Wikibooks astwikibooks https://ast.wikibooks.org/wiki/Portada MediaWiki 1.42.0-wmf.23 first-letter Medios Especial Alderique Usuariu Usuariu alderique Wikibooks Wikibooks alderique Ficheru Ficheru alderique MediaWiki MediaWiki alderique Plantía Plantía alderique Ayuda Ayuda alderique Categoría Categoría alderique TimedText TimedText talk Módulu Módulu alderique 0 1 3483 3464 2008-01-07T20:23:46Z Esbardu 25 [[Main Page]] treslladáu a [[Portada]] wikitext text/x-wiki [[Image:Wikibooks-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] == '''''Wikillibros n'asturianu/llionés/mirandés''''' == <div style="width:85%; padding:10px; background-color:#ffffcc; border:1px solid #ffff66;"> {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" | style="text-align: center;background-color:#e2e2ff;font-size:120%;padding:6px;width:35%;height:10px" | '''Afayáivos a los wikillibros n'asturianu/llionés/mirandés!''' N'esta páxina fadremos en facendeira wikillibros n'asturianu/llionés/mirandés. Escomencipiemos güei, xunetu y veintiún de 2005. --- Wikilhibros yê la wikipagina de ls lhibros screbidos an mirandés/asturiano/lheonés ! style="background-color:#dfd0a0;font-size:120%;padding:6px;width:35%;height:10px" | Comunidá [[Image:Bandeira.jpg]] [[Image:Asturies bandera.png]] [[Image:Bandeira miranda.gif]] |- | style="background-color:#f8f8ff;border-right:solid 1px #e2e2ff;border-left:solid 1px #e2e2ff;border-bottom:solid 1px #e2e2ff;" | Esti proyeutu ta empobináu a desendolcar una actividá d'edición de llibros llibres na nuesa llingua. Ye un proyeutu de la [http://www.wikimediafoundation.org Fundación WikiMedia]. Vea tamién la uiquipedia en llingua asturiana: [http://ast.wikipedia.org/wiki/portada Uiquipedia] |- ! style="background-color:#a7e8ac;font-size:120%;padding:6px;width:64%;height:10px" | Llibros ! &nbsp; |- | style="vertical-align:top; font-size:95%; border-right:solid 1px #a7e8ac;border-left:solid 1px #a7e8ac;border-bottom:solid 1px #a7e8ac;background-color:#c7ffcc;" | <center></center> {|align=center style="background-color: #f2fff2; border: 1px solid #bfffbf;" !colspan=5 style="background-color: #bfffbf;"|'''Niveles de desendolcu de los llibros''' |- |style="border-right: 1px solid #CCCCCC; padding: 0px 3px;"| N'entamu: [[Image:00%.png]] |style="border-right: 1px solid #CCCCCC; padding: 0px 3px;"| Desendolcu baxu: [[Image:25%.png]] |style="border-right: 1px solid #CCCCCC; padding: 0px 3px;"| Desendolcu mediu: [[Image:50%.png]] |style="border-right: 1px solid #CCCCCC; padding: 0px 3px;"| Gran desendolcu: [[Image:75%.png]] |style="padding: 0px 3px;"| Yá fináu: [[Image:100%.png]] |} '''[[Cursu de llionés]]''' [[Image:25%.png]] '''[[Curso de lhéngua mirandesa]]''' [[Image:00%.png]] '''[[Cursu de pertués]]''' [[Image:25%.png]] '''[[Cursu d'alemán]]''' [[Image:25%.png]] '''[[Nuevu Testamentu]]''' [[Image:25%.png]] (N'occidental) | &nbsp; |} '''Otres wikis''': {| align="center" cellpadding="2" width="100%" |- valign="top" |- | [[Image:Wikimedia-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] |class="plainlinks"| [[m:|'''Meta-Wiki''']]<br />Coordinación de proyeutos | [[Image:Wikipedia-logo.png|35px|<nowiki></nowiki>]] |class="plainlinks"| [http://ast.wikipedia.org '''Uiquipedia''']<br />La enciclopedia llibre | [[Image:Wiktionary-logo-en.png|35px|<nowiki></nowiki>]] |class="plainlinks"| [http://ast.wiktionary.org/ '''Uiccionariu''']<br />Diccionariu con sinónimos | [[Image:Wikibooks-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] |class="plainlinks"| [http://en.wikibooks.org/ '''Wikibooks''']<br />Llibros de testu y manuales llibres n'inglés |- | [[Image:Wikisource-logo.png|35px|<nowiki></nowiki>]] |class="plainlinks"| [http://wikisource.org/wiki/Antoxana:Asturianu '''Uiquiesbilla''']<br />Esbilla de documentos llibres | [[Image:Wikiquote-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] |class="plainlinks"| [http://en.wikiquote.org/ '''Wikiquote''']<br />Esbilla de cites | [[Image:Wikispecies-logo.png|35px|<nowiki></nowiki>]] |class="plainlinks"| [http://species.wikipedia.org/wiki/ '''Wikiespecies''']<br />Direutoriu d'especies | [[Image:Wikinews-logo.png|35px|<nowiki></nowiki>]] |class="plainlinks"| [http://wikinews.org/ '''Wikinews''']<br />Noticies llibres (n'inglés) |} [[aa:]] [[af:]] [[als:]] [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[as:]] [[ay:]] [[az:]] [[be:]] [[bg:]] [[bn:]] [[bo:]] [[bs:]] [[cs:]] [[co:]] [[cs:]] [[cy:]] [[da:]] [[el:]] [[eo:]] [[es:]] [[et:]] [[eu:]] [[fa:]] [[fi:]] [[fr:]] [[fy:]] [[ga:]] [[gl:]] [[gn:]] [[gu:]] [[he:]] [[hi:]] [[hr:]] [[hy:]] [[ia:]] [[id:]] [[is:]] [[it:]] [[ja:]] [[ka:]] [[kk:]] [[km:]] [[kn:]] [[ko:]] [[ks:]] [[ku:]] [[ky:]] [[la:]] [[lo:]] [[lt:]] [[lv:]] [[hu:]] [[mi:]] [[mk:]] [[ml:]] [[mn:]] [[mr:]] [[ms:]] [[my:]] [[na:]] [[nah:]] [[nds:]] [[ne:]] [[nl:]] [[no:]] [[oc:]] [[om:]] [[pa:]] [[pl:]] [[ps:]] [[pt:]] [[qu:]] [[ro:]] [[ru:]] [[sa:]] [[si:]] [[sk:]] [[sl:]] [[sq:]] [[sr:]] [[sv:]] [[sw:]] [[ta:]] [[te:]] [[tg:]] [[th:]] [[tk:]] [[tl:]] [[tr:]] [[tt:]] [[ug:]] [[uk:]] [[ur:]] [[uz:]] [[vi:]] [[vo:]] [[xh:]] [[yo:]] [[za:]] [[zh:]] [[zu:]] o1rf0u0u9j5m6emy3p8vw3bn7be8lqr 0 917 3664 3654 2009-12-19T16:38:50Z Der Künstler 336 [[Llionés]] treslladáu a [[Llionés/Gramática]] wikitext text/x-wiki ==L'artículu== '''Determinaos''': el, la, lu / los, las, los '''Indeterminados''': un, una / unos, unas '''La contraición del artículu''' PA: pal CON: col /conu, cola/cona, colu/conu; colos/conos, colas/conas POR/PUR: pol, pola; polos, polas EN: nel/nu, na, un; nos, nas Col indefiníu TOU (tou, toda, too/tou; toos/tous, todas: tol, tola, tolu; tolos, tolas Col artículu indefiníu: EN: nun, nuna, nunu; nunos, nunas ==El nome== ''El xéneru de los sustantivos'' De xéneru masculín son los siguientes sustantivos: El llabor, el sal, el miel, el llume, el sartén, l´ubre, el cal, el gripe, l'esgilu, el millu De xéneru femenín son: La canal, el calor, l'anfiler, la pantasma, la ponte, la coñá, la utre, la blima, la vinagre, la zreisal, la moural Sustantivos que puen sere masculinos ou femeninos ensin cambiu de significáu: El sangre / la sangre, el mar / la mar, el cacagüés / la cacagüés, el lleite / la lleite, el llargor / la llargor, el mazanal / la mazanal, el pumar / la pumar ''El númberu de los sustantivos'' El morfema de plural ufierta cuatru posibilidaes: -S, -AS, -OS, -NES (1) Formante -S: en deillas pallabras que terminan en -E, en diptongu ou triptongu acabáu en -I, ou singular en vocal tónica: el monte llibre - los montes llibres, fonte - fontes, rei - reis, llei - lleis, esquí - esquís (2) Formante -AS: en deillas pallabras que en singular finan en -A (masculinas y femeninas), en pallabras acabadas en consonante, y en pallabras con singular en vocal tónica: lloba - llobas, cura - curas, socialista - socialistas, animal - animales, canal - canales, llagar - llagares (3) Formante -OS: en deillas pallabras con singular en -U, -O, -ÍN, -ÁN, -ÓN, ou n'axetivos en -Z: deu - deos, amigu - amigos, auto - autos, camín - caminos (4) Formante -NES: namái en deillos sustantivos cultos: orixe - orixenes, resume - resúmenes, virxe - vírxenes ==El verbu== '''Conjugación regular''' ''Indicativu'' -ARE Pres.: fal-o, fal-as, fal-a, fal-amus/-amos, fal-ades/áis, fal-an Imperf.: fal-aba, fal-abas, fal-aba, fal-ábamus, fal-ábades/áis, fal-aban Indef.: fal-éi fal-emus Plusc.: fal-ara fal-áramus fal-esti fal-éstis fal-aras fal-árade/árais fal-óu fal-oren/onun fal-ara fal-aran Fut.: fal-aréi fal-aremus Cond.: fal-aría fal-aríamus fal-arás fal-arédes/-aréis fal-arías fal-aríades/-áis fal-ará fal-arán fal-aría fal-arían -ERE Pres.: com-o com-emus/-amos Imperf.: com-ía com-íamus com-es com-edes/éis com-ías com-íades/íais com-e com-en com-ía com-ían Indef.: com-í com-iemus Plusc.:com-iera com-iéramus com-iesti com-iéstis com-ieras com-iérades/-iérais com-iéu coml-ioren/ionun com-iera com-ieran Fut.: com-eréi com-eremus Cond.: com-ería com-eríamus com-erás com-erédes/-eréis com-erías com-eríades/-eríais com-erá com-erán com-ería com-erían -IRE Pres.: abr-o abr-imus/-imos Imperf.: abr-ía abr-íamus abr-es abr-ides/íis abr-ías abr-íades/íais abr-e abr-en abr-ía abr-ían Indef.: abr-í abr-imus Plusc.: abr-i(e)ra abr-ii(é)ramus abr-iesti abr-istis abr-i(e)ras com-i(é)rades/-i(é)rais com-iu abr-ioren/ionun abr-i(e)ra abr-i(e)ran Fut.: abr-iréi abr-iremus Cond.: abr-iría abr-iríamus abr-irás abr-irédes/-iréis abr-irías abr-iríades/-iríais abr-irá abr-irán abr-iría abr-irían ''Suxuntivu'' -ARE Pres.: fal-e fal-emus/-amos Imperf.: fal-ase fal-ásemus fal-es fal-edes/éis fal-ases fal-ásedes/éis fal-e fal-en fal-ase fal-asen -ERE Pres.: com-a com-amus/-amos Imperf.:com-iese comiésemus com-as com-ades/áis com-iese com-iesedes/iéseis com-a com-an com-iese com-iesen -IRE Pres.: abr-a abr-amus/-amos Imperf.: abr-i(e)se abr-í(e)semus abr-as abr-ades/-áis abr-i(e)ses abr-í(e)sedes/-éis abr-a abr-an abr-i(e)se abr-i(e)sen ''Imperativu'' -ARE fal-a fa-lái/-ade -ERE com-i com-éi/-ede -IRE abr-i abr-íi/-ide [[Category:Llionés]] bvzy6cbeqqsqdcdly0icwwud16iu4go 6 918 1889 2005-06-21T19:13:09Z Xariegu~astwikibooks 5 Bandeira de mío wikitext text/x-wiki Bandeira de mío oxynh1qxvyqlhd8qxfrouq13emt9oxc 6 919 1890 2005-06-21T19:15:47Z Xariegu~astwikibooks 5 Wiki ast/ll/mir wikitext text/x-wiki Wiki ast/ll/mir a509nwx39k8aar5zl00005fncb7ei0z 6 920 1891 2005-06-21T19:35:45Z Xariegu~astwikibooks 5 Bandeira de mío wikitext text/x-wiki Bandeira de mío oxynh1qxvyqlhd8qxfrouq13emt9oxc 0 921 3670 3666 2009-12-19T16:40:40Z Der Künstler 336 [[Llionés']] treslladáu a [[Cursu de llionés]] sobre una redireición wikitext text/x-wiki <center> <TABLE CELLPADDING=10> <TD> <center>[[image:13stxariegu.gif]]<small><br>''País Llionés''</small></center> </TD> <TD> <big><big>Llionés</big></big><br> <big>Deprendiendo llionés (asturianu/mirandés)</big><p> <big>[[Gramática]]</big><br> <big>[[Pallabreiru I]] ~ [[Pallabreiru II]]</big> </TD> <TD> <center></small></center> </TD> </TABLE> [[Image:Fermoselle.JPG]] <!