MediaWiki:Mytalk

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="mg">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikibooks</sitename>
    <dbname>mgwikibooks</dbname>
    <base>https://mg.wikibooks.org/wiki/Fandraisana</base>
    <generator>MediaWiki 1.44.0-wmf.5</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Rakitra</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Manokana</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Dinika</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Mpikambana</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Dinika amin'ny mpikambana</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikibooks</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Dinika amin'ny Wikibooks</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Sary</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Dinika amin'ny sary</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Dinika amin'ny MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Endrika</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Dinika amin'ny endrika</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Fanoroana</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Dinika amin'ny fanoroana</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Sokajy</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Dinika amin'ny sokajy</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discussion module</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>MediaWiki:Mytalk</title>
    <ns>8</ns>
    <id>415</id>
    <revision>
      <id>1348</id>
      <parentid>12</parentid>
      <timestamp>2005-05-06T09:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hery~mgwikibooks</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <origin>1348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10" sha1="8ifhh94uu0hyvm683dy8ptc91u69jna" xml:space="preserve">Ny hafatro</text>
      <sha1>8ifhh94uu0hyvm683dy8ptc91u69jna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Talk</title>
    <ns>8</ns>
    <id>722</id>
    <revision>
      <id>1655</id>
      <parentid>13</parentid>
      <timestamp>2005-05-06T09:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hery~mgwikibooks</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <origin>1655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="8yncvvqpfafl3pb3atrbyupfipuypmj" xml:space="preserve">Dinika</text>
      <sha1>8yncvvqpfafl3pb3atrbyupfipuypmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fandraisana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>918</id>
    <revision>
      <id>4930</id>
      <parentid>4929</parentid>
      <timestamp>2024-08-14T21:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ireo taranja */</comment>
      <origin>4930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1139" sha1="cb5fd4hv9j1tkuj8g9cb8srkryzlurn" xml:space="preserve">&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Tonga soa''' eto amin'ny Wikiboky, &lt;/big&gt;&lt;/big&gt; &lt;br&gt;
: Ny wikiboky dia sampana amin'ny teny malagasy an'ny tetikasan'i Wikimedia Foundation ''Wikibooks''. Ny tanjony dia manangona boky niomerika malalaka azo ovina ary azo tsidihana eo amin'ny Aterineto amin'ny alàlan'ny mpitety tranonkala tsotra. Ny sampana malagasy an'i wikiboky dia nosokafana tamin'ny taona efatra sy roa arivo ary ny isan'ny boky voaangona ato dia [[special:statistika|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']]. Mpikambana '''{{NUMBEROFUSERS}}''' no nisoratra anarana tato.

==Ireo taranja==
=== Siansan'olombelona===
# Voambolana: Jereo ny [[:wikt:|'''Wikibolana''']] ho an'ny voambolana amin'ny teny malagasy ary teny vahiny hazavaina amin'ny teny malagasy.
## [[Voambolana|boky mikasikan'ny voambolana malagasy]]
# Tantara
## '''[[Tantara kilasy famaranana]]'''
=== Kajimirindra ===

Ny taranja ankehitriny misy ato amin'ny wikiboky dia azo itarina tsikelikely ka ireo ny lisitry ny taranja mikasikan'ny kajimirindra : 
# [[PHP]]
# [[HTML]]
# [[Visual Basic]]
# [[Python]]
# [[C]]
# [[C++]]


=== Angovo ===

# [[Angovo azo avaozina]]


[[en:]]
[[fr:]]

__NOTOC__</text>
      <sha1>cb5fd4hv9j1tkuj8g9cb8srkryzlurn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sokajy:Tononkalo</title>
    <ns>14</ns>
    <id>920</id>
    <revision>
      <id>1852</id>
      <parentid>17</parentid>
      <timestamp>2005-05-24T07:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hery~mgwikibooks</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <origin>1852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="332" sha1="2jhldpklxayaf0ved307wuhelglo089" xml:space="preserve">Raha nanoratra boky misy tononkalo ianao na koa handika boky tononkalo (tandremo ny zon'ny mpamorona) dia azonao apetraka ato amin'ny sokajy tononkalo.
Mametraha boky vaovao ([[Help:Hampiditra boky|Jereo eto]]) dia asio '''&lt;nowiki&gt;[[Category:Tononkalo]]&lt;/nowiki&gt;''' ao anatiny dia hitranga eto amin'ity sokajy ity ny boky apetrakao.</text>
      <sha1>2jhldpklxayaf0ved307wuhelglo089</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fanoroana:Hampiditra boky</title>
    <ns>12</ns>
    <id>921</id>
    <revision>
      <id>4956</id>
      <parentid>4955</parentid>
      <timestamp>2024-10-16T17:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tanbiruzzaman</username>
        <id>1807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Voafafa ny fanovana ny [[Special:Contributions/102.17.120.155|102.17.120.155]] ([[User talk:102.17.120.155|Dinika]]); voaverina amin'ny votoatiny teo aloha nataon'i [[User:Hery~mgwikibooks|Hery~mgwikibooks]]</comment>
      <origin>1853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1120" sha1="4im131gaf6odp5o0n937mj2w9jopl7e" xml:space="preserve">Mba hisian'ny firindran'ny boky eto amin'ity wikiboky ity dia toa izao no fombafomba atao rehefa hampiditra boky vaovao

== Forony ny lohateny sy ny fanoroam-pejy ==
* Mamorona pejy ka ny lohatenin'ny boky no ataovy anarany

ka toa izao no fanoratra azy : '''&lt;nowiki&gt;http://mg.wikibooks.org/wiki/Lohateny&lt;/nowiki&gt;'''

ohatra : '''&lt;nowiki&gt;http://mg.wikibooks.org/wiki/Boky ohatra&lt;/nowiki&gt;'''

* Ao anatin'io pejy vaovao io no ametraho ny fizarana isanisany. Ny fizarana iray dia pejy vaovao hafa mba tsy hampavesatra ny takelaka.

izany hoe toa izao no fanoratra azy :

'''&lt;nowiki&gt;http://mg.wikibooks.org/wiki/Lohateny/Fizarana I&lt;/nowiki&gt;'''

'''&lt;nowiki&gt;http://mg.wikibooks.org/wiki/Lohateny/Fizarana II&lt;/nowiki&gt;''' etc...

ohatra : Raha raisina ilay boky teo ambony dia izao no tokony ho ao anatiny

&lt;pre&gt;
'''&lt;nowiki&gt;[[Lohateny/Fizarana I|Fizarana voalohany]]&lt;/nowiki&gt;'''
'''&lt;nowiki&gt;[[Lohateny/Fizarana II|Fizarana faharoa]]&lt;/nowiki&gt;'''
&lt;/pre&gt;

[http://mg.wikibooks.org/wiki/Boky_ohatra?action=edit Jereo eto] ny votoatin'ny boky ohatra

== Apetraho anaty sokajy==
Omeo sokajy ny boky soratanao.


[[Category:Fanoroana]]</text>
      <sha1>4im131gaf6odp5o0n937mj2w9jopl7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boky ohatra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>922</id>
    <revision>
      <id>1854</id>
      <parentid>20</parentid>
      <timestamp>2005-05-24T07:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hery~mgwikibooks</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <origin>1854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="orcyhca09zx7fjtlqdt5gawkdd4prrw" xml:space="preserve">Ity boky ity dia ohatra fotsiny

'''[[Boky ohatra/Fizarana I|Fizarana voalohany]]'''

'''[[Boky ohatra/Fizarana II|Fizarana faharoa]]'''</text>
      <sha1>orcyhca09zx7fjtlqdt5gawkdd4prrw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Voambolana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1399</id>
    <revision>
      <id>2820</id>
      <parentid>2817</parentid>
      <timestamp>2005-12-09T17:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>84.96.35.54</ip>
      </contributor>
      <origin>2820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1450" sha1="ly0m17ezkq0wbeama9kz4377cxaaijr" xml:space="preserve">Ankehitriny mihoatra ny 1000 ny isan'ny voanteny malagasy ato !

TONTOLO MANODIDINA:
*[[Voambolana / Izao_tontolo_izao | Izao tontolo izao]]
*[[Voambolana / Ny_tany | Ny tany ]]
*[[Voambolana / Olombelona | Olombelona ]]
*[[Voambolana / Tontolon'ny_fianakaviana | Tontolon'ny fianakaviana ]]
*[[Voambolana / Sakafo | Sakafo ]]
*[[Voambolana / Fikoloam-pahasalamana | Fikoloam-pahasalamana ]]
*[[Voambolana / Aretina_sy_fikarakarana_vonjimaika | Aretina sy fikarakarana vonjimaika ]]
*[[Voambolana / Fitafiana | Fitafiana ]]
*[[Voambolana / Trano | Trano ]]
*[[Voambolana / Fanaka | Fanaka ]]
ANTON'ASA:
*[[Voambolana / Fanehoan-kevitra | Fanehoan-kevitra ]]
*[[Voambolana / Raharaha_sy_fitaovana_andavanandro | Raharaha sy fitaovana andavanandro ]]
*Sekoly sy fianarana
*Fitsipi-pitenenana sy fitsipi-panoratana
*Mpamaritra anarana
FIARAHA-MONINA:
*Fiaraha-monina
*Tanàna, tanan-dehibe
*Fanjakana
*Fifindran-toerana sy fitaterana
FIARAHA-MIAINA:
*Torohay sy ny haitaony
*Zava-kanto
*Lalao sy fialamboly
*Varotra
*Fihaonana
*Tontolon'ny asa

== Teny hafa: ==

[[:de:Vokabular|alema]] - 
[[:es:Vocabulario|espaniola]] - 
[[:fr:Vocabulaire|frantsay]] - 
[[:hi:Hindustani|hindustani]] - 
[[:id:Vokabuler|indoneziana]] - 
[[:ie:Vocabul%C3%A1rium|interlingue (occidental fahiny)]] - 
[[:it:Vocabolario|italiana]] - 
[[:mg:Voambolana|malagasy]] - 
[[:pt:Vocabul%C3%A1rio|portugiesisch]] - 
[[:zh:C%C3%ADdi%C4%83n|sinoa]] - 
[[:tr:S%C3%B6z_hazinesi|tiorka]]</text>
      <sha1>ly0m17ezkq0wbeama9kz4377cxaaijr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Voambolana / Izao tontolo izao</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1401</id>
    <revision>
      <id>2592</id>
      <parentid>2587</parentid>
      <timestamp>2005-09-28T10:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>84.96.35.54</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Teny hafa: */</comment>
      <origin>2592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2651" sha1="djmvmok9hxtcvdw3hex2jpa53407wfa" xml:space="preserve">== Habaka ==
(V001)

*1 fipoahana tany am-piandohana
*2 foana manelanelana ny vahin-danitra
*3 fivelarana
*4 izao tontolo izao
*5 fikambanam-bahin-danitra
*6 vahin-danitra
*7 zavom-bahin-danitra
*8 kintana
*9 manazava 
*10 mamiratra, mamirapiratra
*11 mena
*12 manga
*13 botry
*14 goavana be
*15 mitsilopy
*16 mitempo
*17 mifintina, mikainkona
*18 mihitatra, mihalehibe
*19 mipoaka
*20 aty
*21 trobaka, goaka, lavaka, loaka
*22 mainty
*23 afovoany
*24 toerana afovoany, toerana anivo, ampovoany
*25 molony, sisina, morona
*26 fihodinana manodidina
*27 fifindrana, fihetsehana, hetsika
*28 leha
*29 halavirana, elanelana
*30 tana
*31 savaivo
*32 bola
*33 sosona, lamaka
*34 lanja
*35 velarany
*36 hafanana, mari-pana
*37 hatsiaka (nom)
*38 hafanana
*39 mivaingana
*40 mitsonika, miempo
*41 fiempo, fitsonika
*42 firehetana, oro
*43 farany (adj.), sarotra iainana (adj.)
*44 miova (adj.)
*45 manara-potoana, manara-penitra
*46 boribory, mifaribolana, manaraka faribolana
*47 miendrika vohidroa
*48 miendrika peratra
*49 kibola
*50 miendrika tapak'andohalambo
*51 taratra
*52 plasma
*53 lalam-bahin-danitra

== Ny rafitra manodidina ny masoandro ==
(V001)

*1 astera
*2 firofotra
*3 pentina
*4 hazavana
*5 planeta
*6 mpanara-dia, satelita
*7 volana
*8 peratra
*9 zavatra miseho amin'ny habakabaka
*10 vato avy any an-danitra
*11 kometa
*12 tain-kintana, famirapiratana mihelina
*13 zaka fizika mihetsika an'habakabaka tafiditra anaty atmosfera
*14 fifandonana
*15 lafy
*16 tsy hita
*17 mafy, mivaingana
*18 mivaingana
*19 mikoriana (adj.)
*20 mandranoka (adj.)
*21 rakotra etona
*22 mietona
*23 atmosfera
*24 fifampisarihana
*25 fisarihana
*26 mifandray amin'ny planeta, manerana ny planeta
*27 mifandray amin'ny tany, maneran-tany
*28 fianjerana

== Fandinihana ny habakabaka ==
(V001)

*1 fandinihana
*2 toerana fandinihana ny habakabaka
*3 fitaovana fandinihan-davitra
*4 masom-pitaovana
*5 fitaratra
*6 tioba
*7 vodim-panenty
*8 fanambany, fototra
*9 milempona
*10 mivohitra
*11 lemaka
*12 miendrika parabola
*13 miendrika iperibola
*14 vera
*15 seramika
*16 aliminioma
*17 voarakotra aliminioma
*18 bonga
*19 fitaovana fandinihan-davitra ara-tsandrahaka
*20 mandray, misintona
*21 mitana an-tsoratra
*22 famantarana
*23 soritra, dia

== Fizorana amin'ny habakabaka ==
(V001)

*1 fioze
*2 mpanara-dia nataon'olombelona
*3 sambon-danitra

== Teny hafa: ==
[http://de.wikibooks.org/wiki/Vokabular_/_Weltall alema] - 
[http://fr.wikibooks.org/wiki/Vocabulaire_/_Univers frantsay] - [http://ie.wikibooks.org/w/index.php?title=Vocabul%C3%A1rium_/_Universe interlingue (occidental fahiny)] - 
[http://tr.wikibooks.org/wiki/S%C3%B6z_hazinesi_/_Evren tiorka]</text>
      <sha1>djmvmok9hxtcvdw3hex2jpa53407wfa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Voambolana / Ny tany</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1403</id>
    <revision>
      <id>2615</id>
      <parentid>2614</parentid>
      <timestamp>2005-10-03T16:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>84.96.35.54</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Ireo ila bolantany roa */</comment>
      <origin>2615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3297" sha1="nlptwsazgmppjqzmiumiebi27muxn0d" xml:space="preserve">== Lanitra ==
(V001)

*1 atmosfera
*2 oksizenina
*3 nitrozenina, azoty
*4 etona hamatra
*5 rivotra
*6 tafio-drivotra
*7 tafio-drivotra mafy
*8 rivodoza
*9 rivotra mafy indray miserana
*10 oram-baratra
*11 tselatra
*12 rivotra malefaka
*13 rivotra mifamaly isan'enimbolana ao amin'ny ranomasina Indiana
*14 rahona
*15 orana
*16 lanezy, oram-panala
*17 erikerika mamirefiry
*18 zavona
*19 avana
*20 loko, volo
*21 mena
*22 volomboasary
*23 mavo
*24 maitso
*25 manga
*26 manga antitra
*27 volomparasy
*28 tsindrin'ny atmosfera

== Rano ==
(V001)

*1 ranomasimbe
*2 ranomasina
*3 ranomasina
*4 vongan-dranomandry mitsinkafona eny ambony ranomasina 
*5 ranomamy
*6 rano mangatsiaka
*7 rano fisotro
*8 lavaka, tevana
*9 nosy
*10 vondrona nosy
*11 onja
*12 fisondrotana sy fihemoran'ny ranomasina isaky ny 12 ora mahery kely
*13 samonta, sorondrano
*14 rano aka, aka
*15 morona, sisiny
*16 helo-dranomasina
*17 helo-drano
*18 saikinosy, sarinosy
*19 andilan-tany mampiray tany roa samy hafa
*20 sampan-dranomasina manelanelana tany roa
*21 haavon'ny ranomasina
*23 hefaka
*24 vinany
*25 onibe
*26 ony, renirano
*27 riaka
*28 fihaonan'ny sampandrano roa
*29 farihy
*30 lalana, fandehanan'ny rano
*31 fiolikolika
*32 lamaka
*33 ranomasina mandry
*34 ranomandry
*35 mitsonika
*36 fitsonihana

== Kaontinanta ==
(V001)

*1 fanambanin'ny kaontinanta
*2 erim-baton'ny kaontinanta
*3 vohitra, tendrombohitra
*4 tangorom-bohitra
*5 tampony, tendrony
*6 sanga
*7 takibaka, ila, lafiny, kibo
*8 volkano, volokano
*9 vavan'ny volkano
*10 tsoniky ny volkano
*11 setroka
*12 firofotra
*13 haavo
*14 erim-bato
*15 havoana, tanety
*16 bongan-tany
*17 vozontany
*18 lohasaha
*19 ambony
*20 anira
*21 ambany
*22 anava
*23 tany efitra, tany hay, efitra
*24 tany lemaka
*25 Afrika
*26 Amerika
*27 Azia
*28 Aostralia
*29 Eoropa
*30 Oseania

== Ireo ila bolantany roa ==
(V001)

*1 poly, ny faran'ny Tany avaratra sy atsimo indrindra
*2 amin'ny poly
*3 avaratra
*4 atsimo
*5 hazavana
*6 toerana eto an-tany mifanohitra ara-savaivo amin'ny toerana iray
*7 ekoatora
*8 tropika
*9 faritra
*10 malefaka
*11 toy ny any amin'ny poly
*12 fanala
*13 mandrakizay
*14 fizaran-taona, tonontaona
*15 dimby, fiherina
*16 famadihana
*17 koriana (nom)
*18 an'ny ranomasina (adj.)
*19 an'ny atmosfera
*20 an'ny renirano
*21 vohontany
*22 ringitra, mangadihady
*23 miletsy
*24 mikitaontaona, tsy mitovy tantana
*25 mitsatoka
*26 triatra
*27 zohy, lakato
*28 zohy
*29 zohy
*30 indray mitete
*31 andry, tsanganana
*32 seranana
*33 tanàna
*34 tanàna kely
*35 misy mponina
*36 ngazana
*37 mponina
*38 mponina
*39 teratany
*40 tompontany, teratany
*41 zavamaniry
*42 biby
*43 toe-karena, ekonomia
*44 an'ny ambanivohitra
*45 an'ny ranomasina, an'ny fifamoivoizana an-dranomasina
*46 an'ny tanan-dehibe (adj.), mponina an-tanan-dehibe (nom)
*47 momba ny tany sy ny fambolena
*48 an'ny taozava-baventy, an'ny indostria
*49 momba ny harena an-kibon'ny tany
*50 tany misy mineraly
*51 sosona
*52 vato
*53 roka
*54 taniditra, tanimanga
*55 fasika
*56 vato
*57 sokay
*58 vatovandana, marbra
*59 platira
*60 sira

== Teny hafa: ==
[http://de.wikibooks.org/wiki/Vokabular_/_Erde alema] - 
[http://fr.wikibooks.org/wiki/Vocabulaire_/_Terre frantsay] - 
[http://ie.wikibooks.org/w/index.php?title=Vocabul%C3%A1rium_/_Terra interlingue (occidental fahiny)]</text>
      <sha1>nlptwsazgmppjqzmiumiebi27muxn0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Voambolana / Olombelona</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1405</id>
    <revision>
      <id>2619</id>
      <parentid>2618</parentid>
      <timestamp>2005-10-25T08:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>84.96.35.54</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Vatana */</comment>
      <origin>2619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3684" sha1="670jueovqpk496jga58ij6tlicp0kj5" xml:space="preserve">== Loha ==
(V001)

*1 karandoha
*2 volo
*3 oly
*4 henjana
*5 matevina
*6 loha sola
*7 tampon-doha sola
*8 solovolo
*9 hodidoha
*10 atidoha
*11 betro
*12 fahatoranana tampoka avy amin'ny fiandronan'ny ra na ny fahavakian'ny lalan-dra amin'ny atidoha
*13 handrina
*14 maso, voamaso
*15 hodimaso
*16 volomaso
*17 tsibolo
*18 glaobin'ny maso
*19 fanidy maso
*20 fanidy maso afovoany
*21 anakandriamaso
*22 fitaratry ny maso
*23 mpandray hazavan'ny maso
*24 jamba
*25 sofina
*26 sofina ivelany
*27 lava-tsofina
*28 faritry ny atin-tsofina
*29 marenina
*30 orona
*31 lavak'orona
*32 volonorona
*33 takolaka
*34 saoka
*35 volom-bava
*36 volom-bava kely eo amin'ny saoka
*37 volom-bava
*38 vava
*39 molotra
*40 nify
*41 baivonto
*42 hihy
*43 lela
*44 lanilany
*45 hodimando
*46 ivy, rora
*47 kambon-tenda
*48 atin-tenda
*49 tenda
*50 tadim-peo
*51 moana
*52 
*53 
*54 vozona
*55 olam-pandry

== Vatana ==
(V001)

*1 tratra
*2 lamosina, voho
*3 hazon-damosina
*4 tsoka
*5 fitatitra
*6 taolan-tehezana
*7 tohivany
*8 halam-bany
*9 soroka
*10 helika
*11 rangomaina
*12 tratra
*13 faritra ambonin'ny vatana
*14 nono
*15 lohanono
*16 traokabe
*17 avokavoka
*18 goakan'avokavoka, kitapon-drivotra
*19 lalan-drivotra
*20 fiaina, fisefo
*21 hozatry ny fiaina
*22 sempotra
*23 fihandronana ao amin'ny avokavoka
*24 lalan-kanina
*25 mitelina
*26 fo
*27 oza-po
*28 vatam-po, lapan'ny fo, hoboky ny fo
*29 fanely ra
*30 famerina ra
*31 
*32 fitepo
*33 fieponepona (an'ny fo)
*34 fijanonan'ny fo
*35 ra
*36 fikorianandra
*37 polisa
*38 lio
*39 lio fotsy
*40 tsatson-dra
*41 diafragma
*42 tsakoahana
*43 kibo
*44 kibo
*45 valahana
*46 aty
*47 afero
*48 tobin'afero
*49 vatona tobin'afero
*50 saikaty, morikaty, lelakaty, sarakaty
*51 diabeta
*52 vavony
*53 mandrezatra
*54 fanapoizinana
*55 fandevonan-kanina
*56 hetotra, rivotra maloto, valan-drivotra
*57 piriritra
*58 fifarina
*59 dridra
*60 andilana
*61 
*62 zava-manify fonon'ny tsinay
*63 tambatsela matavy
*64 tsinay
*65 tsinailefo
*66 tsinaimainty
*67 kambontsinay
*68 lavabody
*69 manao maloto, mivalana, mivoaka, mangery
*70 lavabody nataon'olombelona
*71 homamiadana
*72 voa
*73 vatona voa
*74 tranon'amany
*75 tranon'atodinaina, fihary atodinaina
*76 tranonjaza
*77 lalanjaza, taovam-pananahan'ny vehivavy, fory
*78 
*79 
*80 atodinaina
*81 fadim-bolana, fotoana
*82 fanaintainana / faharariana an-kibo
*83 prostaty
*84 lalan'amany
*85 
*86 ankasarotana, taovam-pananahan'ny lehilahy
*87 fihary
*88 
*89 ranon-tsirilahy
*90 hatezerana avy amin'ny hormonina
*91 mivalan-drano
*92 siatika
*93 fitatitra siatika
*94 aoriana
*95 fitombenana, vody
*96 elanelam-pe
*97 lalan-diofotsy
*98 liofotsy
*99 hatsembohana
*100 tsemboka, dinitra
*101 fipotsahan-taova
*102 harana, karana

== Rantsana ==
(V001)

*1 sandry
*2 oza-tsandry aloha
*3 ozatra
*4 siraka
*5 !ilay ozatra mafy ikambanan' ny muscle amin' ny taola
*6 taolana
*7 karepoka, taolan-karepoka
*8 kiho
*9 tonon-taolana
*10 hatotanana
*11 tanana
*12 felatanana
*13 rantsan-tanana
*14 taolan-drantsan-tanana
*15 ankihiben-tanana
*16 hoho
*17 fototr'hoho
*18 dian-drantsan-tanana
*19 fanaintainan'ny tonon-taolana
*20 
*21 ranjo
*22 fe
*23 taolam-pe
*24 andilana
*25 fipitsohan’ny taolam-pe
*26 lohalika
*27 tonon'ny lohalika
*28 taolan-dohalika
*29 ranoka manasolika ny tonon-taolana
*30 fikorian'ny ranoka manasolika ny tonon-taolana
*31 ranjo
*32 taolan-dranjo
*33 kitro kely, lahinkirika, hombo
*34 tongotra
*35 faladia
*36 rohana
*37 hoditra
*38 kitro
*39 hirika

== Teny hafa: ==
[http://de.wikibooks.org/wiki/Vokabular_/_Mensch alema] - 
[http://fr.wikibooks.org/wiki/Vocabulaire_/_Homme frantsay] - 
[http://ie.wikibooks.org/wiki/Vocabul%C3%A1rium_/_Hom interlingue (occidental fahiny)]</text>
      <sha1>670jueovqpk496jga58ij6tlicp0kj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Voambolana / Tontolon'ny fianakaviana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1406</id>
    <revision>
      <id>4819</id>
      <parentid>4816</parentid>
      <timestamp>2023-11-21T12:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nadzik</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Voafafa ny fanovana ny [[Special:Contributions/WikiWikibotty|WikiWikibotty]] ([[User talk:WikiWikibotty|Dinika]]); voaverina amin'ny votoatiny teo aloha nataon'i [[User:84.96.35.54|84.96.35.54]]</comment>
      <origin>2620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3857" sha1="1d5qcvrne3cyo4tdpooetqjsrhoweft" xml:space="preserve">== Olona ==
(V001)

*1 vehivavy
*2 lehilahy
*3 zazavavy, tovovavy
*4 zazalahy, tovolahy
*5 vavy
*6 lahy
*7 zaza vao teraka
*8 zaza mena vava
*9 zaza, ankizy 
*10 sakan-jaza
*11 olon-dehibe
*12 lahy antitra, vavy antitra

== Ray aman-dreny, rahalahy/anadahy sy rahavavy/anabavy ==
(V001)

*1 reny, neny
*2 ray, dada
*3 zanaka vavy
*4 zanaka lahy
*5 rahavavy, anabavy
*6 rahalahy, anadahy
*7 renibe, nenibe
*8 raibe, dadabe
*9 zafikely vavy 
*10 zafikely lahy
*11 nenitoa (l'aînée), neniraivo (la cadette), nenifara (la benjamine)
*12 dadatoa (l'aîné), dadanaivo (le cadet), dadafara (le benjamin)
*13 zazavavy zana-draitampo
*14 zazalahy zana-draitampo
*15 rahavavy, anabavy
*16 rahalahy, anadahy
*17 manangan-jaza
*18 ray aman-dreny nanangana
*19 reny nanangana
*20 ray nanangana
*21 zanaka vavy natsangana
*22 zanaka lahy natsangana
*23 rahavavy, anabavy ara-pananganana
*24 rahalahy, anadahy ara-pananganana

== Fianakaviam-bady ==
(V001)

*1 rafozam-bavy
*2 rafozan-dahy
*3 zaobavy
*4 zaodahy
*5 rafozana
*6 vinanto vavy
*7 vinanto lahy

== Fanambadiana ==
(V001)

*1 fanambadiana
*2 fisaraham-panambadiana
*3 mpitovo
*4 manana fofom-bady
*5 manambady, vita fanambadiana, vita mariazy
*6 nisara-panambadiana
*7 fofom-bady
*8 fofom-bady
*9 vady 
*10 vady
*11 vady taloha
*12 vady taloha
*13 tovovavy
*14 tovolahy
*15 fanambadiana faha-xxx (xxx = 2, 3, 4, ...)
*16 renikely
*17 raikely
*18 rahavavy, anabavy
*19 rahalahy, anadahy
*20 rahavavy, anabavy
*21 rahavavy, anabavy
*22 rahalahy, anadahy
*23 rahalahy, anadahy
*24 miara-monina amina lehilahy tsy vita fanambadiana
*25 miara-monina amina vehivavy tsy vita fanambadiana
*26 fiaraha-monina tsy vita fanambadiana
*27 fanambadiana vehivavy maro

== Fahazazana ==
(V001)

*1 fialana sakana
*2 virijiny
*3 bevohoka
*4 miteraka
*5 teraka
*6 renin-jaza, mpampivelona
*7 efitra fiasana
*8 mampinono
*9 manisy lamban-jaza, manisy salaka
*10 lamban-jaza, salaka
*11 mandanja
*12 mitombo
*13 zazavavy
*14 zazalahy
*15 tsy ampy taona
*16 fiantohana zaza tsy ampy taona
*17 mpiantoka

== Fiainana ==
(V001)

*1 olon-dehibe, efa lehibe
*2 ampy taona
*3 manirery, mitoka-monina
*4 kilemaina
*5 miadidy, miandraikitra, tompon'andraikitra
*6 miankina, miankin-doha
*7 tranom-pitsaboana
*8 hopitaly
*9 mihaantitra
*10 trano fisotroandronono

== Dingam-piainana hatramin'ny fahafatesana ==
(V001)

*1 antontan-taratasy
*2 kopia nahaterahana
*3 taratasy manamarika ny fikambanana amina tranom-pivavahana
*4 kopia mariazy
*5 dinam-panambadiana
*6 dinam-piaraha-mitoetra
*7 didim-pitsarana fisaraham-panambadiana
*8 didim-pitsarana mampiantoka olona
*9 kopia nahafatesana
*10 didim-pananana
*11 daty, andro, fotoana
*12 andro nahaterahana
*13 andro nidirana mpikambana amina tranom-pivavahana
*14 andro nanambadiana
*15 datin'ny dinam-panambadiana
*16 andro niantombohan'ny fiaraha-mitoetra
*17 datin'ny didim-pitsarana fisaraham-panambadiana
*18 datin'ny didim-pitsarana mampiantoka olona
*19 andro nahafatesana
*20 batemy, fanasana
*21 hasoavana, didiam-poitra
*22 lanonana, fety
*24 nasaina
*25 mpampiantrano (celui qui reçoit), vahiny (celui qui est reçu)
*26 fanasana
*27 fanomezana
*28 fandraisana anjara ara-bola
*29 fahatongavana, fiantefana
*30 famaranana
*30 mamita, mamarana
*31 fiaingana, fandehanana
*23 fitsingerenan'ny andro nahaterahana
*24 fiarahabana
*25 fahanterana
*26 miala aina
*27 miala aina
*28 fandevenana
*29 vatapaty
*30 fasana, vondrom-pasana
*31 fasana
*32 an'ny fivavahana, an'ny finoana
*33 sivily
*34 famangiana manamanjo
*35 fisaonana
*36 lova
*37 mpiasam-panjakana mandray an-tsoratra amin'ny fomba ofisialy ny dina, ny didim-pananana, ny kopia, sns.

== Teny hafa: ==
[http://de.wikibooks.org/wiki/Vokabular_/_Familie alema] - [http://fr.wikibooks.org/wiki/Vocabulaire_/_Famille frantsay] - [http://ie.wikibooks.org/wiki/Vocabul%C3%A1rium_/_Familie interlingue (occidental fahiny)]</text>
      <sha1>1d5qcvrne3cyo4tdpooetqjsrhoweft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Voambolana / Sakafo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1407</id>
    <revision>
      <id>2608</id>
      <timestamp>2005-09-30T16:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>84.96.35.54</ip>
      </contributor>
      <origin>2608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3167" sha1="08angd5muqwl26mr13a6gyf2vgdn8tk" xml:space="preserve">== Hanina tsy misy hena ==
(V001)

*1 
*2 
*3 
*4 
*5 
*6 
*7 
*8 
*9  
*10 
*11 
*12 
*13 
*14 
*15 
*16 
*17 
*18 
*19 
*20 
*21 
*22 
*23 
*24 
*25 
*26 
*27 
*28 
*29 
*30 
*31 
*32 
*33 
*34 
*35 
*36 
*37 
*38 
*39 
*40 
*41 
*42 
*43 
*44 
*45 
*46 
*47 
*48 
*49 
*50 
*51 
*52 
*53 
*54 
*55 
*56 
*57 
*58 
*59 
*60 
*61 
*62 
*63 
*64 
*65 
*66 
*67 
*68 
*69 
*70 
*71 
*72 
*73 
*74 
*75 
*76 
*77 
*78 
*79 
*80 
*81 
*82 
*83 
*84 
*85 
*86 
*87 
*88 
*89 
*90 
*91 
*92 
*93 
*94 
*95 
*96 
*97 
*98 
*99 
*100 
*101 
*102 
*103 
*104 
*105 
*106 
*107 
*108 
*109 
*110 
*111 
*112 
*113 
*114 
*115 
*116 
*117 
*118 
*119 

== Voankazo ==
(V001)

*1 
*2 
*3 
*4 
*5 
*6 
*7 
*8 
*9  
*10 
*11 
*12 
*13 
*14 
*15 
*16 
*17 
*18 
*19 
*20 
*21 
*22 
*23 
*24 
*25 
*26 
*27 
*28 
*29 
*30 
*31 
*32 
*33 
*34 
*35 
*36 
*37 
*38 
*39 
*40 

== Hanina vita amin'ny zavamaniry nahodina ==
(V001)

*1 
*2 
*3 
*4 
*5 
*6 
*7 
*8 
*9  
*10 
*11 
*12 
*13 
*14 
*15 
*16 
*17 
*18 
*19 
*20 
*21 
*22 
*23 
*24 
*25 
*26 
*27 
*28 
*29 
*30 
*31 
*32 
*33 
*34 
*35 
*36 
*37 
*38 
*39 
*40 
*41 
*42 
*43 
*44 
*45 
*46 
*47 
*48 
*49 
*50 
*51 
*52 
*53 
*54 
*55 
*56 
*57 
*58 
*59 

== Endrika fizarana sy famarana sakafo ==
(V001)

*1 
*2 
*3 
*4 
*5 
*6 
*7 
*8 
*9  
*10 
*11 
*12 
*13 
*14 
*15 
*16 
*17 
*18 
*19 
*20 
*21 
*22 
*23 
*24 
*25 
*26 
*27 
*28 
*29 
*30 
*31 
*32 
*33 
*34 
*35 
*36 
*37 
*38 
*39 
*40 
*41 
*42 
*43 
*44 
*45 
*46 
*47 
*48 
*49 
*50 
*51 
*52 
*53 
*54 
*55 
*56 
*57 
*58 
*59 
*60 
*61 
*62 
*63 
*64 
*65 
*66 

== Fiasa ==
(V001)

*1 
*2 
*3 
*4 
*5 
*6 
*7 
*8 
*9  
*10 
*11 
*12 
*13 
*14 
*15 
*16 
*17 
*18 
*19 
*20 
*21 
*22 
*23 
*24 
*25 
*26 
*27 
*28 
*29 
*30 
*31 
*32 
*33 
*34 
*35 
*36 
*37 
*38 
*39 
*40 
*41 
*42 
*43 
*44 
*45 
*46 
*47 
*48 
*49 
*50 
*51 
*52 
*53 
*54 
*55 
*56 
*57 
*58 
*59 
*60 
*61 
*62 
*63 
*64 
*65 
*66 
*67 
*68 
*69 
*70 
*71 

== Hazandrano vitsivitsy ==
(V001)

*1 
*2 
*3 
*4 
*5 
*6 
*7 
*8 
*9  
*10 
*11 
*12 
*13 
*14 
*15 
*16 
*17 
*18 
*19 

== Hanina avy amin'ny biby ==
(V001)

*1 
*2 
*3 
*4 
*5 
*6 
*7 
*8 
*9  
*10 
*11 
*12 
*13 
*14 
*15 
*16 
*17 
*18 
*19 
*20 
*21 
*22 
*23 
*24 
*25 
*26 
*27 
*28 
*29 
*30 
*31 
*32 
*33 
*34 
*35 
*36 
*37 
*38 
*39 
*40 
*41 
*42 
*43 
*44 
*45 
*46 
*47 
*48 
*49 
*50 
*51 
*52 
*53 
*54 
*55 
*56 
*57 
*58 
*59 
*60 
*61 
*62 
*63 
*64 
*65 
*66 
*67 
*68 
*69 
*70 
*71 
*72 
*73 
*74 
*75 
*76 
*77 
*78 
*79 
*80 
*81 
*82 
*83 
*84 
*85 
*86 
*87 
*88 
*89 

== Fidirana ==
(V001)

*1 
*2 
*3 
*4 
*5 
*6 
*7 
*8 
*9  
*10 
*11 

== Zava-pisotro tsy misy alikaola ==
(V001)

*1 
*2 
*3 
*4 
*5 
*6 
*7 
*8 
*9  
*10 
*11 
*12 
*13 
*14 
*15 
*16 
*17 
*18 
*19 
*20 
*21 
*22 
*23 
*24 
*25 
*26 
*27 
*28 
*29 
*30 
*31 
*32 
*33 
*34 
*35 
*36 
*37 
*38 
*39 
*40 
*41 
*42 

== Zava-pisotro misy alikaola ==
(V001)

*1 
*2 
*3 
*4 
*5 
*6 

== Teny hafa: ==
[http://de.wikibooks.org/wiki/Vokabular_/_Ernährung alema] - [http://fr.wikibooks.org/wiki/Vocabulaire_/_Alimentation frantsay] - [http://ie.wikibooks.org/wiki/Vocabul%C3%A1rium_/_Nutrition interlingue (occidental fahiny)]</text>
      <sha1>08angd5muqwl26mr13a6gyf2vgdn8tk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Voambolana / Fikoloam-pahasalamana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1408</id>
    <revision>
      <id>2815</id>
      <parentid>2609</parentid>
      <timestamp>2005-12-08T17:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>84.96.35.54</ip>
      </contributor>
      <origin>2815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4815" sha1="1vi0a1vz70jpg68onogimc11c65vjlg" xml:space="preserve">== Manadio ==
(V001)