-- Lower flag table (line) --> [[Category:Llinguas]] 67ebrbwxa60sq8fuk7gnf0ime2whzdx 6 922 1893 2005-06-21T20:02:24Z Xariegu~astwikibooks 5 Animac. de mío wikitext text/x-wiki Animac. de mío lht3rmgz0bcew8et620b7gd8i6mm2zc 6 923 1894 2005-06-21T20:09:27Z Xariegu~astwikibooks 5 Semeya de mío wikitext text/x-wiki Semeya de mío 1qc1l1e8e6nfih2i9elsxihu6eb2txm 0 924 3684 3655 2010-01-19T01:01:42Z Der Künstler 336 wikitext text/x-wiki ==L'artículu== '''Determinaos''': el, la, lu / los, las, los '''Indeterminados''': un, una / unos, unas '''La contraición del artículu''' PA: pal CON: col /conu, cola/cona, colu/conu; colos/conos, colas/conas POR/PUR: pol, pola; polos, polas EN: nel/nu, na, un; nos, nas Col indefiníu TOU (tou, toda, too/tou; toos/tous, todas: tol, tola, tolu; tolos, tolas Col artículu indefiníu: EN: nun, nuna, nunu; nunos, nunas ==El nome== ''El xéneru de los sustantivos'' De xéneru masculín son los siguientes sustantivos: El llabor, el sal, el miel, el llume, el sartén, l´ubre, el cal, el gripe, l'esgilu, el millu De xéneru femenín son: La canal, el calor, l'anfiler, la pantasma, la ponte, la coñá, la utre, la blima, la vinagre, la zreisal, la moural Sustantivos que puen sere masculinos ou femeninos ensin cambiu de significáu: El sangre / la sangre, el mar / la mar, el cacagüés / la cacagüés, el lleite / la lleite, el llargor / la llargor, el mazanal / la mazanal, el pumar / la pumar ''El númberu de los sustantivos'' El morfema de plural ufierta cuatru posibilidaes: -S, -AS, -OS, -NES (1) Formante -S: en deillas pallabras que terminan en -E, en diptongu ou triptongu acabáu en -I, ou singular en vocal tónica: el monte llibre - los montes llibres, fonte - fontes, rei - reis, llei - lleis, esquí - esquís (2) Formante -AS: en deillas pallabras que en singular finan en -A (masculinas y femeninas), en pallabras acabadas en consonante, y en pallabras con singular en vocal tónica: lloba - llobas, cura - curas, socialista - socialistas, animal - animales, canal - canales, llagar - llagares (3) Formante -OS: en deillas pallabras con singular en -U, -O, -ÍN, -ÁN, -ÓN, ou n'axetivos en -Z: deu - deos, amigu - amigos, auto - autos, camín - caminos (4) Formante -NES: namái en deillos sustantivos cultos: orixe - orixenes, resume - resúmenes, virxe - vírxenes ==El verbu== '''Conxugación regular''' ''Indicativu'' -ARE [[Image:Llionesverbos.JPG]] -ERE Pres.: com-o com-emus/-amos Imperf.: com-ía com-íamus com-es com-edes/éis com-ías com-íades/íais com-e com-en com-ía com-ían Indef.: com-í com-iemus Plusc.:com-iera com-iéramus com-iesti com-iéstis com-ieras com-iérades/-iérais com-iéu coml-ioren/ionun com-iera com-ieran Fut.: com-eréi com-eremus Cond.: com-ería com-eríamus com-erás com-erédes/-eréis com-erías com-eríades/-eríais com-erá com-erán com-ería com-erían -IRE Pres.: abr-o abr-imus/-imos Imperf.: abr-ía abr-íamus abr-es abr-ides/íis abr-ías abr-íades/íais abr-e abr-en abr-ía abr-ían Indef.: abr-í abr-imus Plusc.: abr-i(e)ra abr-ii(é)ramus abr-iesti abr-istis abr-i(e)ras com-i(é)rades/-i(é)rais com-iu abr-ioren/ionun abr-i(e)ra abr-i(e)ran Fut.: abr-iréi abr-iremus Cond.: abr-iría abr-iríamus abr-irás abr-irédes/-iréis abr-irías abr-iríades/-iríais abr-irá abr-irán abr-iría abr-irían ''Subxuntivu'' -ARE Pres.: fal-e fal-emus/-amos Imperf.: fal-ase fal-ásemus fal-es fal-edes/éis fal-ases fal-ásedes/éis fal-e fal-en fal-ase fal-asen -ERE Pres.: com-a com-amus/-amos Imperf.:com-iese comiésemus com-as com-ades/áis com-iese com-iesedes/iéseis com-a com-an com-iese com-iesen -IRE Pres.: abr-a abr-amus/-amos Imperf.: abr-i(e)se abr-í(e)semus abr-as abr-ades/-áis abr-i(e)ses abr-í(e)sedes/-éis abr-a abr-an abr-i(e)se abr-i(e)sen ''Imperativu'' -ARE fal-a fa-lái/-ade -ERE com-i com-éi/-ede -IRE abr-i abr-íi/-ide [[Category:Llionés]] 5oqkrf5q705ft287zw44b8eyp5hlzpa 0 926 1897 24 2005-06-22T06:13:41Z 84.176.62.231 wikitext text/x-wiki ==Artículos== '''Artículos definíos''' {| width=240 border="3" cellspacing="0" style="background:#A5ADFA; border:#5061F5; border-collapse: collapse" align="center" |+ '''Tabla I''' - Artículos definíos | width="80" | &nbsp; ! width="80" | Singular ! width="80" | Plural |- ! Masculín | align="center" | o | align="center" | os |- ! Femenín | align="center" | a | align="center" | as |} '''Artículos indefiníos''' {| width=240 border="3" cellspacing="0" style="background:#A5ADFA; border:#5061F5; border-collapse: collapse" align="center" |+ '''Tabla II''' - Artículos indefiníos | width="80" | &nbsp; ! width="80" | Singular ! width="80" | Plural |- ! Masculín | align="center" | um | align="center" | uns |- ! Femenín | align="center" | uma | align="center" | umas |} '''L'artículu colas preposiciones''' Comu en llionés, el pertués axunta deillas preposiciones col artículu: EM (en) no, nos na, nas num, nuns numa, numas DE do, da (del, de la) dos, das (de los, de las) dum, duma duns, dumas POR pelo, pela (pol, pola) pelos, pelas (polos, polas) A ao, à (al, a la) aos, às (a los, a las) ==Verbos== Conxugación regular -AR *Eu - fal<u>o</u> *Tu - fal<u>as</u> *Você, ele, ela, o senhor, or a senhora - fal<u>a</u> *Nós - fal<u>amos</u> *Vós - fal<u>ais</u> *Vocês, eles, elas, os senhores, or as senhoras - fal<u>am</u> -ER *Eu - com<u>o</u> *Tu - com<u>es</u> *Você, ele, ela, o senhor, or a senhora - com<u>e</u> *Nós - com<u>emos</u> *Vós - com<u>eis</u> *Vocês, eles, elas, os senhores, or as senhoras - com<u>em</u> -IR *Eu - part<u>o</u> *Tu - part<u>es</u> *Você, ele, ela, o senhor, or a senhora - part<u>e</u> *Nós - part<u>imos</u> *Vós - part<u>is</u> *Vocês, eles, elas, os senhores, or as senhoras - part<u>em</u> agqvta0uzes03jbkrly3manadjsbf75 6 927 1898 2005-06-22T06:56:24Z Xariegu~astwikibooks 5 De mío wikitext text/x-wiki De mío pzoqf8ror7oazex8ia0wpdfjfb9pn1s 0 928 3674 3662 2009-12-19T16:41:06Z Der Künstler 336 [[Llionés/Pallabreiru I]] treslladáu a [[Cursu de llionés/Pallabreiru I]] wikitext text/x-wiki Úfrese la torna al castellán ente paréntesis: ==El cuerpu== '''Tiesta''' (cabeza): Boca: boca Calaveira/calavoira: calavera Canelos: colmillos Canilada: dentellada Caniles: dientes Carretos: muelas Cazu: mandíbula, mentón Chivana: perilla Dentame: dentadura Flequiellu: flequillo Garnacha - Guedeyas : melena Gorxa: garganta Llingua: lengua Napias: narices Párgagos: párpados Xenxivas: encías '''Restu´l cuerpu''': Arca: caja torácica Cadarma: esqueleto Cadril: cadera Calcañu: talón Carrastiellu: columna vertebral Centura: cintura Costiella: costilla Cuestas: espaldas Dea: dedo del pie Estómadu: estómago Llombu: lomo Rodiella/xinoyu: rodilla Tueru: tronco [[Categoría:Llionés]] j8xfp4p1pqgeh79v3jsmgpatlcm3d6p 0 947 1918 971 2005-07-01T09:08:52Z 84.176.57.69 wikitext text/x-wiki == L'artículu == Artículu definíu nos sous tres xéneros {| border="1" cellpadding="2" !casos !m !f !n !pl |- |nominativu |der |die |das |die |- |acusativu |den |die |das |die |- |dativu |dem |der |dem |den |- |xenitivu |des |der |des |der |} Artículu indefiníu nos sous tres xéneros {| border="1" cellpadding="2" !casos !m !f !n |- |nominativu |ein |eine |ein |- |acusativu |einen |eine |ein |- |dativu |einem |einer |einem |- |xenitivu |eines |einer |eines |} == L'axetivu== Desinencias del axetivu Tres l'artíuculu definíu {| align="center" width="400px" border="0" |- ! align="center"|&nbsp; ! align="center"|Masculín ! align="center"|Femenín ! align="center"|Neutru ! align="center"|Plural |- ! align="left"|[[Nominativu]] | align="center"|-e | align="center"|-e | align="center"|-e | align="center"|-en |- ! align="left"|[[Acusativu]] | align="center"|-en | align="center"|-e | align="center"|-e | align="center"|-en |- ! align="left"|[[Dativu]] | align="center"|-en | align="center"|-en | align="center"|-en | align="center"|-en |- ! align="left"|[[Xenitivu]] | align="center"|-en | align="center"|-en | align="center"|-en | align="center"|-en |- |} Forma amestada {| align="center" width="400px" border="0" |- ! align="center"|&nbsp; ! align="center"|Masculín ! align="center"|Femenín ! align="center"|Neutru ! align="center"|Plural |- ! align="left"|[[Nominativu]] | align="center"|-er | align="center"|-e | align="center"|-es | align="center"|-en |- ! align="left"|[[Acusativu]] | align="center"|-en | align="center"|-e | align="center"|-es | align="center"|-en |- ! align="left"|[[Dativu]] | align="center"|-en | align="center"|-en | align="center"|-en | align="center"|-en |- ! align="left"|[[Xenitivu]] | align="center"|-en | align="center"|-en | align="center"|-en | align="center"|-en |- |} Forma fuerte (tres "ein") {| align="center" width="400px" border="0" |- ! align="center"|&nbsp; ! align="center"|Masculín ! align="center"|Femenín ! align="center"|Neutru ! align="center"|Plural |- ! align="left"|[[Nominativu]] | align="center"|-er | align="center"|-e | align="center"|-es | align="center"|-e |- ! align="left"|[[Acusativu]] | align="center"|-en | align="center"|-e | align="center"|-es | align="center"|-e |- ! align="left"|[[Dativu]] | align="center"|-em | align="center"|-er | align="center"|-em | align="center"|-en |- ! align="left"|[[Xenitivu]] | align="center"|-en | align="center"|-er | align="center"|-en | align="center"|-er |- |} ==El verbu== Llista de verbos fuertes (irregulares) <table x:str border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=726 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:548pt'> <tr class=xl24 height=34 style='mso-height-source:userset;height:25.5pt'> <td height=34 class=xl24 width=28 style='height:25.5pt;width:21pt'>N&ordm;</td> <td class=xl24 width=22 style='width:17pt'></td> <td class=xl24 width=75 style='width:56pt'>Grupu</td> <td class=xl24 width=22 style='width:17pt'></td> <td class=xl24 width=84 style='width:63pt'>Infinitivu</td> <td class=xl24 width=22 style='width:17pt'></td> <td class=xl24 width=66 style='width:50pt'>Forma 3&ordf; persona</td> <td class=xl24 width=22 style='width:17pt'></td> <td class=xl24 width=123 style='width:92pt'>Torna al llionés</td> <td class=xl24 width=22 style='width:17pt'></td> <td class=xl24 width=76 style='width:57pt'>Pasáu</td> <td class=xl24 width=22 style='width:17pt'></td> <td class=xl24 width=48 style='width:36pt'>Verbu auxiliar</td> <td class=xl24 width=94 style='width:71pt'>Participiu</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td> <td></td> <td>1. ie o o</td> <td></td> <td>biegen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>dobrare</td> <td></td> <td>bog</td> <td></td> <td>hat/ist</td> <td>gebogen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>2</td> <td></td> <td>1. ie o o</td> <td></td> <td>bieten</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>ufrire</td> <td></td> <td>bot</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geboten</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>3</td> <td></td> <td>1. ie o o</td> <td></td> <td>fliegen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>esnalare</td> <td></td> <td>flog</td> <td></td> <td>hat/ist</td> <td>geflogen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>4</td> <td></td> <td>1. ie o o</td> <td></td> <td>fliehen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>fuxire</td> <td></td> <td>floh</td> <td></td> <td>ist</td> <td>geflohen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>5</td> <td></td> <td>1. ie o o</td> <td></td> <td>flie&szlig;en</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>fluire</td> <td></td> <td>floss</td> <td></td> <td>ist</td> <td>geflossen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>6</td> <td></td> <td>1. ie o o</td> <td></td> <td>frieren</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>tenere fríu/cutu, xelare</td> <td></td> <td>fror</td> <td></td> <td>hat/ist</td> <td>gefroren</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>7</td> <td></td> <td>1. ie o o</td> <td></td> <td>genie&szlig;en</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>disfrutar</td> <td></td> <td>genoss</td> <td></td> <td>hat</td> <td>genossen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>8</td> <td></td> <td>1. ie o o</td> <td></td> <td>gie&szlig;en</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>regar, verter</td> <td></td> <td>goss</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gegossen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>9</td> <td></td> <td>1. ie o o</td> <td></td> <td>kriechen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>arrastrarse</td> <td></td> <td>kroch</td> <td></td> <td>ist</td> <td>gekrochen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>10</td> <td></td> <td>1. ie o o</td> <td></td> <td>riechen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>oler</td> <td></td> <td>roch</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gerochen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>11</td> <td></td> <td>1. ie o o</td> <td></td> <td>schieben</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>empujar</td> <td></td> <td>schob</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geschoben</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>12</td> <td></td> <td>1. ie o o</td> <td></td> <td>schie&szlig;en</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>disparar</td> <td></td> <td>schoss</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geschossen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>13</td> <td></td> <td>1. ie o o</td> <td></td> <td>schlie&szlig;en</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>cerrar</td> <td></td> <td>schloss</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geschlossen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>14</td> <td></td> <td>1. ie o o</td> <td></td> <td>verlieren</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>perder</td> <td></td> <td>verlor</td> <td></td> <td>hat</td> <td>verloren</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>15</td> <td></td> <td>1. ie o o</td> <td></td> <td>wiegen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>pesar</td> <td></td> <td>wog</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gewogen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>16</td> <td></td> <td>1. ie o o</td> <td></td> <td>ziehen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>tirar</td> <td></td> <td>zog</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gezogen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>17</td> <td></td> <td>2. i a u</td> <td></td> <td>binden</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>atar</td> <td></td> <td>band</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gebunden</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>18</td> <td></td> <td>2. i a u</td> <td></td> <td>dringen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>insistir</td> <td></td> <td>drang</td> <td></td> <td>hat/ist</td> <td>gedrungen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>19</td> <td></td> <td>2. i a u</td> <td></td> <td>empfinden</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>sentir</td> <td></td> <td>empfand</td> <td></td> <td>hat</td> <td>empfunden</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>20</td> <td></td> <td>2. i a u</td> <td></td> <td>finden</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>encontrar</td> <td></td> <td>fand</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gefunden</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>21</td> <td></td> <td>2. i a u</td> <td></td> <td>gelingen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>salir bien</td> <td></td> <td>gelang</td> <td></td> <td>ist</td> <td>gelungen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>22</td> <td></td> <td>2. i a u</td> <td></td> <td>klingen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>sonar</td> <td></td> <td>klang</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geklungen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>23</td> <td></td> <td>2. i a u</td> <td></td> <td>ringen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>luchar</td> <td></td> <td>rang</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gerungen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>24</td> <td></td> <td>2. i a u</td> <td></td> <td>rinnen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>fluir</td> <td></td> <td>rann</td> <td></td> <td>ist</td> <td>geronnen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>25</td> <td></td> <td>2. i a u</td> <td></td> <td>schlingen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>atar</td> <td></td> <td>schlang</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geschlungen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>26</td> <td></td> <td>2. i a u</td> <td></td> <td>singen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>cantar</td> <td></td> <td>sang</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gesungen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>27</td> <td></td> <td>2. i a u</td> <td></td> <td>sinken</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>hundirse</td> <td></td> <td>sank</td> <td></td> <td>ist</td> <td>gesunken</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>28</td> <td></td> <td>2. i a u</td> <td></td> <td>springen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>saltar</td> <td></td> <td>sprang</td> <td></td> <td>ist</td> <td>gesprungen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>29</td> <td></td> <td>2. i a u</td> <td></td> <td>stinken</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>apestar</td> <td></td> <td>stank</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gestunken</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>30</td> <td></td> <td>2. i a u</td> <td></td> <td>trinken</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>beber</td> <td></td> <td>trank</td> <td></td> <td>hat</td> <td>getrunken</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>31</td> <td></td> <td>2. i a u</td> <td></td> <td>verschwinden</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>desaparecer</td> <td></td> <td>verschwand</td> <td></td> <td>ist</td> <td>verschwunden</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>32</td> <td></td> <td>2. i a u</td> <td></td> <td>zwingen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>obligar</td> <td></td> <td>wang</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gezwungen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>33</td> <td></td> <td>3a. ei ie ie</td> <td></td> <td>beweisen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>demostrar</td> <td></td> <td>bewies</td> <td></td> <td>hat</td> <td>bewiesen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>34</td> <td></td> <td>3a. ei ie ie</td> <td></td> <td>bleiben</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>permanecer</td> <td></td> <td>blieb</td> <td></td> <td>ist</td> <td>geblieben</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>35</td> <td></td> <td>3a. ei ie ie</td> <td></td> <td>gedeihen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>florecer</td> <td></td> <td>gedieh</td> <td></td> <td>ist</td> <td>gediehen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>36</td> <td></td> <td>3a. ei ie ie</td> <td></td> <td>leihen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>prestar</td> <td></td> <td>lieh</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geliehen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>37</td> <td></td> <td>3a. ei ie ie</td> <td></td> <td>meiden</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>evitar</td> <td></td> <td>mied</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gemieden</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>38</td> <td></td> <td>3a. ei ie ie</td> <td></td> <td>reiben</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>frotar</td> <td></td> <td>rieb</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gerieben</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>39</td> <td></td> <td>3a. ei