*1 manala loto
*2 manala vovoka
*3 mamafa
*4 mitroka
*5 mikasoka
*6 mikiky
*7 manala
*8 manafoana
*9 fantsitsi-drivotra voafia
*10 manondraka
*11 manakobana
*12 manasa
*13 manala tseroka
*14 manitsaka, manamontsana
*15 mamia
*16 mamafa
*17 manamaina
*18 manasona, mipaso-pamaranana
*19 mampangirana, manoso-tsavoka
*20 mamirapiratra, mangirana
*21 mikarakara
*22 kifafa, famafa
*23 kifafa kely
*24 lapelina
*25 milina mitroka loto
*26 voron-damba
*27 mitovy toetra amin'ny sipaonjy
*28 manadio
*29 manamaina
*30 fanamainana
*31 fitaovana kely famafana
*32 madio
*33 maloto
*34 borosy
*35 sipaonjy
*36 mitroka
*37 mikiky
*38 koveta
*39 tohatra, tohamiankina
*40 tanam-piasana
*41 lava
*42 fohy
*43 tapany/sombiny, afaka mifampiditra ny singany
*44 vita metaly
*45 vita hazo
*46 vovok'hazo
*47 rano
*48 alikaola
*49 manasa
*50 vongan-tsavony
*51 savony be menaka
*52 vovoka, vovony
*53 voa
*54 voa bitika
*55 ranoka
*56 savoka
*57 vokatra

== Fidiovana ==
(V001)

*1 manasa
*2 mampandro
*3 mampandro
*4 manapaka
*5 manala volo
*6 mihogo (volo)
*7 mamboatra volo
*8 kakasana
*9 manamontsamontsana, manorotoro
*10 manala volo
*11 manamanitra
*12 fanapahana
*13 mitsangam-bolo
*14 volombava
*15 peratra fehy
*16 volombava kely, somotra
*17 volombava
*18 fikambanam-bolombava manamorona ny takolaka
*19 hasolana tsy tanteraka
*20 randrana
*21 rambon-tsoavaly
*22 koety
*23 mpanao volo
*24 gan-tanana fisasana
*25 serivieta 
*26 hareza
*27 lela
*28 mandranitra
*29 vato fandranitana
*30 foditra fandranitana
*31 koba fandranitana
*32 hety
*33 hety fanetezana hoho
*34 tandra fanetezana hoho
*35 fay
*36 
*37 
*38 borosy nify
*39 kofehy nify
*40 hazokely fanala hidihidy
*41 dentifrisy
*42 savony
*43 ranoka savony
*44 savony fanalam-bolombava
*45 -
*46 shampooing
*47 fihogo
*48 fera famolaham-bolo
*49 fehivolo
*50 fihogo kely
*51 fitsongo volo
*52 
*53 tandra kely fanalana volo
*54 mikarakara ny volo, ny hoditra, sns.
*55 mpikarakara ny volo, ny hoditra, sns.
*56 
*57 
*58 vohavoha, landihazo, hasy
*59 volon-tava
*60 
*61 lokomena
*62 
*63 fandokom-bolo
*64 ody hatsembohana
*65 ody fofona maimbo
*66 fanalana fofona maimbo
*67 
*68 fampiharana
*69 fampiharana miendrika bola
*70 
*71 fanosotra maha-tsara tarehy
*72 fanosotra ody taratry ny masoandro
*73 fanosotra ody moka
*74 fanadiovana ny filahiana/fivaviana
*75 serivieta fadim-bolana
*76 

== Fanadiovan-jazakely ==
(V001)

*1 tatin-jaza
*2 sesika
*3 vita amin'ny selilaozy
*4 fanary
*5 fampiasa indray mandeha
*6 kilaoty tsy tantera-drano
*7 kilaoty vita amin'ny volonondry
*8 somizy kely
*9 tànana
*10 menaka fidiovana
*11 fanosotra manalefak'hoditra
*12 fanosotra ody holatra
*13 talka

== Fahazarana ==
(V001)

*1 mandeha matory
*2 matory
*3 torimaso
*4 lalina
*5 mierotra
*6 erotra
*7 miala sasatra
*8 lasiesita
*9 mampatory
*10 manamaizina
*11 fahanginana
*12 tabataba
*13 fihetsiketsehana
*14 manaitra
*15 fifohazana
*16 miari-tory, miambina, mitandrina
*17 mpiambina
*18 mitsangana
*19 tsy manao firaisana ara-nofo
*20 tsy fanaovana firaisana ara-nofo
*21 manao firaisana ara-nofo
*22 firaisana ara-nofo
*23 fanabeazana haizana
*24 mpizara
*25 fimailo
*26 manisy menaka
*27 mijangajanga

== Zimnastika ==
(V001)

*1 hetsika
*2 mampiakatra
*3 mampidina
*4 mandohalika
*5 arona
*6 abiloka
*7 mitsambikina
*8 mitsambikimbikina
*9 manitatra
*10 avonkina, afintina

== Polisy ==
(V001)

*1 sampandraharaha
*2 momba ny fahasalamana
*3 fikoloam-pahasalamana
*4 fomba
*5 mahoraka
*6 manaja
*7 didy, fitsipika
*8 joro, lamina ifanekena
*9 mitory
*10 fitoriana
*11 mpitory
*12 mpandika lalàna
*13 fitoriana
*14 hadisoana
*15 tsy fanarahan-dalàna
*16 fanidiana
*17 fanokafana / fanokafana indray
*18 mihoapampana
*19 manisy
*20 fahalemana
*21 sata
*22 fanadinana, fandinihana
*23 fanontaniana
*24 porofo
*25 fepetra, paika

== Zava-maha-domelina ==
(V001)

*1 manapoizina
*2 fanapoizinana
*3 fanalana amin'ny poizina
*4 famerana
*5 alikaola
*6 amamoina
*7 mamo
*8 mifoka
*9 mpifoka
*10 tsy mifoka
*11 setroka
*12 manelingelina
*13 fanelingelenana
*14 faritra natokana ho an'ny mpifoka
*15 maimbo
*16 mamono
*17 fasian-tain-tsigara
*18 voarara

== Katsentsitra ==
(V001)

*1 mpanimba, mpanelingelina 
*2 lalitra
*3 vitsika
*4 kalalao
*5 moka
*6 fanenitra
*7 
*8 kongona
*9 parasy
*10 parasin'alika
*11 hao
*12 votry
*13 voana, bibikely
*14 voana mpanimba
*15 totozy
*16 voalavo
*17 holitra
*18 bobongolo
*19 poizina
*20 famonoam-boana
*21 loto
*22 manimba
*23 
*24 molaly
*25 oksida
*26 dionarina, karbonina
*27 manitra
*28 
*29 taratra, sandrahaka
*30 mpampiely, mpampita
*31 manala loto
*32 fitsaboana

== Teny hafa: ==
[http://de.wikibooks.org/wiki/Vokabular_/_Hygiene alema] - 
[http://fr.wikibooks.org/wiki/Vocabulaire_/_Hygiène frantsay] - 
[http://ie.wikibooks.org/wiki/Vocabul%C3%A1rium_/_Higiene interlingue (occidental fahiny)]</text>
      <sha1>1vi0a1vz70jpg68onogimc11c65vjlg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Voambolana / Aretina sy fikarakarana vonjimaika</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1409</id>
    <revision>
      <id>4431</id>
      <parentid>4229</parentid>
      <timestamp>2017-10-04T13:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>41.188.56.207</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Fikarakarana vonjimaika */</comment>
      <origin>4431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4170" sha1="b2vtmr2tugzvbfpvozoinitedjajh55" xml:space="preserve">== Marika fanombohan'ny aretina ==
(V001)

*1 aretin'andoha
*2 elo an-doha, aretin'andoha
*3 donika
*4 pahana (myope)
*5 tsy mahita akaiky
*6 
*7 serin'atidoha
*8 
*9 hatsiaka tampoka
*10 tapoaka, monilahy, kibolabola
*11 oli-manara
*12 baivonto amin'ny nify
*13 hihy
*14 
*15 aretin-tenda
*16 mikohaka
*17 tazo
*18 nendra
*19 raboka
*20 tapaka, folaka
*21 pitsoka
*22 rohana
*23 
*24 mikitringa
*25 
*26 krizy
*27 piriritra
*28 farina
*29 
*30 mikroby, otrikaretina
*31 mikroby, otrikaretina
*32 tazo, fanaviana
*33 fanaintainana, faharariana
*34 fanina
*35 fahatorànana

== Mpitsabo ==
(V001)

*1 mpanatona ny mpitsabo
*2 famangiana
*3 fizahana
*4 fandraisana
*5 efitra fiandrasana
*6 efitra famangiana
*7 efitra fitsaboana
*8 efitra fitarafana voarakitra antsary
*9 laboratoara
*10 biraon'ny mpitsabo
*11 mivoha ho an'ny mpanatona ny mpitsabo
*12 ao ny mpitsabo
*13 mandray toerana
*14 fandinihana
*15 mitsapa
*16 mihaino
*17 stetôskôpy
*18 mandinika
*19 manatsoaka
*20 manoratra (taratasim-panafody)
*21 taratasim-panafody
*22 hambaraina marary
*23 sertifika mampiato ny fiasana noho ny faharariana
*24 mpampiasa
*25 toeram-pandrotsaham-bola, fandraisam-bola
*26 -
*27 karatra
*28 elektirônika
*29 karine
*30 fahasalamana
*31 filazam-bidy, vidy, tarify
*32 fitsaboana
*33 mandehandeha
*34 mijanona
*35 disipensera
*36 mpanatona ny mpitsabo
*37 hopitaly
*38 tsindronina
*39 ody mikroby, antibiotika
*40 mitroka (ranoka)
*41 vakisiny
*42 pilina
*43 pilina
*44 ranoresy, hontsa
*45 
*46 fanosotra
*47 pomady
*48 
*49 
*50 
*51 famonosam-pery
*52 makara
*53 
*54 tsatoka, fanisika mihodina
*55 platira
*56 zaitra
*57 faraingo
*58 tambavy
*59 fitsaboana
*60 amin'ny omeopatia
*61 amin'ny alopatia
*62 mpitsabo ny ankizy
*63 mpitsabo ny vehivavy
*64 mpitsabo maso
*65 mpitsabo fo
*66 mpitsabo ny lalam-pivoahana
*67 mpitsabo hoditra
*68 mpanao nify
*69 ora-tsandrahaka, fitarafana voarakitra antsary
*70 mpandidy
*71 fandidiana
*72 torimaso voatrolombelona
*73 mpitazona ny famoaham-panafody / fivarotam-panafody
*74 famoaham-panafody, fivarotam-panafody
*75 momba ny famoaham-panafody / fivarotam-panafody

== Fikarakarana vonjimaika ==
(V001)

*1 nomerao
*2 fiantsoana vonjy
*3 mpamono afo
*4 sampandraharaha mpiambina
*5 toby mitsabo amin'ny poizina
*6 toerana
*7 niharam-boina
*8 nanatrika
*9 mpitsabo
*10 mpikarakara vonjimaika
*11 mpitondra ny fiara fitondrana marary
*12 mpanome ra
*13 mpijery
*14 fandraisana
*15 fiara fitondrana marary
*16 elikaopitera
*17 sambo kely fanavotana aina
*18 fitaovana vaventy
*19 fiarakodia voatokana
*20 lay misy ny mpikarakara vonjimaika
*21 fialofana
*22 mangataka, miangavy, manontany
*23 fahatongavana, fiantefana
*24 fahatsiarovan-tena
*25 manary (very)
*26 tsy mahatsiaro-tena, lavitr'aina
*27 raikitra
*28 azo aleha, tratra
*29 tsy azo aleha, tsy tratra
*30 takona, tsy tazana
*31 tany
*32 haditany
*33 rano
*34 oram-panala, lanezy
*35 ranomandry
*36 afo
*37 vokatra simika
*38 taratra
*39 hirika, loza
*40 fipoahana
*41 firodanana, fianjerana
*42 mikalana
*43 mihady tany
*44 manisy/manampy fiarovana
*45 mampandre, miteny mialoha
*46 sora-baventy
*47 telozoro
*48 mibahana, manakana
*49 manabontana, manabontsina
*50 mamolavola, manomana
*51 miandry
*52 lotsi-dra
*53 ratra (ivelany), fery
*54 fanapoizinana
*55 sempotra
*56 maty an-drano
*57 main'ny herinaratra
*58 doro
*59 kiky, harafesina
*60 handrana
*61 famonoan'olona
*62 famonoan-tena
*63 fanolanana, fanaovana an-keriny
*64 fandidiana ratsana
*65 fiaigan'ny afo
*66 doro-(trano, tanety, ...)
*67 ala
*68 fatrana
*69 zava-maniry
*70 manimba fahasalamana
*71 vokatra
*72 horohoron-tany
*73 horohoro miseho aty aoriana
*74 vokatra mipoaka
*75 midadasika
*76 fanotorana
*77 fandrahonana
*78 tondra-drano
*79 rano fisotro
*80 solika
*81 tsimoka
*82 voaloto
*83 famatsiana
*84 fanafody, fanafana
*85 fanamboaram-pery, taha fery
*86 sakafo, hanina
*87 bodofotsy, firakotra mafana
*88 manangona
*89 mizara
*90 manao vakisiny
*91 iody

== Teny hafa: ==
[http://de.wikibooks.org/wiki/Vokabular_/_Krankheiten alema] - 
[http://fr.wikibooks.org/wiki/Vocabulaire_/_Maladies frantsay] - 
[http://ie.wikibooks.org/wiki/Vocabulárium_/_Maladie interlingue (occidental fahiny)]</text>
      <sha1>b2vtmr2tugzvbfpvozoinitedjajh55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Endrika:Delete</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1778</id>
    <revision>
      <id>4345</id>
      <parentid>3434</parentid>
      <timestamp>2015-08-19T12:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randykitty</username>
        <id>892</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata</comment>
      <origin>4345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="gskbrrq5kl81yllvvvbyihei1swa4xr" xml:space="preserve">&lt;div name=&quot;Deletion notice&quot; class=&quot;boilerplate metadata&quot; id=&quot;delete&quot; style=&quot;background-color: #fee; margin: 0 2.5%; padding: 0 10px; border: 1px solid #aaa;&quot;&gt;
'''This page is a candidate for speedy deletion'''

If you disagree with its speedy deletion, please explain why on [[{{NAMESPACE}} talk:{{PAGENAME}}|its talk page]] or at [[Wikipedia:Speedy deletions]]. If this page obviously does not meet the criteria for speedy deletion, or you intend to fix it, please remove this notice, but do not remove this notice from articles that you have created yourself.
&lt;/div&gt;
&lt;includeonly&gt;[[Category:Candidates for speedy deletion|*]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>gskbrrq5kl81yllvvvbyihei1swa4xr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sokajy:Candidates for speedy deletion</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1792</id>
    <revision>
      <id>4970</id>
      <parentid>4534</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T19:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TenWhile6</username>
        <id>1562</id>
      </contributor>
      <origin>4970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="1w7ph8zaatyb44tsccn8g8krn2uubu5" xml:space="preserve">__EXPECTUNUSEDCATEGORY__
This category is used by [[m:Global sysops/Requests]] until local administrators are available.</text>
      <sha1>1w7ph8zaatyb44tsccn8g8krn2uubu5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Nospam</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1794</id>
    <revision>
      <id>3409</id>
      <parentid>3401</parentid>
      <timestamp>2007-11-26T02:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drini</username>
        <id>22</id>
      </contributor>
      <origin>3409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4359" sha1="7615n16nxfd3v3vgq25tdxiyi4u60dw" xml:space="preserve">== Pages locked from recreation ==
&lt;small&gt;1.3

: [en] '''Administrators:''' add a new line here to stop pages being created 
: [es] '''Administradores:''' añadan una nueva línea para evitar que una página vuelva a ser creada
: [ga] '''Riarthóirí:''' cur líne nua isteach anseo chun leathanaigh nua a chosaint
: [nl] '''Beheerders:''' voeg hier een nieuwe regel toe om het aanmaken van pagina's te voorkomen
: [it] '''Amministratori:''' aggiungete una riga qui per impedire la creazione di altre pagine
: [de] '''Administratoren:''' hier eine neue Zeile hinzufügen, um das Neueinstellen einer Seite zu verhindern
:[ms] '''Penyelia:''' sila tambah baris baru untuk menghalang laman tersebut dicipta &lt;small&gt;(Jika sudah mempunyai laman ini dengan tajuk berbeza, sila alihkannya ke sini)&lt;/small&gt;
&lt;/small&gt;
====bot entries ====

* {{:*}}
* {{:Can not be against traditional law}}
* {{:divergent money}}
* {{:divergent money and power}}
* {{:divergent moneyaction}}
* {{:eu american japon language friendship}}
* {{:english usa divergent friendship}}
* {{:get europe and usa science kind}}
* {{:Get power and money divergent}}
* {{:get science kind}}
* {{:survival of all human up to divergent}}
* {{:National science2}}
* {{:National science3}}
* {{:National science4}}
* {{:National science5}}
* {{:National science6}}

== index.php ==
* {{:Talk:Main page/}}
* {{:MediaWiki Talk:Ipb cant unblock}}
* {{:MediaWiki Talk:Ipb cant unblock/}}
* {{:MediaWiki Talk:Ipb cant unblock/index.php}}
* {{:MediaWiki Talk:Ipb cant unblock/w/index.php}}
* {{:MediaWiki Talk:Ipb cant unblock/w/w/index.php}}
* {{:MediaWiki Talk:Ipb cant unblock/w/w/w/index.php}}
* {{:MediaWiki Talk:Ipb cant unblock/w/w/w/w/w/index.php}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/wiki/MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/index.php}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/wiki/MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/w/index.php}}

* {{:Talk:Main Page/}}
* {{:Talk:Main Page/index.php}}
* {{:Talk:Main Page/w/index.php}}
* {{:Talk:Main Page/w/w/index.php}}
* {{:Talk:Main Page/w/w/w/index.php}}
* {{:Talk:Main Page/w/w/w/w/index.php}}

* {{:Main Page/index.php}}
* {{:Main Page/w/index.php}}
* {{:Main Page/w/w/index.php}}
* {{:Main Page/w/w/w/index.php}}
* {{:Main Page/w/w/w/w/index.php}}
* {{:Main Page/w/w/w/w/w/index.php}}

* {{:Talk:Main Page/w/index.php?title=Main Page/w/index.php}}

* {{:index.php}}
* {{:W/index.php}}
* {{:W/w/index.php}}
* {{:W/w/w/index.php}}
* {{:W/w/w/w/index.php}}
* {{:W/w/w/w/w/index.php}}
* {{:W/w/w/w/w/w/index.php}}
&lt;!-- wiktionaries are case sensitive, but it won't hurt on other wikis, so again: --&gt;
* {{:w/index.php}}
* {{:w/w/index.php}}
* {{:w/w/w/index.php}}
* {{:w/w/w/w/index.php}}
* {{:w/w/w/w/w/index.php}}
* {{:w/w/w/w/w/w/index.php}}

* {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/index.php}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/index.php}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/index.php}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/w/index.php}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/w/w/index.php}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/w/w/w/index.php}}

* {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/index.php}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/index.php}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/index.php}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/index.php}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/w/index.php}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/w/w/index.php}}

* {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/wiki/MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/index.php}}

* {{:Talk:index.php}}
* {{:Talk:w/index.php}}
* {{:Talk:w/w/index.php}}
* {{:Talk:w/w/w/index.php}}
* {{:Talk:w/w/w/w/index.php}}
* {{:Talk:w/w/w/w/w/index.php}}

* {{:Talk:W/index.php}}
* {{:Talk:W/w/index.php}}
* {{:Talk:W/w/w/index.php}}
* {{:Talk:W/w/w/w/index.php}}
* {{:Talk:W/w/w/w/w/index.php}}
* {{:Talk:W/w/w/w/w/w/index.php}}

* {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/wiki/MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/index.php}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/wiki/MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/index.php}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/wiki/MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/w/index.php}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/wiki/MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/w/w/index.php}}
* {{:Talk:Fandraisana/}}</text>
      <sha1>7615n16nxfd3v3vgq25tdxiyi4u60dw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Fikambanana</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1807</id>
    <revision>
      <id>4971</id>
      <parentid>4960</parentid>
      <timestamp>2024-11-21T19:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>913</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC */ fizarana vaovao</comment>
      <origin>4971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="341841" sha1="dj7xok7vurfjf2mkebkr5tyobond8jx" xml:space="preserve">* '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below, and then [[m:Steward requests/Bot status|request access]] from a steward if there is no objection.

==Betawiki: better support for your language in MediaWiki ==
Dear community. I am writing to you to promote a special wiki called [[betawiki:|Betawiki]]. This wiki facilitates the localisation (l10n) of the MediaWiki interface. You may have changed many messages here to use your language in the interface, but if you would log in to for example the Japanese language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here. In fact, of over 1,700 messages in the core of MediaWiki, 763 messages have been translated. Betawiki also supports the translation of messages for well over 100 extensions, with over 1,550 messages. Translators for over 70 languages contribute their work to MediaWiki this way every month.

If you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit [[betawiki:Translating:Intro|Betawiki]], [http://translatewiki.net/w/?title=Special:Userlogin&amp;type=signup&amp;uselang=en create an account] and [[betawiki:Betawiki:Rights|request translator privileges]]. You can see the current status of localisation of your language on [[mw:Localisation_statistics|MediaWiki.org]] and do not forget to get in touch with others that may already be [[betawiki:Translating:Languages|working on your language on Betawiki]].

If you have any further questions, [[betawiki:User_talk:Siebrand|please let me know on my talk page on Betawiki]]. We will try and assist you as much as possible, for example by [[betawiki:Import requests|importing]] all messages from a local wiki for you to start with, if you so desire.

You can also find us on the Freenode [[w:en:Internet Relay Chat|IRC]] network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started.

Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on [[betawiki:|Betawiki]] soon! Cheers! [[betawiki:User:Siebrand|Siebrand@Betawiki]] 17:48, 13 December 2007 (UTC)


== IMPORTANT: Admin activity review ==
Hello. A new policy regarding the removal of &quot;advanced rights&quot; (administrator, bureaucrat, etc) was recently adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] (your community received a notice about the discussion). According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on smaller wikis. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing &quot;advanced rights&quot; from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the new [[:m:Admin activity review|admin activity review]] here.

We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for more than 2 years):
#[[user:Hery]] (administrator)

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, --[[Mpikambana:Shanmugamp7|Shanmugamp7]] ([[Dinika amin'ny mpikambana:Shanmugamp7|discussion]]) 11 Aogositra 2014 à 16:38 (UTC)

== Global AbuseFilter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello,

[[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] is a MediaWiki extension used to detect likely abusive behavior patterns, like pattern vandalism and spam. In 2013, [[m:Special:Mylanguage/Global AbuseFilter|Global AbuseFilters]] were enabled on a limited set of wikis including Meta-Wiki, MediaWiki.org, Wikispecies and (in early 2014) all the &quot;[https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=small.dblist small wikis]&quot;. Recently, global abuse filters were enabled on &quot;[https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=medium.dblist medium sized wikis]&quot; as well. These filters are currently managed by stewards on Meta-Wiki and have shown to be very effective in preventing mass spam attacks across Wikimedia projects. However, there is currently no policy on how the global AbuseFilters will be managed although there are proposals. There is an ongoing [[m:Requests for comment/Global AbuseFilter|request for comment]] on policy governing the use of the global AbuseFilters. In the meantime, specific wikis can opt out of using the global AbuseFilter. These wikis can simply add a request to [[m:Global AbuseFilter/Opt-out wikis|this list]] on Meta-Wiki. More details can be found on [[m:Special:Mylanguage/Global AbuseFilter/2014 announcement|this page]] at Meta-Wiki. If you have any questions, feel free to ask on [[m:Talk:Global AbuseFilter|m:Talk:Global AbuseFilter]].

Thanks,

[[m:User:PiRSquared17|PiRSquared17]], [[m:User:Glaisher|Glaisher]]&lt;/div&gt; — 14 Novambra 2014 à 17:34 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Glaisher@metawiki en utilisant la liste à http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_AbuseFilter/2014_announcement_distribution_list&amp;oldid=10495115 --&gt;

== New Wikimedia password policy and requirements ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

{{int:please-translate}}

The Wikimedia Foundation security team is implementing a new [[m:Password policy|password policy and requirements]]. [[mw:Wikimedia_Security_Team/Password_strengthening_2019|You can learn more about the project on MediaWiki.org]].

These new requirements will apply to new accounts and privileged accounts. New accounts will be required to create a password with a minimum length of 8 characters. Privileged accounts will be prompted to update their password to one that is at least 10 characters in length.

These changes are planned to be in effect on December 13th. If you think your work or tools will be affected by this change, please let us know on [[mw:Talk:Wikimedia_Security_Team/Password_strengthening_2019|the talk page]].

{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;/div&gt; [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 6 Desambra 2018 à 20:03 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:CKoerner (WMF)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=18639017 --&gt;

== Invitation from Wiki Loves Love 2019 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{int:please-translate}}

[[File:WLL Subtitled Logo (transparent).svg|right|frameless]]

Love is an important subject for humanity and it is expressed in different cultures and regions in different ways across the world through different gestures, ceremonies, festivals and to document expression of this rich and beautiful emotion, we need your help so we can share and spread the depth of cultures that each region has, the best of how people of that region, celebrate love. 

[[:c:Commons:Wiki Loves Love|Wiki Loves Love (WLL)]] is an international photography competition of Wikimedia Commons with the subject love testimonials happening in the month of February.

The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects. 

The theme of 2019 iteration is '''''Celebrations, Festivals, Ceremonies and rituals of love.'''''

Sign up your affiliate or individually at [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019/Participants|Participants]] page.

To know more about the contest, check out our [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019|Commons Page]] and [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2018/FAQ|FAQs]]

There are several prizes to grab. Hope to see you spreading love this February with Wiki Loves Love!

Kind regards,

[[:c:Commons:Wiki Loves Love 2018/International Team|Wiki Loves Love Team]]

Imagine... the sum of all love!
&lt;/div&gt;
--[[Mpikambana:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dinika amin'ny mpikambana:MediaWiki message delivery|resaka]]) 27 Desambra 2018 à 10:13 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Tiven2240@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=18639017 --&gt;

== No editing for 30 minutes on 17 January ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You will '''not be able to edit''' the wikis for up to 30 minutes on '''[https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190117T07 17 January 07:00 UTC]'''. This is because of a database problem that has to be fixed immediately. You can still read the wikis. Some wikis are not affected. They don't get this message. You can see which wikis are '''not''' affected [[:m:User:Johan (WMF)/201901ReadOnlyPage|on this page]]. Most wikis are affected. The time you can not edit might be shorter than 30 minutes. /[[User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;/div&gt;
16 Janoary 2019 à 18:47 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Johan (WMF)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/201901ReadOnly/Targets4&amp;oldid=18789232 --&gt;

== Talk to us about talking ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:OOjs_UI_icon_speechBubbles-rtl.svg|alt=&quot;￼icon depicting two speech Bubbles&quot;|frameless|right|120px]]
The Wikimedia Foundation is planning a [[mw:Talk pages consultation 2019|global consultation about communication]]. The goal is to bring Wikimedians and wiki-minded people together to improve tools for communication.

We want all contributors to be able to talk to each other on the wikis, whatever their experience, their skills or their devices.

We are looking for input from as many different parts of the Wikimedia community as possible. It will come from multiple projects, in multiple languages, and with multiple perspectives.

We are currently planning the consultation. We need your help.

'''We need volunteers to help talk to their communities or user groups.'''

You can help by hosting a discussion at your wiki. Here's what to do:  
# First, [[mw:Talk pages consultation 2019/Participant group sign-up|sign up your group here.]]  
# Next, create a page (or a section on a Village pump, or an e-mail thread – whatever is natural for your group) to collect information from other people in your group.  This is not a vote or decision-making discussion: we are just collecting feedback.  
# Then ask people what they think about communication processes.  We want to hear stories and other information about how people communicate with each other on and off wiki.  Please consider asking these five questions:
## When you want to discuss a topic with your community, what tools work for you, and what problems block you?
## What about talk pages works for newcomers, and what blocks them?
## What do others struggle with in your community about talk pages?
## What do you wish you could do on talk pages, but can't due to the technical limitations?
## What are the important aspects of a &quot;wiki discussion&quot;?
# Finally, please go to [[mw:Talk:Talk pages consultation 2019|Talk pages consultation 2019 on Mediawiki.org]] and report what you learned from your group.  Please include links if the discussion is available to the public.

'''You can also help build the list of the many different ways people talk to each other.'''

Not all groups active on wikis or around wikis use the same way to discuss things: it can happen on wiki, on social networks, through external tools... Tell us [[mw:Talk pages consultation 2019/Tools in use|how your group communicates]].

You can read more about [[mw:Talk pages consultation 2019|the overall process]] on mediawiki.org. If you have questions or ideas, you can [[mw:Talk:Talk pages consultation 2019|leave feedback about the consultation process]] in the language you prefer.

Thank you! We're looking forward to talking with you.
&lt;/div&gt; [[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 21 Febroary 2019 à 15:01 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Trizek (WMF)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=18639017 --&gt;

== Read-only mode for up to 30 minutes on 11 April ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You will '''not be able to edit''' most Wikimedia wikis for up to 30 minutes on '''[https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190411T05 11 April 05:00 UTC]'''. This is because of a hardware problem. You can still read the wikis. You [[phab:T220080|can see which wikis are affected]]. The time you can not edit might be shorter than 30 minutes. /[[User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; 8 Aprily 2019 à 10:56 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Johan (WMF)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=18979889 --&gt;

== Wikimedia Foundation Medium-Term Plan feedback request ==

{{int:please-translate}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Wikimedia Foundation has published a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Medium-term_plan_2019|Medium-Term Plan proposal]] covering the next 3–5 years. We want your feedback! Please leave all comments and questions, in any language, on [[m:Talk:Wikimedia_Foundation_Medium-term_plan_2019|the talk page]], by April 20. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[m:User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 12 Aprily 2019 à 17:35 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=18998727 --&gt;

== Update on the consultation about office actions ==

Hello all, 

Last month, the Wikimedia Foundation's Trust &amp; Safety team [[:en:Wikipedia:Village_pump_(policy)/Archive_152#Announcement_of_forthcoming_temporary_and_partial_ban_tool_consultation|announced]] a future consultation about partial and/or temporary [[m:Special:MyLanguage/office actions|office actions]]. We want to let you know that the '''draft version''' of this consultation has now been [[:m:Office_actions/Community_consultation_on_partial_and_temporary_office_actions/draft|posted on Meta]]. 

This is a '''draft'''. It is not intended to be the consultation itself, which will be posted on Meta likely in early September. Please do not treat this draft as a consultation. Instead, we ask your assistance in forming the final language for the consultation.

For that end, we would like your input over the next couple of weeks about what questions the consultation should ask about partial and temporary Foundation office action bans and how it should be formatted. '''[[:m:Talk:Office_actions/Community_consultation_on_partial_and_temporary_office_actions/draft|Please post it on the draft talk page]]'''. Our goal is to provide space for the community to discuss all the aspects of these office actions that need to be discussed, and we want to ensure with your feedback that the consultation is presented in the best way to encourage frank and constructive conversation.

Please visit [[:m:Office_actions/Community_consultation_on_partial_and_temporary_office_actions/draft|the consultation draft on Meta-wiki]] and leave your comments on the draft’s talk page about what the consultation should look like and what questions it should ask. 

Thank you for your input! -- The [[m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust &amp; Safety team]] 16 Aogositra 2019 à 08:03 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Trizek (WMF)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=19175143 --&gt;

== New tools and IP masking ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hey everyone,

The Wikimedia Foundation wants to work on two things that affect how we patrol changes and handle vandalism and harassment. We want to make the tools that are used to handle bad edits better. We also want to get better privacy for unregistered users so their IP addresses are no longer shown to everyone in the world. We would not hide IP addresses until we have better tools for patrolling.

We have an idea of what tools ''could'' be working better and how a more limited access to IP addresses would change things, but we need to hear from more wikis. You can read more about the project [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|on Meta]] and [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|post comments and feedback]]. Now is when we need to hear from you to be able to give you better tools to handle vandalism, spam and harassment.

You can post in your language if you can't write in English.
[[User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; 21 Aogositra 2019 à 14:18 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Johan (WMF)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tools_and_IP_message/Distribution&amp;oldid=19315232 --&gt;

== The consultation on partial and temporary Foundation bans just started ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Hello, 

In a [[:en:Wikipedia:Community_response_to_the_Wikimedia_Foundation%27s_ban_of_Fram/Official_statements#Board_statement|recent statement]], the Wikimedia Foundation Board of Trustees [[:en:Wikipedia:Community_response_to_the_Wikimedia_Foundation%27s_ban_of_Fram/Official_statements#Board_statement|requested that staff hold a consultation]] to &quot;re-evaluat[e] or add community input to the two new office action policy tools (temporary and partial Foundation bans)&quot;.

Accordingly, the Foundation's Trust &amp; Safety team invites all Wikimedians [[:m:Office actions/Community consultation on partial and temporary office actions/09 2019|to join this consultation and give their feedback]] from 30 September to 30 October. 

How can you help?

* Suggest how partial and temporary Foundation bans should be used, if they should (eg: On all projects, or only on a subset);

* Give ideas about how partial and temporary Foundation bans should ideally implemented, if they should be; and/or

* Propose changes to the existing Office Actions policy on partial and temporary bans.

We offer our thanks in advance for your contributions, and we hope to get as much input as possible from community members during this consultation!

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;-- [[user:Kbrown (WMF)|Kbrown (WMF)]] 30 Septambra 2019 à 17:13 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Trizek (WMF)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=19302497 --&gt;

== Feedback wanted on Desktop Improvements project ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{Int:Please-translate}}

{{int:Hello}}. The Readers Web team at the WMF will work on some [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|improvements to the desktop interface]] over the next couple of years. The goal is to increase usability without removing any functionality. We have been inspired by changes made by volunteers, but that currently only exist as local gadgets and user scripts, prototypes, and volunteer-led skins. We would like to begin the process of bringing some of these changes into the default experience on all Wikimedia projects. 

We are currently in the research stage of this project and are looking for ideas for improvements, as well as feedback on our current ideas and mockups.  So far, we have performed interviews with community members at Wikimania. We have gathered lists of previous volunteer and WMF work in this area. We are examining possible technical approaches for such changes.  

We would like individual feedback on the following:

* Identifying focus areas for the project we have not yet discovered
* Expanding the list of existing gadgets and user scripts that are related to providing a better desktop experience. If you can think of some of these from your wiki, please let us know
* Feedback on the ideas and mockups we have collected so far

We would also like to gather a list of wikis that would be interested in being test wikis for this project - these wikis would be the first to receive the updates once we’re ready to start building. 

When giving feedback, please consider the following goals of the project:

* Make it easier for readers to focus on the content
* Provide easier access to everyday actions (e.g. search, language switching, editing)
* Put things in logical and useful places
* Increase consistency in the interface with other platforms - mobile web and the apps
* Eliminate clutter
* Plan for future growth

As well as the following constraints:

* Not touching the content - no work will be done in terms of styling templates or to the structure of page contents themselves
* Not removing any functionality - things might move around, but all navigational items and other functionality currently available by default will remain
* No drastic changes to the layout - we're taking an evolutionary approach to the changes and want the site to continue feeling familiar to readers and editors

Please give all feedback (in any language) at [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements]] 

After this round of feedback, we plan on building a prototype of suggested changes based on the feedback we receive. You’ll hear from us again asking for feedback on this prototype.

{{Int:Feedback-thanks-title}} [[mw:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[mw:User talk:Quiddity (WMF)|talk]])
&lt;/div&gt; 16 Oktobra 2019 à 06:53 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/Global_message_delivery_split_1&amp;oldid=19462889 --&gt;

== Community Wishlist 2020 ==

[[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|right|48px]]
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
The '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020|2020 Community Wishlist Survey]]''' is now open! This survey is the process where communities decide what the [[m:Community Tech|Community Tech]] team should work on over the next year. We encourage everyone to submit proposals until the deadline on '''November 11, 2019''', or comment on other proposals to help make them better.

'''This year, we’re exclusively focusing on smaller projects (i.e., Wikibooks, Wiktionary, Wikiquote, Wikisource, Wikiversity, Wikispecies, Wikivoyage, and Wikinews).''' We want to help these projects and provide meaningful improvements to diverse communities. If you’re a member of any of these projects, please participate in the survey! To submit proposals, see the guidelines on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020#Guidelines|survey page]]. You can write proposals in any language, and we will translate them for you. Thank you, and we look forward to seeing your proposals!
&lt;/div&gt;
[[:m:user:IFried (WMF)|IFried (WMF)]] 4 Novambra 2019 à 19:30 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Trizek (WMF)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&amp;oldid=19523495 --&gt;

== Wiki Loves Folklore ==

[[File:WLL Subtitled Logo (transparent).svg|100px|right|frameless]]
'''Hello Folks,'''

Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]]''' from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&amp;campaign=wllove Wikimedia Commons]. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at [[m:Wiki Loves Folklore|Meta-Wiki]] and [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Commons]].

'''Kind regards,'''&lt;br/&gt;
[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore/International Team|'''Wiki Loves Folklore International Team''']]&lt;br/&gt;
&lt;small&gt;&amp;mdash;&amp;nbsp;[[User:Tulsi Bhagat|&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;'''Tulsi Bhagat'''&lt;/font&gt;]] &lt;small&gt;([[Special:Contributions/Tulsi Bhagat|&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;contribs&lt;/font&gt;]] &amp;#124; [[User talk:Tulsi Bhagat|&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;]])&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;
sent using [[Mpikambana:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dinika amin'ny mpikambana:MediaWiki message delivery|resaka]]) 18 Janoary 2020 à 06:14 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Tulsi Bhagat@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wll&amp;oldid=19716850 --&gt;

== Movement Learning and Leadership Development Project ==

Hello

The Wikimedia Foundation’s Community Development team is seeking to learn more about the way volunteers learn and develop into the many different roles that exist in the movement. Our goal is to build a movement informed framework that provides shared clarity and outlines accessible pathways on how to grow and develop skills within the movement. To this end, we are looking to speak with you, our community to learn about your journey as a Wikimedia volunteer. Whether you joined yesterday or have been here from the very start, we want to hear about the many ways volunteers join and contribute to our movement.