ie ie</td> <td></td> <td>scheiden</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>partir</td> <td></td> <td>schied</td> <td></td> <td>hat/ist</td> <td>geschieden</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>40</td> <td></td> <td>3a. ei ie ie</td> <td></td> <td>scheinen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>brillar, parecer</td> <td></td> <td>schien</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geschienen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>41</td> <td></td> <td>3a. ei ie ie</td> <td></td> <td>schreiben</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>escribir</td> <td></td> <td>schrieb</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geschrieben</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>42</td> <td></td> <td>3a. ei ie ie</td> <td></td> <td>schreien</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>gritar</td> <td></td> <td>schrie</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geschrie(e)n</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>43</td> <td></td> <td>3a. ei ie ie</td> <td></td> <td>schweigen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>callar</td> <td></td> <td>schwieg</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geschwiegen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>44</td> <td></td> <td>3a. ei ie ie</td> <td></td> <td>steigen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>subir</td> <td></td> <td>stieg</td> <td></td> <td>ist</td> <td>gestiegen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>45</td> <td></td> <td>3a. ei ie ie</td> <td></td> <td>treiben</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>practicar, accionar</td> <td></td> <td>trieb</td> <td></td> <td>hat/ist</td> <td>getrieben</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>46</td> <td></td> <td>3a. ei ie ie</td> <td></td> <td>verzeihen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>perdonar</td> <td></td> <td>verzieh</td> <td></td> <td>hat</td> <td>verziehen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>47</td> <td></td> <td>3a. ei ie ie</td> <td></td> <td>weisen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>mostrar</td> <td></td> <td>wies</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gewiesen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>48</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>bei&szlig;en</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>morder</td> <td></td> <td>biss</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gebissen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>49</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>gleichen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>igualarse</td> <td></td> <td>glich</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geglichen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>50</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>gleiten</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>resbalar</td> <td></td> <td>glitt</td> <td></td> <td>ist</td> <td>geglitten</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>51</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>greifen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>tomar, coger</td> <td></td> <td>griff</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gegriffen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>52</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>kneifen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>pellizcar</td> <td></td> <td>kniff</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gekniffen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>53</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>leiden</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>sufrir</td> <td></td> <td>litt</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gelitten</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>54</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>pfeifen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>silbar</td> <td></td> <td>pfiff</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gepfiffen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>55</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>rei&szlig;en</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>arrancar</td> <td></td> <td>riss</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gerissen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>56</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>reiten</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>cabalgar</td> <td></td> <td>ritt</td> <td></td> <td>hat/ist</td> <td>geritten</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>57</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>schleichen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>deslizarse furtivamente</td> <td></td> <td>schlich</td> <td></td> <td>ist</td> <td>geschlichen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>58</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>schleifen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>afilar</td> <td></td> <td>schliff</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geschliffen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>59</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>schmei&szlig;en</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>tirar</td> <td></td> <td>schmiss</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geschmissen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>60</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>schneiden</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>cortar</td> <td></td> <td>schnitt</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geschnitten</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>61</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>streichen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>pintar, untar</td> <td></td> <td>strich</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gestrichen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>62</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>streiten</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>disputar</td> <td></td> <td>stritt</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gestritten</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>63</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>weichen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>ceder</td> <td></td> <td>wich</td> <td></td> <td>ist</td> <td>gewichen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>64</td> <td></td> <td>4a. e a o</td> <td></td> <td>bewerben</td> <td></td> <td>bewirbt</td> <td></td> <td>solicitar</td> <td></td> <td>bewarb</td> <td></td> <td>hat</td> <td>beworben</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>65</td> <td></td> <td>4a. e a o</td> <td></td> <td>brechen</td> <td></td> <td>bricht</td> <td></td> <td>romper</td> <td></td> <td>brach</td> <td></td> <td>hat/ist</td> <td>gebrochen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>66</td> <td></td> <td>4a. e a o</td> <td></td> <td>empfehlen</td> <td></td> <td>empfiehlt</td> <td></td> <td>recomendar</td> <td></td> <td>empfahl</td> <td></td> <td>hat</td> <td>empfohlen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>67</td> <td></td> <td>4a. e a o</td> <td></td> <td>erschrecken</td> <td></td> <td>erschrickt</td> <td></td> <td>asustar</td> <td></td> <td>erschrak</td> <td></td> <td>hat/ist</td> <td>erschrocken</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>68</td> <td></td> <td>4a. e a o</td> <td></td> <td>gelten</td> <td></td> <td>gilt</td> <td></td> <td>ser v&aacute;lido</td> <td></td> <td>galt</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gegolten</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>69</td> <td></td> <td>4a. e a o</td> <td></td> <td>helfen</td> <td></td> <td>hilft</td> <td></td> <td>ayudar</td> <td></td> <td>half</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geholfen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>70</td> <td></td> <td>4a. e a o</td> <td></td> <td>nehmen</td> <td></td> <td>nimmt</td> <td></td> <td>tomar</td> <td></td> <td>nahm</td> <td></td> <td>hat</td> <td>genommen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>71</td> <td></td> <td>4a. e a o</td> <td></td> <td>sprechen</td> <td></td> <td>spricht</td> <td></td> <td>hablar</td> <td></td> <td>sprach</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gesprochen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>72</td> <td></td> <td>4a. e a o</td> <td></td> <td>stechen</td> <td></td> <td>sticht</td> <td></td> <td>pinchar</td> <td></td> <td>stach</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gestochen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>73</td> <td></td> <td>4a. e a o</td> <td></td> <td>stehlen</td> <td></td> <td>stiehlt</td> <td></td> <td>robar</td> <td></td> <td>stahl</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gestohlen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>74</td> <td></td> <td>4a. e a o</td> <td></td> <td>sterben</td> <td></td> <td>stirbt</td> <td></td> <td>morirse</td> <td></td> <td>starb</td> <td></td> <td>ist</td> <td>gestorben</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>75</td> <td></td> <td>4a. e a o</td> <td></td> <td>treffen</td> <td></td> <td>trifft</td> <td></td> <td>encontrar</td> <td></td> <td>traf</td> <td></td> <td>hat</td> <td>getroffen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>76</td> <td></td> <td>4a. e a o</td> <td></td> <td>werfen</td> <td></td> <td>wirft</td> <td></td> <td>arrojar</td> <td></td> <td>warf</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geworfen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>77</td> <td></td> <td>4b. i