To learn more about the project, [[:m:special:MyLanguage/Movement Learning and Leadership Development Project|please visit the Meta page]]. If you are interested in participating in the project, please complete [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSegM07N1FK_s0VUECM61AlWOthwdn5zQOlVsa2vaKcx13BwZg/viewform?usp=sf_link this simple Google form]. Although we may not be able to speak to everyone who expresses interest, we encourage you to complete this short form if you are interested in participating!

-- [[user:LMiranda (WMF)|LMiranda (WMF)]] ([[user talk:LMiranda (WMF)|talk]]) 22 Janoary 2020 à 19:00 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Trizek (WMF)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&amp;oldid=19738989 --&gt;

== Feedback on movement names ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{int:please-translate}} if necessary. {{Int:Feedback-thanks-title}}

There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.

Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9G2dN7P0T7gPqpD survey] in 7 languages about [[m:Special:MyLanguage/Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals|3 naming options]]. There are also community members sharing concerns about renaming in a [[m:Special:MyLanguage/Community open letter on renaming|Community Open Letter]]. 

Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.

Thanks for thinking about the future of the movement, --[[:m:Talk:Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project|The Brand Project team]], 2 Jolay 2020 à 19:52 (UTC)

''Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the [[foundation:Special:MyLanguage/Naming Convention Proposals Movement Feedback Survey Privacy Statement|survey privacy statement]].''
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Elitre (WMF)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&amp;oldid=20238848 --&gt;

== Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hi all,

It is my honor to introduce Abstract Wikipedia, a new project that has been unanimously approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Abstract Wikipedia proposes a new way to generate baseline encyclopedic content in a multilingual fashion, allowing more contributors and more readers to share more knowledge in more languages. It is an approach that aims to make cross-lingual cooperation easier on our projects, increase the sustainability of our movement through expanding access to participation, improve the user experience for readers of all languages, and innovate in free knowledge by connecting some of the strengths of our movement to create something new.

This is our first new project in over seven years. Abstract Wikipedia was submitted as a project proposal by Denny Vrandečić in May 2020 &lt;ref&gt;[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]&lt;/ref&gt; after years of preparation and research, leading to a detailed plan and lively discussions in the Wikimedia communities. We know that the energy and the creativity of the community often runs up against language barriers, and information that is available in one language may not make it to other language Wikipedias. Abstract Wikipedia intends to look and feel like a Wikipedia, but build on the powerful, language-independent conceptual models of Wikidata, with the goal of letting volunteers create and maintain Wikipedia articles across our polyglot Wikimedia world.

The project will allow volunteers to assemble the fundamentals of an article using words and entities from Wikidata. Because Wikidata uses conceptual models that are meant to be universal across languages, it should be possible to use and extend these building blocks of knowledge to create models for articles that also have universal value. Using code, volunteers will be able to translate these abstract “articles” into their own languages. If successful, this could eventually allow everyone to read about any topic in Wikidata in their own language.

As you can imagine, this work will require a lot of software development, and a lot of cooperation among Wikimedians. In order to make this effort possible, Denny will join the Foundation as a staff member in July and lead this initiative. You may know Denny as the creator of Wikidata, a long-time community member, a former staff member at Wikimedia Deutschland, and a former Trustee at the Wikimedia Foundation &lt;ref&gt;[[m:User:Denny|User:Denny]]&lt;/ref&gt;. We are very excited that Denny will bring his skills and expertise to work on this project alongside the Foundation’s product, technology, and community liaison teams.

It is important to acknowledge that this is an experimental project, and that every Wikipedia community has different needs. This project may offer some communities great advantages. Other communities may engage less. Every language Wikipedia community will be free to choose and moderate whether or how they would use content from this project.

We are excited that this new wiki-project has the possibility to advance knowledge equity through increased access to knowledge. It also invites us to consider and engage with critical questions about how and by whom knowledge is constructed. We look forward to working in cooperation with the communities to think through these important questions.

There is much to do as we begin designing a plan for Abstract Wikipedia in close collaboration with our communities. I encourage you to get involved by going to the project page and joining the new mailing list &lt;ref&gt;[[mail:abstract-wikipedia|Abstract Wikipedia mailing list]]&lt;/ref&gt;. We recognize that Abstract Wikipedia is ambitious, but we also recognize its potential. We invite you all to join us on a new, unexplored path.

Yours,

Katherine Maher (Executive Director, Wikimedia Foundation) 

&lt;references/&gt;
&lt;/div&gt; &lt;small&gt;Sent by [[:m:User:Elitre (WMF)]] 9 Jolay 2020 à 19:56 (UTC) - '''[[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement]]''' &lt;/small&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Elitre (WMF)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&amp;oldid=20265886 --&gt;

== Important: maintenance operation on September 1st ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]]  •  [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|{{int:please-translate}}]]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will be testing its secondary data centre.  This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

They will switch all traffic to the secondary data centre on '''Tuesday, September 1st 2020'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.  We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, September 1st. The test will start at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200901T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday September 2).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message.  We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.  If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.  Then you should be able to save your edit.  But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
*There will be code freezes for the week of September 1st, 2020.  Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2018 switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule.  There will be more notifications about this.  '''Please share this information with your community.''' 
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])&lt;/span&gt; 26 Aogositra 2020 à 13:48 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Trizek (WMF)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=20384955 --&gt;

== Invitation to participate in the conversation ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
''{{int:Hello}}. Apologies for cross-posting, and that you may not be reading this message in your native language: translations of the following announcement may be available on '''[[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review/Invitation (long version)|Meta]]'''. {{int:please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}''

We are excited to share '''[[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review|a draft of the Universal Code of Conduct]]''', which the Wikimedia Foundation Board of Trustees called for earlier this year, for your review and feedback. The discussion will be open until October 6, 2020.

The UCoC Drafting Committee wants to learn which parts of the draft would present challenges for you or your work. What is missing from this draft? What do you like, and what could be improved?

Please join the conversation and share this invitation with others who may be interested to join, too. 

To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate this message and the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review|Universal Code of Conduct/Draft review]]. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.

To learn more about the UCoC project, see the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] page, and the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|FAQ]], on Meta.

Thanks in advance for your attention and contributions, [[:m:Talk:Trust_and_Safety|The Trust and Safety team at Wikimedia Foundation]], 10 Septambra 2020 à 17:55 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Elitre (WMF)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Draft_review/Invitation_(long_version)/List&amp;oldid=20440292 --&gt;

== Wiki of functions naming contest ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{int:Please-translate}}

{{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Wikimedia wiki project. This project will be a wiki where the community can work together on a library of [[m:Special:MyLanguage/Abstract_Wikipedia/Wiki_of_functions_naming_contest#function|functions]]. The community can create new functions, read about them, discuss them, and share them. Some of these functions will be used to help create language-independent Wikipedia articles that can be displayed in any language, as part of the Abstract Wikipedia project. But functions will also be usable in many other situations.

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with voting beginning on 29 September and 27 October. Our goal is to have a final project name selected on 8 December. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]&lt;/div&gt; 29 Septambra 2020 à 21:26 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/Global_message_delivery_split_6&amp;oldid=20492312 --&gt;

== Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubric ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{Int:Please-translate}}.

Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/October 2020 - Call for feedback about Bylaws changes and Board candidate rubric|check the full announcement]]. 

{{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:Qgil-WMF|Qgil-WMF]] ([[m:User talk:Qgil-WMF|talk]]) 7 Oktobra 2020 à 17:09 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Elitre (WMF)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Board2&amp;oldid=20519857 --&gt;

== Important: maintenance operation on October 27 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]]  •  [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch+2020&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers.  This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, October 27 2020'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.  We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, October 27. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 14:00 UTC] (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 03:00 NZDT on Wednesday October 28).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message.  We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.  If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.  Then you should be able to save your edit.  But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
*There will be code freezes for the week of October 26, 2020.  Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2020_switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule.  There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; -- &lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])&lt;/span&gt;  21 Oktobra 2020 à 17:10 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Trizek (WMF)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=20519839 --&gt;

== Wiki of functions naming contest - Round 2 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}}.
Reminder: Please help to choose the name for the new Wikimedia wiki project - the library of functions. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikicode, Wikicodex, Wikifunctions, Wikifusion, Wikilambda, Wikimedia Functions&lt;/span&gt;. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest/Names|please learn more and vote now]]''' at Meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]
&lt;/div&gt; 5 Novambra 2020 à 22:10 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=20564572 --&gt;

== La consultation des souhaits de la communauté pour 2021 ==

[[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|thumb|48px]]
La '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|consultation des souhaits de la communauté pour 2021]]''' a débuté ! Cette consultation est le moment où les communautés décident de ce sur quoi l’équipe [[m:Community Tech|Technologies communautaires]] devrait travailler l’année suivante. Nous encourageons chacun à soumettre ses propositions jusqu’à la date limite le '''{{#time:j xg|2020-11-30|{{PAGELANGUAGE}}}}''', ou à commenter les propositions des autres pour les rendre meilleures. Les communautés voteront pour les propositions entre le {{#time:j xg|2020-12-08|{{PAGELANGUAGE}}}} et le {{#time:j xg|2020-12-21|{{PAGELANGUAGE}}}}.

L’équipe Technologies communautaires se concentre sur les outils pour les contributeurs expérimentés de Wikimédia. Vous pouvez écrire vos propositions dans n’importe quelle langue, nous les traduirons pour vous. Merci, nous avons hâte de les recevoir !

[[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 20 Novambra 2020 à 05:02 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Francophones&amp;oldid=20689614 --&gt;

== Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and Watchlist ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
''Sorry for sending this message in English. Translations are available on [[m:Special:MyLanguage/Announcements/Announcement Wikidata descriptions in watchlist|this page]]. Feel free to translate it in more languages!''

As you may know, you can include changes coming from Wikidata in your Watchlist and Recent Changes ([[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|in your preferences]]). Until now, this feature didn’t always include changes made on Wikidata descriptions due to the way Wikidata tracks the data used in a given article.

Starting on December 3rd, the Watchlist and Recent Changes will include changes on the descriptions of Wikidata Items that are used in the pages that you watch. This will only include descriptions in the language of your wiki to make sure that you’re only seeing changes that are relevant to your wiki.

This improvement was requested by many users from different projects. We hope that it can help you monitor the changes on Wikidata descriptions that affect your wiki and participate in the effort of improving the data quality on Wikidata for all Wikimedia wikis and beyond.

Note: if you didn’t use the Wikidata watchlist integration feature for a long time, feel free to give it another chance! The feature has been improved since the beginning and the content it displays is more precise and useful than at the beginning of the feature in 2015.

If you encounter any issue or want to provide feedback, feel free to use [[Phab:T191831|this Phabricator ticket]]. Thanks!

[[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 30 Novambra 2020 à 14:39 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/wikis&amp;oldid=20728482 --&gt;

== 2020 Coolest Tool Award Ceremony on December 11th ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello all,

The ceremony of the 2020 [[m:Coolest_Tool_Award|Wikimedia Coolest Tool Award]] will take place virtually on Friday, December 11th, at 17:00 GMT. This award is highlighting tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects, and the ceremony will be a nice moment to show appreciation to the tools developers and maybe discover new tools!

You will find more information [[m:Coolest_Tool_Award|here]] about the livestream and the discussions channels. Thanks for your attention, [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 7 Desambra 2020 à 10:55 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=20734978 --&gt;

== Consultation des souhaits de la communauté pour 2021 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|thumb|48px]]
'''Nous invitons tous les utilisateurs enregistrés à voter à la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|consultation des souhaits de la communauté pour 2021]]. Vous pouvez voter dès à présent et jusqu’au {{#time:j xg|2020-12-21|fr}} pour autant de souhaits différents que vous voulez.'''

Dans la consultation, nous collectons les envies de nouveaux outils ou d’amélioration d’outils existants pour les contributeurs expérimentés. Après le vote, nous ferons de notre mieux pour honorer vos désidératas. Nous commencerons par les plus populaires.

Nous, l’équipe [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Technologies communautaires]], sommes l'une des équipes de la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Fondation Wikimedia]]. Nous créons et nous améliorons les outils de contribution et de modération du wiki. Les tâches sur lesquelles nous travaillons sont décidées en fonction des résultats de la consultation sur les souhaits des communautés. Une fois par an, vous pouvez soumettre vos souhaits. Après deux semaines, vous pouvez voter pour ceux qui vous intéressent le plus. Ensuite nous choisissons parmi les souhaits de l'enquête ceux sur lesquels nous allons travailler. Certains souhaits pourront être développés par des développeurs bénévoles ou par d'autres équipes.

Nous attendons vos votes. Merci !
&lt;/div&gt;
[[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]

11 Desambra 2020 à 15:12 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Francophones&amp;oldid=20689614 --&gt;

== Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event ==

&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Wikimania_logo_with_text_2.svg|right|alt=Wikimania's logo.|75px]]

''{{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{Int:Please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}''

[[:m:Wikimania 2021|Wikimania will be a virtual event this year]], and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, [[:m:ESEAP Hub|the ESEAP Core Organizing Team]] will be in charge of it. Stay tuned for more information about how ''you'' can get involved in the planning
process and other aspects of the event. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2021-January/096141.html Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l]. 

''ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team'', 27 Janoary 2021 à 15:15 (UTC) 
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Elitre (WMF)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Wikimania21&amp;oldid=21014617 --&gt;

== Project Grant Open Call ==

This is the announcement for the [[m:Grants:Project|Project Grants program]] open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.&lt;br&gt; This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.&lt;br&gt;

For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building.  We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:&lt;br&gt;

* Weekly proposals clinics via Zoom during the Open Call. Join us for [[m:Grants:Project|#Upcoming_Proposal_Clinics|real-time discussions]] with Program Officers and select thematic experts and get live feedback about your Project Grants proposal. We’ll answer questions and help you make your proposal better. We also offer these support pages to help you build your proposal:
* [[m:Grants:Project/Tutorial|Video tutorials]] for writing a strong application&lt;br&gt;
* General [[m:Grants:Project/Plan|planning page]] for Project Grants &lt;br&gt;
* [[m:Grants:Project/Learn|Program guidelines and criteria]]&lt;br&gt;

Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.&lt;br&gt;

We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and [[m:Grants:Project/Apply|submit your proposal]] by February 10, 2021!&lt;br&gt;

Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrants{{at}}wikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. [[Mpikambana:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dinika amin'ny mpikambana:MediaWiki message delivery|resaka]]) 28 Janoary 2021 à 08:00 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RSharma (WMF)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=20808431 --&gt;

== Wiki Loves Folklore 2021 is back! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

{{int:please-translate}}

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2021|Wiki Loves Folklore 2021]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&amp;campaign=wlf_2021 submitting] them in this commons contest.

Please support us in translating the [[:c:Commons: Wiki Loves Folklore 2021|project page]] and a [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translate?group=Centralnotice-tgroup-wikiloveslove2020&amp;language=en&amp;filter=%21translated&amp;action=translate|one-line banner message] to help us spread the word in your native language.

'''Kind regards,'''

'''Wiki loves Folklore International Team'''

[[Mpikambana:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dinika amin'ny mpikambana:MediaWiki message delivery|resaka]]) 6 Febroary 2021 à 13:25 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Tiven2240@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wll&amp;oldid=21073884 --&gt;

== Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{int:please-translate}}

Hello everyone,

I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]].

In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC.

This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like &lt;tt&gt;WP:NPOV&lt;/tt&gt;, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first.

As far as I can see, {{SITENAME}} currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community.

I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]].

Please feel free to [[:m:User talk:Martin Urbanec|ask me]] if you have any questions about this proposal.

Best regards,&lt;br /&gt;
--[[:m:User:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] ([[:m:User talk:Martin Urbanec|talk]]) 18 Febroary 2021 à 14:12 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Martin Urbanec@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Martin_Urbanec/MassMessage&amp;oldid=21125035 --&gt;

== Wikifunctions logo contest ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;mg&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{Int:Hello}}. Ampianaro izahay hisafidy hevitra forona ho an’ny logo an’ny wiki Wikifungsi vaovao. Manomboka anio ny fifidianana ary hisokatra mandritra ny 2 herinandro. Raha te handray anjara ianao, dia '''[[vote$|azafady mba ianaro bebe kokoa ary fidio izao]]''' ao amin’ny Meta-Wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]&lt;/div&gt; 2 Martsa 2021 à 01:45 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=21087740 --&gt;

== Universal Code of Conduct – 2021 consultations ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Universal Code of Conduct Phase 2 ===

{{int:please-translate}}

The [[:wmf:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|'''Universal Code of Conduct (UCoC)''']] provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|'''project page''']].

==== Drafting Committee: Call for applications ====

The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment.

To apply and learn more about the process, see [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|Universal Code of Conduct/Drafting committee]].

==== 2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators ====

From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations/Discussion|key questions]]. If you are interested in volunteering for either of these roles, please [[:m:Talk:Universal Code of Conduct/2021 consultations|contact us]] in whatever language you are most comfortable.

To learn more about this work and other conversations taking place, see [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations|Universal Code of Conduct/2021 consultations]].

-- [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ([[User talk:Xeno (WMF)|talk]]) 5 Aprily 2021 à 21:45 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MNadzikiewicz_(WMF)/Without_Russian,_Polish_and_translated/1&amp;oldid=21302384 --&gt;

== Universal Code of Conduct News – Issue 1 ==

&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Universal Code of Conduct News'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Issue 1, June 2021'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1|Read the full newsletter]]&lt;/span&gt;
----
Welcome to the first issue of [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct News]]! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.

Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to [[m:Global message delivery/Targets/UCoC Newsletter Subscription|subscribe here]].

You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please [[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/Participate|add your name here]] if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated.
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt;
* '''Affiliate consultations''' – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec1|continue reading]])
* '''2021 key consultations''' – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec2|continue reading]])
* '''Roundtable discussions''' – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec3|continue reading]])
* '''Phase 2 drafting committee''' – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec4|continue reading]])
* '''Diff blogs''' – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec5|continue reading]])&lt;/div&gt;
--[[Mpikambana:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dinika amin'ny mpikambana:MediaWiki message delivery|resaka]]) 11 Jiona 2021 à 23:05 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:SOyeyele (WMF)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SOyeyele_(WMF)/Announcements/Other_languages&amp;oldid=21578291 --&gt;

== Server switch ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]]  •  [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch+2020&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers.  This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. &lt;!--

 They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, October 27 2020'''. --&gt;

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.  We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 June 2021. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1624975200 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST,  23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message.  We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.  If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.  Then you should be able to save your edit.  But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
*There will be code freezes for the week of June 28.  Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2021_switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule.  There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 27 Jiona 2021 à 01:19 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=21463754 --&gt;

==Appel à candidatures pour le Comité de rédaction de la Charte du Mouvement==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
L'équipe de la Stratégie du Mouvement annonce [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee|l'appel à candidatures pour le Comité de rédaction de la Charte du Mouvement]]. L'appel s'ouvre le 2 août 2021 et se termine le 1er septembre 2021.

Le Comité est censé représenter [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Diversity_and_Expertise_Matrices|diversité dans le Mouvement]]. La diversité comprend le genre, la langue, la géographie et l'expérience. Cela comprend la participation aux projets, aux affiliés et la Fondation Wikimedia.

Il n'est pas nécessaire de maîtriser l'anglais pour devenir membre. Si besoin, une aide à la traduction et à l'interprétation est fournie. Les membres recevront une allocation pour compenser les coûts de participation. Elle est de 100 dollars américains tous les deux mois.

Nous recherchons des personnes qui possèdent certaines des [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Role_Requirements|compétences]] suivantes:

* Savoir rédiger en collaboration. (une expérience confirmée est un plus) 
* Être prêts à trouver des compromis. 
* Se concentrer sur l'inclusion et la diversité. 
* Avoir une connaissance des consultations communautaires. 
* Avoir une expérience de la communication interculturelle. 
* Avoir une expérience de la gouvernance ou de l'organisation dans des organismes à but non lucratif ou des communautés. 
* Avoir une expérience de la négociation avec différentes parties. 

Le comité devrait commencer avec 15 personnes. S'il y a 20 candidats ou plus, un processus mixte d'élection et de sélection aura lieu. S'il y a 19 candidats ou moins, alors le processus de sélection sans élection a lieu.

Voulez-vous aider à faire avancer Wikimedia dans ce rôle important ? Soumettez votre candidature [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Candidate_State|ici]]. Veuillez contacter strategy2030[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org pour toute question.

&lt;/div&gt;

[[Mpikambana:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ([[Dinika amin'ny mpikambana:Xeno (WMF)|resaka]]) 3 Aogositra 2021 à 00:12 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Xeno (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wikibooks&amp;oldid=21828257 --&gt;

== Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;content&quot;/&gt;Le [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Phase_2|Comité de rédaction du Code de Conduite Universel Phase 2]] souhaite recevoir des observations sur le '''[[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|projet de directives d'application]]''' du [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Code de Conduite Universel]](UCoC). (UCoC). Cette revue est prévue du 17 août 2021 au 17 octobre 2021.

Ces directives ne sont pas définitives mais vous pouvez contribuer à faire avancer les choses. Le comité révisera les lignes directrices en fonction des commentaires de la communauté.

Les commentaires peuvent être partagés dans toutes les langues sur la [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|page de discussion]] et à [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Discussions|bien d'autres endroits]]. Les membres de la communauté sont encouragés à organiser des conversations dans leurs communautés.

Des discussions en direct sont prévues sur le projet de directives d'application du CCU : 

:[[wmania:2021:Submissions/Universal_Code_of_Conduct_Roundtable|Session Wikimania 2021]] - 16 Août @ 11:00 UTC - 11:45 UTC
:[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions#Conversation hours|Temps d'échange]] - 24 Août, 31 Août, 7 Septembre @ 03:00 UTC &amp; 14:00 UTC
:[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions|Tables rondes]] - 18 Septembre @ 03:00 UTC &amp; 15:00 UTC

Des résumés des discussions seront publiés toutes les deux semaines [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee/Digests|ici]].

N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions.&lt;section end=&quot;content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 17 Aogositra 2021 à 22:09 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Xeno (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wikibooks&amp;oldid=21895034 --&gt;

== Wikimedia Foundation Board of Trustees election has come to an end ==

Thank you for participating in the [[:meta:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021|2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election]]! Voting closed August 31 at 23:59. The official data, including the four most voted candidates, will be announced as soon as the [[:meta:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Elections Committee]] completes their review of the ballots. The official announcement of the new trustees appointed will happen later, once the selected candidates have been confirmed by the Board.

6,946 community members from 216 wiki projects have voted. This makes 10.2% global participation, 1.1% higher than in the last Board elections. In 2017, 5167 people from 202 wiki projects cast their vote. A full analysis is planned to be published in a few days when the confirmed results are announced. In the meantime, you can check the [[:meta:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Stats|data produced during the election]].

Diversity was an important goal with these elections. Messages about the Board election were translated into 61 languages. This outreach worked well. There were 70 communities with eligible voters voting in this election for the first time. With your help, next year’s Board of Trustees election will be even better.

1 Septambra 2021 à 21:00 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wikibooks&amp;oldid=21895034 --&gt;

== The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello everyone,

We hope all of you are as well and safe as possible during these trying times! We wanted to share some news about a change to the Community Wishlist Survey 2022. We would like to hear your opinions as well.

Summary:

&lt;div style=&quot;font-style:italic;&quot;&gt;
We will be running the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]] 2022 in January 2022. We need more time to work on the 2021 wishes. We also need time to prepare some changes to the Wishlist 2022. In the meantime, you can use a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|dedicated sandbox to leave early ideas for the 2022 wishes]].
&lt;/div&gt;

=== Proposing and wish-fulfillment will happen during the same year ===

In the past, the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] team has run the Community Wishlist Survey for the following year in November of the prior year. For example, we ran the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|Wishlist for 2021]] in November 2020. That worked well a few years ago. At that time, we used to start working on the Wishlist soon after the results of the voting were published.

However, in 2021, there was a delay between the voting and the time when we could start working on the new wishes. Until July 2021, we were working on wishes from the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020|Wishlist for 2020]].

We hope having the Wishlist 2022 in January 2022 will be more intuitive. This will also give us time to fulfill more wishes from the 2021 Wishlist.

=== Encouraging wider participation from historically excluded communities ===

We are thinking how to make the Wishlist easier to participate in. We want to support more translations, and encourage under-resourced communities to be more active. We would like to have some time to make these changes.

=== A new space to talk to us about priorities and wishes not granted yet ===

We will have gone 365 days without a Wishlist. We encourage you to approach us. We hope to hear from you in the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|talk page]], but we also hope to see you at our bi-monthly Talk to Us meetings! These will be hosted at two different times friendly to time zones around the globe.

We will begin our first meeting '''September 15th at 23:00 UTC'''. More details about the agenda and format coming soon!

=== Brainstorm and draft proposals before the proposal phase ===

If you have early ideas for wishes, you can use the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|new Community Wishlist Survey sandbox]]. This way, you will not forget about these before January 2022. You will be able to come back and refine your ideas. Remember, edits in the sandbox don't count as wishes!

=== Feedback ===
* What should we do to improve the Wishlist pages?
* How would you like to use our new [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|sandbox?]]
* What, if any, risks do you foresee in our decision to change the date of the Wishlist 2022?
* What will help more people participate in the Wishlist 2022?

Answer on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|talk page]] (in any language you prefer) or at our Talk to Us meetings.
&lt;/div&gt;

[[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 7 Septambra 2021 à 00:23 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=21980442 --&gt;

== Server switch ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, 14 September 2021'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 September 2021. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1631628049 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 11 Septambra 2021 à 00:45 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=21980442 --&gt;

== Talk to the Community Tech ==

[[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|{{dir|{{pagelang}}|left|right}}|frameless|50px]]

[[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2021-09 Talk to Us|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Community_Wishlist_Survey/Updates/2021-09_Talk_to_Us&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Hello!

As we have [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|recently announced]], we, the team working on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]], would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210915T2300 '''September 15th, 23:00 UTC'''] on Zoom, and will last an hour. [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 '''Click here to join'''].

'''Agenda'''

* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Status report 1#Prioritization Process|How we prioritize the wishes to be granted]]
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|Why we decided to change the date]] from November 2021 to January 2022
* Update on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|disambiguation]] and the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|real-time preview]] wishes
* Questions and answers

'''Format'''

The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.

We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them [[m:Talk:Community Wishlist Survey|on the Community Wishlist Survey talk page]] or send to sgrabarczuk@wikimedia.org.

[[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] manager) will be hosting this meeting.

'''Invitation link'''

* [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 Join online]
* Meeting ID: 898 2861 5390
* One tap mobile
** +16465588656,,89828615390# US (New York)
** +16699006833,,89828615390# US (San Jose)
* [https://wikimedia.zoom.us/u/kctR45AI8o Dial by your location]

See you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 11 Septambra 2021 à 03:03 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=21980442 --&gt;

== Le vote pour l'élection des membres du comité de rédaction de la Charte du Mouvement est désormais ouvert ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot;/&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021|{{int:otherlanguages}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Le vote pour l'élection des membres du comité de rédaction de la Charte du Mouvement est désormais ouvert. Au total, 70 Wikimédien.ne.s du monde entier briguent 7 sièges lors de ces élections.

'''Le vote est ouvert du 12 au 24 octobre 2021 (partout dans le monde).'''

Le comité sera composé de 15 membres au total : les communautés en ligne votent pour 7 membres, 6 membres seront sélectionnés par les affiliés Wikimedia via un processus parallèle et 2 membres seront nommés par la Fondation Wikimedia. L'objectif est de réunir le comité d'ici le 1er novembre 2021.

Renseignez-vous sur chaque candidat.e pour éclairer votre vote dans la langue de votre choix : &lt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates&gt;

En savoir plus sur le comité de rédaction : &lt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee&gt;

Nous testons une application d'opinion de vote pour cette élection. Allez voir dans l'outil et vous verrez quel.le candidat.e se rapproche le plus de vous! Vérifiez sur &lt;https://mcdc-election-compass.toolforge.org/&gt;

Lire l'annonce complète : &lt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections&gt;

'''Allez voter via SecurePoll sur :''' &lt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections&gt;

Bien à vous,

l'équipe Stratégie et Gouvernance du mouvement, Wikimedia Foundation
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 14 Oktobra 2021 à 02:22 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Xeno (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/fr&amp;oldid=22176746 --&gt;

== Discutez avec l’équipe Technologies communautaires ==

[[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|100px|right]]
Bonjour !

Nous, l’équipe travaillant sur la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|consultation des souhaits de la communauté]] (CSC), aimerions vous inviter à une réunion en ligne avec nous. Celle-ci aura lieu le [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20211027T1430 '''{{#time:j xg|2021-10-27}} ({{#time:l|2021-10-27}}) à {{#time:H:i e|14:30|fr|1}}'''] sur Zoom et durera une heure. [https://wikimedia.zoom.us/j/83847343544 '''Participer'''].

'''Ordre du jour'''

* Devenez un ambassadeur de la consultation des souhaits de la communauté (CSC). Aidez-nous à faire parler de la CSC dans votre communauté.
* Nouvelles informations pour les souhaits [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|Homonymie]] et [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|Aperçu en temps réel]]
* Questions et réponses

'''Format'''

La rencontre ne sera pas enregistrée ni diffusée en flux. Des notes anonymes seront prises et publiées sur Meta-Wiki. La présentation (tous les points à l’ordre du jour à l’exception des questions et réponses) sera donnée en anglais.

Nous pouvons répondre aux questions posées en '''français''', anglais, polonais, espagnol, allemand et italien. Si vous voulez poser une question en avance, vous pouvez l’écrire [[m:Talk:Community Wishlist Survey|sur la page de discussion de la consultation des souhaits de la communauté]] ou l’envoyer à sgrabarczuk@wikimedia.org.

Cette réunion sera animée par [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (la chef de l’équipe [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Technologies communautaires]]).

'''Lien d'invitation'''

* [https://wikimedia.zoom.us/j/83847343544 S'inscrire en ligne]
* ID de la réunion : &lt;span dir=ltr&gt;83847343544&lt;/span&gt;
* [https://wikimedia.zoom.us/u/kwDbq4box Numéros de téléphone locaux]
Nous espérons vous voir ! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 22 Oktobra 2021 à 23:13 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Francophones&amp;oldid=20689614 --&gt;

== Voici les nouveaux membres du Comité de rédaction de la Charte du Mouvement ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot;/&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Les processus d'élection et de sélection du Comité de rédaction de la Charte du Mouvement sont terminés.
* Les [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results|résultats des élections ont été publiés]]. 1018 personnes ont voté pour élire sept membres du comité: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_Knipel_(Pharos)|Richard Knipel (Pharos)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anne_Clin_(Risker)|Anne Clin (Risker)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Alice_Wiegand_(lyzzy)|Alice Wiegand (Lyzzy)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Micha%C5%82_Buczy%C5%84ski_(Aegis_Maelstrom)|Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_(Nosebagbear)|Richard (Nosebagbear)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ravan_J_Al-Taie_(Ravan)|Ravan J Al-Taie (Ravan)]]''' et '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ciell_(Ciell)|Ciell (Ciell)]]'''.
* Le  [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Affiliate-chosen_members|processus des affiliés]] a sélectionné six membres : '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anass_Sedrati_(Anass_Sedrati)|Anass Sedrati (Anass Sedrati)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#%C3%89rica_Azzellini_(EricaAzzellini)|Érica Azzellini (EricaAzzellini)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Jamie_Li-Yun_Lin_(Li-Yun_Lin)|Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Georges_Fodouop_(Geugeor)|Georges Fodouop (Geugeor)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Manavpreet_Kaur_(Manavpreet_Kaur)|Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)]]''' et '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Pepe_Flores_(Padaguan)|Pepe Flores (Padaguan)]]'''.
* La Wikimedia Foundation a [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Wikimedia_Foundation-chosen_members|nommé]] deux membres : '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Runa_Bhattacharjee_(Runab_WMF)|Runa Bhattacharjee (Runab WMF)]]''' et '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Jorge_Vargas_(JVargas_(WMF))|Jorge Vargas (JVargas (WMF))]]'''.

Le comité se réunira bientôt pour commencer ses travaux. Le comité peut nommer jusqu'à trois membres supplémentaires pour combler les lacunes en matière de diversité et d'expertise.

Si vous souhaitez participer au processus de rédaction de la [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Charte  du mouvement]], suivez les nouvelles [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|sur Meta]] et rejoignez le [https://t.me/joinchat/U-4hhWtndBjhzmSf groupe Telegram].

Avec les remerciements de l'équipe Stratégie et gouvernance du Mouvement&lt;section end=&quot;announcement-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe (WMF)|MPossoupe (WMF)]] 1 Novambra 2021 à 23:43 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Xeno (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/fr&amp;oldid=22285587 --&gt;

== Le futur de la Consultation des souhaits de la communauté ==

[[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|100px|right]]
[[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/Talk to Us|Lire ce message dans une autre langue]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Community_Wishlist_Survey/Updates/Talk_to_Us&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

{{int:Hello}}

Nous, l’équipe travaillant sur la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|consultation des souhaits de la communauté]] (CSC), aimerions vous inviter à une réunion en ligne avec nous. Celle-ci aura lieu le [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20211130T1700 '''{{#time:j xg|2021-11-30}} ({{#time:l|2021-11-30}}) à {{#time:H:i e|17:00|fr|1}}'''] sur Zoom et durera une heure. [https://wikimedia.zoom.us/j/82035401393 '''Participer'''].

'''Ordre du jour'''

* Changements dans la Consultation des souhaits de la communauté pour 2022. Participez aux décisions.
* Devenez un ambassadeur de la consultation des souhaits de la communauté. Aidez-nous à faire parler de la CSC dans votre communauté.
* Questions et réponses

'''Format'''

La rencontre ne sera pas enregistrée ni diffusée en flux. Des notes anonymes seront prises et publiées sur Meta-Wiki. La présentation (tous les points à l’ordre du jour à l’exception des questions et réponses) sera donnée en anglais.

Nous pouvons répondre aux questions posées en français, anglais, polonais, espagnol, allemand et italien. Si vous voulez poser une question en avance, vous pouvez l’écrire [[m:Talk:Community Wishlist Survey|sur la page de discussion de la consultation des souhaits de la communauté]] ou l’envoyer à sgrabarczuk@wikimedia.org.

Cette réunion sera animée par [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (la chef de l’équipe [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Technologies communautaires]]).

'''Lien d'invitation'''

* [https://wikimedia.zoom.us/j/82035401393 S'inscrire en ligne]
* ID de la réunion : &lt;span dir=ltr&gt;82035401393&lt;/span&gt;
* [https://wikimedia.zoom.us/u/keu6UeRT0T Numéros de téléphone locaux]
Nous espérons vous voir ! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|discuter]]) 26 Novambra 2021 à 20:08 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Francophones&amp;oldid=20689614 --&gt;

== Appel à commentaires à venir sur les élections du conseil d'administration ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content /&gt;
:''Ce message est traduit dans plusieurs autres langues sur Meta-wiki''.
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Le conseil d'administration prépare un appel à commentaires pour les prochaines élections du conseil d'administration, du 7 janvier au 10 février 2022.

Les détails seront finalisés la semaine précédant l'appel, mais nous avons confirmé au moins deux questions qui seront posées lors de cet appel à commentaires:

* Quelle est la meilleure façon d'assurer une représentation équitable des communautés émergentes au sein du conseil?

* Quelle doit être la participation des candidat.e.s pendant l'élection?

Bien que d'autres questions puissent être ajoutées, l'équipe Stratégie et gouvernance du mouvement souhaite donner le temps aux membres de la communauté et aux affiliés de réfléchir et de préparer des idées sur les questions confirmées avant l'ouverture de l'appel. Nous nous excusons de ne pas avoir une liste complète de questions pour le moment. La liste des questions ne devrait s'allonger que d'une ou deux questions. L'intention n'est pas de submerger la communauté de demandes, mais de l'informer et de recueillir ses réactions sur ces questions importantes.

'''Vous souhaitez participer à l'organisation d'une conversation locale pendant cet appel ?'''

Contactez l'équipe [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Stratégie et Gouvernance du Mouvement]] sur Meta, sur [https://t.me/wmboardgovernancechat Telegram], ou par courriel à msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org.

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou des préoccupations. L'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement aura un effectif réduit jusqu'au 3 janvier. Veuillez excuser tout retard de réponse pendant cette période. Nous sommes également conscients que certains membres de la communauté et affiliés sont déconnectés pendant les vacances de décembre. Nous nous excusons si notre message vous parvient pendant que vous êtes en vacances.

Bien à vous,

Stratégie et Gouvernance du Mouvement&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

{{int:thank-you}} [[User:MPossoupe (WMF)|MPossoupe (WMF)]] 28 Desambra 2021 à 15:59 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Xeno (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=22506356 --&gt;

== Wiki Loves Folklore is back! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

{{int:please-translate}}

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 28th''' of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&amp;campaign=wlf_2022 submitting] them in this commons contest.

You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2022|project Talk page]] if you need any assistance. 

'''Kind regards,'''

'''Wiki loves Folklore International Team'''

--[[Mpikambana:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dinika amin'ny mpikambana:MediaWiki message delivery|resaka]]) 9 Janoary 2022 à 13:15 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Tiven2240@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&amp;oldid=22560402 --&gt;

== Consultation des souhaits de la communauté pour 2022 ==

[[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|right|200px]]
La '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|consultation des souhaits de la communauté pour 2022]]''' a débuté !

Cette consultation est le processus par lequel les communautés décident sur quoi l’équipe [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Technologies communautaires]] doit travailler durant l’année qui suit. Nous encourageons tout le monde à soumettre des propositions avant le '''23 janvier''', ou à commenter les propositions des autres pour les améliorer.