a o</td> <td></td> <td>beginnen</td> <td></td> <td>beginnt</td> <td></td> <td>comenzar</td> <td></td> <td>begann</td> <td></td> <td>hat</td> <td>begonnen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>78</td> <td></td> <td>4b. i a o</td> <td></td> <td>gewinnen</td> <td></td> <td>gewinnt</td> <td></td> <td>ganar</td> <td></td> <td>gewann</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gewonnen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>79</td> <td></td> <td>4b. i a o</td> <td></td> <td>schwimmen</td> <td></td> <td>schwimmt</td> <td></td> <td>nadar</td> <td></td> <td>schwamm</td> <td></td> <td>hat/ist</td> <td>geschwommen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>80</td> <td></td> <td>4b. i a o</td> <td></td> <td>spinnen</td> <td></td> <td>spinnt</td> <td></td> <td>hilar</td> <td></td> <td>spann</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gesponnen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>81</td> <td></td> <td>4c. o a o</td> <td></td> <td>kommen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>venir</td> <td></td> <td>kam</td> <td></td> <td>ist</td> <td>gekommen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>82</td> <td></td> <td>4d. e o o</td> <td></td> <td>bewegen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>conmover</td> <td></td> <td>bewog</td> <td></td> <td>hat</td> <td>bewogen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>83</td> <td></td> <td>4d. e o o</td> <td></td> <td>fechten</td> <td></td> <td>ficht</td> <td></td> <td>esgrimir</td> <td></td> <td>focht</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gefochten</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>84</td> <td></td> <td>4d. e o o</td> <td></td> <td>flechten</td> <td></td> <td>flicht</td> <td></td> <td>trenzar</td> <td></td> <td>flocht</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geflochten</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>85</td> <td></td> <td>4d. e o o</td> <td></td> <td>heben</td> <td></td> <td>hebt</td> <td></td> <td>elevar</td> <td></td> <td>hob</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gehoben</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>86</td> <td></td> <td>4d. e o o</td> <td></td> <td>melken</td> <td></td> <td>melkt</td> <td></td> <td>orde&ntilde;ar</td> <td></td> <td>molk</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gemolken</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>87</td> <td></td> <td>4d. e o o</td> <td></td> <td>quellen</td> <td></td> <td>quillt</td> <td></td> <td>manar</td> <td></td> <td>quoll</td> <td></td> <td>ist</td> <td>gequollen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>88</td> <td></td> <td>4d. e o o</td> <td></td> <td>schmelzen</td> <td></td> <td>schmilzt</td> <td></td> <td>fundirse</td> <td></td> <td>schmolz</td> <td></td> <td>hat/ist</td> <td>geschmolzen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>89</td> <td></td> <td>4d. e o o</td> <td></td> <td>schwellen</td> <td></td> <td>schwillt</td> <td></td> <td>hincharse</td> <td></td> <td>schwoll</td> <td></td> <td>ist</td> <td>geschwollen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>90</td> <td></td> <td>5a. e a e</td> <td></td> <td>essen</td> <td></td> <td>isst</td> <td></td> <td>comer</td> <td></td> <td>a&szlig;</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gegessen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>91</td> <td></td> <td>5a. e a e</td> <td></td> <td>fressen</td> <td></td> <td>frisst</td> <td></td> <td>comer, devorar</td> <td></td> <td>fra&szlig;</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gefressen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>92</td> <td></td> <td>5a. e a e</td> <td></td> <td>geben</td> <td></td> <td>gibt</td> <td></td> <td>dar</td> <td></td> <td>gab</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gegeben</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>93</td> <td></td> <td>5a. e a e</td> <td></td> <td>geschehen</td> <td></td> <td>geschieht</td> <td></td> <td>ocurrir</td> <td></td> <td>geschah</td> <td></td> <td>ist</td> <td>geschehen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>94</td> <td></td> <td>5a. e a e</td> <td></td> <td>lesen</td> <td></td> <td>liest</td> <td></td> <td>leer</td> <td></td> <td>las</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gelesen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>95</td> <td></td> <td>5a. e a e</td> <td></td> <td>messen</td> <td></td> <td>misst</td> <td></td> <td>medir</td> <td></td> <td>ma&szlig;</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gemessen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>96</td> <td></td> <td>5a. e a e</td> <td></td> <td>sehen</td> <td></td> <td>sieht</td> <td></td> <td>ver</td> <td></td> <td>sah</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gesehen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>97</td> <td></td> <td>5a. e a e</td> <td></td> <td>treten</td> <td></td> <td>tritt</td> <td></td> <td>dar un paso, pisar</td> <td></td> <td>trat</td> <td></td> <td>hat/ist</td> <td>getreten</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>98</td> <td></td> <td>5a. e a e</td> <td></td> <td>vergessen</td> <td></td> <td>vergisst</td> <td></td> <td>olvidar</td> <td></td> <td>verga&szlig;</td> <td></td> <td>hat</td> <td>vergessen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>99</td> <td></td> <td>5b. i a e</td> <td></td> <td>bitten</td> <td></td> <td>bittet</td> <td></td> <td>pedir, rogar</td> <td></td> <td>bat</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gebeten</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>100</td> <td></td> <td>5b. i a e</td> <td></td> <td>liegen</td> <td></td> <td>liegt</td> <td></td> <td>yacer, estar situado</td> <td></td> <td>lag</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gelegen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>101</td> <td></td> <td>5b. i a e</td> <td></td> <td>sitzen</td> <td></td> <td>sitzt</td> <td></td> <td>estar sentado</td> <td></td> <td>sa&szlig;</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gesessen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>102</td> <td></td> <td>6. a u a</td> <td></td> <td>fahren</td> <td></td> <td>f&auml;hrt</td> <td></td> <td>viajar, conducir</td> <td></td> <td>fuhr</td> <td></td> <td>hat/ist</td> <td>gefahren</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>103</td> <td></td> <td>6. a u a</td> <td></td> <td>graben</td> <td></td> <td>gr&auml;bt</td> <td></td> <td>cavar</td> <td></td> <td>grub</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gegraben</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>104</td> <td></td> <td>6. a u a</td> <td></td> <td>laden</td> <td></td> <td>l&auml;dt</td> <td></td> <td>cargar</td> <td></td> <td>lud</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geladen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>105</td> <td></td> <td>6. a u a</td> <td></td> <td>schaffen</td> <td></td> <td>schafft</td> <td></td> <td>crear</td> <td></td> <td>schuf</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geschaffen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>106</td> <td></td> <td>6. a u a</td> <td></td> <td>schlagen</td> <td></td> <td>schl&auml;gt</td> <td></td> <td>pegar, golpear</td> <td></td> <td>schlug</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geschlagen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>107</td> <td></td> <td>6. a u a</td> <td></td> <td>tragen</td> <td></td> <td>tr&auml;gt</td> <td></td> <td>llevar</td> <td></td> <td>trug</td> <td></td> <td>hat</td> <td>getragen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>108</td> <td></td> <td>6. a u a</td> <td></td> <td>wachsen</td> <td></td> <td>w&auml;chst</td> <td></td> <td>crecer</td> <td></td> <td>wuchs</td> <td></td> <td>ist</td> <td>gewachsen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>109</td> <td></td> <td>6. a u a</td> <td></td> <td>waschen</td> <td></td> <td>w&auml;scht</td> <td></td> <td>lavar</td> <td></td> <td>wusch</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gewaschen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>110</td> <td></td> <td>7a. a ie/i a</td> <td></td> <td>blasen</td> <td></td> <td>bl&auml;st</td> <td></td> <td>soplar</td> <td></td> <td>blies</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geblasen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>111</td> <td></td> <td>7a. a ie/i a</td> <td></td> <td>braten</td> <td></td> <td>br&auml;t</td> <td></td> <td>fre&iacute;r, asar</td> <td></td> <td>briet</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gebraten</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>112</td> <td></td> <td>7a. a ie/i a</td> <td></td> <td>fallen</td> <td></td> <td>f&auml;llt</td> <td></td> <td>caer</td> <td></td> <td>fiel</td> <td></td> <td>ist</td> <td>gefallen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>113</td> <td></td> <td>7a. a ie/i a</td> <td></td> <td>fangen</td> <td></td> <td>f&auml;ngt</td> <td></td> <td>captar, coger</td> <td></td> <td>fing</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gefangen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>114</td> <td></td> <td>7a. a ie/i a</td> <td></td> <td>h&auml;ngen</td> <td></td> <td>h&auml;ngt</td> <td></td> <td>colgar</td> <td></td> <td>hing</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gehangen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>115</td> <td></td> <td>7a. a ie/i a</td> <td></td> <td>halten</td> <td></td> <td>h&auml;lt</td> <td></td> <td>parar(se), sostener</td> <td></td> <td>hielt</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gehalten</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>116</td> <td></td> <td>7a. a ie/i a</td> <td></td> <td>lassen</td> <td></td> <td>l&auml;sst</td> <td></td> <td>dejar</td> <td></td> <td>lie&szlig;</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gelassen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>117</td> <td></td> <td>7a. a