Les communautés voteront pour les propositions entre le 28 janvier et le 11 février.

L’équipe Technologies communautaires se concentre sur les outils pour les contributeurs expérimentés de Wikimédia. Vous pouvez écrire vos propositions dans n’importe quelle langue, nous les traduirons pour vous. Merci, nous avons hâte de les recevoir ! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 10 Janoary 2022 à 18:23 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Francophones&amp;oldid=20689614 --&gt;

== L'appel à commentaires sur les élections du Conseil d'administration est maintenant ouvert ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|Ce message est disponible dans d'autres langues sur Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Élections du conseil d'administration : l'appel à commentaires est maintenant ouvert et se terminera le 7 février 2022. 

Avec cet appel à commentaires, l'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement adopte une approche différente. Cette approche intègre le retour d'informations de 2021 de la communauté. Au lieu de présenter des propositions, l'appel s'articule autour des questions-clés du Conseil d'administration. Les questions-clés sont issues des retours sur l'élection 2021 du conseil d'administration. L'intention est d'inspirer une conversation collective et le développement de propositions collaboratives sur ces questions-clés.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Participez à la conversation.]]

Bien à vous,

L'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe (WMF)|MPossoupe (WMF)]] 13 Janoary 2022 à 03:23 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Xeno (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=22506356 --&gt;

== Discutez avec l’équipe Technologies communautaires ==

[[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|150px|right]]
{{int:Hello}}

Nous, l’équipe travaillant sur la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|consultation des souhaits de la communauté]] (CWS), aimerions vous inviter à une réunion en ligne avec nous. Celle-ci aura lieu le [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220119T1800 '''{{#time:j xg|2022-01-19}} ({{#time:l|2022-01-19}}) à {{#time:H:i e|18:00|fr|1}}'''] sur Zoom et durera une heure. Cet outil externe n’est pas soumis à [[foundation:Privacy_policy/fr|la politique de confidentialité de Wikimedia]]. [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 '''Cliquez ici pour Participer'''].

'''Ordre du jour'''

* Amenez le premier jet de votre proposition et discutez de vos questions sur la façon de l’améliorer avec un membre de l’équipe Technologies communautaires.

'''Format'''

La rencontre ne sera pas enregistrée ni diffusée en flux. Des notes anonymes seront prises et publiées sur Meta-Wiki. La présentation (tous les points à l’ordre du jour à l’exception des questions et réponses) sera donnée en anglais.

Nous pouvons répondre aux questions posées en français, anglais, polonais, espagnol et allemand. Si vous voulez poser une question en avance, vous pouvez l’écrire [[m:Talk:Community Wishlist Survey|sur la page de discussion de la consultation des souhaits de la communauté]] ou l’envoyer à sgrabarczuk@wikimedia.org.

Cette réunion sera animée par [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (la chef de l’équipe [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Technologies communautaires]]).

'''Lien d'invitation'''

* [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 S’inscrire en ligne]
* ID de la réunion : &lt;span dir=ltr&gt;85804347114&lt;/span&gt;
* [https://wikimedia.zoom.us/u/keu6UeRT0T Numéros de téléphone locaux]
Nous espérons vous voir ! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 18 Janoary 2022 à 01:02 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Francophones&amp;oldid=20689614 --&gt;

== Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear community members, 

Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter ([[m:Education/News|This Month in Education]]) invite you to join us by [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|subscribing to the newsletter on your talk page]] or by [[m:Education/News/Newsroom|sharing your activities in the upcoming newsletters]]. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context. 

If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.

Older versions of this newsletter can be found in the [[outreach:Education/Newsletter/Archives|complete archive]].

More information about the newsletter can be found at [[m:Education/News/Publication Guidelines|Education/Newsletter/About]].

For more information, please contact spatnaik{{@}}wikimedia.org.
------
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[User:ZI Jony|&lt;span style=&quot;color:#8B0000&quot;&gt;'''ZI Jony'''&lt;/span&gt;]] [[User talk:ZI Jony|&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color:Green&quot;&gt;&lt;i&gt;(Talk)&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;]], {{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;#time:l G:i, d F Y|}} (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness_of_Education_Newsletter/List_of_Village_Pumps&amp;oldid=21244129 --&gt;

== Nouvelles de la Stratégie et de la Gouvernance du Mouvement – Numéro 5 ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Nouvelles de la Stratégie et de la Gouvernance du Mouvement'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Numéro 5 - janvier 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''Lire le bulletin complet''']]&lt;/span&gt;
----
Bienvenue au cinquième numéro des Nouvelles de la Stratégie et de la Gouvernance du Mouvement (anciennement connues sous le nom de Nouvelles du Code de Conduite Universel) ! Ce bulletin d'information révisé diffuse des nouvelles et des événements pertinents concernant la Charte du Mouvement, le Code de Conduite Universel, les subventions pour la mise en œuvre de la Stratégie du Mouvement, les élections du Conseil d'administration et d'autres sujets relatifs à la Stratégie et la Gouvernance du Mouvement.

Cette lettre d'information sera distribuée tous les 3 mois, tandis que des mises à jour plus fréquentes seront également envoyées aux abonné.es toutes les semaines ou toutes les 2 semaines. N'oubliez pas de vous abonner [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|ici]] si vous souhaitez recevoir ces mises à jour.
&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt;

*'''Appel à commentaires sur les élections du conseil d'administration ''' - Nous vous invitons à donner votre avis sur la prochaine élection du conseil d'administration de la WMF. Cet appel à commentaires a été mis en ligne le 10 janvier 2022 et se terminera le 16 février 2022. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call for Feedback about the Board elections|continuer la lecture]])
*'''Ratification du Code de Conduite Universel''' - En 2021, la WMF a demandé aux communautés comment faire appliquer le Code de Conduite Universel. Le projet révisé des directives d'application devrait être prêt pour le vote des communautés en mars. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal Code of Conduct Ratification|continuer la lecture]])
*'''Subventions pour la mise en œuvre de la stratégie du mouvement''' - Alors que nous continuons à étudier plusieurs propositions intéressantes, nous encourageons et accueillons plus de propositions et d'idées qui ciblent une initiative spécifique des recommandations de la stratégie du mouvement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement Strategy Implementation Grants|continuer la lecture]])
*'''La nouvelle orientation du bulletin d'information''' - Alors que le bulletin d'information de l'UCoC devient le bulletin d'information du MSG, rejoignez l'équipe de facilitation pour envisager et décider des nouvelles orientations de ce bulletin d'information. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The New Direction for the Newsletter|continue la lecture]])
*''' Blogs Diff''' - Consultez les publications les plus récentes sur la Stratégie et la Gouvernance du Mouvement sur le blog Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff Blogs|continuer la lecture]])&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe (WMF)|MPossoupe (WMF)]] 29 Janoary 2022 à 01:46 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Xeno (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=22703208 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Groupe de travail sur le développement du leadership : vos commentaires sont les bienvenus&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;:''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|Ce message est disponible dans d'autres langues sur Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

L'équipe &quot;Développement Communautaire&quot; de la Wikimedia Foundation soutient la création d'un groupe de travail globale, porté par la communauté, pour le développement du Leadership.

L'équipe est à la recherche de commentaires sur les responsabilités du groupe de travail sur le développement du leadership.  Cette page Meta contient la proposition d'un [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force|Groupe de travail sur le développement du leadership]] et la manière dont [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Participate|vous pouvez aider.]] Les commentaires sur la proposition sont recueillis du 7 au 25 février 2022.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe (WMF)|MPossoupe (WMF)]] 9 Febroary 2022 à 02:46 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Xeno (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=22796832 --&gt;

== Wiki Loves Folklore is extended till 15th March ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{int:please-translate}}

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]]
Greetings from Wiki Loves Folklore International Team,

We are pleased to inform you that [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]] an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the '''15th of March 2022'''. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc.

We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|translation]] of project pages and share a word in your local language.

Best wishes,

'''International Team'''&lt;br /&gt;
'''Wiki Loves Folklore'''

[[Mpikambana:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dinika amin'ny mpikambana:MediaWiki message delivery|resaka]]) 22 Febroary 2022 à 04:50 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Rockpeterson@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=22754428 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Remember to Participate in the UCoC Conversations and Ratification Vote!&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hello everyone,

A [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|'''vote in SecurePoll from 7 to 21 March 2022''']] is scheduled as part of the ratification process for the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement guidelines. Eligible voters are invited to answer a poll question and share comments. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information|Read voter information and eligibility details.]] During the poll, voters will be asked if they support the enforcement of the Universal Code of Conduct based on the proposed guidelines.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|revised enforcement guidelines]] were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. A [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/January_2022_-_Board_of_Trustees_on_Community_ratification_of_enforcement_guidelines_of_UCoC|Wikimedia Foundation Board statement]] calls for a [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|ratification process]] where eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the UCoC Enforcement guidelines in a vote. Wikimedians are invited to [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information/Volunteer|translate and share important information]]. For more information about the UCoC, please see the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|project page]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|frequently asked questions]] on Meta-wiki.

There are events scheduled to learn more and discuss:
* A [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations/Panel_Q&amp;A|community panel]] on 18 February 2022 at 15:00 UTC shares perspectives from small- and medium-sized community participants.
* The [[m:Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team is hosting Conversation Hours on 25 February 2022 at 12:00 UTC and 4 March 2022 at 15:00 UTC. Please [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations|'''sign-up for these conversation hours''']] to interact with the project team and the drafting committee about the updated enforcement guidelines and the ratification process. See the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2022_conversation_hour_summaries|Conversation Hour summaries]] for notes from 4 February 2022.

You can comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact either team by email: msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org or ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org

Sincerely,

Movement Strategy and Governance &lt;br /&gt;
Wikimedia Foundation &lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe (WMF)|MPossoupe (WMF)]] 22 Febroary 2022 à 20:47 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Xeno (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=22796832 --&gt;

== Rapports de l'appel à commentaires sur les élections 2022 du conseil d'administration de de la WMF ==

:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed|Ce message est disponible dans d'autres langues sur Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Bonjour,

L'[[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|appel à commentaires sur les élections 2022 au conseil d'administration de la Wikimedia foundation]] est désormais clos. Cet appel a débuté le 10 janvier et s'est terminé le 16 février 2022. L'appel s'est concentré sur [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions#Questions|trois questions-clés]] et a fait l'objet d'un large débat [[m:Talk:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions|sur Meta-wiki]], lors des réunions avec les affiliés et dans diverses conversations communautaires. La communauté et les affiliés ont formulé de nombreuses propositions et points de discussion. Les [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Reports|rapports]] sont disponibles sur Meta-wiki.

Ces informations seront partagées avec le conseil d'administration et le comité des élections afin qu'ils puissent prendre des décisions éclairées concernant la prochaine élection du conseil d'administration. Le Conseil d'administration fera ensuite une annonce après avoir discuté de ces informations.

Merci à tous ceux et à toutes celles qui ont participé à l'appel à commentaires pour aider à améliorer les processus d'élection du conseil d'administration. 

Bien à vous,

L'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement

[[User:MPossoupe (WMF)|MPossoupe (WMF)]] 3 Martsa 2022 à 04:20 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Xeno (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=22796832 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Ouverture du vote de ratification des directives d'application du Code de conduite universel du 7 au 21 mars 2022&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]]
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Bonjour,

Le vote pour la ratification des [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|directives d'application révisées]] du [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Code de conduite universel]]. (UCoC) est maintenant ouvert ! Le [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|Vote a commencé sur SecurePoll]]'' le 7 mars 2022 et se terminera le 21 mars 2022. [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|Pour en savoir plus et lire les conditions d'éligibilité]].

Le Code de Conduite Universel (UCoC) établit une base de conduites acceptables au sein de l'ensemble du mouvement. Les directives d'application révisées ont été publiées le 24 janvier 2022 comme une proposition de manière d'appliquer le texte au sein du mouvement. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|Pour en savoir plus sur le projet UCoC]].

Vous pouvez également faire vos commentaires dans la langue de votre choix sur les pages de discussion Meta-wiki de l'UCoC ou contacter l'équipe par courriel : ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org

Bien à vous,

L'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement

Wikimedia Foundation&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe (WMF)|MPossoupe (WMF)]] 8 Martsa 2022 à 00:44 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Xeno (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=22796832 --&gt;

== Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow ==

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]]
International photographic contest [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022| Wiki Loves Folklore 2022]] ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners. 

([https://www.facebook.com/WikiLovesFolklore/ Facebook] , [https://twitter.com/WikiFolklore Twitter ] , [https://www.instagram.com/wikilovesfolklore/ Instagram])

The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your [[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|local Wikipedia is participating]]

A special competition called '''Wiki Loves Falles''' is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and [[:en:Falles|Falles]] in Valencia, Spain. Learn more about it on  [[:ca:Viquiprojecte:Falles 2022|Catalan Wikipedia project page]].

We look forward for your immense co-operation.

Thanks 
Wiki Loves Folklore international Team
[[Mpikambana:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dinika amin'ny mpikambana:MediaWiki message delivery|resaka]]) 14 Martsa 2022 à 14:40 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Rockpeterson@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=22754428 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Groupe de travail sur le développement du leadership : Candidatez pour rejoindre (du 14 mars au 10 avril 2022)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Bonjour,

Merci à tous ceux et toutes celles qui ont participé à l'appel à commentaires sur l'initiative [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group|groupe de travail sur le développement du leadership]].  Un [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|résumé des commentaires]] est disponible sur Meta-wiki. Ces commentaires seront partagés avec le groupe de travail pour éclairer son travail. La période de candidature pour rejoindre le groupe de travail est maintenant ouverte et se terminera le 10 avril 2022. Veuillez [[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Purpose_and_Structure#3._How_is_the_working_group_formed_and_structured?|relire les informations sur le groupe de travail]], partager avec les membres de la communauté qui pourraient être intéressés, et '''[[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Participate#1._How_to_participate|candidatez si vous êtes intéressé.e]]'''.

Merci,

De l'équipe développement communautaire&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe (WMF)|MPossoupe (WMF)]] 16 Martsa 2022 à 16:56 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Xeno (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=23008845 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Résultats du vote de ratification des directives d'application du Code de Conduite Universel&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results/Announcement|Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

L'équipe &quot;Trust and Safety Policy&quot; a publié les résultats du vote de ratification des directives d'application du Code de Conduite Universel. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results| ''Voir les résultats et en lire plus sur Meta-wiki.'']]. Les [[m:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/UCoC_Phase_2_Ratification_Results_Announcement|prochaines étapes]] sont également annoncées sur Meta-wiki.&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe (WMF)|MPossoupe (WMF)]] 6 Aprily 2022 à 16:20 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=23008845 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Nouvelles de la Stratégie et de la Gouvernance du Mouvement  – Numéro 6&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Nouvelles de la Stratégie et de la Gouvernance du Mouvement'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Numéro 6, avril 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6|'''Lire le bulletin complet''']]&lt;/span&gt;
----

Bienvenue au sixième numéro des Nouvelles de la Stratégie et de la Gouvernance du Mouvement (anciennement connues sous le nom de Nouvelles du Code de Conduite Universel) ! Ce bulletin d'information révisé diffuse des nouvelles et des événements pertinents concernant la Charte du Mouvement, le Code de Conduite Universel, les subventions d'implémentation de la Stratégie du Mouvement, les élections du Conseil d'administration et d'autres sujets relatifs à la Stratégie et la Gouvernance du Mouvement.

Cette lettre d'information sera distribuée tous les 3 mois, tandis que des mises à jour plus fréquentes seront également envoyées aux abonné.es toutes les semaines. N'oubliez pas de vous abonner [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|ici]] si vous souhaitez recevoir ces mises à jour.
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt;

*'''Développement du leadership -''' Un groupe de travail est en train de se former ! - Les candidatures pour rejoindre le groupe de travail sur le développement du leadership ont été clôturées le 10 avril 2022. Jusqu'à 12 membres de la communauté seront sélectionnés pour participer au groupe de travail. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A1|continuer la lecture]])
*'''Les résultats de la ratification du Code de conduite universel sont connus ! -''' Le processus global de décision de l'application du code de conduite universel via SecurePoll s'est déroulé du 7 au 21 mars. Plus de 2 300 électeurs éligibles, issus d'au moins 128 projets différents, ont fait part de leur avis et de leurs commentaires. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A2|continuer la lecture]])
*'''Discussions sur les Hubs-''' L'événement &quot;Global Conversation&quot; sur les Hubs régionaux et thématiques a eu lieu le samedi 12 mars. 84 Wikimédiens et wikimédiennes venant de tout le mouvement y ont participé. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A3|continuer la lecture]])
*'''Les subventions pour la stratégie du mouvement restent ouvertes ! -''' Depuis le début de l'année, six propositions d'une valeur totale d'environ 80 000 USD ont été approuvées. Vous avez une idée de projet sur la stratégie du mouvement ? N'hésitez pas à nous contacter ! ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A4|continuer la lecture]])
*'''Le Comité de rédaction de la Charte du Mouvement est prêt ! -''' Le Comité de quinze membres qui a été élu en octobre 2021, s'est mis d'accord sur les valeurs et les méthodes essentielles de son travail, et a commencé à créer les grandes lignes du projet de Charte du Mouvement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A5|continuer la lecture]])
*'''Présentation du &quot;Bulletin hebdomadaire sur la Stratégie du Mouvement&quot; -''' Contribuez et abonnez-vous ! - L'équipe MSG vient de lancer le portail des mises à jour, qui est connecté aux différentes pages de la Stratégie du Mouvement sur Meta-wiki. Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles sur les différents projets en cours. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A6|continuer la lecture]])
*'''Blogs Diff -'''. Consultez les publications les plus récentes sur la Stratégie du Mouvement sur Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A7|continuer la lecture]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe (WMF)|MPossoupe (WMF)]] 13 Aprily 2022 à 17:04 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=23008845 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Participez aux conversations publiques sur le Plan annuel de la Wikimedia Foundation avec Maryana Iskander&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|''Vous trouverez ce message traduit dans d’autres langues sur Meta-Wiki.'']]
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Bonjour,

Les équipes [[m:Special:MyLanguage/Movement Communications|Communication interne]] et [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Stratégie et gouvernance du mouvement]] vous invite à discuter du '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|Projet annuel 2022–23 de Wikimedia Foundation]]''', un document définissant le travail à faire pour la Wikimedia Foundation.

Ces conversations publiques s’inscrivent dans [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Chief Executive Officer/Maryana’s Listening Tour|la « tournée d’écoute » de la directrice générale de la Wikimedia Foundation]], [[m:User:MIskander-WMF|Maryana Iskander]]. 

Les conversations publiques portent sur les points suivants :
* La [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia 2030|Stratégie 2030 du mouvement Wikimedia]] définit nos orientations vers la « connaissance comme service » et « l’équité des connaissances ». La Wikimedia Foundation veut définir son projet selon ces deux objectifs. Comment, selon-vous, la Wikimedia Foundation doit-elle les appliquer à notre travail ?
* La Wikimedia Foundation continue d’étudier la meilleure manière de travailler au niveau régional. Notre régionalisation s’est accentuée dans des domaines tels que les subventions, les nouvelles fonctionnalités et les consultations communautaires. Qu’est-ce qui fonctionne bien ? Qu’est-ce que nous pouvons améliorer ?
* Tout le monde peut contribuer au processus de la Stratégie du mouvement. Mettons en commun nos activités, idées, demandes et les leçons que nous avons appris. Comment la Wikimedia Foundation peut-elle soutenir davantage les bénévoles et organisations affiliées qui travaillent sur la Stratégie du mouvement ?

Vous pouvez consulter [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft/Your Input|'''le calendrier des visioconférences sur Meta-Wiki''']].

Les informations seront disponibles dans plusieurs langues. Chaque visioconférence sera ouverte à toutes celles-et-ceux qui le souhaitent. Une interprétation en direct sera disponible pour certaines visioconférences.

Bien cordialement,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe (WMF)|MPossoupe (WMF)]] 20 Aprily 2022 à 07:26 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=23008845 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Les prochaines étapes du processus du Code de Conduite Universel (UCoC) et de ses directives d'application.&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/April 2022 - Board of Trustees on Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board noticeboard/April 2022 - Board of Trustees on Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Le comité des Affaires Communautaires du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation souhaite remercier tous ceux et celles qui ont participé au vote de la communauté sur les directives d'application du Code de Conduite Universel (UCoC). 

Le groupe de scrutateurs bénévoles a terminé la vérification de l'exactitude du vote et a indiqué que le nombre total de votes reçus était de 2 283. Sur les 2 283 votes reçus, un total de 1 338 (58,6 %) membres de la communauté ont voté pour les directives d'application et un total de 945 (41,4 %) membres de la communauté ont voté contre. En outre, 658 participants ont laissé des commentaires, dont 77 % étaient rédigés en anglais.

Nous reconnaissons et apprécions la passion et l'engagement dont les membres de la communauté ont fait preuve pour créer une culture sûre et accueillante qui met fin aux comportements hostiles et toxiques, soutient les personnes visées par ces comportements et encourage les personnes de bonne foi à être productives sur les projets Wikimedia. 

Même à ce stade où le processus n'est pas encore achevé, cela est évident dans les commentaires reçus. Bien que les directives d'application aient atteint le seuil de soutien nécessaire pour que le conseil d'administration les examine, nous avons encouragé les électeurs, quel que soit leur vote, à faire part de leurs commentaires sur les éléments des directives d'application qui, selon eux, devaient être modifiés ou corrigés, ainsi que sur les raisons de ces modifications, au cas où il semblerait judicieux de lancer une nouvelle série de modifications qui répondraient aux préoccupations de la communauté. 

Le personnel de la Fondation qui a passé en revue les commentaires, nous a informés de certains des thèmes émergents, et en conséquence, nous avons décidé, en tant que Comité des Affaires Communautaires, de demander à la Fondation de reconvoquer le comité de rédaction et d'entreprendre un autre engagement communautaire pour affiner les directives d'application sur la base des commentaires de la communauté reçus lors du vote qui vient de se terminer. 

Pour plus de clarté, ces commentaires ont été regroupés en 4 sections comme suit :

# Identifier le type, le but et l'applicabilité de la formation ;
# Simplifier la langue pour faciliter la traduction et la compréhension par les non-experts ;
# Explorer le concept d'affirmation, y compris ses avantages et ses inconvénients ;
# Revoir les rôles contradictoires de la vie privée/protection des victimes et du droit d'être entendu.

D'autres questions peuvent émerger au cours des conversations, et en particulier au fur et à mesure de l'évolution du projet de directives d'application, mais nous considérons que ce sont les principaux domaines de préoccupation des électeurs, électrices et nous demandons au personnel de faciliter l'examen de ces questions. Après un engagement plus poussé, la Fondation devrait organiser à nouveau le vote de la communauté pour évaluer le projet de directives d'application remanié afin de voir si le nouveau document est alors prêt pour sa ratification officielle.

De plus, nous sommes conscients des préoccupations relatives à la note 3.1 du Code de Conduite Universel. Nous demandons à la Fondation de faciliter la révision de cette note afin de s'assurer que le texte répond à ses objectifs de soutien à une communauté sûre et inclusive, sans attendre la révision prévue de l'ensemble du texte à la fin de l'année.

Encore une fois, nous remercions toutes celles et tous ceux qui ont participé, qui ont réfléchi à ces enjeux cruciaux et difficiles et qui ont contribué à de meilleures approches dans l'ensemble du mouvement pour bien travailler ensemble.

Bien à vous,

Rosie

Rosie Stephenson-Goodknight (she/her)&lt;br /&gt;
Présidente par intérim du Comité des Affaires Communautaires &lt;br /&gt;
Conseil d’administration de la Fondation Wikimédia&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe (WMF)|MPossoupe (WMF)]] 25 Aprily 2022 à 10:11 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=23008845 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Appel à candidatures pour les élections 2022 du conseil d'administration&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Bonjour,

Les candidatures pour l'élection de nouveaux administrateurs et de nouvelles administratrices au conseil d'administration de la Wikimedia foundation sont ouvertes.

Cette année, 2 administrateurs.trices seront élu.es. C'est l'occasion d'améliorer la représentativité, la diversité et l'expertise au sein du Conseil.

Les sièges à pourvoir cette année ont été précédemment [[m:Affiliate-selected Board seats/2019|sélectionnés par les affiliés]]. Cette année, une méthode différente sera utilisée :
# Les candidats et candidates soumettent leur candidature avant le 9 mai ; ce délai peut être légèrement prolongé.
# Tout membre de la communauté peut se présenter s'il remplit les conditions décrites [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|ici.]]
# Les affiliés votent pour retenir six (6) noms à partir de la liste.
# Chaque affilié dispose d'une voix. Le vote des affiliés devrait avoir lieu au début du mois de juillet. 
# La communauté vote pour élire deux des six candidat.es présélectionné.es.
# Le vote de la communauté doit commencer le 15 août et se terminer le 29 août.
# Le conseil d'administration nommera les deux candidat.es nouvellement élu.es.
# Cette dernière étape, qui conclura le processus électoral, devrait avoir lieu au début du mois d'octobre 2022.

Vous connaissez une candidate potentielle ou un candidat potentiel ? Encouragez-les à se présenter !

Vous êtes une candidate potentielle ou un candidat potentiel ? N'hésitez pas à candidater !

Plus de détails sur cette [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2022/Apply_to_be_a_Candidate|page Meta-wiki]]

Merci pour votre soutien ! 

L'équipe Stratégie et Gouvernance du mouvement au nom du comité des élections et du conseil d'administration.&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe (WMF)|MPossoupe (WMF)]] 26 Aprily 2022 à 16:42 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=23008845 --&gt;

== Parlons des améliorations de l'interface ordinateur ==

[[File:New table of contents shown on English wikipedia.png|thumb]]
Bonjour !

Avez-vous remarqué que certains wikis ont une interface pour ordinateur différente ? Vous êtes curieux de connaître les prochaines étapes ? Vous avez peut-être des questions ou des idées concernant le design ou les aspects techniques ?

Participez à une réunion en ligne avec l'équipe qui travaille aux [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|améliorations de l'interface pour ordinateur de bureau]] ! La rencontre aura lieu le '''29 avril 2022 à [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220429T1300 13:00] et [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220429T1800 18:00 UTC]''' sur Zoom et aura une durée d'une heure. '''[https://wikimedia.zoom.us/j/88045453898 Cliquez ici pour vous inscrire]'''. ID de la réunion : 88045453898. [https://wikimedia.zoom.us/u/kcOMICmyyA Numéros de téléphone locaux].

'''Ordre du jour'''

* Point d’information sur les développements récents
* Questions et réponses, discussion

'''Format'''

La réunion ne sera ni enregistrée ni diffusée. Les notes seront prises dans un [https://docs.google.com/document/d/1G4tfss-JBVxyZMxGlOj5MCBhOO-0sLekquFoa2XiQb8/edit# fichier Google Docs]. Cette réunion sera animée par [[mw:User:OVasileva_(WMF)|Olga Vasileva]] (la chef d'équipe). La partie de présentation sera en langue anglaise.

Nous pouvons répondre aux questions posées en français, italien (seulement à 18:00 UTC), anglais et polonais (aux deux réunions). Si vous préférez poser vos questions en avance, ajoutez-les dans la [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|page de discussion]] ou envoyez-les à sgrabarczuk@wikimedia.org.

Lors de cette réunion, la [[foundation:Friendly_space_policy|Politique des Espaces Conviviaux]] et le [[mw:Special:MyLanguage/Code_of_Conduct|Code de Conduite]] pour les Espaces Techniques Wikimédia s'appliquent. Zoom n'est pas soumis à la [[foundation:Privacy_policy|Politique de confidentialité de WMF]].

Nous espérons vous voir ! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|discuter]]) 27 Aprily 2022 à 13:12 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Francophones&amp;oldid=20689614 --&gt;

== Appel à bénévoles des élections ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
Bonjour,

L'équipe Stratégie et gouvernance du mouvement recherche des membres de la communauté pour servir de bénévoles des élections lors de la prochaine élection du conseil d'administration.

Le programme de bénévoles des élections a commencé en 2021 lors de l'élection du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation. Ce programme s'est avéré être un succès. Avec l'aide des bénévoles des élections, nous avons pu augmenter la sensibilisation et la participation à l'élection de 1 753 électeurs par rapport à 2017.  Le taux de participation global était de 10,13 %, soit 1,1 point de pourcentage de plus, et 214 wikis étaient représentés lors de l'élection. 

Mais un total de 74 wikis qui n'ont pas participé en 2017 ont voté à l'élection de 2021. Pouvez-vous aider à améliorer la participation lors des élections de cette année ?

Les bénévoles des élections apporteront leur aide dans les domaines suivants :
* Traduire des messages courts et annoncer le processus électoral en cours dans les canaux communautaires.
* Facultatif : Suivre les canaux de communication communautaires pour recueillir les commentaires et les questions de la communauté

Les bénévoles doivent :

* Maintenir la politique de l'espace convivial pendant les conversations et les événements.
* Présenter les directives et les informations de vote à la communauté de manière neutre.

Voulez-vous être un bénévole électoral et faire en sorte que votre communauté soit représentée lors du vote ? Inscrivez-vous sur [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|cette page Meta-wiki]] pour recevoir des mises à jour. Vous pouvez utiliser [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|la page de discussions]] pour toute question concernant les traductions.

Bien à vous,
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe (WMF)|MPossoupe (WMF)]] 3 Mey 2022 à 06:33 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=23008845 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Rapport sur les commentaires des électeurs et électrices concernant la ratification des directives d'application du Code de Conduite Universel (UCoC)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Report/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Report/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Bonjour,

L'équipe du projet UCoC a terminé l'analyse des commentaires accompagnant le vote de ratification des directives d'application du code de conduite universel. 

Après l'achèvement de la rédaction des directives d'application de l'UCoC en 2022, celles-ci ont été soumises au vote de la communauté wikimédienne. Les votes provenaient de 137 communautés, les 9 premières communautés étant : Wikipédia en anglais, allemand, français, russe, polonais, espagnol, chinois, japonais, italien et Meta-wiki. 

Les votant.es ont eu la possibilité de faire des commentaires sur le contenu du projet de document. 658 participant.es ont laissé des commentaires. 77% des commentaires sont rédigés en anglais. Les votant.es ont exprimé leurs opinions dans 24 langues, les plus nombreuses étant l'anglais (508), l'allemand (34), le japonais (28), le français (25) et le russe (12). 

Un rapport sera envoyé au comité de rédaction chargé de la révision qui affinera les directives d'application sur la base des commentaires de la communauté reçus lors du vote qui vient de se terminer. Une version publique du rapport est [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Report|'''publiée en plusieurs langues sur Meta-wiki ici''']]. {{int:please-translate}} 

Encore une fois, nous remercions toutes celles et tous ceux qui ont participé au vote et aux discussions. Nous invitons tout le monde à contribuer lors des prochaines discussions communautaires. Plus d'informations sur le Code de Conduite Universel et les directives d'application peuvent être trouvées [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|sur Meta-wiki]].

Au nom de l'équipe projet UCoC&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe (WMF)|MPossoupe (WMF)]] 23 Mey 2022 à 15:41 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=23008845 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Révisions des directives d'application du Code de conduite universel (UCoC)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Bonjour,

Après le vote de la communauté sur les directives d'application de l'UCoC en mars, le [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Comité des affaires communautaires (CAC)]] du Conseil [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ a demandé que plusieurs points des directives soient revus pour être améliorés] avant que le Conseil ne procède à son examen final. Ces points ont été identifiés sur la base des discussions communautaires et des commentaires fournis lors du vote. Le CAC a également demandé la révision de la note controversée de la section 3.1 de l'UCoC.

Une fois de plus, un grand merci à toutes les personnes qui ont voté, en particulier à celles qui ont fait des commentaires constructifs et des remarques !  L'équipe travaille avec le conseil d'administration pour établir un calendrier pour ce travail, et le communiquera le mois prochain. 

Les membres des deux précédents [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|comités de rédaction de l'UCoC]] ont généreusement offert leur temps pour contribuer à l'amélioration des directives. Vous pouvez en savoir plus sur eux et leur travail [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|ici]], et lire les [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|résumés de leurs réunions hebdomadaires de cette année]]. 

Les membres de la communauté ont fait de nombreux commentaires précieux lors du vote et dans d'autres conversations. Étant donné la taille et la diversité de la communauté Wikimedia, il y a encore plus de voix qui peuvent donner des idées sur la façon d'améliorer les directives d'application et ajouter des idées encore plus précieuses au processus. Afin d'aider le comité de révision à identifier les améliorations à apporter, nous vous demandons de répondre à plusieurs questions qui seront soumises à l'examen du comité. Visitez les pages Meta-wiki ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Discussions sur la révision des directives d'application]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Discussions sur la révision du texte de l'UcoC]]) pour faire part de vos idées au comité. Il est très important que les points de vue des différentes communautés soient entendus avant que le comité ne commence à rédiger des propositions de révision.

Au nom de l'équipe du projet UCoC &lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe (WMF)|MPossoupe (WMF)]] 6 Jiona 2022 à 17:24 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=23008845 --&gt;

== Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{int:please-translate}}
[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]

Hi, Greetings

The winners for '''[[c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' is announced!

We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Winners|here]]'''

Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project.

We hope to have you contribute to the campaign next year.

'''Thank you,'''

'''Wiki Loves Folklore International Team'''

--[[Mpikambana:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dinika amin'ny mpikambana:MediaWiki message delivery|resaka]]) 4 Jolay 2022 à 16:12 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Tiven2240@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=23454230 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Proposez des déclarations pour la boussole électorale 2022&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Bonjour,

Dans le cadre des [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|élections 2022 du conseil d'administration,]] des volontaires sont [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|invités à proposer des déclarations à utiliser dans la boussole électorale]].

Une boussole électorale est un outil destiné à aider les électrices et les électeurs à choisir les candidates et les candidats qui correspondent le mieux à leurs convictions et à leurs opinions. Les membres de la communauté proposeront des déclarations auxquelles les candidates et les candidats devront répondre en utilisant une échelle de Lickert (d'accord/neutre/désaccord). Les réponses des candidats aux déclarations seront chargées dans l'outil Boussole électorale. Les électrices et électeurs utiliseront l'outil en entrant leur réponse aux déclarations (d'accord/désaccord/neutre). Les résultats montreront les candidates et les candidats qui correspondent le mieux aux croyances et aux opinions de l'électeur ou de l'électrice.

Pour proposer une déclaration, il suffit d'accéder à [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|cette page Meta-wiki]].

Les 15 meilleures déclarations seront sélectionnées par le comité des élections au début du mois d'août.

Voici le calendrier :

* Du 8 au 20 juillet : les volontaires proposent des déclarations pour la boussole électorale.

* Du 21 au 22 juillet : le comité des élections vérifie que les déclarations sont claires et supprime les déclarations hors sujet.

* Du 23 juillet au 1er août : les volontaires votent les déclarations.

* Du 2 au 4 août : le comité des élections sélectionne les 15 meilleures déclarations.

* Du 5 au 12 août : les candidates et candidats se positionnent par rapport aux déclarations.

* 15 août : ouverture de la boussole électorale afin que les électrices et électeurs puissent l'utiliser pour orienter leur décision de vote.

Le comité des élections supervisera le processus, avec le soutien de l'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement. Elle vérifiera que les déclarations sont claires, qu'il n'y a pas de doublons, pas de fautes de frappe, etc.

Bien à vous,

L'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement

''Ce message a été envoyé au nom du groupe de travail pour la sélection des membres du conseil d'administration et du comité des élections''.&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe (WMF)|MPossoupe (WMF)]] 11 Jolay 2022 à 16:02 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=23008845 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Découvrez les 6 candidat.es présectionné.es pour l'élection 2022 du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot;/&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election| Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Bonjour,

'''Le processus de vote des affiliés est terminé.''' Les représentant.es de chaque organisation affiliée se sont renseigné.es sur les candidat.es en lisant leurs déclarations, en examinant leurs réponses aux questions et en tenant compte de l'évaluation des candidat.es fournie par le comité d'analyse. Les candidat.es sélectionné.es pour le Conseil d'administration 2022 sont :

* Tobechukwu Precious Friday ([[User:Tochiprecious|Tochiprecious]])
* Farah Jack Mustaklem ([[User:Fjmustak|Fjmustak]])
* Shani Evenstein Sigalov ([[User:Esh77|Esh77]])
* Kunal Mehta ([[User:Legoktm|Legoktm]])
* Michał Buczyński ([[User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]])
* Mike Peel ([[User:Mike Peel|Mike Peel]])

Plus d'informations sur les [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Résultats]] et les [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|statistiques]] de cette élection du Conseil d'administration.

Nous remercions les représentant.es des affiliés et les membres du comité d'analyse pour leur participation à ce processus et pour avoir contribué à accroître la capacité et la diversité du conseil d'administration. Ces heures de travail bénévole nous permettent de mieux comprendre et de mieux appréhender les choses. Nous vous remercions de votre participation.

Merci aux membres de la communauté qui se sont portés candidats au conseil d'administration. Envisager de rejoindre le conseil d'administration n'est pas une décision anodine. Le temps et le dévouement dont les candidats et candidates ont fait preuve jusqu'à présent témoignent de leur engagement envers ce mouvement. Félicitations aux candidat.es qui ont été sélectionné.es. Beaucoup de reconnaissance et de gratitude pour les candidat.es non sélectionné.es. Veuillez continuer à partager votre leadership avec le mouvement Wikimedia.

Merci à celles et ceux qui ont suivi le processus des affiliés lors de cette élection du Conseil. Vous pouvez consulter les résultats du processus de sélection des affiliés.

'''La prochaine étape du processus de l'élection du conseil d'administration est la période de vote de la communauté.''' [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022#Timeline|Vous pouvez consulter le calendrier des élections du conseil d'administration ici]]. Pour vous préparer à la période de vote de la communauté, il y a plusieurs choses que les membres de la communauté sont invités à faire :

* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Lire les déclarations des candidat.es]] et lire les réponses des candidat.es aux questions posées par les représentant.es des affiliés.
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Questions_for_Candidates|Proposer et sélectionner les 6 questions auxquelles les candidats et candidates devront répondre dans leurs vidéos Questions &amp; Réponses]].
* Voir l'[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|évaluation des candidats par le comité d'analyse sur la base de la déclaration de leurs déclarations]].
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|Proposer des déclarations pour la boussole électorale]] que les électeur.trices peuvent utiliser pour identifier les candidat.e.s qui correspondent le mieux à leurs principes.
* Encourager d'autres personnes de votre communauté à participer à l'élection.

Bien à vous,

Stratégie et Gouvernance du Mouvement

''Ce message a été envoyé au nom du groupe de travail sur la sélection des membres du conseil d'administration et du comité des élections''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe (WMF)|MPossoupe (WMF)]] 21 Jolay 2022 à 13:53 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=23008845 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Nouvelles de la Stratégie et de la Gouvernance du Mouvement  – Numéro 7&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Nouvelles de la Stratégie et de la Gouvernance du Mouvement'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Numéro 7 - juillet-septembre 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Lire le bulletin complet''']]&lt;/span&gt; 
----
Bienvenue au 7ème numéro des Nouvelles de la stratégie et de la gouvernance du mouvement ! Cette lettre d'information diffuse des nouvelles et des événements pertinents concernant la mise en œuvre des [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Recommandations de la stratégie du mouvement]] Wikimedia, d'autres sujets pertinents concernant la gouvernance du mouvement, ainsi que différents projets et activités soutenus par l'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement (MSG) de la Wikimedia Foundation.  

La lettre d'information MSG est diffusée tous les trimestres, tandis que la [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|&quot;Movement Strategy Weekly&quot;]], plus régulière, sera diffusée chaque semaine. N'oubliez pas de vous abonner [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|ici]] si vous souhaitez recevoir les prochains numéros de cette lettre d'information.
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt; 

* '''Accroître la pérennité de notre mouvement''' : Le rapport annuel sur la durabilité de la Wikimedia Foundation a été publié. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continuer la lecture]])
* '''Améliorer l'expérience utilisateur''' : améliorations récentes de l'interface bureau pour les projets Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continuer la lecture]])
* '''Garantir sécurité et inclusion''' : mise à jour du processus de révision des directives d'application du code de conduite universel. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continuer la lecture]])
* '''Assurer l'équité dans la prise de décision''' : rapports des conversations des Hubs pilotes, progrès récents du Comité de rédaction de la Charte du mouvement, et un nouveau livre blanc pour le futur de la participation au sein mouvement Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continuer la lecture]])
* '''Se coordonner entre parties prenantes''' : lancement d'un service d'aide pour les affiliés et les communautés de volontaires travaillant sur le partenariat de contenu. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continuer la lecture]])
* '''Développement du leadership''' : mises à jour sur les projets de leadership des organisateurs et organisatrices du mouvement Wikimedia au Brésil et au Cap-Vert. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continuer la lecture]])
* '''Gérer notre savoir interne''' : lancement d'un nouveau portail de documentation technique et de ressources communautaires. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continuer la lecture]])
* '''Innover dans la connaissance libre''' : des ressources audiovisuelles de haute qualité pour les expériences scientifiques et une nouvelle boîte à outils pour enregistrer les transcriptions orales. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continuer la lecture]])
* '''Evaluer, itérer et adapter''' : résultats du projet pilote Equity Landscape ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continuer la lecture]])
* '''Autres nouvelles et mises à jour''' : un nouveau forum pour discuter de la mise en œuvre de la stratégie de mouvement, la prochaine élection du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation, un nouveau podcast pour discuter de la stratégie du mouvement, et un changement de personnel pour l'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement de la fondation. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continuer la lecture]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe (WMF)|MPossoupe (WMF)]] 25 Jolay 2022 à 09:33 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=23008845 --&gt;

==Bot policy==
Hello. To facilitate [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|steward]] granting of bot access, I suggest implementing the [[m:Special:MyLanguage/Bot policy|standard bot policy]] on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable) or bots that fix double redirects. The policy also enables [[m:Bot policy#Global_bots|global bots]] on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots.

This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from [[Project:Bot policy]], and add a line at the top noting that it is used here. If you use or prefer to use a dedicated project page for handling bot flag requests, that is also acceptable. Please read [[m:Special:MyLanguage/Bot policy|the text at Meta-Wiki]] before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in two weeks if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. Thank you for your consideration. --'''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' 31 Jolay 2022 à 06:46 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Report du vote de l'élection 2022 du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Delay of Board of Trustees election| Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Delay of Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Delay of Board of Trustees election}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Bonjour,
 
Je vous informe aujourd'hui d'un changement dans le calendrier du vote pour l'élection du conseil d'administration. 
 
Comme beaucoup d'entre vous le savent déjà, nous proposons cette année une [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|boussole électorale]] pour aider les électeurs et électrices à identifier le positionnement des personnes qui se sont portées candidates sur certains sujets clés. Plusieurs d'entre elles ont demandé une extension de la limite du nombre de caractères pour leurs réponses développant leurs positions, et le comité des élections a estimé que leur raisonnement était conforme aux objectifs d'un processus électoral juste et équitable.  
 
Pour garantir que les déclarations/affirmations les plus longues puissent être traduites à temps pour l'élection, le comité des élections et le groupe de travail pour la sélection des membres du conseil d'administration ont décidé de reporter d'une semaine l'ouverture du vote de l'élection du conseil d'administration - une période proposée comme idéale par l'équipe qui soutient l'élection. 
 
Bien que l'on ne s'attende pas à ce que tout le monde veuille utiliser la boussole électorale pour éclairer sa décision de vote, le comité des élections a estimé qu'il était plus approprié d'ouvrir la période de vote avec des traductions essentielles que les membres de la communauté, quelle que soit leur langue, pourront utiliser s'ils souhaitent prendre cette décision importante.
 
Le vote sera ouvert le 23 août à 00:00 UTC et se terminera le 6 septembre à 23:59 UTC.

Bien à vous,

Matanya, de la part du comité des élections,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe (WMF)|MPossoupe (WMF)]] 16 Aogositra 2022 à 12:54 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=23008845 --&gt;

== Invitation à rejoindre le Forum de la Stratégie du Mouvement ==

Bonjour,

Le [https://forum.movement-strategy.org/ Forum de la Stratégie du Mouvement (MS Forum)] est un espace collaboratif multilingue pour toutes les conversations sur la mise en œuvre de la Stratégie du Mouvement. Nous invitons toutes les personnes du Mouvement à collaborer sur le forum. Le but du forum est de construire une collaboration communautaire en utilisant une plateforme multilingue et inclusive. 

La [[m:Movement_Strategy|Stratégie du Mouvement]] est un effort de collaboration pour imaginer et construire l'avenir du Mouvement Wikimedia. Tout le monde peut contribuer à la Stratégie du mouvement, du simple commentaire au projet à part entière. 

[https://forum.movement-strategy.org/ Rejoignez] ce forum avec votre compte Wikimedia, participez aux conversations et posez des questions dans votre langue. 

L'équipe Stratégie et gouvernance du mouvement (MSG) a lancé la proposition pour ce Forum MS en mai. Après une période d'examen de deux mois, nous venons de publier le [https://forum.movement-strategy.org/t/ms-forum-community-review-report/1436 rapport] de la période de revue de la communauté. Il contient un résumé des discussions, des mesures et des informations sur les prochaines étapes.

Hâte de vous voir sur le Forum !

Meilleures salutations,

[[User:MPossoupe (WMF)|MPossoupe (WMF)]] 19 Aogositra 2022 à 18:24 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=23008845 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Le vote de la communauté est maintenant ouvert - Élection 2022 du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open| Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Bonjour,

La période de vote communautaire pour l'[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|élection 2022 du conseil d'administration]] est maintenant ouverte. Voici quelques liens utiles qui vous permettront de trouver les informations dont vous avez besoin pour voter :

* Essayez la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|boussole électorale]], qui montre la position des candidats et candidates sur 15 sujets différents.
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Lisez les déclarations des candidats et candidates]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|ainsi que leurs réponses aux questions des affiliés]].
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|En savoir plus sur les compétences recherchées par le conseil d'administration]] et comment le [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Comité d'analyse a trouvé que les candidats et candidates correspondent à ces compétences]].

Vous pouvez vous rendre sur [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll]] pour voter dès maintenant. '''Vous pouvez voter du 23 août à 00h00 UTC au 06 septembre 2022 à 23h59 UTC'''. Pour connaître votre éligibilité au vote, veuillez consulter la page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|d'éligibilité au vote]].

Bien à vous,

L'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement

''Ce message a été envoyé au nom du groupe de travail pour la sélection des membres du conseil d'administration et du comité des élections''.&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 23 Aogositra 2022 à 08:25 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=23008845 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; La période de vote de la communauté pour l'élection 2022 du conseil d'administration va bientôt se terminer&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close| Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting about to Close|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Bonjour,

La période de vote de la communauté pour l'élection 2022 du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation a commencé le 23 août 2022 et se terminera le 6 septembre 2022 à 23h59 UTC. C'est encore le moment de participer à cette élection. Si vous n'avez pas encore voté, veuillez consulter la [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|page de vote SecurePoll]] pour voter dès maintenant. Pour connaître votre éligibilité, veuillez visiter la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|page d'éligibilité]].
Si vous avez besoin d'aide pour prendre votre décision, voici quelques liens utiles :
* Essayez la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|boussole électorale]], montrant comment les candidats se situent sur 15 sujets différents.
* Lisez les [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|déclarations des candidats]] ainsi que [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|leurs réponses aux questions des affiliés]].
*[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|En savoir plus sur les compétences recherchées par le Conseil]] et comment [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates| Le comité d'analyse a trouvé que les candidats correspondaient à ces compétences]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos|Regardez les vidéos des candidats répondant aux questions proposées par la communauté]].
Bien à vous,

L'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]31 Aogositra 2022 à 14:58 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=23708250 --&gt;

== Plus que quelques heures pour voter - élections 2022 du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation ==

Bonjour,

Encore quelques heures pour voter pour choisir les 2 nouveaux administrateurs ou nouvelles administratrices au conseil d'administration de la Wikimedia Foundation.

Si vous n'avez pas encore voté, c'est le moment. Il suffit d'accéder à cette [[m:Special:SecurePoll/vote/393|page Meta-wiki]].

Voici quelques ressources pour vous aider à prendre votre décision :

* Essayez la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|boussole électorale]], montrant comment les candidats se situent sur 15 sujets différents ;
* Lisez les [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|professions de foi des candidats]] ainsi que [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|leurs réponses aux questions des affiliés]] ;
* Informez-vous sur [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|les compétences recherchées par le Conseil]] et [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|l’évaluation de ces compétences chez les candidats par une commission dédiée]] ;
* Regardez [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos|les vidéos des candidats répondant aux questions posées par la communauté]].


Consultez [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2022/Stats|la page des statistiques]] pour voir les chiffres du vote.


Bien à vous,

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 6 Septambra 2022 à 07:52 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=23708250 --&gt;

== Version révisée des directives d’application du code de conduite universel (UCoC) ==

Bonjour,
 
Le comité de révision des directives d'application du code de conduite universel (UCoC) sollicite vos commentaires concernant la [[m:Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines|version révisée des directives d'application]]. Cette période de revue est ouverte du 8 septembre au 8 octobre 2022. 
 
Vous pouvez partager vos commentaires en plusieurs endroits et dans la langue de votre choix. Des discussions en direct sont également prévues. Veuillez consulter cette [[m:Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Conversation_hours|page Meta-wiki]] pour connaître les horaires et les détails. 
 
L'équipe de facilitation espère la participation du plus grand nombre de communautés. Si vous ne voyez pas de conversation se dérouler dans votre communauté, veuillez organiser une discussion. Les facilitateurs peuvent vous aider à mettre en place des conversations. Les discussions seront résumées et présentées au comité de rédaction toutes les deux semaines. Les résumés seront publiés sur cette [[m:Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Digests|page Meta-wiki]].

Bien à vous,

[[User:MPossoupe (WMF)|MPossoupe (WMF)]] 13 Septambra 2022 à 10:15 (UTC) 
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=23708250 --&gt;

== The Vector 2022 skin as the default in two weeks? ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[File:Wikimania 2022 Vector (2022) Presentation.pdf|thumb|The slides for our presentation at Wikimania 2022|page=26]]
Hello. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. '''In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.'''

We have been working on it for the past three years. So far, it has been the default on more than 30 wikis, including sister projects, all accounting for more than 1 billion pageviews per month. On average [[phab:T317529#8246686|87% of active logged-in users]] of those wikis use Vector 2022.

It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy. Logged-in users can at any time switch to [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|any other skins]]. No changes are expected for users of these skins.

&lt;div style=&quot;width:100%; margin:auto;&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;150&quot; mode=&quot;packed&quot; caption=&quot;Top of an article&quot;&gt;
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 top.png|Vector legacy (current default)
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 top.png|Vector 2022
&lt;/gallery&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;150&quot; mode=&quot;packed&quot; caption=&quot;A section of an article&quot;&gt;
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 scrolled.png|Vector legacy (current default)
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|Vector 2022
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;
=== About the skin ===

'''[Why is a change necessary]''' The current default skin meets the needs of the readers and editors as these were 13 years ago. Since then, new users have begun using Wikimedia projects. [https://diff.wikimedia.org/2022/08/18/prioritizing-equity-within-wikipedias-new-desktop/ The old Vector doesn't meet their needs.]

'''[Objective]''' The objective for the new skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It draws inspiration from previous requests, the [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey|Community Wishlist Surveys]], and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. [[phab:phame/post/view/290/how_and_why_we_moved_our_skins_to_mustache/|We reduced PHP code in Wikimedia deployed skins by 75%]]. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.

'''[Changes and test results]''' The skin introduces a [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features|series of changes]] that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.

* The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
* The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jumped to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
* The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the wikis we tested on.
* The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.

'''[Try it out]''' Try out the new skin by going to the appearance tab in [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|your preferences]] and selecting Vector 2022 from the list of skins.

=== How can editors change and customize this skin? ===

It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository|our repository]] for a list of currently available customizations, or add your own. 

=== Our plan ===

'''If no large concerns are raised, we plan on deploying in the week of October 3, 2022'''. If your community would like to request more time to discuss the changes, hit the button and write to us. We can adjust the calendar.

&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|&lt;span class=&quot;plainlinks mw-ui-button&quot;&gt;Request for more time to discuss the change&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|talk page of the project]]. We will gladly answer! Also, [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions|see our FAQ]]. Thank you! [[mw:User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[mw:User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 22 Septambra 2022 à 04:14 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&amp;oldid=23838600 --&gt;

----
=== L'habillage Vector 2022 par défaut dans deux semaines ? ===
[[File:Wikimania 2022 Vector (2022) Presentation.pdf|thumb|Les diapositives de notre présentation à Wikimania 2022|page=26]]
{{int:Hello}},
je vous écris pour le compte de l'[[mw:Reading/Web|Équipe Web de la Fondation Wikimédia]]. '''Dans deux semaines, nous aimerions que Vector 2022 devienne l'habillage par défaut sur ce wiki.'''

Nous y travaillons depuis trois ans. Jusqu'à présent, il a été adopté par défaut sur plus de 30 wikis, y compris des projets frères, qui représentent plus d'un milliard d'accès aux pages par mois. En moyenne, [[phab:T317529#8246686|87 % des utilisateurs actifs connectés]] de ces wikis utilisent Vector 2022.

Il deviendrait l'habillage par défaut pour tous les utilisateurs non connectés, ainsi que pour tous les utilisateurs connectés qui actuellement utilisent Vector Legacy. Les utilisateurs connectés peuvent à tout moment adopter n'importe [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|quel autre habillage]]. Aucun changement est prévu pour les utilisateurs de ces habillages.

&lt;div style=&quot;width:100%; margin:auto;&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;150&quot; mode=&quot;packed&quot; caption=&quot;En haut de la page&quot;&gt;
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 top.png|Vector Legacy (l'actuelle interface par défaut)
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 top.png|Vector 2022
&lt;/gallery&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;150&quot; mode=&quot;packed&quot; caption=&quot;Une section d'une page&quot;&gt;
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 scrolled.png|Vector Legacy (l'interface par défaut actuelle)
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|Vector 2022
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

=== À propos de l'interface ===

'''[Pourquoi un changement est-il nécessaire]''' L'actuelle interface par défaut répondait aux attentes des lecteurs et des contributeurs tels qu'ils étaient il y a 13 ans. Depuis lors, de nouveaux utilisateurs ont commencé à utiliser les projets Wikimédia. [[wmfblog:2022/08/18/prioritizing-equity-within-wikipedias-new-desktop/| L'ancienne interface Vector ne répond pas à leurs attentes.]]

'''[But]''' Le but visé par le nouvel habillage est de rendre l'interface plus accueillante et confortable pour les lecteurs, et plus utile pour les utilisateurs expérimentés. Il s'inspire des demandes préalables, de la [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey|Consultation des souhaits de la communauté]], des gadgets et des scripts. Ce travail a permis à notre code de respecter les standards et d'améliorer tous les autres habillages. [[phab:phame/post/view/290/how_and_why_we_moved_our_skins_to_mustache/|Nous avons réduit de 75 % le code PHP dans les habillages déployés par la Wikimédia]]. Le projet s'est également attaché à faciliter la prise en charge des gadgets et l'utilisation des API.

'''[Changements et résultats des tests]''' L'habillage introduit une [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features|série de changements]] qui améliorent la lisibilité et l'utilisabilité. Le nouvel habillage ne supprime aucune des fonctionnalités actuellement disponibles sur l'ancien Vector.

* L'entête figé permet de trouver plus facilement les outils que les contributeurs utilisent couramment. Il diminue de 16 % le défilement vers le haut de la page.
* Le nouveau sommaire facilite la navigation entre les diverses sections. Les lecteurs et les contributeurs sont passé d'une section à l'autre de la page 50 % plus souvent qu'avec l'ancien sommaire. L'apparence est également un peu différente sur les pages de discussion.
* La nouvelle barre de recherche est plus facile à trouver et facilite la découverte du résultat de la recherche correct à partir d'une liste. Cela a augmenté le nombre de recherches lancées de 30 % sur les wikis que nous avons testés.
* L'habillage n'affecte pas négativement les pages visitées, les taux d'édition ou la création de comptes. Il est prouvé que les communautés partenaires ont connu une augmentation du nombre de pages visitées et de comptes créés.

'''[Essayez-le]''' Essayez le nouvel habillage, en allant dans l'onglet Apparence de [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|vos préférences]] et en sélectionnant Vector 2022 dans la liste des habillages.

=== Comment les utilisateurs peuvent-ils modifier et personnaliser cet habillage ? ===

Il est possible de configurer et personnaliser nos changements. Nous fournissons le support aux volontaires qui créent des nouveaux gadgets et scripts utilisateur. Consultez [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository|notre dépôt]] pour la liste des personnalisations actuellement disponibles, ou ajoutez les vôtres. 

=== Notre plan ===

'''Si aucun problème majeur n'est soulevé, nous prévoyons le déploiement dans le courant de la semaine du 3 octobre 2022.''' Si votre communauté souhaite demander plus de temps pour discuter les changements, cliquez sur le bouton et écrivez-nous. On peut adapter le calendrier.

&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|&lt;span class=&quot;plainlinks mw-ui-button&quot;&gt;Demande de temps supplémentaire&lt;br&gt;pour discuter du changement&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
Si vous souhaitez demander quoi que ce soit à notre équipe, si vous avez des questions, des remarques ou des idées supplémentaires, notifiez-moi ci-dessous ou écrivez sur la [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|page de discussion du projet]]. Nous serons ravis de vous répondre ! Vous pouvez également consulter notre [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions|Foire aux questions]]. {{int:Feedback-thanks-title}}

&lt;small&gt;Traduit par --[[Mpikambana:Patafisik (WMF)|Patafisik (WMF)]] ([[Dinika amin'ny mpikambana:Patafisik (WMF)|resaka]]) 26 Septambra 2022 à 09:48 (UTC)&lt;/small&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Résultats préliminaires de l'élection 2022 du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the preliminary results of the 2022 Board of Trustees election Community Voting period| Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the preliminary results of the 2022 Board of Trustees election Community Voting period|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the preliminary results of the 2022 Board of Trustees election Community Voting period}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Bonjour,

Merci à tous ceux et toutes celles qui ont participé à l'[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|élection 2022 du conseil d'administration]]. Votre participation aide à choisir les administrateurs que la communauté recherche au sein du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation. 

Voici les résultats préliminaires de l'élection 2022 du conseil d'administration :

* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates/Shani_Evenstein_Sigalov|Shani Evenstein Sigalov]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates/Mike Peel|Mike Peel]]

Plus d'informations sur les [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|résultats]] et les [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|statistiques]] de cette élection du Conseil d'administration.

Le conseil achèvera l'examen des 2 candidats ayant reçu le plus de votes, y compris la vérification des antécédents. Le conseil prévoit de nommer les nouveaux administrateurs lors de sa réunion de décembre.

Bien à vous,

Stratégie et Gouvernance du Mouvement

''Ce message a été envoyé au nom du groupe de travail pour la sélection des membres du conseil d'administration et du comité des élections''.&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 22 Septambra 2022 à 07:33 (UTC) 
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=23708250 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Invitation à participer aux sessions “Questions-réponses sur la Charte du mouvement“.&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation/Announcement/Ask Me Anything Sessions|Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation/Announcement/Ask Me Anything Sessions|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Community Consultation/Announcement/Ask Me Anything Sessions}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]
Bonjour, 

Lors de la &quot;[[m:Wikimedia_Summit_2022|Wikimedia Summit 2022]]&quot;, le [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|comité de rédaction de la charte du mouvement]] (MCDC) a présenté la première ébauche de la Charte, donnant un aperçu de la direction de son travail futur, et de la Charte elle-même. Le MCDC a ensuite intégré les premières réactions recueillies lors du Sommet. Avant de procéder à la rédaction de la Charte pour l'ensemble du Mouvement, le MCDC souhaite interagir avec les membres de la communauté et recueillir leurs commentaires sur les ébauches des trois sections : Préambule, Valeurs et principes, et Rôles et responsabilités (déclaration d'intentions). Les projets de la Charte du mouvement seront disponibles sur la page Meta [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content|ici]] le 14 novembre 2022. La période de consultation de la communauté sur la Charte du Mouvement aura lieu du 20 novembre au 18 décembre 2022. [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation|Pour en savoir plus]]. 

Dans le but de s'assurer que les membres de la communauté sont bien informés pour participer pleinement aux conversations et qu'ils sont en mesure d'apporter leur point de vue sur la Charte du mouvement, trois sessions &quot;Questions-réponses sur la Charte du Mouvement&quot; ont été programmées dans différents fuseaux horaires. Tous les membres du Mouvement Wikimedia sont invités à participer à ces conversations. L'objectif est d'en savoir plus sur la Charte du mouvement - son but, son objectif, pourquoi elle est importante et comment elle a un impact sur votre communauté. Les membres du MCDC participeront à ces sessions pour répondre à vos questions et entendre les commentaires de la communauté.     

La présentation de la session est enregistrée et partagée par la suite. Aucun enregistrement des conversations ne sera fait. Vous trouverez ci-dessous la liste des sessions prévues : 

* '''Asie/Pacifique''' : le 4 novembre 2022 à 09:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1667552400 voir dans votre fuseau horaire]). L'interprétation est disponible en chinois et en japonais.   
* '''Europe/MENA/Afrique subsaharienne''' : 12 novembre 2022 à 15h00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1668265257 voir dans votre fuseau horaire]). L'interprétation est disponible en arabe, français et russe.  
* '''Amérique du Nord et du Sud/ Europe de l'Ouest''' : 12 novembre 2022 à 15h00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1668265257 voir dans votre fuseau horaire]). L'interprétation est disponible en espagnol et en portugais. 

Vous trouverez plus de détails sur la [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation|page Meta-wiki]] ; les liens Zoom seront partagés 48 heures avant le debut de la session.

'''Appel aux Ambassadeurs de la Charte du mouvement'''.

Les individus ou les groupes de toutes les communautés qui souhaitent contribuer à l'inclusion et à l'organisation des conversations sur la Charte du Mouvement dans leurs communautés sont encouragés à devenir des [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Movement Charter Ambassadors Program/About|Ambassadeurs de la Charte du Mouvement]] (MC Ambassadors). Les Ambassadeurs mèneront leurs propres activités et recevront un soutien financier pour permettre l'organisation des conversations dans leurs propres langues. Les [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Team|facilitateurs régionaux]] de l'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement sont disponibles pour aider les candidats à obtenir une subvention. Si vous êtes intéressé, veuillez vous inscrire [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Movement Charter Ambassadors Program/About|ici]]. Si vous avez des questions spécifiques, veuillez contacter l'équipe MSG par e-mail : strategy2030@wikimedia.org ou sur le forum de la Stratégie du Mouvement. 

Nous vous remercions pour votre temps et votre participation. 

Au nom du comité de rédaction de la Charte du Mouvement,

Bien à vous,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 6 Novambra 2022 à 06:36 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=23914739 --&gt;

== Rappel - Vos avis et commentaires sur le contenu de la Charte du Mouvement ==

Bonjour,

Nous sommes au milieu de la période de consultation de la communauté sur les trois chapitres préliminaires de la Charte du Mouvement : [[m:Movement_Charter/Content/Preamble|Préambule]], [[m:Movement_Charter/Content/Values_%26_Principles|Valeurs &amp; Principes]], et [[m:Movement_Charter/Content/Roles_%26_Responsibilities|Rôles &amp; Responsabilités]] (''déclaration d'intention''). La période de consultation de la communauté durera jusqu'au 18 décembre 2022. Le [[m:Movement_Charter/Drafting_Committee|Comité de rédaction de la Charte du mouvement (MCDC)]] encourage toutes les personnes intéressées par la gouvernance du mouvement Wikimedia à partager leurs réflexions et leurs opinions sur le projet de contenu de la Charte.

'''Comment faire part de vos commentaires ?'''

Vous pouvez faire part de vos commentaires de différentes manières :

* Remplir [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/743832 le questionnaire] (facultatif et anonyme, accessible en plusieurs langues)
* Partager vos idées et vos commentaires sur '''les pages de discussions Meta-wiki''' :
** [[m:Movement_Charter/Content/Preamble|Préambule]]
** [[m:Movement_Charter/Content/Values_%26_Principles|Valeurs et principes]]
** [[m:Movement_Charter/Content/Roles_%26_Responsibilities|Rôles et responsabilités]] (''déclaration d'intention'')

* Faire part de vos idées et vos commentaires dans le '''Forum de la Stratégie du Mouvement''' :
** [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-preamble/2284 Préambule]
** [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-values-principles/2285 Valeurs et principes]
** [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-roles-responsibilities-statement-of-intent/2286 Rôles et responsabilités] (''déclaration d'intention'') 

* Envoyer un courriel à : '''movementcharter@wikimedia.org''' si vous avez d'autres commentaires à faire au MCDC. 

Si vous voulez aider à inclure votre communauté dans la période de consultation, vous êtes encouragés à devenir Ambassadeur de la Charte du Mouvement. Veuillez trouver plus d'informations à ce sujet [[m:Movement_Strategy_and_Governance/Movement_Charter_Ambassadors_Program/About|ici]].

Merci de votre participation !

''Au nom du Comité de rédaction de la Charte du mouvement'',

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 9 Desambra 2022 à 11:45 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=23914739 --&gt;

== Community Wishlist Survey 2023 opens in January ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''{{int:Please-translate}}''

(There is [[m:Community Wishlist Survey 2023 opens in January|a translatable version of this message on MetaWiki]])

{{int:Hello}}

The [[m:Community Wishlist Survey 2023|'''Community Wishlist Survey (CWS) 2023''']], which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, [https://zonestamp.toolforge.org/1674496831 23 January 2023, at 18:00 UTC] and will continue annually.

We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas!

The dates for the phases of the Survey will be as follows:

* Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023
* Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023
* Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023
* Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023

If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in [[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|the CWS sandbox]].

We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023!
&lt;/div&gt;

{{int:Feedback-thanks-title}} &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Community Tech, [[m:User:STei (WMF)|STei (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 15 Desambra 2022 à 16:44 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Sannita (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Wishlist_list_for_non-Wikipedias&amp;oldid=24239678 --&gt;

== Vote sur les directives révisées pour l'application du Code de Conduite Universel (UCoC) ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|Vous trouverez ce message traduit dans d’autres langues sur Méta-Wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Bonjour,

À la mi-janvier 2023, les [[m:Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/fr|directives d'application]] du [[m:Universal_Code_of_Conduct/fr|Code de conduite universel]] feront l'objet d'un deuxième vote de ratification à l'échelle de la communauté. Cela fait suite au [[m:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting/Results/fr|vote de mars 2022]], qui a abouti à ce qu'une majorité d'électeurs soutienne les directives d'application. Lors de la période du vote, les participants ont aidé à mettre en évidence des préoccupations importantes de la communauté. Le [[m:Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/fr|comité des affaires communautaires]] du Conseil d'administration de la fondation Wikimédia a demandé que ces sujets de préoccupation soient examinés.

Le [[m:Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/fr#Revisions_Committee_members|comité de révision]], dirigé par des bénévoles, a travaillé dur pour examiner les commentaires de la communauté et apporter des modifications. Il a mis à jour les sujets de préoccupation, tels que les exigences de formation et d'affirmation, la confidentialité et la transparence du processus, ainsi que la lisibilité et la traduisibilité du document.

Les directives d'application révisées peuvent être consultées '''[[m:Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/fr|ici]]''', et une comparaison des modifications peut être lue''' [[m:Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Comparison/fr|sur ce lien]]'''.

'''Comment voter ?'''

Le vote sera ouvert à compter du '''17 janvier 2023'''. '''[[m:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter information|Cette page sur Méta-wiki]]''' donne des informations sur la manière de voter en utilisant SecurePoll.

'''Qui peut voter ?'''

Les '''[[m:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter information|conditions d'éligibilité]]''' pour ce vote sont les mêmes que pour les élections du Conseil d'administration de la fondation Wikimédia. Veuillez consulter la page d'information des électeurs pour avoir plus de détails sur l'éligibilité. Si vous êtes un électeur éligible, vous pouvez utiliser votre compte Wikimédia pour accéder au serveur de vote.

'''Que se passe-t-il après le vote?''' 

Les votes seront scrutés par un groupe indépendant de volontaires, et les résultats seront publiés sur Wikimedia-l, le Forum de la Stratégie du Mouvement, Diff et sur Méta-wiki. Les électeurs pourront à nouveau voter et partager leurs préoccupations concernant les directives. Le conseil d'administration examinera les niveaux de soutien et les préoccupations soulevées lorsqu'il étudiera comment les directives d'application devraient être ratifiées ou développées davantage.

Au nom de l'équipe du projet UCoC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe (WMF)|MPossoupe (WMF)]] 11 Janoary 2023 à 13:59 (UTC) 
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=23914739 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Le vote sur les directives révisées pour l'application du Code de Conduite Universel (UCoC) est maintenant ouvert&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 2|Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Méta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 2|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 2}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Bonjour, 

La [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting|période de vote]] des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines|directives révisées pour l'application du Code de conduite universel]] est maintenant ouverte et se terminera le '''31 janvier 2023''' à '''23.59 GMT'''. Veuillez consulter la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voter_information|page d'information sur Méta-wiki]] pour en savoir plus sur l'éligibilité des électeurs et des explications sur comment voter.

Pour plus d'information sur les directives d'application et le processus de vote, consultez notre [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Announcement/Voting_1|message précédent]].

Au nom de l'équipe du projet UCoC,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe (WMF)|MPossoupe (WMF)]] 19 Janoary 2023 à 11:40 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=23914739 --&gt;

== Dernier jour pour voter - Directives révisées pour l'application du Code de Conduite Universel (UCoC) ==

Bonjour,

Le vote des directives révisées pour l'application du Code de Conduite Universel (UCoC) se termine '''aujourd'hui à 23.59 GMT'''.
Si vous n'avez pas encore voté, vous êtes invité à le faire. Il suffit d'aller sur [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voter_information|cette page Meta-wiki]] pour en savoir plus et voter.

Bien à vous,

Au nom de l'équipe du projet UCoC,

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 31 Janoary 2023 à 11:38 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=23914739 --&gt;

== Global ban for PlanespotterA320/RespectCE ==

Per the [[m:Global bans|Global bans]] policy, I'm informing the project of this request for comment: [[m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) ]] about banning a member from your community. Thank you.--[[User:Lemonaka|Lemonaka]] ([[User talk:Lemonaka|talk]]) 21:40, 6 February 2023 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Zabe@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lemonaka/Massmessagelist&amp;oldid=24501599 --&gt;

== Résultats du vote sur les directives d'application révisées du Code de conduite universel (UCoC) ==

Bonjour,

Le récent vote communautaire sur les [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines |directives d'application révisées du Code de conduite Universel]] a été comptabilisé et examiné. Merci à tous ceux qui y ont participé.

Après que 3097 électeurs de 146 communautés Wikimédia ont voté, les résultats sont de 76% en faveur des directives d'application et 24% contre. Les [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting_statistics|statistiques]] sur le vote sont disponibles. Un résumé plus détaillé des commentaires soumis lors du vote sera publié prochainement.

Maintenant, les résultats et les commentaires recueillis lors de ce vote seront soumis au conseil d'administration pour être examinés. On s'attend actuellement à ce que le processus d'examen du conseil d'administration se termine en mars 2023. Nous vous tiendrons au courant lorsque celui-ci sera terminé.

Au nom de l'équipe du projet UCoC,

Bien à vous,

[[User:MPossoupe (WMF)|MPossoupe (WMF)]]14 Febroary 2023 à 10:03 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=23914739 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Mise à jour des conditions générales d'utilisation Wikimedia - Vos retours et commentaires sont sollicités&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Bonjour,

Le [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department|département juridique de la Wikimedia Foundation]] organise un cycle de commentaires avec les membres de la communauté pour discuter de la mise à jour des conditions générales d'utilisation Wikimedia.

[[:foundation:Special:MyLanguage/Terms of Use|Les conditions générales d'utilisation]] sont les termes juridiques qui régissent l'utilisation des sites Web hébergés par la Wikimedia Foundation. De février à avril, nous recueillerons vos commentaires sur un projet de proposition. Le projet sera traduit en plusieurs langues, les commentaires écrits étant acceptés dans toutes les langues.

Cette mise à jour fait suite à plusieurs éléments :
* Mise en œuvre du code de conduite universel
* Mise à jour du texte du projet vers la licence Creative Commons BY-SA 4.0
* Proposition pour une meilleure prise en compte de l'édition payante non divulguée
* Mise en conformité de nos conditions générales avec les lois actuelles et récemment adoptées qui affectent la Fondation, notamment la loi européenne sur les services numériques.

Dans ce cadre, deux conversations seront organisées, la première le 2 mars, la seconde le 4 avril. 

Pour plus d'informations, veuillez consulter :
* La [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|mise à jour proposée des conditions d'utilisation par comparaison]]  
* La page pour faire vos [[m:Talk:Terms of use|commentaires et retours]]
* Les informations sur [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|les conversations]]

Au nom de l'équipe juridique de la Wikimedia Foundation,

Bien à vous,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe (WMF)|MPossoupe (WMF)]] 22 Febroary 2023 à 11:14 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=23914739 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Votre wiki sera bientôt en lecture seule&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lire ce message dans une autre langue]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

La [[foundation:|Fondation Wikimedia]] teste le basculement entre ses centres de données primaire et secondaire. Cela permettra de s’assurer que Wikipédia et les autres wikis de Wikimedia peuvent rester en ligne même après une catastrophe. Pour être certain que tout fonctionne, le département Technologie de Wikimedia doit planifier un test. Ce test permettra de vérifier qu’il est possible de basculer d’un centre de données à un autre. Pour cela, beaucoup d’équipes doivent se préparer pour le test et être prêtes à réparer tout problème imprévu. 

Le trafic sera basculé le '''{{#time:j xg|2023-03-01|fr}}'''. Le test débutera à '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]''' (10:00 au Québec, 14:00 en Afrique de l'Ouest, 15:00 en Europe continentale et en Afrique centrale).

Malheureusement, à cause de certaines limites de [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toutes les modifications de pages devront être arrêtées durant le passage d’un centre de données à l’autre. Nous nous excusons pour ce dérangement et nous travaillons à le minimiser dans le futur. 

'''Pendant une courte période, vous pourrez lire les wikis mais pas les modifier.'''

*Vous ne pourrez pas effectuer de modification pendant une durée pouvant aller jusqu’à une heure, le {{#time:l j xg Y|2023-03-01|fr}}.
*Si vous essayez de faire une modification ou de sauvegarder pendant cette période, vous verrez un message d’erreur. Nous espérons qu’aucune modification ne sera perdue durant ce temps, mais nous ne pouvons le garantir. Si vous voyez un message d’erreur, merci de patienter jusqu’au retour à la normale. Vous pourrez alors enregistrer votre modification. Mais nous vous conseillons de faire une copie de votre modification avant, au cas où.

''Autres conséquences :''

*Les tâches de fond seront ralenties et certaines pourraient être stoppées. Les liens rouges ne seront pas mis à jour aussi vite que d’habitude. Si vous créez un article qui est déjà lié depuis une autre page, le lien rouge pourrait rester rouge plus longtemps que d’habitude. Certains scripts ayant un long temps d’exécution devront être stoppés.
* Nous espérons que le déploiement de code se passe comme chaque semaine. Cependant, certains code particuliers pourraient être gelés si l’opération le nécessite.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] sera indisponible durant 90 minutes environ.

Ce projet peut être remis à plus tard en cas de nécessité.  Vous pouvez [[wikitech:Switch_Datacenter|consulter le calendrier sur wikitech.wikimedia.org]]. Tout changement sera annoncé dans le calendrier. Il y aura d’autres annonces à propos de cet événement. Une bannière sera affichée sur tous les wikis 30 minutes avant le début de l’opération. '''Merci de partager ces informations avec votre communauté.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 27 Febroary 2023 à 21:20 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Trizek (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=24390465 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Rappel : Conversations concernant la mise à jour des conditions d'utilisation de Wikimedia&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Reminder|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Reminder|}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Bonjour,

Ceci est un rappel que le [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department|Département juridique de la Wikimedia Foundation]] organise deux conversations avec les membres de la communauté au sujet de la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department/2023_ToU_updates/Proposed_update|mise à jour des conditions d'utilisation de Wikimedia]].