ie/i a</td> <td></td> <td>raten</td> <td></td> <td>r&auml;t</td> <td></td> <td>aconsejar</td> <td></td> <td>riet</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geraten</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>118</td> <td></td> <td>7a. a ie/i a</td> <td></td> <td>schlafen</td> <td></td> <td>schl&auml;ft</td> <td></td> <td>dormir</td> <td></td> <td>schlief</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geschlafen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>119</td> <td></td> <td>7b. e i a</td> <td></td> <td>gehen</td> <td></td> <td>geht</td> <td></td> <td>ir</td> <td></td> <td>ging</td> <td></td> <td>ist</td> <td>gegangen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>120</td> <td></td> <td>7c. ei ie ei</td> <td></td> <td>hei&szlig;en</td> <td></td> <td>hei&szlig;t</td> <td></td> <td>llamarse</td> <td></td> <td>hie&szlig;</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gehei&szlig;en</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>121</td> <td></td> <td>7d. au ie au</td> <td></td> <td>laufen</td> <td></td> <td>l&auml;uft</td> <td></td> <td>correr</td> <td></td> <td>lief</td> <td></td> <td>ist</td> <td>gelaufen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>122</td> <td></td> <td>7e. o ie o</td> <td></td> <td>sto&szlig;en</td> <td></td> <td>sto&szlig;t</td> <td></td> <td>empujar</td> <td></td> <td>stie&szlig;</td> <td></td> <td>hat/ist</td> <td>gesto&szlig;en</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>123</td> <td></td> <td>8a. e a a</td> <td></td> <td>brennen</td> <td></td> <td>brennt</td> <td></td> <td>arder</td> <td></td> <td>brannte</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gebrannt</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>124</td> <td></td> <td>8a. e a a</td> <td></td> <td>denken</td> <td></td> <td>denkt</td> <td></td> <td>pensar</td> <td></td> <td>dachte</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gedacht</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>125</td> <td></td> <td>8a. e a a</td> <td></td> <td>kennen</td> <td></td> <td>kennt</td> <td></td> <td>conocer</td> <td></td> <td>kannte</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gekannt</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>126</td> <td></td> <td>8a. e a a</td> <td></td> <td>nennen</td> <td></td> <td>nennt</td> <td></td> <td>nombrar</td> <td></td> <td>nannte</td> <td></td> <td>hat</td> <td>genannt</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>127</td> <td></td> <td>8a. e a a</td> <td></td> <td>rennen</td> <td></td> <td>rennt</td> <td></td> <td>correr</td> <td></td> <td>rannte</td> <td></td> <td>ist</td> <td>gerannt</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>128</td> <td></td> <td>8a. e a a</td> <td></td> <td>senden</td> <td></td> <td>sendet</td> <td></td> <td>enviar</td> <td></td> <td>sandte</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gesandt</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>129</td> <td></td> <td>8a. e a a</td> <td></td> <td>stehen</td> <td></td> <td>steht</td> <td></td> <td>estar (de pie)</td> <td></td> <td>stand</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gestanden</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>130</td> <td></td> <td>8a. e a a</td> <td></td> <td>wenden</td> <td></td> <td>wendet</td> <td></td> <td>girar</td> <td></td> <td>wandte</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gewandt</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>131</td> <td></td> <td>8b. i a a</td> <td></td> <td>bringen</td> <td></td> <td>bringt</td> <td></td> <td>traer</td> <td></td> <td>brachte</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gebracht</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>132</td> <td></td> <td>9a. &ouml; o o</td> <td></td> <td>erl&ouml;schen</td> <td></td> <td>erlischt</td> <td></td> <td>apagarse</td> <td></td> <td>erlosch</td> <td></td> <td>ist</td> <td>erloschen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>133</td> <td></td> <td>9a. &ouml; o o</td> <td></td> <td>schw&ouml;ren</td> <td></td> <td>schw&ouml;rt</td> <td></td> <td>jurar</td> <td></td> <td>schwor</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geschworen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>134</td> <td></td> <td>9b. &uuml; o o</td> <td></td> <td>betr&uuml;gen</td> <td></td> <td>betr&uuml;gt</td> <td></td> <td>enga&ntilde;ar</td> <td></td> <td>betrog</td> <td></td> <td>hat</td> <td>betrogen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>135</td> <td></td> <td>9b. &uuml; o o</td> <td></td> <td>l&uuml;gen</td> <td></td> <td>l&uuml;gt</td> <td></td> <td>mentir</td> <td></td> <td>log</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gelogen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>136</td> <td></td> <td>10a. &uuml; u u</td> <td></td> <td>d&uuml;rfen</td> <td></td> <td>darf</td> <td></td> <td>estar permitido</td> <td></td> <td>durfte</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gedurft</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>137</td> <td></td> <td>10a. &uuml; u u</td> <td></td> <td>m&uuml;ssen</td> <td></td> <td>muss</td> <td></td> <td>estar obligado a</td> <td></td> <td>musste</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gemusst</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>138</td> <td></td> <td>10b. &ouml; o o</td> <td></td> <td>k&ouml;nnen</td> <td></td> <td>kann</td> <td></td> <td>poder</td> <td></td> <td>konnte</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gekonnt</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>139</td> <td></td> <td>10b. &ouml; o o</td> <td></td> <td>m&ouml;gen</td> <td></td> <td>mag</td> <td></td> <td>gustar</td> <td></td> <td>mochte</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gemocht</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>140</td> <td></td> <td>11. u ie u</td> <td></td> <td>rufen</td> <td></td> <td>ruft</td> <td></td> <td>llamar</td> <td></td> <td>rief</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gerufen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>141</td> <td></td> <td>12. u a a</td> <td></td> <td>tun</td> <td></td> <td>tut</td> <td></td> <td>hacer</td> <td></td> <td>tat</td> <td></td> <td>hat</td> <td>getan</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>142</td> <td></td> <td>13. e u o</td> <td></td> <td>werden</td> <td></td> <td>wird</td> <td></td> <td>llegar a ser</td> <td></td> <td>wurde</td> <td></td> <td>ist</td> <td>geworden</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>143</td> <td></td> <td>14. i u u</td> <td></td> <td>wissen</td> <td></td> <td>wei&szlig;</td> <td></td> <td>saber</td> <td></td> <td>wusste</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gewusst</td> </tr> </table> r4kilwu7loddjqdioaiwxnunfgxxxii 0 1383 2527 2005-08-30T17:11:27Z Bleydh~astwikibooks 7 wikitext text/x-wiki *[[Evanxeliu Mateu|Mateu]] *[[Evanxeliu Marcos|Marcos]] *[[Evanxeliu Lluques|Llucas]] *[[Evanxeliu Xuan|Xuan]] *[[Fechos de los Apóstoles]] *[[Carta a los Romanos]] *[[1Corintios|1ª a los Corintios]] *[[2Corintios|2ª a los Corintios]] *[[Carta a los Gálates]] *[[Carta a los Efesios]] *[[Carta a los Filipenses]] *[[Carta a los Colosenses]] *[[1Tesalonicenses|1ª a los Tesalonicenses]] *[[2Tesalonicenses|2ª a los Tesalonicenses]] *[[1Timoteu|1ª Carta a Timoteu]] *[[2Timoteu|2ª Carta a Timoteu]] *[[Carta Titu]] *[[Carta Filemón]] *[[Carta Hebreos]] *[[Carta Santiagu]] *[[1Pedru|1ª Carta de Pedru]] *[[2Pedru|2ª Carta de Pedru]] *[[1Xuan|1ª Carta de Xuan]] *[[2Xuan|2ª Carta de Xuan]] *[[3Xuan|3ª Carta de Xuan]] *[[Carta Xudes]] *[[Apocalipsis]] rtlffq054898grb5vgtaqyyw1zxnw1u 0 1384 3570 2528 2008-12-11T20:45:39Z Chabi 223 wikitext text/x-wiki ==Capítulos== (Versión n'astur-llionés occidental) <table border="0"><tr><td valign="top"> *[[Mateu 1]] *[[Mateu 2]] *[[Mateu 3]] *[[Mateu 4]] *[[Mateu 5]] *[[Mateu 6]] *[[Mateu 7]] </td><td valign="top"> *[[Mateu 8]] *[[Mateu 9]] *[[Mateu 10]] *[[Mateu 11]] *[[Mateu 12]] *[[Mateu 13]] *[[Mateu 14]] </td><td valign="top"> *[[Mateu 15]] *[[Mateu 16]] *[[Mateu 17]] *[[Mateu 18]] *[[Mateu 19]] *[[Mateu 20]] *[[Mateu 21]] </td><td valign="top"> *[[Mateu 22]] *[[Mateu 23]] *[[Mateu 24]] *[[Mateu 25]] *[[Mateu 26]] *[[Mateu 27]] *[[Mateu 28]] </td></tr></table> [[Category:Evanxeliu Mateu]] 4u7sxv63wtywmt9qi6uceugrbm8egi7 0 1385 3571 3569 2008-12-11T20:47:14Z Chabi 223 wikitext text/x-wiki 1. El llibru de la hestoria de Xesucristu, fiu de David, fiu d'Abrahán:<br> 2. Abraham foi pai d'Isaac; Isaac foi pai de Xacob; Xacob foi pai de Xudá i de los súos hermanos;<br> 3. Xudá foi pai de Pérez i Zerá con Tamar; Pérez foi pai d'Hezrón; Hezrón foi pai de Ram;<br> 4. Ram foi pai d'Aminadab; Aminadab foi pai de Nasón; nasón foi pai de Salmón<br> 5. Salmón foi pai de Boaz con Rahab; Boaz foi pai d'Obed; Obed foi pai de Xesé;<br> 6. Xesé foi pai de David, el rei. David foi pai de Salomón cola muyer d'Urías<br> 7. Salomón foi pai de Rehoboam; Rehoboam foi pai d'Abías; Abías foi pai d'Asá;<br> 8. Asá foi pai de Xosafat; Xosafat foi pai de Xorán; Xorán foi pai d'Uzías;<br> 9. Uzías foi pai de Xotán; Xotán foi pai d'Acaz; Acaz foi pai d'Ezequías;<br> 10. Ezequías foi pai de Manasés; Manasés foi pai d'Amón; Amón foi pai de Xosías;<br> 11. Xosías foi pai de Xeconías i de los súos hermanos pal tiempu de la deportación a Babilonia.<br> 12. Dempués la deportación a Babilonia Xeconías foi pai de Seatiel; Seatiel foi pai de Zorobabel;<br> 13. Zorobabel foi pai d'Abiud; Abiud foi pai d'Eliaquín; Eliaquín foi pai d'Azor;<br> 14. Azor foi pai de Zadoc; Zadoc foi pai d'Aquín; Aquín foi pai d'Eliud;<br> 15. Eliud foi pai d'Eleazar; Eleazar foi pai de Matán; Matán foi pai de Xacob;<br> 16. Xacob foi pai de Xosé, maríu de María, de quien nació Xuasús, llamáu'l Cristu.<br> 17. Por tanto, toulas xeneraciones dende Abrahán fasta David foron catorce, y dende David a la deportació a Babilonia foron catorce, y dende la deportación a Babilonia al Cristu, catorce xeneraciones.<br> 18. Pero'l nacimientu de Xesucristu foi d'esta maneira. Lientres María, la súa mai taba prometida con Xosé, alcontraron que taba embarazada por Espíritu Santu enantias de tar xuníos.<br> 19. Sin embargu, como Xosé yera un home xustu y non quería facer d'ella un espectáculu, entamó divorciarse d'ella, pero'n secretu.<br> 20. Pero dempués de pensar nestas cousas, un ánxel de Dios apaecióse nun suañu diciendo: "Xosé, fiu de David, nun tengas mieu de llevar a María pa la túa casa, porque lo que tién ye por Espíritu Santu.<br> 21. Allumará un neñu, que nomenarás Xuasús, porque salvará el súo pueblu de los súos pecaos.<br> 22. Tou esto pasó pa que fora cumplíu lo faláu por Xehová mediante'l súo profeta:<br> 23. ¡Mira! La virxen quedará embarazada y allumará un fíu, y se nomenará Emmanuel, que tradicíu significa "Dios ta con nosoutros".<br> 24. Entón Xosé despertó del súo suañu y fizo como dixo'l ánxel de Xehová y llevó la súa muyer pa casa.<br> 25. Pero nun la coñeció fasta que nun tuvo'l neñu; y nomáron-y Xuasús.<br> [[Category:Evanxeliu Mateu]] 7wahm8jsqig8fgw9ln5md678sp29lja 0 1463 3572 2994 2008-12-11T20:47:23Z Chabi 223 wikitext text/x-wiki 1 Dempués que Xuasús ñaciera'n Belén de Xudea nos dias d'Herodes el rei, unos magos d'oriente llegaron a Xerusalén 2 y entrugaban: "¿U ta'l rei de los xudíos que ñaciou? Porqué vimos la súa estrella n'oriente y vinimos a dar-y homenaxe" 3Al oyir estu, el rei Herodes preocupouse, y toa Xerusalén con elli 4 y dempués de reunir a toulos sacerdotes principales y a los escribas del pueblu, entrugou u tenía que ñacer el Cristu. 5 Ellos contestaron que'n Belén, da tierra de Xudea, perqué asina foi escritu pol profeta: "Y tu, Belén, da tiera de Xudá, nun yes el más pequeñu de los clanes de Xudá, porqué de ti surdirá unu que gobernará, que pastoreará al miu pueblu Israel" 7Entoncias Herodes llamou'n secretu a los magos y averiguou cuandu apareciou la estrella esáctamente, 8y al envialos pa Belén dixou-ys: "Díi y buscai bien al rapaz y cuandu torneis, informaime pa que you tamién vaya a dar homenaxe. 9Dempués d'oyir al rei, ellos siguieron el súo camín y la estrella que vieron n'oriente diba delante d'ellos, fasta que llegou y parouse u taba'l rapaz. 10Al ver la estrella, alegráronse muncho. 11 Y cuandu entraron na casa vieron al rapaz con María, la súa ma, y prosternándose, dieron-y homenaxe. Tamién abrieron los suos tesouros y presentaron-y regalos: ouru, inciensu y mirra. 12 Y avisaos nun suañu de que non tornaran a Herodes, marxaron por outru camín pa la súa tierra. 13 Lluéu que los magos marcharon, un ánxel del Señor apareciouse a Xosé diciendo: "¡Llevántate, cueyi'l neñu y a la súa ma y fuye pa Exiptu, y quédate fasta que te lu diga you, porque Herodes busca'l neñu pa matalu. 14 Él llevantouse, coyou'l neñu y a la súa ma y marchou pa Exiptu; 15 y quedouse eillí fasta la muerte d'Herodes pa que cumpliérase lu que'l Señor dixera por boca d'un profeta: "Dende Exiptu llamei al miu fiu" 16 Entoncias, cuandu Herodes viou que los magos burláronse d'elli, anoxouse munchísimu y mandou que mataran toulos rapaces de Belén y de tou'l suo términu, que tuvieran dos años ou menos, segontes calculara polos magos. 17 Asina cumpliouse lu que dixera'l profeta Xeremías: 18 "En Ramá escuechase una voz, un llamentu y un clamor interminable. Ye Raquel que llora los suos fios y que nun quier sere consolada, porque ellos ya nun son." 19 Cuandu Herodes morriou, l'ánxel del Señor apareciouse nun suañu a Xosé, n'Exiptu y dixou: 20 "Llevántate, cueyi'l neñu y la súa ma y vuelve pa la tierra d'Israel, porque los que conspiraban escontra la vida del rapaz ya son muertos." 21 Llevantouse Xosé, coyou'l neñu y la súa ma y entrou outra vez na tierra d'Israel. 22 Pero cuandu uyou que Arquelau reinaba'n Xudea, en llugar del suo pá Herodes, tuvou mieu de dire, y, avisáu nun suañu, marchouse pa la rexón de Galilea. 23 Y marchou a vivire a un pueblu llamáu Nazaret, pa cumplire'l dichu de los profetas: "Será llamáu nazarenu" [[Category:Evanxeliu Mateu]] m46pt7bihy9mgk7qg2zp2uti09bopjd 0 1475 2804 2005-12-13T23:23:26Z 82.223.49.240 wikitext text/x-wiki ''Antón de Marirreguera'' (respétase la grafía orixinal) Cuando examen les abeyes Y posen de flor en flor , Si les escurren s' espanten, Vanse y non facen llabor , Dexando el caxello vieyo Pa buscar otro meyor. Sant' Olalla fó l' abeya Que de Mérida ensamó , Enfadada q' adorasen Les fegures de llatón. Entoncies el rey Don Sil Andaba en guerra feroz Con los moros que querín Encabezase en Lleón . Permitiólo aquesta Santa Que les victories i dió , Matanza faciendo n' ellos Fasta q' en Mérida entró . Llegó al pueblo d' esta ñeña Que temblaba de pavor , Y esconfiaba de so cutre Solliviada de temor . Cutieron los santos güesos Viendo que s' arrodiyó : Si estovieren más carnudos Saldrín fei acatación . Trúxoles el Rey piadosu, De llaceria los sacó Y metiólos per Uviedo Con gaites y procesión . Mérida diz que i tornen Esta prenda que i faltó : Diga ella que quier ise Y aún con eso... quiera Dios . Si quieren que la llarguemos , Páguennos la devoción Ansí de los que finaron Como de los q' ora son . Díguenlo al Santo Sudario Ver quicias si da razón , Pos non tien utro cuidado El señor San Salvador. ¿Quián ora i lo mandará? Bien s' echa de ver que nos: Si nos lleven esta Santa No hay más d' arrimar la foz ; Dirán ellos: - " Morrió acá " ; Diremos nos : - "Non morrió , Q' está viva par' Asturies ,. Si está muerta para vos" . Y anque la lleven , m' obligo Que se torna per ú fó , Porque dexa conocidos Y gran comunicación . Si por amor d' esta Santa Extremadura llibró, El Prencipado heredero Puede ir tomar posesión . Ella está muy bien acá , L' otro vaya per ú fó , Porque están de nuestro llado L' Obispo y Gobernador . Nosotros los de capote , Cual con un ral , cual con dos , Seguiremos isti pleito Fasta llevállo ente Dios . qxgu1zknikztpfdryddqkfh0prl2dr1 0 1526 3851 3850 2011-06-29T00:39:20Z RadiX 594 Revertíes les ediciones de [[Special:Contributions/200.110.89.74|200.110.89.74]] ([[User talk:200.110.89.74|alderique]]) hasta la cabera versión de [[User:Der Künstler|Der Künstler]] wikitext text/x-wiki you:yo tu:tú el:él/eilla:ella nós/nosoutros:nosotros vós/vosoutros:vosotros eillos:ellos nel:en el na:en la tol:todo el mieu:mio tou:tuyo sou:suyo nuesu/nuesa:nuestro/nuestra vuesu/vuesa:vuestro/vuestra facere:hacer mercare:comprar surniare:esnifar chumare:beber(alcohol) xugare:jugar dire:ir meixare:mear sere:ser cantare:cantar aconseyare:aconsejar aconceyare:reunir furrulare:funcionar miagare:mauyar cantar:canción riestra:fila corrida:carrera lluna:luna chisqueiru:mechero pitu:cigarro llume:fuego lluz:luz cernada:ceniza siella:silla llei:ley busi:autobús esperteyu:murciélago esgilu: ardilla xaronca:rana utre:buitre perru:perro pita:gallina gochu:cerdo curru:pato moruca/meruca:lombriz llobu:lobo musturiella/denuciella:mostolilla xabaril:jabalí meca: oveja rei:rey xuez:juez cá:casa / ca:cada ya:y / yá:ya mai:madre pai:padre guelu/a:abuelo/a tíu/a:tio/a sobrín/sobrina: sobrino/a xenru: yerno [[Categoría:Llionés]] adk1mvd04xi8getd8jss4appwd7yx78 0 1527 3573 2998 2008-12-11T20:47:31Z Chabi 223 wikitext text/x-wiki 1. Naquellos días presentouse Xuán, el Bautista, predicando no desiertu de Xudea 2. diciendo: "Arrepentíivos, qu'el Reinu de los Cielos ta cerca". 3. Desti Xuán yera do que falaba'l profeta Isaías conestas pallabras: "¡Preparai'l camín de Xehová! ¡Allanai las suas siendas!". 4.Xuán trayía un vestíu de pelu de camellu y un cinturón de piel na cintura. El suo alimentu yeran los saltapraos y el miel silvestre. 5.Entoncias tou Xerusalén, toa la Xudea y toa la rexón del Xordán diban al suo alcuentru, 6. y yeran bautizaos por él no ríu Xordán, confesando públicamente los suos pecaos. 7. Cuandu viou que munchos fariseos y saduceos vinieran al bautismu, dixou-ys: "¡Prole de víboras! ¿Quién vos deprendiou a fuyire de la cólera que vien? 8. Asina que dai frutu d'arrepentimientu 9. Y nun pensai que podedes dicire: "Tenemos per pai a Abrahán" porqué dígovos que Dios pué llevantare fios d'Abrahán destas piedras. 10. Ya l'hachu ta no raigañu dos árboles: Tou arbol que nun da buen frutu será cortáu y llanzáu al fueu. 11. You bautízovos agora con agua pa que vos arrepintades, pero el que vien detrás de mi ye más fuerte que you; tanto que you nun soi dignu de quitallo las sandalias. Él bautizará con Espíritu Santu y fueu. 12. 13. 14. 15. 16. 17. [[Category:Evanxeliu Mateu]] 5gs7tlptk30co2tlk9s7odknh5e162c 0 1559 3042 2006-06-30T03:14:27Z 80.28.38.5 wikitext text/x-wiki 1.- Xudas, esclavu de xesucristu y hermany de Santiagu a los llamaos, amaos por Dios Pai y guardaos por Xesucristu: 2.- ¡Que la misericordia y la paz y l’amor vos seyan aumentaos! 3.- Estimaos, tenía munchas ganas d’escribivos al rodíu de la nuesa salvación común, pero vime obligáu a escribivos pa eshortavos a combatir pola fe que mos foi dada a los santos una vez y pa siempre. 4.- La mía rezón ye que entraron dellos homes que va tiempo que foron señalaos polas escrituras conesti xuiciu: impios que camudan la gracia del Nuesu Señor en llibertinaxe y niegan el únicu amo y Señor Nuesu: Xesucristu. 5.- Quiérovos recordar que deprendistis tou duna vez y pa siempre, que Xehová, lluéu de salvar el suo d’Exiptu, destruyou a los que nun tenían fe. 6.- Y que a los ánxeles que nun guardaron la súa posición orixinal, sinó que abandonaron el suo llugar de morada, metioulos en densa obscuridá con cadenas eternas pal xuiciu del Gran Día. Pa traducir 7 - 25. p5vr678q8wu4dfok2tk8r8ziutt581z 10 1824 3495 3461 2008-03-28T04:19:33Z EVula 49 + [[aa:Template:Delete]], [[af:Sjabloon:Delete]], [[als:Vorlage:Löschen]], [[ang:Template:Delete]], [[as:Template:Delete]]... wikitext text/x-wiki {| style="margin:0.5em; padding:0.5em; background:#FEE; border:1px solid #999;" |- | [[Image:Icono aviso borrar.png|60px|left]] | <big>'''This page has been nominated for speedy deletion.'''