La première conversation aura lieu le '''2 mars de 17h00 à 18h30 UTC.''' Voir sur [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|Meta pour plus d'informations]].

La deuxième conversation aura lieu le 4 avril.

Nous vous invitons donc cordialement à participer à cette conversation. Veuillez noter que la rencontre se tiendra en anglais et sera coordonnée par des membres du département juridique de la Wikimedia Foundation qui répondront à vos questions.

Au nom de l'équipe juridique de la Wikimedia Foundation,

Bien à vous,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe (WMF)|MPossoupe (WMF)]] 2 Martsa 2023 à 08:51 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=23914739 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Rappel : Conversations concernant la mise à jour des conditions d'utilisation de Wikimedia&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Reminder|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Reminder|}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Bonjour,

Ceci est un rappel que le [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department|Département juridique de la Wikimedia Foundation]] organise deux conversations avec les membres de la communauté au sujet de la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department/2023_ToU_updates/Proposed_update|mise à jour des conditions d'utilisation de Wikimedia]].

La première conversation aura lieu le '''2 mars de 17h00 à 18h30 UTC.''' Voir sur [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|Meta pour plus d'informations]].

La deuxième conversation aura lieu le 4 avril.

Nous vous invitons donc cordialement à participer à cette conversation. Veuillez noter que la rencontre se tiendra en anglais et sera coordonnée par des membres du département juridique de la Wikimedia Foundation qui répondront à vos questions.

Au nom de l'équipe juridique de la Wikimedia Foundation,

Bien à vous,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe (WMF)|MPossoupe (WMF)]] 2 Martsa 2023 à 10:09 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=23914739 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimania 2023 accueille les soumissions du programme&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;wikimania-program-submissions&quot;/&gt;[[File:Wikimania Singapore Logo.svg|right|frameless]]Souhaitez-vous organiser une session en personne ou virtuelle à Wikimania 2023 ? Peut-être un atelier pratique, une discussion animée, une performance amusante, une affiche accrocheuse ou un discours éclair mémorable? [[wmania:Special:MyLanguage/2023:Program/Submissions|'''Les soumissions sont ouvertes jusqu'au 28 mars''']]. L'événement aura des blocs hybrides dédiés, donc les soumissions virtuelles et le contenu préenregistré sont également les bienvenus. Si vous avez des questions, rejoignez-nous lors d'une prochaine conversation les 12 ou 19 mars, ou contactez-nous par e-mail à wikimania@wikimedia.org ou sur Telegram. Plus d'informations sur wiki.&lt;section end=&quot;wikimania-program-submissions&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:CKoerner (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=24390465 --&gt;

== Board of Trustees have ratified the UCoC Enforcement Guidelines ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Universal Code of Conduct/Header}}
&lt;/noinclude&gt;
== &lt;section begin=&quot;announcement-header&quot; /&gt;Le conseil d'administration a ratifié les directives d'application de l'UCoC&lt;section end=&quot;announcement-header&quot; /&gt; ==
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement - Board ratification|Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement - Board ratification|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement - Board ratification}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Bonjour à tous. Voici une mise à jour importante sur les directives d'application de l'UCoC :

Le vote sur les directives d'application en janvier 2023 a montré une approbation majoritaire de ces directives. 369 commentaires ont été reçus. Un résumé détaillé de ces commentaires sera publié sous peu. Un peu plus de trois mille (3097) électeurs ont voté. 76% ont approuvé les directives d'application. Vous pouvez consulter les '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting_statistics|statistiques de vote sur Meta-wiki]]'''.

Puisque le soutien a augmenté, cela signifie pour le conseil d'administration que la version actuelle a résolu certains des problèmes signalés lors du dernier examen en 2022. Le conseil d'administration a voté pour la ratification des directives d'application. La [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Approval_of_Universal_Code_of_Conduct_Enforcement_Guidelines|résolution peut être trouvée sur le wiki de la Fondation]. Vous pouvez aussi lire plus sur le [https://diff.wikimedia.org/2023/03/21/the-enforcement-guidelines-received-strong-support-from-the-community-what-happens-next/|processus de la révision des directives d'application 2023 sur Diff.]

Il y aura quelques prochaines étapes à suivre avec les recommandations importantes suivant les lignes directrices d'application. Plus de détails sur le calendrier seront bientôt partagés. Merci pour votre intérêt et votre participation. 

Au nom de l'équipe du projet UCoC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Mpikambana:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dinika amin'ny mpikambana:MediaWiki message delivery|resaka]]) 23 Martsa 2023 à 10:49 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Mervat (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=23914739 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Le conseil d'administration de la Wikimedia Foundation a ratifié les directives d'application de l'UCoC&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement - Board ratification|Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement - Board ratification|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement - Board ratification}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Bonjour,

Voici une mise à jour importante sur les directives d'application du Code de Conduite Universel (UCoC) :

Le vote sur les directives d'application de janvier 2023 a montré une approbation majoritaire de ces directives. 369 commentaires ont été reçus. Un résumé détaillé de ces commentaires sera publié sous peu. Un peu plus de trois mille (3097) électeurs ont voté. 76% ont approuvé les directives d'application. Vous pouvez consulter les '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting_statistics|statistiques du vote sur Meta-wiki]]'''.

Puisque le soutien a augmenté, cela signifie pour le conseil d'administration que la version actuelle a résolu certains des problèmes signalés lors de la dernière revue en 2022. Le conseil d'administration a voté pour la ratification des directives d'application. La [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Approval_of_Universal_Code_of_Conduct_Enforcement_Guidelines| résolution peut être trouvée sur le wiki de la Fondation]. Vous pouvez aussi en savoir plus sur le [https://diff.wikimedia.org/2023/03/21/the-enforcement-guidelines-received-strong-support-from-the-community-what-happens-next/| processus de révision des directives d'application 2023 sur Diff.]

De plus amples informations sur le calendrier des prochaines étapes seront bientôt disponibles. 

Merci pour votre intérêt et participation. 

Au nom de l'équipe du projet UCoC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe (WMF)|MPossoupe (WMF)]] 23 Martsa 2023 à 16:19 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=23914739 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Rapport sur les commentaires des électeurs suite au vote de ratification des directives révisées d'application de l'UCoC&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voting/Report/Email|Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voting/Report/Email|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voting/Report/Email}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Bonjour,

L'équipe du projet UCoC a terminé l'analyse des commentaires accompagnant le vote de ratification des [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|directives d'application révisées du code de conduite universel]]. 

Tous les participants au vote ont eu l'opportunité de laisser des commentaires sur le contenu des révisions proposées des directives d'application de l'UCoC. Au total, 369 participants ont laissé des commentaires en 18 langues ; contre 657 commentateurs dans 27 langues en 2022. L'équipe ''Trust &amp; Safety'' a effectué une analyse de ces résultats, en catégorisant les commentaires pour identifier les principaux thèmes et domaines d'intérêt cités. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter comments report|Le rapport est disponible et traduit en plusieurs langues sur Meta-wiki ici]]'''. 

Encore une fois, nous remercions tous ceux qui ont participé au vote et aux discussions. Vous trouverez plus d'informations sur le Code de conduite universel et ses directives d'application sur Meta-wiki.

Au nom de l'équipe projet UCoC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 7 Aprily 2023 à 10:37 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=24837589 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Comment la Charte du mouvement va-t-elle être ratifiée ? Donnez votre avis sur la méthodologie proposée !&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Movement Charter/Ratification/Ratification methodology review launch|Vous trouverez ce message traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]]''

Bonjour,

Le [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Comité de rédaction de la Charte du mouvement]] (MCDC) recueille les premiers commentaires du mouvement sur la [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification|méthodologie proposée pour la ratification de la Charte du mouvement]] '''du 10 au 28 avril 2023.''' La ratification de la [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Charte du mouvement]] est prévue pour le début de l'année 2024 selon le calendrier. 

'''Il y a [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification|six questions]] auxquelles le MCDC sollicite vos réponses.''' veuillez nous faire part de vos commentaires en : 
* Commentant la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|page de discussion Méta-wiki]]
* Commentant sur le [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-ratification-methodology-community-review-from-10-28-april-2023/2930 forum de la Stratégie du mouvement]
* Rejoignant les conversations communautaires

'''Conversations communautaires'''

Le MCDC invite également toutes les personnes intéressées à faire part de leurs commentaires sur la méthodologie proposée à participer aux conversations communautaires :  
* [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Community_Consultation#Community_conversation_#1:_18_April,_2023_at_10.00_UTC|Conversation communautaire #1]] : '''18 avril à 10:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1681812036 voir dans votre fuseau horaire])  
* [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Community_Consultation#Community_conversation_#2:_24_April_2023_at_17.00_UTC|Conversation communautaire #2]] : '''24 avril à 17:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1682355603 voir dans votre fuseau horaire])

La langue des conversations est l'anglais. [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation|Veuillez nous dire]] si vous avez besoin d'interprétation. Veuillez noter que l'interprétation sera assurée si au moins 3 personnes expriment le souhait de participer dans les langues suivantes : allemand, arabe, chinois mandarin, espagnol, français, indonésien, japonais, polonais, portugais (brésilien) et russe.

Au nom du comité de rédaction de la Charte du Mouvement,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 13 Aprily 2023 à 16:49 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=24837591 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Comité des élections : Appel à de nouveaux membres&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominations/2023/Announcement|Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominations/2023/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominations/2023/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Bonjour, 

Le [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|comité des élections de la Wikimedia Foundation]] recherche 2 à 4 membres supplémentaires pour aider à faciliter le processus de sélection des membres du Conseil d'administration de la Wikimedia Foundation.

L'élection 2024 du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation est en cours de préparation. De nouveaux membres sont invités à rejoindre le comité des élections. Le Comité des élections supervise le processus de sélection des sièges communautaires du Conseil d'administration. Rejoignez le comité et apportez vos précieuses compétences et idées au processus de sélection.

Il y a huit sièges sélectionnés par la communauté et les affiliés au sein du [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees|conseil d'administration de la Wikimedia Foundation]]. L'ensemble de la communauté Wikimedia vote pour les membres de la communauté qui occuperont ces sièges. En 2024, le Comité des élections supervisera ce processus de sélection pour les sièges sélectionnés par la communauté et les affiliés dont les mandats arrivent à échéance. Ce processus sera soutenu par la Wikimedia Foundation.

Les membres du comité des élections s'engagent pour un mandat de trois ans et doivent signer un accord de confidentialité. Les membres peuvent s'attendre à consacrer 2 à 5 heures par semaine avant le processus de sélection et 5 à 8 heures par semaine pendant le processus de sélection.

En tant que membre du comité des élections, vous serez amener à :

* Participer à des réunions en ligne d'ici aux prochaines élections (mi-2024)
* Participer aux sessions d'accueil et de formation en ligne en mai-juin 2023
* Travailler avec le comité pour remplir ses [[foundation:Special:MyLanguage/Elections_Committee_Charter|autres responsabilités]].

Les nouveaux membres doivent présenter les qualités suivantes :

* Maîtriser l'anglais
* Être à l'aise avec la collaboration par e-mail
* Avoir une bonne connaissance du mouvement et de sa gouvernance

Si vous souhaitez vous porter volontaire pour ce rôle, veuillez '''soumettre votre candidature avant le 24 avril 2023 23:59 [[en:Anywhere on Earth| AoE (Partout sur terre)]] sur [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Nominations/2023|cette page Meta-Wiki]]'''.

Vous pouvez [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Wikimedia_Foundation_Elections_Committee_-_2023_Call_for_New_Members|''lire l'annonce complète ici'']]. Merci d'avance pour votre intérêt ! Si vous n'êtes pas intéressé, mais que vous connaissez quelqu'un qui pourrait l'être, partagez ce message avec lui. N'hésitez pas à nous faire part de vos questions.

Bien à vous,

Pour le comité des élections,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 18 Aprily 2023 à 15:23 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=24837591 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Votre wiki sera bientôt en lecture seule&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lire ce message dans une autre langue]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

La [[foundation:|Fondation Wikimedia]] teste la bascule entre ses centres de données primaires et de secours. Cela permettra de s’assurer que Wikipédia et les autres wikis de Wikimedia peuvent rester en ligne même après une catastrophe. Pour être certain que tout fonctionne, le département Technologie de Wikimedia doit procéder à un test planifié. Ce test permettra de vérifier qu’il est possible de basculer d’un centre de données à un autre. Cela nécessite des équipes en nombre, pour préparer le test et être prêtes à réparer tout problème imprévu. 

Le trafic sera basculé le '''{{#time:j xg|2023-04-26|fr}}'''. Le test débutera à '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-04-26T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-04-26T14:00}}]''' (10:00 au Québec, 14:00 en Afrique de l'Ouest, 15:00 en Europe continentale et en Afrique centrale).

Malheureusement, en raison de certaines limites de [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toutes les modifications de pages devront être arrêtées durant le passage d’un centre de données à l’autre. Nous nous excusons pour ce dérangement et nous travaillons à le minimiser dans le futur. 

'''Pendant une courte période, vous pourrez lire les wikis mais pas les modifier.'''

*Vous ne pourrez pas effectuer de modification pendant une durée pouvant aller jusqu’à une heure, le {{#time:l j xg Y|2023-04-26|fr}}.
*Si vous essayez de faire une modification ou de sauvegarder pendant cette période, vous verrez un message d’erreur. Nous espérons qu’aucune modification ne sera perdue durant ce temps, mais nous ne pouvons le garantir. Si vous voyez un message d’erreur, merci de patienter jusqu’au retour à la normale. Vous pourrez alors enregistrer votre modification. Mais nous vous conseillons de faire une copie de votre modification avant, au cas où.

''Autres conséquences :''

*Les tâches de fond seront ralenties et certaines pourraient être stoppées. Les liens rouges ne seront pas mis à jour aussi vite que d’habitude. Si vous créez un article qui est déjà lié depuis une autre page, le lien rouge pourrait rester rouge plus longtemps que d’habitude. Certains scripts ayant un long temps d’exécution devront être stoppés.
* Nous espérons que le déploiement de code se passe comme chaque semaine. Cependant, certains code particuliers pourraient être gelés si l’opération le nécessitait.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] sera indisponible durant environ 90 minutes.

Ce projet pourra être reporté si nécessaire.  Vous pouvez [[wikitech:Switch_Datacenter|consulter le calendrier sur wikitech.wikimedia.org]]. Tout changement sera annoncé dans le calendrier. Il y aura d’autres annonces à propos de cet événement. Une bannière sera affichée sur tous les wikis 30 minutes avant le début de l’opération. '''Merci de partager ces informations avec votre communauté.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 Aprily 2023 à 00:41 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=24748237 --&gt;

== Vos retours sur le plan annuel 2023-2024 de la Wikimedia Foundation ==

Bonjour, 

Conformément à la recommandation de la stratégie du mouvement : [[m:Movement_Strategy/Recommendations/Ensure_Equity_in_Decision-making/fr|assurer l'équité dans la prise de décision]], la Wikimedia foundation vous invite à participer au processus de planification annuelle (APP) pour l’exercice 2023-2024 qui s’étend du 01 juillet 2023 au 30 juin 2024.

Pour la deuxième année consécutive, la fondation ancre son plan annuel dans la stratégie du mouvement pour faire progresser l’équité. 

Le plan annuel de cette année tente d’apporter plus de clarté sur les questions stratégiques pluriannuelles et de fournir plus d’informations sur le fonctionnement de la Fondation.

La Fondation a publié [[m:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/fr|le projet du plan annuel]] sur Meta-wiki et vous invite à l’examiner et à lui faire part de vos retours. Vos commentaires, questions et réflexions permettront d’améliorer le contenu final avant que le Conseil d’administration de la Fondation n’examine le plan et le budget en juin.

Des conversations avec interprétation en français sont également prévues avec la communauté et d’autres parties prenantes et je profite de cette occasion pour vous inviter en particulier à celle qui aura lieu le '''27 avril, de 16h à 17h30 UTC''' (Afrique, Europe centrale et orientale, Moyen-Orient et Afrique du Nord). Vous êtes toutefois invités à participer à n’importe quel autre appel en direct qui vous conviendrait. 

Voici le lien vers [[m:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Collaboration|la page des conversations]] sur Meta-Wiki.

Bien à vous,

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 21 Aprily 2023 à 08:57 (UTC) 
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=24837591 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hello,

As follow-up to [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/IOMVS7W75ZYMABQGOQ2QH2JAURC3CHGH/ the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines] by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:

* Community members in good standing
* Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
* Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
* Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
* Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
* Confidently able to communicate in English

The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.

The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations|sign up on the Meta-Wiki page]], or contact ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org by May 12, 2023. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read more on Meta-Wiki]]'''.

Best regards,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 26 Aprily 2023 à 19:00 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Xeno (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=24941045 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Sélection du comité de construction U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
La prochaine étape du processus du Code de conduite universel consiste à établir un comité de construction pour créer la charte du Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C). Le comité de construction a été sélectionné. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Découvrez les membres et le travail à venir sur Méta-wiki]].&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Project|UCoC Project Team]], 27 Mey 2023 à 04:20 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25018085 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Announcing the new Elections Committee members&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hello there, 

We are glad to announce [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/4TALOUFPAP2VDBR27GKRVOP7IGQYU3DB/|the new members and advisors of the Elections Committee]]. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Elections Committee]] assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors. 

Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future.

On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 28 Jiona 2023 à 17:59 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25018085 --&gt;

== Charte du Mouvement : Faites vos retours sur la version préliminaire du chapitre sur le conseil mondial ==

Bonjour,

Le comité de rédaction de la Charte du Mouvement a publié de nouveaux projets de chapitres de la Charte du Mouvement. Le chapitre [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Content/Global_Council/fr|'''Conseil mondial''']] est disponible dès maintenant et celui sur les Hubs sera publié d'ici à la fin du mois de juillet.  Vous êtes invités à les examiner et à faire vos retours et commentaires.

'''Comment y participer ?'''

Créer une Charte pour notre Mouvement signifie que nous avons besoin de l'avis du plus grand nombre. Tous les membres de la communauté Wikimedia sont invités à s'engager activement dans le processus de rédaction du contenu de la Charte en partageant leurs commentaires sur [[m:Talk:Movement_Charter/Content/Global_Council#Invitation_for_feedback|cette page Meta-wiki]] ou en participant aux différentes [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Community_Consultation#July-September_2023_consultation|conversations organisées]].

Nous vous invitons à la conversation Francophone qui aura lieu le '''vendredi 28 juillet à 18h (en France), 16h UTC'''. Plus de détails sur [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Community_Consultation/Regional_Conversations/Francophone|cette page Meta-Wiki]]

Les membres de la communauté, en particulier ceux des communautés Wikimedia qui manquent de ressources, sont encouragés à solliciter des subventions avant le 30 juillet. Ces subventions peuvent être utilisées pour organiser des conversations, telles que des sessions d'information pour familiariser les membres de leurs communautés avec les chapitres de la Charte. Plus de détails sur [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ambassadors_Program/Grant|cette page Meta-Wiki]]

L'équipe [[m:Special:MyLanguage/Communications/Movement_Communications|Communication du Mouvement]] est disponible pour soutenir les organisateurs communautaires.

Au nom du comité de rédaction de la Charte du Mouvement,

Bien à vous,

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe (WMF)]] 17 Jolay 2023 à 10:51 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=24837591 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Examinez la charte du comité de coordination du code de conduite universel&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Bonjour à tous,

Nous sommes heureux de partager avec vous la prochaine étape du travail sur le [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|code de conduite universel]]. La [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|version préliminaire de la charte du comité de coordination du code de conduite universel (U4C)]] est maintenant prête à être examinée. 

Les [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|directives d'application]] nécessitent la création d'un [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4.5_U4C_Building_Committee|comité de construction]] pour rédiger une charte décrivant les procédures et les détails d'un comité mondial appelé le [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)|comité de coordination du code de conduite universel (U4C)]]. Au cours des derniers mois, le comité de construction U4C a travaillé en groupe pour discuter et rédiger cette charte. Le comité de construction U4C accueille les commentaires sur cette version de charte jusqu'au 22 septembre 2023. Après cette date, le comité de construction U4C révisera la charte si nécessaire et un vote communautaire s'ouvrira peu de temps après.

Rejoignez la discussion pendant les [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee#Conversation hours|heures de conversation]] ou sur [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Méta-wiki]].

Cordialement,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]], on behalf of the U4C Building Committee, 28 Aogositra 2023 à 15:35 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25392152 --&gt;

== Heures de conversation pour discuter du projet de charte du comité de coordination du code de conduite universel ==

Bonjour,

La [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|version préliminaire de la charte du Comité de coordination du code de conduite universel (U4C)]] est maintenant prête à être examinée. Les [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|directives d'application]] exigent la création d'un [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4.5_U4C_Building_Committee|comité de construction]] pour rédiger une charte décrivant les procédures et les détails d'un comité mondial appelé comité de coordination du code de conduite universel (U4C). Vous êtes invités à des heures de conversation pour discuter du projet de charte du comité de coordination du code de conduite universel (U4C).

Vous trouverez le lien des conversations sur [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee#Conversation hours|Meta-wiki]]. Pendant que vous y êtes, veuillez ajouter votre nom à la liste des conversations. L'interprétation en français est confirmée pour la conversation du jeudi 7 septembre à 17h UTC.

[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee#Members|Les membres du comité de construction U4C]] et les membres du personnel soutenant ce travail seront disponibles pour discuter des détails du projet de charte avec vous et écouter vos commentaires.

J'espère que vous pourrez vous joindre à la conversation. Si vous ne pouvez pas y assister, vous pouvez rejoindre la [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Project|conversation sur la page de discussion Meta-wiki]].

Bien à vous,

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]29 Aogositra 2023 à 15:46 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=24837591 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Votre wiki sera bientôt en lecture seule&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lire ce message dans une autre langue]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

La [[foundation:|Fondation Wikimedia]] va basculer le trafic entre ses centres de données. Cela permettra de s’assurer que Wikipédia et les autres wikis de Wikimedia peuvent rester en ligne même après une catastrophe. Pour être certain que tout fonctionne, le département Technologie de Wikimedia doit procéder à un test planifié. Ce test permettra de vérifier qu’il est possible de basculer d’un centre de données à un autre. Cela nécessite des équipes en nombre, pour préparer le test et être prêt à réparer tout problème imprévu. 

Le trafic sera basculé le '''{{#time:j xg|2023-09-20|fr}}'''. Le test débutera à '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-09-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-09-20T14:00}}]''' (10:00 au Québec, 14:00 en Afrique de l'Ouest, 15:00 en Afrique centrale et 16:00 en Europe continentale).

Malheureusement, en raison de certaines limites de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toutes les modifications de pages devront être arrêtées durant le passage d’un centre de données à l’autre. Nous nous excusons pour ce dérangement et nous travaillons à le minimiser dans le futur. 

'''Pendant une courte période, vous pourrez lire les wikis mais pas les modifier.'''

*Vous ne pourrez pas effectuer de modification pendant une durée pouvant aller jusqu’à une heure, le {{#time:l j xg Y|2023-09-20|fr}}.
*Si vous essayez de faire une modification ou de sauvegarder pendant cette période, vous verrez un message d’erreur. Nous espérons qu’aucune modification ne sera perdue durant ce temps, mais nous ne pouvons le garantir. Si vous voyez un message d’erreur, merci de patienter jusqu’au retour à la normale. Vous pourrez alors enregistrer votre modification. Mais nous vous conseillons de faire une copie de votre modification avant, au cas où.

''Autres conséquences :''

*Les tâches de fond seront ralenties et certaines pourraient être stoppées. Les liens rouges ne seront pas mis à jour aussi vite que d’habitude. Si vous créez un article qui est déjà lié depuis une autre page, le lien rouge pourrait rester rouge plus longtemps que d’habitude. Certains scripts ayant un long temps d’exécution devront être stoppés.
* Nous espérons que le déploiement de code se passe comme chaque semaine. Cependant, certains codes particuliers pourraient être gelés si l’opération le nécessitait.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] sera indisponible durant environ 90 minutes.

Ce projet pourra être reporté si nécessaire. Vous pouvez [[wikitech:Switch_Datacenter|consulter le calendrier sur wikitech.wikimedia.org]]. Tout changement sera annoncé dans le calendrier. Il y aura d’autres annonces à propos de cet événement. Une bannière sera affichée sur tous les wikis 30 minutes avant le début de l’opération. '''Merci de partager ces informations avec votre communauté.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]]) 15 Septambra 2023 à 09:23 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Trizek (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=25018086 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;== Candidatures ouvertes pour le Comité des affiliations, la Commission de médiation et la Commission de réexamen des affaires ==&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;&quot;&gt;
[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|''Vous trouverez ce message traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.'']]

''&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/span&gt;''&lt;/div&gt;

Bonjour à tous ! Le [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Comité des affiliations]] (AffCom), la [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|commission des avocats (OC)]] et le [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Comité d'examen des affaires]] (CRC) cherchent de nouveaux membres. Ces groupes de bénévoles fournissent un soutien structurel et de surveillance important à la communauté et au mouvement. Les candidats sont encouragés à se présenter ou à encourager les autres à se présenter à ces groupes. Il y a plus d'informations sur le rôle des groupes, les compétences nécessaires et l'opportunité de postuler sur la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments|page Meta-wiki]]. 

Au nom de l'équipe de support du Comité,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
~ [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 9 Oktobra 2023 à 16:41 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25570445 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Passage en revue et commentaires sur le paquet de règles 2024 de sélection du Conseil de la Fondation Wikimedia&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short| Vous trouverez ce message traduit dans d’autres langues sur Méta-Wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Chers tous, 

Veuillez passer et revue et commenter le paquet de règles de sélection du Conseil de la Fondation Wikimedia à partir de maintenant et jusqu’au 29 octobre 2023. Le paquet de règles de sélection a été basé sur des versions plus anciennes par le Comité électoral et sera utilisé dans la sélection pour les élections du Conseil en 2024. En fournissant vos commentaires dès maintenant, ils pourront assurer une sélection plus fluide et plus efficace du Conseil. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|Plus de détails sur la page Méta-wiki]].

Bien à vous,

Katie Chan&lt;br /&gt;
Présidente du Comité électoral&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

17 Oktobra 2023 à 01:12 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25570445 --&gt;

== The Vector 2022 skin as the default in two weeks? ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-10 for sister projects|Read this in your language]] • &lt;span class=plainlinks&gt;[https://mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Reading%2FWeb%2FDesktop+Improvements%2FUpdates%2F2023-10+for+sister+projects&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/span&gt; • Please tell other users about these changes''

Hello. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. '''In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.'''
[[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences|{{int:globalpreferences}}]]]]
'''If you prefer keeping the current skin''' select &quot;Vector legacy (2010)&quot; on [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|the appearance tab of the global preferences]] and save the change. We encourage you to give the new skin a try, though.

Since I last came to you with this question, many things have changed. The skin is now the default on most Wikipedias, and all logos are done! We have also made some tweaks in the skin itself. Below is the text I've sent to you once, but I'm sending it again, just slightly edited, for those who haven't seen it.

If you know what this is about, jump straight to the section &quot;Our plan&quot;: 
&lt;div style=&quot;margin-left:.5em; border-left:3px dotted #a2a9b1; padding-left:.5em;&quot;&gt;
It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|local]] (but not global) preference. Logged-in users can at any time switch to any other skin. No changes are expected for these skins.
&lt;div style=&quot;width:100%; margin:auto;&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;250&quot; heights=&quot;180&quot; mode=&quot;packed&quot; caption=&quot;Top of an article&quot;&gt;
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 top.png|Vector legacy (current default)
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 top.png|Vector 2022
&lt;/gallery&gt;&lt;gallery widths=&quot;250&quot; heights=&quot;180&quot; mode=&quot;packed&quot; caption=&quot;A section of an article&quot;&gt;
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 scrolled.png|Vector legacy (current default)
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|Vector 2022
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;
=== About the skin ===
[[File:Wikimania 2022 Vector (2022) Presentation.pdf|thumb|Slides to our Wikimania 2022 presentation. [https://www.youtube.com/watch?v=yC-ItaXDe2A You may also listen to the recording on YouTube (in English)].]]
'''[Why is a change necessary]''' When the current default skin was created, it reflected the needs of the readers and editors as these were 14 years ago. Since then, new users have begun using the Internet and Wikimedia projects in different ways. [[wmfblog:2022/08/18/prioritizing-equity-within-wikipedias-new-desktop/|The old Vector does not meet their needs]].

'''[Objective]''' The objective for the Vector 2022 skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It introduces a series of changes that aim to improve problems new and existing readers and editors were having with the old skin. It draws inspiration from previous user requests, the [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey|Community Wishlist Surveys]], and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. [[phab:phame/post/view/290/how_and_why_we_moved_our_skins_to_mustache/|The PHP code in the other available skins has been reduced by 75%]]. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.
[[File:Screenshot of the Vector-2022 skin's fullscreen toggle.png|thumb]]
'''[Changes in a nutshell]''' The skin introduces changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.
* The limited width and pin-able menus allow to adjust the interface to the screen size, and focus on editing or reading. Logged-in and logged-out users may use a toggle button to keep the full width, though.
* The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
* The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jump to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
* The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the tested wikis.
* The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.
'''[Customize this skin]''' It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository|the repository]] for a list of currently available customizations and changes, or add your own.
&lt;/div&gt;
=== Our plan ===

'''If no large concerns are raised, we plan on deploying on 31 October'''. If you'd like to ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please comment in any language. If this is the first comment to my message, make sure to ping me. We will gladly answer! Also, check out [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions|our FAQ]]. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;dinika&lt;/span&gt;]]) 18 Oktobra 2023 à 23:52 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&amp;oldid=25764915 --&gt;

== Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.''

Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.&lt;br&gt; 
''Currently, we are only able to conduct interviews in English.''

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time.

For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.&lt;br&gt;We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite&amp;oldid=26027495 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote sur la Charte du Comité de Coordination du Code de Conduite Universel&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|Vous trouverez ce message traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Bonjour à toutes et à tous,

Je m'adresse à vous aujourd'hui pour vous annoncer que la période de vote pour la charte du [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comité de Coordination du Code de Conduite Universel]] (U4C) est désormais ouverte. Les membres de la communauté peuvent [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|voter et faire part de leurs commentaires sur la charte via SecurePoll]] jusqu'au '''2 février 2024'''. Celles et ceux d’entre vous qui ont exprimé leur opinion lors de l'élaboration des [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Lignes directrices pour l'application du CCU]] seront familiers avec ce processus.

La [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|version actuelle de la charte du Comité de Coordination du Code de Conduite Universel]] est disponible sur Meta-Wiki avec plusieurs traductions. 

Veuillez lire la charte, procédez au vote et relayez cette annonce auprès des membres de votre communauté. Je vous affirme que le Comité de Construction de l'U4C se réjouit de votre participation.

Au nom de l’équipe du projet de CCU,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 19 Janoary 2024 à 18:07 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25853527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Derniers jours pour voter concernant la Charte du Comité de Coordination du Code de Conduite Universel&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|Vous trouverez ce message traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Bonjour à toutes et à tous,

Je m'adresse à vous aujourd'hui pour vous rappeler que la période de vote pour la charte du [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comité de coordination du  Code de conduite universel]] (U4C) se terminera le '''2 février 2024'''. Les membres de la communauté peuvent [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|voter et faire part de leurs commentaires sur la charte via SecurePoll]].. Ceux d'entre vous qui ont exprimé leur opinion lors de l'élaboration des [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Lignes directrices pour l'application du CdCU]] seront familiers avec ce processus.

La [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|version actuelle de la charte de l’U4C]] est disponible sur Meta-Wiki avec plusieurs traductions. 

Lisez la charte, votez et relayez cette annonce auprès des membres de votre communauté. Je vous affirme que le Comité de Construction de l'U4C se réjouit de votre participation.

Au nom de l’équipe du projet de CCU,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 31 Janoary 2024 à 16:59 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25853527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Annonce des résultats du vote de ratification de la charte du comité de coordination du CdCU&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Méta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Chers tous,

Merci à tous d'avoir suivi les progrès du Code de conduite universel. Je vous écris aujourd'hui pour vous annoncer le résultat du [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|vote de ratification]] sur la [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Charte du Comité de coordination du Code de conduite universel]]. 1746 personnes ont voté lors de ce vote de ratification, 1249 ayant soutenu la charte et 420 ne l'ayant pas soutenue. Le processus de vote de ratification a permis aux personnes ayant voté de fournir des commentaires sur la charte. 

Un rapport sur les statistiques de vote et un résumé des commentaires des votants seront publiés sur Meta-wiki dans les semaines à venir.

Vous recevrez prochainement des informations sur les prochaines étapes.

Au nom de l’équipe du projet de CdCU,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 12 Febroary 2024 à 18:23 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26160150 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Le rapport de la ratification de la Charte U4C et l'appel à candidatures U4C sont désormais disponibles&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Bonjour,

Je vous écris aujourd'hui pour vous communiquer deux informations importantes. Premièrement, le [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results| rapport des commentaires du Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C) sur la ratification de la Charte]] est maintenant disponible. Deuxièmement, l'appel à candidatures pour l'U4C est désormais ouvert jusqu'au 1er avril 2024.

Le [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comité de coordination du Code de Conduite Universel]] (U4C) est un groupe mondial qui se consacre à la mise en œuvre équitable et cohérente du Code de Conduite Universel. Les membres de la communauté sont invités à soumettre leur candidature à l'U4C. Pour plus d'informations et pour connaître les responsabilités de l'U4C, veuillez [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|voir la charte de l'U4C]].

La charte prévoit 16 sièges pour l'U4C : huit sièges réservés à la communauté et huit autres aux régions pour garantir que l'U4C soit représentatif de la diversité du mouvement.

Pour en savoir plus et soumettre votre candidature, cliquez sur [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]].

Au nom de l'équipe du projet UCoC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 5 Martsa 2024 à 16:24 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26276337 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Sélection 2024 du conseil d'administration de la Fondation Wikimédia&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
: ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| Vous trouverez ce message traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]]''
: ''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Chers tous et toutes,

Cette année, le mandat de 4 (quatre) membres du conseil d'administration de la Fondation Wikimédia, sélectionnés par la communauté et les affiliés, arrivera à son terme [1]. Le conseil d'administration invite l'ensemble du mouvement à participer au processus de sélection de cette année et à voter pour pourvoir ces sièges.

Le [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Comité des élections]] supervisera ce processus avec le soutien du personnel de la Fondation [2]. La Commission de gouvernance du Conseil a créé un groupe de travail sur la sélection des membres du Conseil, composé de Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins et Shani Evenstein Sigalov, qui ne peuvent candidater au processus de sélection des membres du Conseil sélectionnés par la communauté et les affiliés pour l'année 2024 [3]. Ce groupe est chargé de superviser le processus de sélection des membres du conseil d'administration pour 2024 et de tenir le conseil d'administration informé. Pour plus de détails sur les rôles du comité des élections, du conseil d'administration et du personnel, cliquez ici [4]. 

Voici les dates clés prévues :

*  Mai 2024 : Appel à candidatures et appel à questions
*  Juin 2024 : Les affiliés votent pour présélectionner 12 candidatures (pas de présélection si 15 candidatures ou moins se présentent) [5].
*  Juin-août 2024 : Période de la campagne
*  Fin août / début septembre 2024 : Période de vote communautaire de deux semaines
*  Octobre-novembre 2024 : Examen des antécédents des candidates et candidats sélectionnés
*  Réunion du conseil d'administration en décembre 2024 : L'entrée en fonction du nouveau conseil d'administration

Pour en savoir plus sur le processus de sélection de 2024 - y compris le calendrier détaillé, le processus de candidature, les règles de la campagne et les critères d'éligibilité des personnes qui votent -, consultez [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|cette page Meta-wiki]], et préparez votre plan.

'''Bénévoles pour les élections'''

Une autre façon de participer au processus de sélection de 2024 est de devenir bénévole pour les élections. Les bénévoles pour les élections sont un pont entre le comité des élections et leur communauté respective. Ils veillent à ce que leur communauté soit représentée en la mobilisant pour qu'elle aille voter. Pour en savoir plus sur le programme et les modalités d'adhésion, consultez cette [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]].

Meilleures salutations,

[[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (président du comité de gouvernance, groupe de travail sur la sélection du conseil d'administration)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Même si le seuil idéal est de 12 candidates et candidats pour 4 sièges à pourvoir, la procédure de présélection sera déclenchée s'il y a plus de 15 candidatures, car les 1 à 3 personnes éliminées pourraient se sentir exclues et cela représenterait beaucoup de travail pour les affiliés de mener à bien la procédure de présélection pour n'éliminer que 1 à 3 personnes de la liste des candidatures.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]12 Martsa 2024 à 19:56 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26349432 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Votre wiki sera bientôt en lecture seule&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lire ce message dans une autre langue]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

La [[foundation:|Fondation Wikimedia]] va basculer le trafic entre ses centres de données. Cela permettra de s’assurer que Wikipédia et les autres wikis de Wikimedia peuvent rester en ligne même après une catastrophe.

Le trafic sera basculé le '''{{#time:j xg|2024-03-20|fr}}'''. Le test débutera à '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-03-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2024-03-20T14:00}}]''' (10:00 au Québec, 15:00 en heure d’Afrique de l'Ouest, 16:00 en heure d’Afrique centrale et 15:00 en Europe continentale).

Malheureusement, en raison de certaines limites de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toutes les modifications de pages devront être arrêtées durant le passage d’un centre de données à l’autre. Nous nous excusons pour ce dérangement et nous travaillons à le minimiser dans le futur. 

'''Pendant une courte période, vous pourrez lire les wikis mais pas les modifier.'''