</big><br />The reason given is "{{{1}}}". If you disagree with its speedy deletion, please explain why on [[{{TALKPAGENAME}}|its talk page]]. If this page obviously does not meet the criteria for speedy deletion, or you intend to fix it, please remove this notice, but do not remove this notice from a page that you have created yourself. <span class="plainlinks">''Administrators, remember to check [[Special:Whatlinkshere/{{FULLPAGENAME}}|if anything links here]] and [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=history}} the page history] ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|diff=0}} last edit]) before [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=delete}} deletion].''</span> |}<includeonly>{{{category|[[Category:Candidates for speedy deletion]]}}}</includeonly> <noinclude> [[aa:Template:Delete]] [[af:Sjabloon:Delete]] [[als:Vorlage:Löschen]] [[ang:Template:Delete]] [[as:Template:Delete]] [[az:Şablon:Delete]] [[ba:Ҡалып:Delete]] [[be:Шаблон:Выдаліць]] [[bg:Шаблон:Бързо_изтриване]] [[bi:Template:Delete]] [[bm:Modèle:Delete]] [[bn:Template:Delete]] [[bo:Template:Delete]] [[ca:Plantilla:Fora]] [[ch:Template:Delete]] [[co:Template:Delete]] [[cs:Šablona:Smazat]] [[cv:Шаблон:Delete]] [[cy:Nodyn:Delete]] [[da:Skabelon:Slet]] [[en:Template:Delete]] [[es:Plantilla:Borrar]] [[et:Mall:Kustutada]] [[fa:الگو:حذف_سریع]] [[fi:Malline:Roskaa]] [[ga:Teimpléad:Scrios]] [[gl:Modelo:Lixo]] [[gn:Tembiecharã:Delete]] [[gu:Template:Delete]] [[he:תבנית:מחק]] [[hi:साँचा:Delete]] [[hr:Predložak:Bris]] [[hy:Կաղապար:Delete]] [[ia:Patrono:Delete]] [[ie:Template:Delete]] [[it:Template:Cancella_subito]] [[ja:Template:即時削除]] [[kk:Үлгі:Delete]] [[km:ទំព័រគំរូ:Delete]] [[kn:ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Delete]] [[ko:틀:Delete]] [[ks:Template:Delete]] [[la:Formula:Delenda_est]] [[lb:Schabloun:Delete]] [[ln:Modèle:Delete]] [[lt:Šablonas:Delete]] [[lv:Veidne:Delete]] [[mg:Modèle:Delete]] [[ml:ഫലകം:Delete]] [[mn:Template:Delete]] [[mr:साचा:Delete]] [[ms:Templat:Hapus]] [[na:Template:Ai]] [[nah:Plantilla:Delete]] [[nds:Vörlaag:Delete]] [[ne:Template:Delete]] [[no:Mal:Hurtigsletting]] [[oc:Modèl:Delete]] [[pa:ਨਮੂਨਾ:Delete]] [[pl:Szablon:Ek]] [[ps:کينډۍ:Delete]] [[pt:Predefinição:Lixo]] [[rm:Template:Delete]] [[ro:Format:Delete]] [[ru:Шаблон:Delete]] [[sa:Template:Delete]] [[se:Template:Delete]] [[si:Template:Delete]] [[simple:Template:Delete]] [[sl:Predloga:Delete]] [[su:Citakan:Delete]] [[sv:Mall:Radera]] [[sw:Template:Delete]] [[ta:வார்ப்புரு:Delete]] [[th:แม่แบบ:ลบ]] [[tk:Template:Delete]] [[tl:Template:Delete]] [[tr:Şablon:Sil]] [[tt:Ürnäk:Delete]] [[ug:Template:Delete]] [[uk:Шаблон:Delete]] [[uz:Shablon:Delete]] [[vi:Tiêu_bản:Delete]] [[vo:Samafomot:Delete]] [[xh:Template:Delete]] [[yo:Template:Delete]] [[za:Template:Delete]] [[zh:Template:Delete]] [[zh-min-nan:Template:Delete]] [[zu:Template:Delete]] </noinclude> e2rs7mfjn055ljbx5d5woep0k6wbk0g 14 1825 3462 2007-08-28T08:55:35Z Jorunn 32 New page: This category is used by [[m:Multilingual speedy deletions]] until local administrators are available. wikitext text/x-wiki This category is used by [[m:Multilingual speedy deletions]] until local administrators are available. 2xsy0mllj4hooeq56oyi950kvqc7hid 4 1828 3473 3472 2007-09-25T13:21:13Z Magister Mathematicae 34 Protected "[[Wikibooks:Nospam]]" [edit=sysop:move=sysop] [cascading] wikitext text/x-wiki == Pages locked from recreation == * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/index.php}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/w/index.php}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/w/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/wiki/MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/wiki/MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/w/index.php}} * {{:Talk:Main Page/}} * {{:Talk:Main Page/index.php}} * {{:Talk:Main Page/w/index.php}} * {{:Talk:Main Page/w/w/index.php}} * {{:Talk:Main Page/w/w/w/index.php}} * {{:Talk:Main Page/w/w/w/w/index.php}} * {{:Main Page/index.php}} * {{:Main Page/w/index.php}} * {{:Main Page/w/w/index.php}} * {{:Main Page/w/w/w/index.php}} * {{:Main Page/w/w/w/w/index.php}} * {{:Talk:Main Page/w/index.php?title=Main Page/w/index.php}} * {{:index.php}} * {{:W/index.php}} * {{:W/w/index.php}} * {{:W/w/w/index.php}} * {{:W/w/w/w/index.php}} * {{:W/w/w/w/w/w/index.php}} <!-- wiktionaries are case sensitive, but it won't hurt on other wikis, so again: --> * {{:w/index.php}} * {{:w/w/index.php}} * {{:w/w/w/index.php}} * {{:w/w/w/w/index.php}} * {{:w/w/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/wiki/MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/index.php}} cf7w2msjer97kj4l71p5qmoy827hxqv 0 1836 3484 2008-01-07T20:23:46Z Esbardu 25 [[Main Page]] treslladáu a [[Portada]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Portada]] 0fm1i2uy8bvfu91zuf62k8yqpitnb2w 10 1920 3635 2009-06-26T18:37:28Z Emijrp 222 From [[:w:en:Template:Softredirect]] wikitext text/x-wiki [[Image:Redirectltr.png|#REDIRECT ]]<span class="redirectText" id="softredirect">[[{{{1}}}]]</span><br /><span style="font-size:85%; padding-left:52px;">This page is a [[:w:Wikipedia:Soft redirect|soft redirect]].</span> 3nqmu09ai3uottwzaq17v4icqmp6pb7 14 1935 3652 2009-11-10T18:54:52Z Der Künstler 336 Páxina creada con '.' wikitext text/x-wiki . 6t9fg2gmch401ldtk8m7pyzz632ixbb 14 1937 3680 3660 2009-12-20T13:27:52Z Der Künstler 336 wikitext text/x-wiki [[en:Category:Leonese]] [[Categoría:Lenguas de España]] e8x2mzsp47jqmi5n22znse1sacgpy0i 0 1945 3677 2009-12-19T16:41:58Z Der Künstler 336 [[Pallabreiru II]] treslladáu a [[Cursu de llionés/Pallabreiru II]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Cursu de llionés/Pallabreiru II]] hw14s3oai9eh9y5j33gvwi8szgub9kf 14 1946 3682 3681 2009-12-20T13:28:08Z Der Künstler 336 Páxina dexada en blanco wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 8 2040 3907 3798 2012-03-16T19:20:33Z Hoo man 472 Bot: Security fix: [[WMFblog:2011/10/03/native-https-support-enabled-for-all-wikimedia-foundation-wikis/|protocol-relative URLs]] per https://meta.wikimedia.org/?oldid=3197161 ([[m:Stewards' noticeboard|questions?]]). wikitext text/x-wiki //wikimediafoundation.org/wiki/Special:Landingcheck?landing_page=WMFJA085&language=ast&utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=20101204SB002 tezblurjoauhals2wv16drnxo2mmzk8 4 2077 3835 2011-06-14T16:13:09Z Dferg 296 + wikitext text/x-wiki == Cierre == Hola. Debido a la inactividad y la ausencia de contenido desde la creación de este proyecto he solicitado su cierre. Ver [[m:Proposals for closing projects/Closure of the Asturianu Wikibooks]] para la discusión. --[[Usuariu:Dferg|Dferg]] 16:13, 14 xunu 2011 (UTC) 877yhxv2nko7l1a5ojrqz3vudllgiyc 0 2080 3839 2011-06-20T11:21:28Z Hercule 259 Redirixendo a [[Cursu de llionés/Pallabreiru I]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Cursu de llionés/Pallabreiru I]] rh40s4wbcrx2wp06nn0jz5wzybo4p6p 8 2104 3919 3874 2014-09-10T12:49:20Z Billinghurst 640 locked -> closed, to match naming within http://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=closed.dblist, replaced: locked → closed using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki <div style="border:3px solid #000; padding:1em;">'''This wiki has been closed (see [[m:Proposals for closing projects/Closure of Asturianu Wikibooks|discussion]]).''' To contribute to a future wiki, see the [[incubator:Wb/ast|Wikimedia Incubator project]].</div> 6af5rmi1w7jdi5jn9l6xxq38021pzc6 10 2160 3971 2015-08-03T23:29:34Z Flow talk page manager 658 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki @[[Usuariu:{{{1|Example}}}|{{{2|{{{1|Example}}}}}}]] ezovu4nxw0ae6740mbr1lnhl4e1y8lw 10 2161 3972 2015-10-02T19:53:05Z Flow talk page manager 658 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki Esta publicación de {{{author}}} se trasladó el {{{date}}}. Puedes encontrarla en [[{{{title}}}]]. ad1gssz75mcp45v3ekc4em7tdpidk87 10 2162 3973 2015-10-02T19:53:05Z Flow talk page manager 658 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki El historial de página anterior se archivó como respaldo en <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> el {{#time: Y-m-d|{{{date}}} }}. 5dsjrz2mmtborb4bgies5vcnx0t25q0 10 2163 3974 2015-10-02T19:53:05Z Flow talk page manager 658 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki Esta página es un página LiquidThreads archivada. '''No edites los contenidos de esta página'''. Dirige cualquier comentario adicional a la [[{{{from}}}|página de discusión actual]]. rnac34p8m13k93hieh6hiukj2jl87rt 10 2164 3975 2015-10-02T19:53:06Z Flow talk page manager 658 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki Esta revisión se importó desde LiquidThreads con un usuario suprimido. Ha sido reasignada al usuario actual. gam08ctl1nky3hfni1v7sn5wqthxxc7 10 2165 3976 2015-10-02T19:53:06Z Flow talk page manager 658 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki ''Esta publicación la hizo [[User:{{{authorUser}}}|{{{authorUser}}}]], pero firmó como [[User:{{{signatureUser}}}|{{{signatureUser}}}]].'' joje3s7i70vwns51ygnvk0q16r26q1d 10 2166 3977 2015-10-02T19:53:06Z Flow talk page manager 658 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki La discusión anterior se archivó en <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> el {{#time: Y-m-d|{{{date}}} }}. d00mk0vubiv9a1oa5ci7cpkgoad79z9 10 2167 3978 2015-10-02T19:53:06Z Flow talk page manager 658 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki Esta página es un archivo. '''No edites los contenidos de esta página'''. Dirige cualquier comentario adicional a la [[{{{from|{{TALKSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|página de discusión actual]]. 23skf97vxwez3ezqlzrdkqjh7dlrcyo