*Vous ne pourrez pas effectuer de modification pendant une durée pouvant aller jusqu’à une heure, le {{#time:l j xg Y|2024-03-20|fr}}.
*Si vous essayez de faire une modification ou de sauvegarder pendant cette période, vous verrez un message d’erreur. Nous espérons qu’aucune modification ne sera perdue durant ce temps, mais nous ne pouvons le garantir. Si vous voyez un message d’erreur, merci de patienter jusqu’au retour à la normale. Vous pourrez alors enregistrer votre modification. Mais nous vous conseillons de faire une copie de votre modification avant, au cas où.

''Autres conséquences :''

*Les tâches de fond seront ralenties et certaines pourraient être stoppées. Les liens rouges ne seront pas mis à jour aussi vite que d’habitude. Si vous créez un article qui est déjà lié depuis une autre page, le lien rouge pourrait rester rouge plus longtemps que d’habitude. Certains scripts ayant un long temps d’exécution devront être stoppés.
* Nous espérons que le déploiement de code se passe comme chaque semaine. Cependant, certains codes particuliers pourraient être gelés si l’opération le nécessitait.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] sera indisponible durant environ 90 minutes.

Ce projet pourra être reporté si nécessaire. Vous pouvez [[wikitech:Switch_Datacenter|consulter le calendrier sur wikitech.wikimedia.org]]. Tout changement sera annoncé dans le calendrier. Il y aura d’autres annonces à propos de cet événement. Une bannière sera affichée sur tous les wikis 30 minutes avant le début de l’opération. '''Merci de partager ces informations avec votre communauté.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], 15 Martsa 2024 à 00:01 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Trizek (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=25636619 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Votez maintenant pour sélectionner les membres de la première U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Salut à tous et à toutes,

Je vous écris pour vous informer que la période de vote pour le Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C) est ouverte jusqu'au 9 mai 2024. Lisez les informations sur la page [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024| de vote sur Meta-wiki]] pour en savoir plus sur le vote et l'éligibilité des personnes votantes.

Le comité de coordination du code de conduite universel (U4C) est un groupe mondial qui se consacre à la mise en œuvre équitable et cohérente du code de conduite universel. Les membres de la communauté ont été invités à soumettre leur candidature à l'U4C. Pour plus d'informations et pour connaître les responsabilités de l'U4C, veuillez [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|consulter la charte U4C]].

Veuillez partager ce message avec les membres de votre communauté afin qu'ils puissent également participer.

Au nom de l’équipe du projet de CdCU,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 25 Aprily 2024 à 20:19 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Inscrivez-vous à la réunion communauté linguistique du 31 mai à 16 h UTC&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;Bonjour à tous,

La prochaine réunion communauté linguistique est prévue dans quelques semaines, le 31 mai à 16 h UTC. Si vous cela vous intéresse, vous pouvez [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 vous inscrire sur cette page wiki].

Il s’agit d’une réunion orientée pour les participants, où nous faisons part des actualités de divers projets, discutons collectivement des questions techniques sur les wikis linguistiques et collaborons pour trouver des solutions possibles. Par exemple, lors de la dernière réunion, nous avons parlé du service de traduction automatique (MinT) et des langues et modèles qu’il prenait actuellement en charge, du travail de régionalisation de l’équipe de Kiwix et du défi technique de tri numérique des fichier utilisé sur la Wikisource en bengali.

Vous avez envie de faire part d’actualités techniques concernant votre projet ? Un problème que vous voudriez soumettre à discussion durant la réunion ? Vous avez besoin d’une interprétation de l’anglais dans votre langue ? Contactez-moi à l’adresse ssethi(__AT__)wikimedia.org et [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|ajoutez des éléments à l’ordre du jour ici]].

Nous attendons votre participation !
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14 Mey 2024 à 21:22 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:SSethi (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Invitation à des retours sur la Procédure pour le Cycle de vie des Projets parents&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|Ce message est également traduit dans d’autres langues sur Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

[[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]]

Chers membres de la communauté,

Le [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Comité des affaires communautaires]] (le CAC) du [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|conseil d’administration de la Fondation Wikimédia]] vous invite à donner des retours à propos d’un '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|brouillon de Procédure pour le Cycle de vie des Projets parents]]'''. Cette Procédure décrit des étapes et des conditions pour lancer et arrêter des Projets parents Wikimédia, et vise à assurer le succès de tout nouveau projet approuvé. Ceci est distinct des procédures pour lancer ou arrêter de nouvelles langues pour des projets existants, dont s’occupent le [[:m:Special:MyLanguage/Language committee|Comité de Langue]] ou [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|la politique de fermeture de projets]]. 

Les détails sont disponibles sur [[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|cette page]], ainsi que la manière d’apporter vos retours, et ceci jusqu’à la fin du '''23 juin 2024''', d’où que vous soyez. 

Vous pouvez également partager des informations à ce sujet avec les communautés de projets intéressées avec lesquelles vous travaillez ou que vous soutenez, et vous pouvez aussi nous aider à traduire la procédure en plus de langues, afin que les gens puissent participer aux discussions dans leur propre langue.

De la part du CAC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 22 Mey 2024 à 02:24 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Annonce du premier Comité de Coordination du Code de Conduite Universel&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Bonjour,

Les scrutateurs ont terminé d'examiner les résultats du vote. Voici les résultats de la première [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|élection du Comité de Coordination du Code de Conduite Universel (U4C)]]. 

Nous sommes heureux d'annoncer que les individus suivants sont les membres régionaux de l'U4C, qui rempliront un mandat de deux ans:

* Amérique du Nord (États-Unis et Canada)
** –
* Europe du Nord et de l'Ouest
** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]]
* Amérique latine et Caraïbes
** –
* Europe centrale et orientale (CEE)
** —
* Afrique sub-saharienne
** –
* Moyen-Orient et Afrique du Nord
** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]]
* Asie de l'Est, du Sud-Est et du Pacifique (ESEAP)
** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]]
* Asie du Sud
** –

Les personnes suivantes sont élues membres de le communauté au sens large dans le U4C, remplissant un mandat d'un an:

* [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]]
* –
* –
* –
* –

Merci encore à tous ceux qui ont participé au processus et particulièrement aux candidats pour leur leadership et leur dévouement au mouvement et à la communauté Wikimédia.

Pendant les prochaines semaines, le U4C va se réunir et planifier l'année 2024-25 dans le soutien de l'implémentation et la revue du UCoC et des Directives d'Application. Vous pouvez suivre leurs travaux sur [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]].

Au nom de l'équipe du projet UCoC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 3 Jiona 2024 à 08:14 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Le texte final de la Charte du Mouvement Wikimédia est désormais disponible sur Meta&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Bonjour à toutes et à tous,

Le texte final de la [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Charte du Mouvement Wikimédia]] est désormais disponible sur Meta dans plus de 20 langues pour consultation.

'''Qu'est-ce que la charte du mouvement Wikimédia?'''

La charte du mouvement Wikimédia est un document proposé pour définir les rôles et les responsabilités de tous les membres et entités du mouvement Wikimédia, y compris la création d'un nouvel organe - le Conseil mondial - pour la gouvernance du mouvement.

'''Rejoignez la &quot;cérémonie de lancement&quot; de la charte du mouvement Wikimédia.'''

Rejoignez la [[1$|« Soirée de lancement »]] le '''20 juin 2024''' à '''14.00-15.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1718892000 votre heure locale]). Au cours de cet appel, nous célébrerons la publication de la Charte finale et présenterons le contenu de la Charte. Participez et renseignez-vous sur la Charte avant de passer au vote.

'''Vote de ratification de la Charte du Mouvement'''

Le vote débutera sur SecurePoll le '''25 juin 2024''' à '''00:01 UTC''' et se terminera le '''9 juillet 2024''' à '''23:59 UTC'''. Vous pouvez en savoir plus sur le processus de vote, les critères d'éligibilité et d'autres détails sur Meta.

Pour toute question, veuillez laisser un commentaire sur la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|Page de discussion Meta]] ou envoyer un e-mail au MCDC à l'adresse suivante : [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org].

Au nom du MCDC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 11 Jiona 2024 à 08:44 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Le vote pour la ratification de la Charte du Mouvement Wikimédia est maintenant ouvert - votez !&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Bonjour à toutes et à tous,

Le vote pour ratifier la [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''Charte du Mouvement Wikimédia''']] est désormais ouvert. La Charte du Mouvement Wikimédia est un document qui définit les rôles et les responsabilités de tous les membres et entités du mouvement Wikimédia, y compris la création d'un nouvel organe - le Conseil mondial - pour la gouvernance du mouvement.

La version finale de la Charte du Mouvement Wikimédia est [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|disponible sur Meta dans différentes langues]].

Le vote a débuté sur SecurePoll le '''25 juin 2024''' à '''00:01 UTC''' et se terminera le '''9 juillet 2024''' à '''23:59 UTC'''. Pour en savoir plus, consultez la page [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|informations sur les votants et les conditions d'éligibilité]].

Après avoir lu la Charte, veuillez [[Special:SecurePoll/vote/398|'''voter ici''']] et faites partager cette note.

Si vous avez des questions concernant le vote de ratification, veuillez contacter la Commission électorale de la Charte à l'adresse suivante: [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org'''].

Au nom du CEC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 25 Jiona 2024 à 10:51 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Le vote pour la ratification de la charte du mouvement Wikimédia prend fin bientôt&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Bonjour à toutes et à tous,

Ceci est un aimable rappel que la période de vote pour la ratification de la [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Charte du Mouvement Wikimédia]] prendra fin le '''9 juillet 2024''', à '''23:59 UTC'''.

Si vous n'avez pas encore voté, veuillez le faire [[m:Special:SecurePoll/vote/398|sur SecurePoll]]. 

Au nom de la [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|Commission électorale de la Charte]],&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 8 Jolay 2024 à 03:45 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;U4C Special Election - Call for Candidates&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.

The [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]]. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Charter]].

In this special election, according to [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]], there are 9 seats available on the U4C: '''four''' community-at-large seats and '''five''' regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki]]. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.

Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]].

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 10 Jolay 2024 à 00:02 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Movement Charter ratification voting results&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,

After carefully tallying both individual and affiliate votes, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Charter Electoral Commission]] is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.  

As [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|communicated]] by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on '''July 9, 23:59 UTC'''. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.

The final results of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows: 

'''Individual vote:'''

Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, '''1,710''' voted “yes”; '''623''' voted “no”; and '''113''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).

'''Affiliates vote:'''

Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, '''93''' voted “yes”; '''18''' voted “no”; and '''18''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).

'''Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:'''

The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted '''not to ratify''' the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps]].  

With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is '''not ratified'''.

We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.

The Charter Electoral Commission,

[[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Mpikambana:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dinika amin'ny mpikambana:MediaWiki message delivery|resaka]]) 18 Jolay 2024 à 17:51 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote now to fill vacancies of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through '''August 10, 2024'''. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 27 Jolay 2024 à 02:46 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility]]. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.

'''Why should you vote?''' The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 6 Aogositra 2024 à 15:29 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Bientôt : une nouvelle fonctionnalité de sous-référence – ​​essayez-la !&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Sub-referencing&quot;/&gt;
[[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]]
Bonjour,

Depuis plusieurs années, des membres de la communauté demandent une façon simple de réutiliser des références en précisant certains détails. Aujourd’hui, une solution pour MediaWiki arrive : la nouvelle fonctionnalité de sous-référence fonctionnera en wikicode et avec l’éditeur visuel en améliorant le système de notes de bas de page existant. Vous pourrez continuer à utiliser les différentes manières d’ajouter une note, mais vous rencontrerez surement des sous-références ajoutées par d’autres dans des articles. Plus d’informations dans [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|la page du projet]].

'''Nous aimerions avoir vos retours''' pour nous assurer que cette fonctionnalité fonctionne bien pour vous :

* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|essayez]] la dernière version de développement sur le wiki bêta et [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|dites-nous ce que vous en pensez]] ; 
* [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|inscrivez-vous ici]] pour recevoir les actualités et invitations à participer aux études d’utilisation.

L’équipe des [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|souhaits techniques]] de [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedia Allemagne]] prévoit de doter les wikis Wikimedia de cette fonctionnalité cette année. Nous contacterons auparavant les personnes créant et maintenant des outils et modèles liés aux notes de bas de page.

Votre aide est la bienvenue pour diffuser le message ! --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC)
&lt;section end=&quot;Sub-referencing&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&amp;oldid=27309345 --&gt;

== Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC ==

Hi all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 sign up on this wiki page].

This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.

Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 here] and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!

[[Mpikambana:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dinika amin'ny mpikambana:MediaWiki message delivery|resaka]]) 22 Aogositra 2024 à 23:18 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:SSethi (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

The scrutineers have finished reviewing the vote and the [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|Elections Committee]] have certified the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Results|results]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election]].

I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:

* North America (USA and Canada)
** Ajraddatz

The following seats were not filled during this special election:

* Latin America and Caribbean
* Central and East Europe (CEE)
* Sub-Saharan Africa
* South Asia
* The four remaining Community-At-Large seats

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]].

On behalf of the U4C and the Elections Committee,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 2 Septambra 2024 à 14:05 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Exprimez-vous : Votez pour le Conseil d'administration 2024 !&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Bonjour à tous et à toutes,

La période de vote pour l'élection du conseil d'administration de [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024]] est maintenant ouverte. Douze (12)  candidats et candidates se présentent pour quatre (4) sièges au conseil d'administration.

Apprenez-en plus sur les candidats et candidates en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|lisant leurs déclarations]] et leurs [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|réponses aux questions de la communauté]].

Lorsque vous serez en mesure de voter, rendez-vous sur la page de vote du [[Special:SecurePoll/vote/400|SecurePoll]] pour voter. Le vote est ouvert du 3 septembre à 00:00 UTC au 17 septembre à 23:59 UTC.

Pour vérifier votre éligibilité, veuillez consulter la page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|éligibilité de l'électeur]].

Bien à vous,

Le comité des élections et le groupe de travail sur la sélection des membres du conseil d'administration&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Mpikambana:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dinika amin'ny mpikambana:MediaWiki message delivery|resaka]]) 3 Septambra 2024 à 12:13 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Votre wiki sera bientôt en lecture seule&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lire ce message dans une autre langue]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

La [[foundation:|Fondation Wikimedia]] va basculer le trafic entre ses centres de données. Cela permettra de s’assurer que Wikipédia et les autres wikis de Wikimedia peuvent rester en ligne même après une catastrophe.

Le trafic sera basculé le '''{{#time:j xg|2024-09-25|fr}}'''. La bascule débutera à '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-09-25T15:00|en}} {{#time:H:i e|2024-09-25T15:00}}]'''.

Malheureusement, en raison de certaines limites de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toutes les modifications de pages devront être arrêtées durant le passage d’un centre de données à l’autre. Nous nous excusons pour ce dérangement et nous travaillons à le minimiser dans le futur. 

Une bannière sera affichée sur tous les wikis 30 minutes avant le début de l’opération. Cette bannière restera visible jusqu’à la fin de l’opération. 

'''Pendant une courte période, vous pourrez lire les wikis mais pas les modifier.'''

*Vous ne pourrez pas effectuer de modification pendant une durée pouvant aller jusqu’à une heure, le {{#time:l j xg Y|2024-09-25|fr}}.
*Si vous essayez de faire une modification ou de sauvegarder pendant cette période, vous verrez un message d’erreur. Nous espérons qu’aucune modification ne sera perdue durant ce temps, mais nous ne pouvons le garantir. Si vous voyez un message d’erreur, merci de patienter jusqu’au retour à la normale. Vous pourrez alors enregistrer votre modification. Mais nous vous conseillons de faire une copie de votre modification avant, au cas où.

''Autres conséquences :''

*Les tâches de fond seront ralenties et certaines pourraient être stoppées. Les liens rouges ne seront pas mis à jour aussi vite que d’habitude. Si vous créez un article qui est déjà lié depuis une autre page, le lien rouge pourrait rester rouge plus longtemps que d’habitude. Certains scripts ayant un long temps d’exécution devront être stoppés.
* Nous espérons que le déploiement de code se passe comme chaque semaine. Cependant, certains codes particuliers pourraient être gelés si l’opération le nécessitait.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] sera indisponible durant environ 90 minutes.

Ce projet pourra être reporté si nécessaire. Vous pouvez [[wikitech:Switch_Datacenter|consulter le calendrier sur wikitech.wikimedia.org]]. Tout changement sera annoncé dans le calendrier. 

'''Merci de partager ces informations avec votre communauté.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]], 20 Septambra 2024 à 09:37 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Trizek (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27248326 --&gt;

== 'Wikidata item' link is moving. Find out where... ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;i&gt;Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.&lt;/i&gt;{{tracked|T66315}}

Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project.
The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the &lt;span style=&quot;color: #54595d;&quot;&gt;&lt;u&gt;''General''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the &lt;span style=&quot;color: #54595d;&quot;&gt;&lt;u&gt;''In Other Projects''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; section.

We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the   [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2.
More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].&lt;br&gt;&lt;br&gt;We welcome your feedback and questions.&lt;br&gt; [[Mpikambana:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dinika amin'ny mpikambana:MediaWiki message delivery|resaka]]) 27 Septambra 2024 à 18:58 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=27524260 --&gt;

== Invitation to Participate in Wiki Loves Ramadan Community Engagement Survey ==

Dear all,

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
We are excited to announce the upcoming [[m:Wiki Loves Ramadan|Wiki Loves Ramadan]] event, a global initiative aimed at celebrating Ramadan by enriching Wikipedia and its sister projects with content related to this significant time of year. As we plan to organize this event globally, your insights and experiences are crucial in shaping the best possible participation experience for the community.

To ensure that Wiki Loves Ramadan is engaging, inclusive, and impactful, we kindly invite you to participate in our community engagement survey. Your feedback will help us understand the needs of the community, set the event's focus, and guide our strategies for organizing this global event.

Survey link: https://forms.gle/f66MuzjcPpwzVymu5

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will make a difference!

Thank you for being a part of our journey to make Wiki Loves Ramadan a success.


Warm regards,

User:ZI Jony 6 Oktobra 2024 à 03:20 (UTC)

Wiki Loves Ramadan Organizing Team
&lt;!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27510935 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Résultats préliminaires des élections de 2024 du conseil d'administration de la Fondation Wikimédia&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Bonjour,

Merci à tous ceux qui ont participé à [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|l'élection de 2024 du conseil d'administration de la Fondation Wikimédia]]. Près de 6000 membres de la communauté issus de plus de 180 projets wiki ont voté.

Les quatre candidats suivants ont obtenu le plus de voix:

# [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]]
# [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]]
# [[User:Victoria|Victoria Doronina]]
# [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]]

Bien que ces candidats aient été classés par nombre de votes, ils doivent encore être nommés au conseil d'administration. Ils doivent réussir une vérification des antécédents et satisfaire aux qualifications décrites dans les statuts. Les nouveaux membres seront nommés lors de la prochaine réunion du conseil en décembre 2024.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|Vous pouvez en savoir plus sur les résultats sur Méta-Wiki.]]

Bien à vous,

Le comité des élections et le groupe de travail sur la sélection des membres du conseil d'administration

&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 14 Oktobra 2024 à 08:24 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;À la recherche de bénévoles pour rejoindre plusieurs comités du mouvement&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Chaque année, généralement d’octobre à décembre, plusieurs comités du mouvement cherchent de nouveaux bénévoles. 

Pour en savoir plus sur les comités, consultez leurs pages Meta-wiki :
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Comité des affiliations (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Commission de médiation (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Comité d'examen des cas (CRC)]]

Les candidatures aux comités sont ouvertes à partir du 16 octobre 2024. Les candidatures au Comité des affiliations sont closes le 18 novembre 2024, et les candidatures à la commission de médiation et au Comité d'examen des cas sont closes le 2 décembre 2024. Pour savoir comment postuler, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|consultez la page de nomination sur Meta-wiki]]. Publiez sur la page de discussion ou envoyez un e-mail à [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org] pour toute question que vous pourriez avoir.

Pour l'équipe de soutien du comité,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 16 Oktobra 2024 à 23:07 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27601062 --&gt;

== 'Wikidata item' link is moving, finally. ==

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] 22 Oktobra 2024 à 11:30 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=27535421 --&gt;

== Final Reminder: Join us in Making Wiki Loves Ramadan Success ==

Dear all,

We’re thrilled to announce the Wiki Loves Ramadan event, a global initiative to celebrate Ramadan by enhancing Wikipedia and its sister projects with valuable content related to this special time of year. As we organize this event globally, we need your valuable input to make it a memorable experience for the community.

Last Call to Participate in Our Survey: To ensure that Wiki Loves Ramadan is inclusive and impactful, we kindly request you to complete our community engagement survey. Your feedback will shape the event’s focus and guide our organizing strategies to better meet community needs.

* Survey Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSffN4prPtR5DRSq9nH-t1z8hG3jZFBbySrv32YoxV8KbTwxig/viewform?usp=sf_link Complete the Survey]
* Deadline: November 10, 2024
Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will truly make a difference!

'''Volunteer Opportunity''': Join the Wiki Loves Ramadan Team! We’re seeking dedicated volunteers for key team roles essential to the success of this initiative. If you’re interested in volunteer roles, we invite you to apply.
* Application Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXiox_eEDH4yJ0gxVBgtL7jPe41TINAWYtpNp1JHSk8zhdgw/viewform?usp=sf_link Apply Here]
* Application Deadline: October 31, 2024
Explore Open Positions: For a detailed list of roles and their responsibilities, please refer to the position descriptions here: [https://docs.google.com/document/d/1oy0_tilC6kow5GGf6cEuFvdFpekcubCqJlaxkxh-jT4/ Position Descriptions]

Thank you for being part of this journey. We look forward to working together to make Wiki Loves Ramadan a success!


Warm regards,&lt;br&gt;
The Wiki Loves Ramadan Organizing Team 29 Oktobra 2024 à 05:11 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27568454 --&gt;

== Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC ==

Hello everyone,

The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone &lt;https://zonestamp.toolforge.org/1732896000&gt;). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: &lt;https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024&gt;.

This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.

Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] 21 Novambra 2024 à 19:53 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:SSethi (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;</text>
      <sha1>dj7xok7vurfjf2mkebkr5tyobond8jx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Titleblacklist</title>
    <ns>8</ns>
    <id>1812</id>
    <revision>
      <id>3423</id>
      <timestamp>2008-01-03T12:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spacebirdy</username>
        <id>26</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <origin>3423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="mc14icjo40ebhemzv312kmu3swnmvsl" xml:space="preserve"> # That's a title blacklist
 # Every title that matches regex here are forbidden to create and edit
 # Use &quot;#&quot; for comments
 .*?\/index\.php*</text>
      <sha1>mc14icjo40ebhemzv312kmu3swnmvsl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Endrika:Accueil</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1828</id>
    <revision>
      <id>3540</id>
      <parentid>3524</parentid>
      <timestamp>2009-02-15T11:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>83.204.163.124</ip>
      </contributor>
      <origin>3540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1000" sha1="rmblkfmyvw1dyfkphmlx7i60c4mao23" xml:space="preserve">&lt;!------------------------------Banner across top of page------------------------------&gt;
{| style=&quot;width:100%; background:#fcfcfc; margin-top:+.9em; border:1px solid #ccc;&quot;
|style=&quot;width:56%; color:#000&quot;| &lt;!--

&lt;----------&quot;Welcome to Wikiboky&quot; and article count----------&gt;
&lt;center&gt;
{|
&lt;div style=&quot;font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;Tonga soa eto amin'ny [[Wikiboky]],&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;top:+0.2em; font-size:95%;&quot;&gt;Misy boky [[special:statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] mipetraka ato aminy wikiboky. &lt;div&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot; style=&quot;width:100%; text-align:center; font-size:85%;&quot;&gt;&lt;center&gt;Ity toerana ity dia natao mba hametrahana ireo boky amin'ny teny [[wiktionary:Malagasy|Malagasy]]. Inoana fa hanampy antsika izy ity.

Ny ilaina maika dia ny fandikana ho amin'ny teny malagasy ny fitaovana. Azonao atao ny [[Special:Allmessages|mandeha eto]] dia mametraka sosokevitra amin'ny dikanteny. (Tsindrio ilay hoe '''Dinika''' isaky ny teny miseho)
 &lt;/div&gt;&lt;/center&gt;
|}&lt;!--</text>
      <sha1>rmblkfmyvw1dyfkphmlx7i60c4mao23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hendin'akoho</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1832</id>
    <revision>
      <id>4818</id>
      <parentid>4814</parentid>
      <timestamp>2023-11-21T12:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nadzik</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Voafafa ny fanovana ny [[Special:Contributions/WikiWikibotty|WikiWikibotty]] ([[User talk:WikiWikibotty|Dinika]]); voaverina amin'ny votoatiny teo aloha nataon'i [[User:Jagwar|Jagwar]]</comment>
      <origin>3455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1790" sha1="tru1wjc71a85pjcsvsh9t1h59l4e5m6" xml:space="preserve">
Ny '''endin'akoho na tonon'akoho''' dia [[sakafo]] gasy amin'[[akoho]].

Ireo akora ilaina :
* Vaingan'akoho no lazaina eto : &quot;feny - elany - nofo-tratrany (cuisse, aile, blanc)
Marihina fa mitovy ihany ny fikarakarana ny akoho na endasina na atono fa ny tena zava-dehibe dia ny ho masaka tsara sy misy hanitra tsara ny akoho.

Mila sausy izy io ka ireto ny zavatra ilaina amin'izany : 
* Menaka roa sotro lehibe
* [[Tongolo gasy]] hasiny 10
* [[Tongolo be]] (oignons) voany roa lehibe
* [[Dità]] (thym) fehezany kely iray
* Kotomila kely
* vovoka muscade (misy mivarotra ao amin'ny Pavillon Analakely mpivarotra harona)
* [[Vinaigitra]] roa sotro
* [[Siramamy]] roa sotro kely na tantely iray sotro fihinanana
* [[Sira]] izay antonona ny tsirairay

Fikarakarana :
* Diovy tsara ny akoho ary dia atsihifo rano mba ho maina. Ataovy ao anaty fitatavanana ary fafao amin'ny lamba madio ho tena maina.
* Teteho faran'izay madinika vitanao ny tongolo gasy, tongolo be, dità, kotomila.
* Ataovy anaty &quot;bol&quot; iray, rehefa avy eo dia arotsahy ao anaty &quot;bol&quot; koa ny vovoka muscade sy ny siramamy na tantely. Avy eo dia arotsahy ihany koa ny akoho. Aroaroy tsara. Ny tena mety dia aroy amin'ny tanana madio ka somary tahaka ny manotra ihany. Avelao hilona adiny iray farafahakeliny. Ny tsara indrindra dia iray alina mihitsy no faharetan'ny fandomana.
* Hanendy sy hitono amin'izay ianao

Tandremo tsy hafana be mihitsy ny afo. Ataovy malefadefaka mba ho masaka tsara hatrany anaty. Ny amin'ny atono, raha toa ka mafy loatra ny afo dia tondrahana ranon-tsira kely avy eo ambonin'ny akoho fa tsy ny afo. Iny rano iny manamasaka ny hena no manalefaka ny afo. 

* Asio haingony toy ny [[salady]], [[voatabia]], [[karoty]], atody izay tianao.

Mazotoa homana Tompoko !

[[Catégorie:Fanaovana lakozia]]</text>
      <sha1>tru1wjc71a85pjcsvsh9t1h59l4e5m6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Administrateurs</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1833</id>
    <revision>
      <id>3458</id>
      <parentid>3457</parentid>
      <timestamp>2008-10-29T18:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fitaovana azony */</comment>
      <origin>3458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4168" sha1="266vu83wi75890dwry434uumgnmb3zr" xml:space="preserve">Ny '''administrateur''' (nà '''admin''' nà '''sysop''') dia mpikambana aminy wikipedia lany ny mpikambana sasany mba handeha tsara ny wikipedia, misy admin {{NUMBEROFADMINS}} 'zao eto aminy wikipedia malagasy.

== Famaninona no misy Administrateur ? ==

Afaka manao zavatra be dia be ny mpikambana voasoratra nà tsy voasoratra anarana eto aminy [[Wikiboky]]. Afaka [[manova pejy]], manamboatra azy, manala ny fanimbana isan-karazany sns.

Ny sata nà administrateur manomehan'ny fitaovana mba hitazona ny tranonkala ny Wikipedia. Afaka mamafa pejy tsy misy dikany oatra izy, afaka miaro ny pejy mila arovana, na afaka manakanan'ny mpikambana tsy manaja ny [[wikipedia:fototra dimy|fototra ny Wikipedia]]

Tsy amena an'i olona rehetra ny sata nà administrateur mba tsy hanao zava-dratsy. Io ny antony hoe misy ny sata administrateur. Raha tia ho azo an'io sata io, ny mpikambana manana experience afaka manometraka candidature'ny : ilay fifidianana dia otran'ny ''référendum'' (eny nà tsia) raha misy olona maro no mifidy eny, lasa administrateur ilay olona candidat

== Fahefan'ny administrateur sy ny adidiny ==
=== Ny adidiny ===

'''Ny adidy ny administrateur dia mampanatanteraka ny fanapahan-kevitra ny kômonitia'''.

=== Mpikambana izy ===

Ny administrateur manana [[zo]] sy [[adidy]] ny mpikambana ny [[Wikipedia]] aminy :

* fandraisana anjaran'ny [[lahatsoratra]] tiny atao
* famaliana ny fanontaniana ampetrakan'i olona
* fandraisana ny mpikambana vao
* [[fanadiovana ny Wikipedia]]
* fijerena asa ra tsy amban'ny [[copyright]] ny asa nataon'ny mpikambana
* [[famafahana ny lahatsoratra]] hita otran'ny [[fanimbaina]]

Ireo zo sy ny adidy ireo dia tsy privilège ho an'ny administrateur. Afaka manao na tsy manao an'io ny mpikambana eto.
Nà dia administrateur ary ny mpikambana iray, tsy olona mety mifatotra aminỳ fondation Wikipedia izy ary afaka manomeha ny hevitrany izy otran'ny mpikambana tsotra

=== Fitaovana azony ===

Ny administrateur manana fitaovana manokana ambon'ny Wikiboky. afaka :

* '''miaro pejy''' izy
* '''mamafa pejy''' sy ny tantarany izy
* '''mijery sy mamafa pejy voafafan'i administrateur''' iray afa izy : mijery ny archive
* '''mamafa tantaram'pejy''' izy rehefa misy zavatra tsy tokony misy aminy wikiboky (droit d'auteur...)
* '''manakana ny mpikambana nà IP'''
* manoratra ny '''afatra mitranga ao anatin'ny Wikiboky''' amin' MediaWiki

=== Fitaovana tsy anànany ===

Tsy manana information ny administrateur amin'ny mpikambana (adiresy IP nà adiresy imailaka) ny mpijery IP (checkuser) ihany no afaka mijery an'ireo information ireo.

Ny administrateur tsy afaka manomeha ny sata nà administrateur ho an'ny mpikambana, ny Bureaucraty na Steward ihany no afaka manolo ny sata nà administrateur nà mpikambana iray. Ny steward ihany no afaka manàla azy.

Tsy afaka manolo anarana nà kaonty ny administrateur, ny Bureaucraty ihany no afaka manao azy.

=== Ny zavatra afaka ataony ===

{{Tandremo|Tsy voatery mampiasa ny fitaovany ny administrateur}}

Ny administrateur afaka

* Mamafa pejy anaty ny tranga hitamaso (fanandramana, fanimbaina sns.) tsy manomeha informations misy dikany ho an'ny ensiklopedia, zavatra tsy manaja ny licence GFDL, nà pejy voafotsin'ny mpikambana tsy administrateur. Tsy ilaina ny fandianana makany amin'ilay pejy tokony vonoina. 
* Manakanan'ny mpikambana manimba ny ensiklopedia :
** Ny fanimbaina
** Ny mpikambana manisy zavatra misy copyright
** Ny mpikambana voatolotrin'ny comité d'arbitrage
* Miaro pejy ny administrateur rehefa misy :
** Ady nà fisolona
** Pejy nà fifidianana efa vita
** Fanimbaina

Ny administrateur tokony manontany ny mpikambana rehefa misy fanapahan-kevitra tokony alaina

=== Ny zavatra tsy azo ataony ===

Tsy manana avantazy ny administrateur anatin'ny fanamboarana, ny endrika, ny fitondrana. 

Ny administrateur tokony tsy maka fanapahan-kevitra raha tsy miteny amin'ny fikambanana izy ; tokony tsy mampiasan'ny satany izy ho an'azy irery.

Ny administrateur tokony tsy :

* Manakana mpikambana raha sosotr'aminy izy
* Miaro pejy nataony misy ady nà fisoloina

Tsy mampiasa ny fitaovany tsara ny administrateur raha mananan'io fomba io izy.</text>
      <sha1>266vu83wi75890dwry434uumgnmb3zr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Endrika:Sokajy</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1846</id>
    <revision>
      <id>3549</id>
      <parentid>3474</parentid>
      <timestamp>2009-02-23T18:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <origin>3549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" sha1="2jtlvev7dhwinlcxhay9vrkkze4aprz" xml:space="preserve">''Ny sokajy dia azo itarina tsikelikely - fa aleo mba atao alfabetika''
[[Category:Fampianarana]]
#[[KajyMirindra]]
##[[KajyMirindra:HTML|HTML]]
##[[KajyMirindra:Linux|Linux]]
##[[KajyMirindra:PHP|PHP]]
##[[KajyMirindra:Visual Basic|Visual Basic]]
#[[Kolotsaina]]
##[[Kolotsaina:Fianarana Kabary|Fianarana Kabary]]
#[[Zavakanto]]
##[[Tantara]]
##[[Sombin-tantara]]
##[[Raki-tsoratra]]
##[[:Category:Tononkalo|Tononkalo]]
#[[Malgache pour les non malgaches]]
##[[Voambolana| Voambolana (Vokabolary)]]</text>
      <sha1>2jtlvev7dhwinlcxhay9vrkkze4aprz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Endrika:Message field 1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1847</id>
    <revision>
      <id>3475</id>
      <timestamp>2008-11-01T18:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>Mampiditran'ilay endrika avy ao @ WP malagasy</comment>
      <origin>3475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="539" sha1="r04r9aqz0lp1189mrve98tqq7ddnjfh" xml:space="preserve">{| id=&quot;mp-tfp&quot; style=&quot;margin:4px 0px 0px 0px; width:95%; background:none;&quot;
|class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:95%; border:1px solid #0F01CC; background:#0F01CC; vertical-align:top; color:#000;&quot;|
{| cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;5&quot; style=&quot;vertical-align:top; background:#F9F6E3; color:#000; width:100%&quot;
! &lt;center&gt;&lt;h2  id=&quot;mp-tfp-h2&quot; style=&quot;margin:0; background:#A8C0F7; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #000000; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;color:#000;&quot;|{{{2}}}
|}
|}&lt;!--</text>
      <sha1>r04r9aqz0lp1189mrve98tqq7ddnjfh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Endrika:Wiki afa</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1863</id>
    <revision>
      <id>4795</id>
      <parentid>3513</parentid>
      <timestamp>2023-07-24T02:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>1423</id>
      </contributor>
      <origin>4795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3027" sha1="milolyyzubjgojoon5irskjezk8t73r" xml:space="preserve">{| style=&quot;border:1px solid #7777AA; margin-bottom: 1em&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; width=&quot;100%&quot;
| style=&quot;font: Verdana; color:black&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#D0E2EE&quot; | &lt;big&gt;Autres projets Wikimedia&lt;/big&gt;
|-
| style=&quot;font: 95% Verdana;&quot; align=&quot;center&quot; |
Le Wiktionnaire bénéficie du soutien de la fondation [[w:Wikimédia|Wikimédia]]. Wikimédia recouvre plusieurs projets [[w:wiki|wikis]] multilingues, gratuits et libres :
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;2&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;13%&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#ffffff; border-left:2px solid #ccc; border-top:2px solid #ccc; padding: 5px; border-bottom: 3px solid #999; border-right: 3px solid #999&quot;&gt;[[Sary:Wikimedia-logo.svg|78px|Méta-Wiki]]&lt;/div&gt;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;13%&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#ffffff; border-left:2px solid #ccc; border-top:2px solid #ccc;  padding: 3px; border-bottom: 3px solid #999; border-right: 3px solid #999&quot;&gt;[[Sary:Wikibooks-logo.svg|80px|Wikibooks Livres]]&lt;/div&gt;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;13%&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#ffffff; border-left:2px solid #ccc; border-top:2px solid #ccc;  padding: 3px; border-bottom: 3px solid #999; border-right: 3px solid #999&quot;&gt;[[Sary:Wikiquote-logo.svg|91px|Wikiquote]]&lt;/div&gt;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;13%&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#ffffff; border-left:2px solid #ccc; border-top:2px solid #ccc;  padding: 3px; border-bottom: 3px solid #999; border-right: 3px solid #999&quot;&gt;[[Sary:Wikipedia-logo.svg|79px|Wikipédia]]&lt;/div&gt;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;13%&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#ffffff; border-left:2px solid #ccc; border-top:2px solid #ccc;  padding: 3px; border-bottom: 3px solid #999; border-right: 3px solid #999&quot;&gt;[[Sary:Wikinews-logo.svg|91px|Wikinews]]&lt;/div&gt;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;14%&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#ffffff; border-left:2px solid #ccc; border-top:2px solid #ccc;  padding: 3px; border-bottom: 3px solid #999; border-right: 3px solid #999&quot;&gt;[[Sary:Commons-logo.svg|70px|Commons]]&lt;/div&gt;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;13%&quot; | &lt;div style=&quot;background-color:#ffffff; border-left:2px solid #ccc; border-top:2px solid #ccc;  border-bottom: 3px solid #999; padding-bottom: 10px; border-right: 3px solid #999&quot;&gt;[[Sary:Wikisource-logo.svg|82px|Wikisource]]&lt;/div&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; | [[:m:|'''Meta-Wiki''']] &lt;br /&gt; ''Coordination de tous&lt;br /&gt;les projets Wikimedia ''
| align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; | [[:b:|'''Wikilivres''']] &lt;br /&gt; ''Des ouvrages pédagogiques''
| align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; | [[:q:|'''Wikiquote''']] &lt;br /&gt; ''Des citations''
| align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; | [[:w:|'''Wikipedia''']] &lt;br /&gt; ''Encyclopédie libre''
| align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; | [[:n:Accueil|'''Wikiactualités''']] &lt;br /&gt; ''Une source d'actualités libre''
| align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; | [[:c:Accueil|'''Wikicommons''']] &lt;br /&gt; ''Une Banque de données''
| align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; | [[src:Main Page:Français|'''Wikisource''']] &lt;br /&gt; ''Une bibliothèque universelle''
|}
|}</text>
      <sha1>milolyyzubjgojoon5irskjezk8t73r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Volanoro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1865</id>
    <revision>
      <id>4541</id>
      <parentid>3515</parentid>
      <timestamp>2020-06-05T23:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Samuele2002</username>
        <id>1471</id>
      </contributor>
      <comment>fix [[Special:LintErrors]]</comment>
      <origin>4541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2110" sha1="7hehqm5y842j8yfsk663uv8imyw048m" xml:space="preserve">== Vavitokana i Volanoro ==

Fahiny, hono, nisy lehilahy mpanefoefo hoe Ndiambe. Ny trano nonenany dia vita tamin'ny hazo nato, tao amin'ny tanàna kely voahodidina rova kanto . Ny voalohany tsy voaisa herintaona, ny variny arivo famoloana, ny mpanompony folo tanàna ary ny ombiny zato kijàna.

Zanak'olona manontany ny ory koa ny vadiny, nefa indrisy fa tsy niteraka izy nivady. Nalahelo mafy izy no izany ka nanatona ny mpisikidy rehetra tao amin'ny faritany. Narahiny trsara avokoa ny toro-hevitra nomena azy, nefa tsy nisy vokany. Tsy nety kivy izy na izany aza, ka indray andro dia nisy mpisikidy nanoro azy hivavaka amin'i Zanaharianambo sy hifady ny lainga. Dia narahiny izany sady nivoady izy fa raha mahazo zaza dia hofadiny mandrakizay ny lainga, ny fitaka sy ny soliky.

Nivaly ny hataka nataony fa niteraka vavitokana izy mivady. Tsara tarehy indrindra, hono, razazavavy, k araky ny tsaroana dia mbola tsy nisy zazavavy soa toy izany tao amin'ny faritany. Ny fanjelatry ny volo-kodiny, ny filantolanton'ny volon-dohany, ny halemin'ny hoti-tavany sy halefadefan'ny bikany dia nanintona ny maso rehetra, mampaniry ny reny hiteraka, nataon'ny tovovavy firesaka ary nampanofonofy ny tovolahy nahita azy.

Nitombo tao anaty fahasambarana i Volanoro, fa izany no anarany ka arakaraky ny fitomboany tena no nitomboan'ny endriny koa. rehefa mamelana ny hatanorany, tovolahy maro avy tamin'ny lafy valo no tonga nangataka azy ho vady. Tsy nanan-tsafidy anefa razazavavy afa-tsy ny safidin-dray aman-dreniny. Manodoka ivelany ny tovolahy hoy izy, fa ny ray aman-dreny no tia hanolo-bato mafana.

Tovolahy iray zay no lanin'i Ndiambe sy ny vadiny ho vinanto.
Kajo ny omalin'ny hilazana amin'ilay voafidy iti vaovao mahafaly no nitranga ny sendrasendra tsy ampoizina ny fikasana 

=== Heviteny ===

&lt;small&gt;
* '''Hazo nanto''' : dia mpaniry ao amin'ny ala antsinanana. Ny hodiny dia fampiasa hanamboarana loko mena fanao amin'ny landy na jiafotsy tenomina

* '''Kijàna''' : Dia faritra malalaka fefan amin'ny tsaokazo mba handrian'ny omby andiany ompiana any an-efitra
&lt;/small&gt;
[[Catégorie:Angano Sy Arira]]</text>
      <sha1>7hehqm5y842j8yfsk663uv8imyw048m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Broken/WikimediaNotifier/notifications</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1867</id>
    <revision>
      <id>4470</id>
      <parentid>4453</parentid>
      <timestamp>2018-07-19T19:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Crystal_Clear_accepted_bot.png|Crystal_Clear_accepted_bot.png]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Ellin Beltz|Ellin Beltz]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Crystal Clear accepted bot.png|]].</comment>
      <origin>4470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12626" sha1="dby726f7kk3t7thiv392c8icmbr0mwa" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;direction: ltr; padding-top: 3px;&quot;&gt;
{{#ifeq:{{{onlyTOC|}}}||
&lt;!--/
   / Mirrored/synchronized; do not change this page [use Meta]; translate on separate page!
  /--&gt;
&lt;noinclude&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;float: right; margin-top: -30px;&quot;&gt;['''[http://meta.wikimedia.org{{LOCALURL:Global_notifications|action=history&amp;feed=rss}} RSS]&amp;nbsp;[[Image:Feed-icon.svg|12px|link=http://meta.wikimedia.org{{LOCALURL:Global_notifications|action=history&amp;feed=rss}}]]''']&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;
&lt;div style=&quot;clear: both; background-color: #FFFCFC;&quot;&gt;{{User:WikimediaNotifier/translate}}&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;float: right; background-color: #EFEFEF; margin: 0 0 1em 1em; padding: 0 0 4px 3px; position: relative; z-index: 9;&quot;&gt;
__TOC__
&lt;/div&gt;
{{User:WikimediaNotifier/template|
 topic = Wikimedia notification system
|content = &lt;div style=&quot;position: relative; margin-bottom: 6px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;position: absolute; top: -38px; right: 42px; color: #BCBCBC;&quot;&gt;&lt;small&gt;2008-11-19&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;
[[Image:Mail-notification.svg|25px|link=m:Global notifications]] &lt;small&gt;''This is a '''global notification system''' for all Wikimedia wikis!''&lt;/small&gt;
&lt;hr style=&quot;margin: 0;&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: #F7FFF7; border: 2px solid #F3F3F3; padding: 10px 20px 15px;&quot;&gt;
If it is necessary to inform many/all wikis about something important, a [[meta:Global_notifications|global notification]] can be requested at '''[[meta:Global notifications/requests]]'''. It is possible to have wiki and/or language dependent text within every message.

''All Meta notifications are synchronized automatically, either on all wikis or just on specific, selected ones.''

To have a common access point, the messages are updated at '''[[{{NS:User}}:WikimediaNotifier/notifications]]''' ''(mirrored, any changes to this page will be overwritten; [[meta:Global_notifications/how-to#translation|use a separate page for translation]]);'' you can include this page&lt;small&gt;(s)&lt;/small&gt; like a template wherever you want, let's say your village pump, with a description in your language!

Have a look on the '''[[meta:Global notifications/how-to|Frequently Asked Questions]]''' to see how it can fit your needs!

* &lt;small&gt;With '''[[meta:User:Pathoschild/Scripts/SynchCrosswiki|SynchCrosswiki]]''' there furthermore is an easy way to create or synchronize pages like user scripts on all wikis!&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;hr style=&quot;margin: 0;&quot; /&gt;
''&amp;hellip; it's for spreading information; and for a better cross-wiki communication &amp; collaboration!''
&lt;/div&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{User:WikimediaNotifier/template|
 topic = Namespace: Image =&gt; File
|content = &lt;div style=&quot;position: relative; margin-bottom: 6px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;position: absolute; top: -38px; right: 42px; color: #BCBCBC;&quot;&gt;&lt;small&gt;2008-12-12&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;
&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;padding-right: 15px;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;[[Image:Namespace MediaWiki.1.svg|100px|link=mailarchive:wikitech-l/2008-October/039670.html]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;As there are [[bugzilla:44|not just images]] located in the &quot;&lt;code&gt;Image:&lt;/code&gt;&quot; namespace, this now has become a general &quot;&lt;code&gt;File:&lt;/code&gt;&quot; namespace!

The actual namespace '''prefix''' in titles and URLs now are different. &quot;&lt;code&gt;Image:&lt;/code&gt;&quot; is remaining as an '''alias''', softly redirecting requests to &quot;&lt;code&gt;File:&lt;/code&gt;&quot; (language dependent, soever); but if you should have a &lt;u&gt;program&lt;/u&gt; or &lt;u&gt;script&lt;/u&gt; that checks for &quot;&lt;code&gt;Image:&lt;/code&gt;&quot; or relies on the variable ''wgCanonicalNamespace'' being '&lt;code&gt;Image&lt;/code&gt;', you may have to update it.

So, you may link to &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[File:]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; instead of &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Image:]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; from now on &amp;hellip;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{User:WikimediaNotifier/template|
 topic = New Wikibooks logo
|content = &lt;div style=&quot;position: relative; margin-bottom: 6px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;position: absolute; top: -38px; right: 42px; color: #BCBCBC;&quot;&gt;&lt;small&gt;2008-12-11&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;float: left; margin-right: 10px;&quot;&gt;[[Image:Wikibooks-logo.svg|80px|link=m:Wikibooks/Logo]]&lt;/div&gt;
The [[meta:Wikibooks/Logo/Archive_8|vote]] for selecting a design for a &lt;u&gt;new&lt;/u&gt; Wikibooks logo is over and Wikibooks will finally get a [[m:Image:Wikibooks simple book blue beige.svg|different logo]]!&lt;br /&gt;''Although minor things like color and style had been discussed, the original draft actually will not change much, except that the new logo will contain a localizable slogan.''&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Take part in the final discussion about font and slogan of the new logo at '''[[meta:Wikibooks/Logo]]'''!
&lt;/div&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{User:WikimediaNotifier/template|
 topic = FlaggedRevs review feature
|content = &lt;div style=&quot;position: relative; margin-bottom: 6px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;position: absolute; top: -38px; right: 42px; color: #BCBCBC;&quot;&gt;&lt;small&gt;2008-11-28&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;float: left; margin-right: 15px;&quot;&gt;[[Image:Artículo_bueno.svg|115px|link=m:FlaggedRevs]]&lt;/div&gt;
Beside the elder [[:mw:Help:Patrolled_edits|Patroller extension]] for patrolling recent changes and new pages, there is a highly configurable [[meta:MediaWiki|MediaWiki]] extension, called [[:mw:Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]].

'''FlaggedRevs''' &amp;ndash; being already enabled on [[meta:FlaggedRevs|several Wikimedia wikis]] &amp;ndash; is a toolset for transparent and ensured article &lt;u&gt;patrolling&lt;/u&gt; and/or for reliable &lt;u&gt;quality&lt;/u&gt; assurance by specifying certain accurate article revisions that are shown to the public by default. Those stable article versions are identified in a release process by a trustable editorial staff and/or get approved by a reviewing expert staff. It is even possible to mark (tag) revisions of selected articles for different purposes, let's say for an article validation aiming on a print edition. Furthermore, there is the possibility to let your readers give you evaluative feedbacks.

FlaggedRevs will make your wiki more reliable and thus more reputable over the time!

Have a look on [[meta:FlaggedRevs|Meta's description]], the [[:mw:Extension:FlaggedRevs|technical description]] and the '''[[mailarchive:wikipedia-l/2008-June/030575.html|guidance for requesting FlaggedRevs]]'''!
&lt;/div&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{User:WikimediaNotifier/template|
 topic = Fundraising 2008
|content = &lt;div style=&quot;position: relative; margin-bottom: 6px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;position: absolute; top: -38px; right: 42px; color: #BCBCBC;&quot;&gt;&lt;small&gt;2008-11-04&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;float: left; margin-right: 15px;&quot;&gt;[[Image:USCurrency Federal Reserve.jpg|40px|link=wikimedia:Donate/Now/en]]&lt;/div&gt;
Wikimedia is starting with the [[meta:Fundraising 2008|2008 fundraiser]]. It is being turned on gradually and will finally run until the middle of January 2009.&lt;br /&gt;The goal is to get 6 million US$ donated.

'''[[meta:Fundraising_2008/core_messages|Translate the 2008 Fundraiser messages into your language!]]'''
&lt;/div&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{User:WikimediaNotifier/template|
 topic = GNU Free Documentation License 1.3
|content = &lt;div style=&quot;position: relative; margin-bottom: 6px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;position: absolute; top: -38px; right: 42px; color: #BCBCBC;&quot;&gt;&lt;small&gt;2008-11-03&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;float: left; margin-right: 10px;&quot;&gt;[[Image:CC-devnations.svg|70px|link=http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0]]&lt;/div&gt;
The [[meta:GNU Free Documentation License|GNU Free Documentation License]] has been released in [[w:en:GNU_Free_Documentation_License#Timeline|version 1.3]] by its responsible [[w:en:Free Software Foundation|Free Software Foundation]].&lt;br /&gt;This is not least a result of a request by our [[wikimedia:Resolution:License_update|Board of Trustees]] in December 2007, trying to offer us a possibility to &lt;u&gt;also&lt;/u&gt; license and share our wiki contents under the easier to use [[w:en:Creative_Commons_licenses#Original_licenses|Creative Commons CC-BY-SA]] (Attribution + ShareAlike) license.

The [[meta:Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] will soon organize a community wide referendum to decide whether our '''GNU FDL''' licensed wikis should be made availabe under the terms of this free and common '''CC-BY-SA''' license too, see [[w:en:Dual-licensing|dual-licensing]].
&lt;div style=&quot;float: right;&quot;&gt;[[Image:CC-logo.svg|75px|link=http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0]]&lt;/div&gt;

See also a [[mailarchive:foundation-l/2008-November/046996.html|detailed summary]] for further reading.&lt;sup class=&quot;plainlinks&quot;&gt;([http://blog.wikimedia.org/2008/11/04/gnu-free-documentation-license-13-released/ source])&lt;/sup&gt;
&lt;/div&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{User:WikimediaNotifier/template|
 topic = Interlanguage links
|content = &lt;div style=&quot;position: relative; margin-bottom: 6px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;position: absolute; top: -38px; right: 42px; color: #BCBCBC;&quot;&gt;&lt;small&gt;2008-11-02&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;float: left; margin-right: 10px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
Beside the ongoing discussion about introducing an [[meta:A_newer_look_at_the_interlanguage_link|interlanguage extension]] on Wikimedia projects to improve and centralize interwiki linking, an attempt to centralize the discussion about [[meta:Interwiki_synchronization|interlanguage link conflicts]] has been set up.
&lt;/div&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{User:WikimediaNotifier/template|
 topic = Global bots
|content = &lt;div style=&quot;position: relative; margin-bottom: 6px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;position: absolute; top: -38px; right: 42px; color: #BCBCBC;&quot;&gt;&lt;small&gt;2008-11-01&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;float: left; margin-right: 10px;&quot;&gt;[[Image:Bot Bienvenido.png|110px|link=m:Bot_policy/Implementation#Where_it_is_policy]]&lt;/div&gt;
On [[meta:Steward_requests/Bot_status#Global_bot_requests|Meta]], a bot account now can get a bot flag for all wikis that allow [[meta:Bot_policy#Global_bots|global bots]]!&lt;br /&gt;To be able to run also on your {{SITENAME}}, the community has to &lt;u&gt;explicitly permit&lt;/u&gt; global bots by local policy, '''[[meta:Bot_policy/Implementation#Where_it_is_policy|see list]]'''.

''To qualify for global bot access, the following requirements must be met by a bot:''
:::::# it must only maintain &lt;u&gt;interlanguage links&lt;/u&gt; or fix &lt;u&gt;double-redirects&lt;/u&gt;
:::::# it must already be &lt;u&gt;active on several wikis&lt;/u&gt;, with &lt;u&gt;long-term&lt;/u&gt; contributions to back up its &lt;u&gt;trustworthiness&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{User:WikimediaNotifier/template|
 topic = Software localization
|content = &lt;div style=&quot;position: relative; margin-bottom: 6px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;position: absolute; top: -38px; right: 42px; color: #BCBCBC;&quot;&gt;&lt;small&gt;2008-12-02&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;float: left; margin-right: 5px;&quot;&gt;[[Image:Traducción.png|70px|link=betawiki:Main_Page#What_is_Betawiki]]&lt;/div&gt;
''The localization&lt;!--user interface--&gt; of {{SITENAME}}'s software &lt;small&gt;(MediaWiki)&lt;/small&gt; and its extensions is an ongoing task!''

''Thus, there are '''[[betawiki:Special:LanguageStats/{{CONTENTLANGUAGE}}|statistics]]''' about how much of the [[:mw:Localisation_statistics|core messages]] and [[betawiki:Translating:Group_statistics#Group_statistics|system messages in total]] have been translated so far.''
----
Please '''help''' translating our software at '''[[betawiki:Main_Page#What_is_Betawiki|Betawiki]]'''&lt;!--bugzilla?--&gt; &lt;small&gt;(=TranslateWiki); have a look on the &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://translatewiki.net/wiki/Special:RecentChanges?namespace=8&amp;trailer=/{{CONTENTLANGUAGE}} recent localization activity]&lt;/span&gt; for &lt;u&gt;your language&lt;/u&gt; [{{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}}].&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{User:WikimediaNotifier/template|
 topic = Earlier goings-on
|content = &lt;div style=&quot;position: relative; margin-bottom: 6px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;position: absolute; top: -38px; right: 42px; color: #BCBCBC;&quot;&gt;&lt;small&gt;2008-10-31&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;
[[Image:Wikimedia Community Logo.svg|16px|link=m:Goings-on]] Most earlier global goings-on are listed at [[meta:Goings-on]]!
&lt;/div&gt;
}}
|
#[[{{User:WikimediaNotifier/translation}}#Translation of the Week|Translation of the Week]]
#[[{{User:WikimediaNotifier/translation}}#Namespace: Image =&gt; File|Namespace: Image =&gt; File]]
#[[{{User:WikimediaNotifier/translation}}#New Wikibooks logo|New Wikibooks logo]]
#[[{{User:WikimediaNotifier/translation}}#FlaggedRevs review feature|FlaggedRevs review feature]]
#[[{{User:WikimediaNotifier/translation}}#Wikipedia globe logo|Wikipedia globe logo]]
#[[{{User:WikimediaNotifier/translation}}#Fundraising 2008|Fundraising 2008]]
#[[{{User:WikimediaNotifier/translation}}#GNU Free Documentation License 1.3|GNU Free Documentation License 1.3]]
#[[{{User:WikimediaNotifier/translation}}#Interlanguage links|Interlanguage links]]
#[[{{User:WikimediaNotifier/translation}}#Global bots|Global bots]]
#[[{{User:WikimediaNotifier/translation}}#Software localization|Software localization]]
#[[{{User:WikimediaNotifier/translation}}#Earlier goings-on|Earlier goings-on]]
}}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>dby726f7kk3t7thiv392c8icmbr0mwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vavaka/Amerindiana/Vavaka ho an'i Zanahary</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1875</id>
    <revision>
      <id>4812</id>
      <parentid>4811</parentid>
      <timestamp>2023-11-21T12:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nadzik</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Voafafa ny fanovana ny [[Special:Contributions/WikiWikibotty|WikiWikibotty]] ([[User talk:WikiWikibotty|Dinika]]); voaverina amin'ny votoatiny teo aloha nataon'i [[User:Jagwar|Jagwar]]</comment>
      <origin>3550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="gphocxfi68ba3v6xr2r2s7rx2vlewep" xml:space="preserve">Ô ry zanahary, feo enoko an-drivotra, aina manomeha ny fiainana, henoy aho.

Zanakao aho, mila mafantatra ny fitiavanao aho.

Afao mandeha am-pitsaràna aho ary afao mba faly ny masoko amin'ny mena sy volom-parasy ny masoandro mody.


Ataovy mpa hanaja ny zavamisy nataonao aho, ary ataovy mba hitandrona amin'ny feonao ahy.

Ameo ny fahendrena aho mba hahazo ny zavatra ampianaranao anay.

Afao hianatra lesona asitrinao amban'ny ravikazo ny ny vato ahy.

Manontany ny hery aho, tsy hoe ho anindry ny zandriko sy ny zokiko aho, fa hiady ami-ko ahy

Ataovy mba hovonina hakany aminao faona ao, am-palaminana.

Mba rehefa lasa ny aiko otran'ny masoandro mody, makany aminao aho.</text>
      <sha1>gphocxfi68ba3v6xr2r2s7rx2vlewep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vavaka/Amerindiana/Vavaka Lakota</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1876</id>
    <revision>
      <id>3551</id>
      <timestamp>2009-02-23T18:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>Création de la page avec « == Mivavaka amin'ny Rano ==  Ô ry rano,  Mande andavan'ny ranirano  Foano ny zavatra tsy madio aminay ao  Mba hadio. »</comment>
      <origin>3551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="hpgqrc4qlrrbius1rbl6evxzxi9vva1" xml:space="preserve">== Mivavaka amin'ny Rano ==

Ô ry rano,

Mande andavan'ny ranirano

Foano ny zavatra tsy madio aminay ao

Mba hadio.</text>
      <sha1>hpgqrc4qlrrbius1rbl6evxzxi9vva1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vavaka/Amerindiana/Mivavaka amin'ny Masoandro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1877</id>
    <revision>
      <id>3552</id>
      <timestamp>2009-02-23T18:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>init</comment>
      <origin>3552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="divvmhgdephyskq8dicmmgyok6z0vj6" xml:space="preserve">
Ô ry masoandro ô

Mivavaka ho an'ny mpiniko aho&lt;br&gt;
Mba ho faly izy amin'ny fahavaratra

Ary mba hofaly izy&lt;br&gt;
Rehefa ririnina

Betsaka no mitomany&lt;br&gt;
amin'ny aretina sy fahaterana.

Mba mifona amin'ny zareo.&lt;br&gt;
Ary mba avelao hiaina iry ireo.

Mba ho lava ny fiainan'izy ireo

Mba hafao hianatra ny fomba nampianarinao  tamin'ny razanay

Ary ra manao diso izahay,&lt;br&gt;
Mba mifona anay !

Ampio izahay ô, ry Reninay ,&lt;br&gt;
Ampidino ny orana eto amin'ny tanin-drazanay,&lt;br&gt;
Ataovy betsaka ny sakafonay

Kitan-andro,&lt;br&gt;
Rehefa mitodika aty aminay ny masonao&lt;br&gt;
Omeo anay ny mofo&lt;br&gt;
Sy ny fatoriana tsara !&lt;br&gt;

Zanahary, soavy ny zanakay, Ny namanay, ny vahininay&lt;br&gt;
Omeo hafalizana ny fiainanay,&lt;br&gt;

Rehefa mahitsy sy tsy mihaka-midina ny lalanay,&lt;br&gt;
Avelao hiaina hatramin'ny fahanterana izahay.&lt;br&gt;

Zanakao izahay&lt;br&gt;
Ary manontany anao anio, fo madio izahay.&lt;br&gt;</text>
      <sha1>divvmhgdephyskq8dicmmgyok6z0vj6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Accueil</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1878</id>
    <revision>
      <id>3560</id>
      <parentid>3553</parentid>
      <timestamp>2009-02-23T18:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <origin>3560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="401" sha1="hxeu56lpxw7ci4qdwfywfdy64lkthcq" xml:space="preserve">{|width=&quot;100%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;background-color:transparent&quot;
|-
|width=&quot;50%&quot; valign=&quot;top&quot;|

{{/Cadre|jaunemoyen|/Fikambanana}}

{{/Cadre|rouge|/Inona ny atao ?}}

|&amp;nbsp;&amp;nbsp;
|width=&quot;50%&quot; valign=&quot;top&quot;|

{{/Cadre|gris|/Resaka}}

{{/Cadre|orange|/Ny wikibooks}}

{{/Cadre|vert|/loharanon-karena}}
|}

== Afatra ho an'ny Fikambanana ==
{{/Cadre|rougeecarlate|/afatra}}

__NOTOC__</text>
      <sha1>hxeu56lpxw7ci4qdwfywfdy64lkthcq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Accueil/Cadre</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1879</id>
    <revision>
      <id>3554</id>
      <timestamp>2009-02-23T18:13:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>Création de la page avec « &lt;div style=&quot;margin-bottom:1.25em;border:1px solid #{{#switch:{{{1|}}}|bleu=8898BF|vert=97BF87|jaune=AAAA66|or=777777|orange=AA8833|violet=7755AA|saumon=AA8866|sable=A… »</comment>
      <origin>3554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1004" sha1="s6e2kgsywk2tbfj56gw7d0swu1zrcsz" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin-bottom:1.25em;border:1px solid #{{#switch:{{{1|}}}|bleu=8898BF|vert=97BF87|jaune=AAAA66|or=777777|orange=AA8833|violet=7755AA|saumon=AA8866|sable=AA9955|vertmoyen=88BB55|bleufoncé=1144AA|rouge=AA8866|écarlate=AAAAAA|transp=transparent|jaunemoyen=AA8866|#default=AAAAAA}};  background:0; padding:0&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0; border:0; border-bottom:1px solid #{{#switch:{{{1|}}}|bleu=8898BF|vert=97BF87|jaune=AAAA66|or=777777|orange=AA8833|violet=7755AA|saumon=AA8866|sable=AA9955|vertmoyen=88BB55|bleufoncé=1144AA|rouge=AA8866|écarlate=AAAAAA|transp=transparent|jaunemoyen=AA8866|#default=AAAAAA}}; background: #{{#switch:{{{1|}}}|bleu=C8D8FF|vert=D7FFC7|jaune=FFFFB9|or=FFE040|orange=FFDD88|violet=C9AEF1|saumon=FBDFBE|sable=F1E2AE|vertmoyen=99CC66|bleufoncé=003399|rouge=FFDAB9|écarlate=FF3333|transp=transparent|jaunemoyen=FFEA6F|#default=E0E0E0}}; font-size:xx-small; text-align:right;&quot;&gt;[[{{{2}}}|Ovay]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding:5px; font-size:small;&quot;&gt;
{{{{{2}}}}}
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>s6e2kgsywk2tbfj56gw7d0swu1zrcsz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Accueil/Fikambanana</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1880</id>
    <revision>
      <id>4855</id>
      <parentid>3555</parentid>
      <timestamp>2024-07-13T12:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>102.17.120.138</ip>
      </contributor>
      <comment>/*  Fanovana pejy  */</comment>
      <origin>4855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="qy757b793amk0fj6cspdpfjt9hnykf0" xml:space="preserve">== Afatra ho an'ny voatonga ==

Jereo ny '''[[Wikipedia:Community Portal|Community portal]]''' rehefa hanontany sata manokana ianao (fa '''[[special:userlogin|Misorata anarana/Manokafa kaonty]]''' aloha).

Jereo ihany koa ny '''{{w|Bistro}}''' malagasy rehefa tia hiresaka mombamomba ny zava-drehetra eto amin'ny wikipedia.

Jereo ny rafitra '''{{w|fampidirana}}''' rehefa tia hijery hoe ahoana no mijery sy manolo ny pejy n'ilay firaketana !&lt;br&gt;

[[wikipedia:Foreign Wikookists|Mpikambana avy amin'ny wikiboky afa ve ianao ? Are you an user from another wikibooks ?]]

=== &lt;small&gt;&lt;u&gt; fanaovana pejy &lt;/u&gt;&lt;/small&gt; ===

Jereo ny pejy ''{{w|Ahoana no fanovana pejy}}''.

== Babel ==

Inona ny teny fiteninao: frantsay, anglisy, espaniola... ? Jereo {{w|Babel}} ([[help:babel|fanampiana]]) {{en}} 

=== Ho an'ny relilony ===

{{w|Andefa takelaka}}</text>
      <sha1>qy757b793amk0fj6cspdpfjt9hnykf0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Endrika:W</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1881</id>
    <revision>
      <id>3557</id>
      <parentid>3556</parentid>
      <timestamp>2009-02-23T18:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <origin>3557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="m1zn21y6j99gc98cxnn9j1n6v33g1bx" xml:space="preserve">[[wikibooks:{{{1}}}|{{{1}}}]]</text>
      <sha1>m1zn21y6j99gc98cxnn9j1n6v33g1bx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Accueil/Inona ny atao ?</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1882</id>
    <revision>
      <id>3558</id>
      <timestamp>2009-02-23T18:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>init</comment>
      <origin>3558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="h1k9zcwruhn1jwv0misr4xqkmh04mi7" xml:space="preserve">== &lt;center&gt; [[Sary:Disambig.svg|32px]] Inona ny Atao eto amin'ny Wikiboky ? &lt;/center&gt;==

===[[Sary:Nuvola apps ksig.png|32px]] Takelaka ===

[[special:newpages|Takelaka vao]] '''|''' [[special:wantedpages|Takelaka Ilaina]] '''|''' [[endrika:LahatsoratraIlaina|Takelaka Ilaina maika]] '''|''' [[Wikibooks:Lahatsoratra Nisy nangataka|Lahatsoratra Misy mangataka]]

===[[Sary:Broom icon.svg|32px]] fikojakojana ===

{{w|Olana momban'ny Copyright}} '''|''' {{w|Fijerena mitongilana}}

===[[Sary:Torchlight help icon.svg|32px]] Fanontaniana === 

'''{{w|Bistro}}''' '''|''' '''Hanontany''' : [[wikipedia:Hanontany endrika|endrika]] &amp;ndash; [[wikipedia:Hanontany sary|sary]] &amp;ndash; [[wikipedia:RequestForTranslation|fandikana an-teny]] &amp;ndash; ho {{w|mpandrindra}} &amp;ndash; {{w|Fanamarinana ny adiresy IP}} &amp;ndash; {{w|hanolo anaran'ny mpikambana}} '''|''' {{w|hanokatra kaonty ho an'ny mpikambana}}</text>
      <sha1>h1k9zcwruhn1jwv0misr4xqkmh04mi7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Accueil/Resaka</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1883</id>
    <revision>
      <id>4857</id>
      <parentid>4856</parentid>
      <timestamp>2024-07-13T12:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>102.17.120.138</ip>
      </contributor>
      <comment>/*  [Sary:boeuf.png|32px]] fampandrenesana  */</comment>
      <origin>4857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" sha1="0drigtfju72x89lkf98moqs4wekiaqj" xml:space="preserve">=== &lt;center&gt; [Sary:megaphon.png|32px]] fampandrenesana &lt;/center&gt; ===

Kely laotra amin'izao tontolo izao ny fikambanana eto amin'ity wikiboky ity. Ra tia hanoratra lahatsoratra ity ianao, jereo ny [[endrika:LahatsoratraIlaina|Lahatsoratra ilaina maika]] na jereo ny [[wikipedia:RequestForTranslation|pejy tokony dikaina]] amin'ny teny malagasy. Tokony mba hatratra 100 takelaka isika ra tena mazoto manoratra ny mpikambana malagasy !

Afaka manoratra amin'izao ianao, na afaka [[special:userlogin|miditra]] rehefa tia ho [[wikibooks:mpikambana|mpikambana]].</text>
      <sha1>0drigtfju72x89lkf98moqs4wekiaqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Accueil/Ny wikibooks</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1884</id>
    <revision>
      <id>3561</id>
      <timestamp>2009-02-23T18:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>Création de la page avec « == loharanon-karena ==  === [[Sary:Crystal 128 three.png|32px]] Mombamomba ny [[Wikiboky]] ===  [[Wikiboky]] '''|''' {{w|Momba ny Wikiboky}} '''|''' {{w|Tantara}}  ==… »</comment>
      <origin>3561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="gnerc2y15ejaje4r6eaq2rfg8vyzhr4" xml:space="preserve">== loharanon-karena ==

=== [[Sary:Crystal 128 three.png|32px]] Mombamomba ny [[Wikiboky]] ===

[[Wikiboky]] '''|''' {{w|Momba ny Wikiboky}} '''|''' {{w|Tantara}}

==== [[Sary:Nuvola apps kgpg.png|32px]] Sata ny {{w|mpikambana}} ====

{{w|mpandrindra}} '''|''' {{w|Borōkraty}} '''|''' {{w|mpikambana mpanampy}} '''|''' {{w|mpandika teny}} '''|''' {{w|bot}}

=== [[Sary:Presa de decissions.png|32px]] Filazana ===

{{w|livre d'Or}} '''|''' {{w|livre noir}}</text>
      <sha1>gnerc2y15ejaje4r6eaq2rfg8vyzhr4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1885</id>
    <revision>
      <id>3565</id>
      <parentid>3564</parentid>
      <timestamp>2009-03-08T12:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>/* Toko faha roa ambin'ny folo */</comment>
      <origin>3565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58671" sha1="gjsk5ouk3hppdkirjv7n2h393ivicdx" xml:space="preserve">=Evanjely Masina nosoratan'i Masindahy Matio=
== Toko Voalohany==

===Ny filazana ny razan'i [[Jesoa]] Kristy, zanak'  i Davida, zanak'i Abrahama===

1 « Ny filazana ny razan'i [[Jesoa]] Kristy, zanak'  i Davida, zanak'i Abrahama »


2 « Abrahama niteraka an'  i Isaka; ary Isaka niteraka an'  i Jakoba; ary Jakoba niteraka an'  i Joda mirahalahy avy; »


3 « ary Joda niteraka an'  i Fareza sy Zara tamin'  i Tamara; ary Fareza niteraka an'  i Hezrona; ary Hezrona niteraka an-dRama;* »


4 « ary Rama* niteraka an'  i Aminadaba; ary Aminadaba niteraka an'  i Nasona; ary Nasona niteraka an'  i Salmona;  [*Gr. Arama.] »


5 « ary Salmona niteraka an'  i Boaza tamin-dRahaba; ary Boaza niteraka an'  i Obeda tamin-dRota; ary Obeda niteraka an'  i Jese; »


6 « ary Jese niteraka an'  i Davida mpanjaka.  Ary Davida niteraka an'  i Solomona tamin'  ny vadin'  i Oria; »


7 « ary Solomona niteraka andRehoboama; ary Rehoboama niteraka an'  i Abia; ary Abia niteraka an'  i Asa;*  [*Gr. Asafa.] »


8 « ary Asa* niteraka an'  i Josafata; ary Josafata niteraka an'  i Jorama; ary Jorama niteraka an'  i Ozia;  [*Gr. Asafa.] »


9 « ary Ozia niteraka an'  i Jotama; ary Jotama niteraka an'  i Ahaza; ary Ahaza niteraka an'  i Hezekia; »


10 « ary Hezekia niteraka an'  i Manase; ary Manase niteraka an'  i Amona;* ary Amona* niteraka an' i Josia;  [*Gr. Amosa] »


11 « ary Josia niteraka an' i Jekonia mirahalahy avy, tamin ny nifindrana tany Babylona. »


12 « Ary taorian' ny nifindrana tany Babylona Jekonia dia niteraka an' i Sealtiela;* ary Sealtiela* niteraka an' i Zerobabela;   [*Gr. Salatiela.] »


13 « ary Zerobabela niteraka an' i Abihoda; ary Abihoda niteraka an' i Eliakima; ary Eliakima niteraka an'  i Azora; »


14 « ary Azora niteraka an' i Zadoka; ary Zadoka niteraka an' i Akima; ary Akima niteraka an'  i Elihoda; »


15 « ary Elihoda niteraka an' i Eleazara; ary Eleazara niteraka an' i Matana; ary Matana niteraka an i Jakoba; »


16 « ary Jakoba niteraka an'  i Josefa, vadin' i Maria; ary Maria niteraka an' i [[Jesoa]], Izay atao hœ Kristy. »


17 « Ary ny taranaka rehetra hatramin' i Abrahama ka hatramin' i Davida dia taranaka efatra ambin'  ny folo; ary hatramin' i Davida ka hatramin' ny nifindrana tany Babylona dia taranaka efatra ambin'  ny folo; ary hatramin' ny nifindrana tany Babylona ka hatramin'  i Kristy dia taranaka efatra ambin' ny folo. »


18 « Ary ny nahaterahan' i [[Jesoa]] Kristy dia toy izao:  Rehefa nanaiky Maria, renin' i [[Jesoa]], ho fofombadin' i Josefa, raha tsy mbola nivady izy, dia hita fa nitœ-jaza avy tamin'  ny Fanahy Masina izy. »

--[[User:Joesteph|Joesteph]] 19:55, 5 Janoary 2007 (UTC)
----

== Toko faharoa ==

=== Ny namangian'ny Majy an'i [[Jesoa]] ===


1 « Ary rehefa teraka [[Jesoa]] tao Betlehema an' i Jodia, tamin' ny andron' i Heroda mpanjaka, indreo, nisy Majy* avy tany atsinanana tonga tany Jerosalema ka nanao hoe:[*Majy=olon-kendry.] »


2 « Aiza Ilay teraka ho Mpanjakan' ny Jiosy? fa nahita ny kintany teny atsinanana izahay ka tonga mba hiankohoka eo anatrehany. »


3 « Ary nony nandre izany Heroda mpanjaka, dia nangorohoro izy mbamin' i Jerosalema rehetra. »


4 « Dia namory ny lohan' ny mpisorona rehetra sy ny mpanora-dalàna tamin' ny vahoaka izy ka nanontany ary hoe: Aiza mba no hahaterahan' i Kristy? »


5 « Ary hoy ireo taminy: Ao Betlehema an' i Jodia; fa izao no voasoratry ny mpaminany: »


6 « Ary hianao, ry Betlehema, tanin' ny Joda,  tsy dia kely indrindra ao amin' ny andrianan' ny Joda hianao tsy akory;  Fa avy ao aminao no hivoahan' Izay anankiray ho Mpanapaka,  Ka Izy no ho Mpiandry ny Isiraely oloko (Mik. 5.1). »


7 « Dia nampaka ny Majy mangingina Heroda ka namototra fatratra taminy izay andro nisehoan' ilay kintana. »


8 « Dia naniraka azy hankany Betlehema izy ka nanao hoe: Andeha, fotory tsara ny amin' ilay Zazakely; koa rehefa hitanareo Izy, dia ambarao amiko, mba hankanesako any koa hiankohoka eo anatrehany. »


9 « Ary rehefa nandre ny tenin' ny mpanjaka izy ireo, dia lasa; ary, indro, ilay kintana hitany teny atsinanana nialoha azy mandra-pijanony teo ambonin' izay nitoeran' ny Zazakely. »


10 « Ary nony nahita ny kintana izy, dia nifaly indrindra. »


11 « Ary rehefa tafiditra tao an-trano izy, dia nahita ny Zazakely sy Maria reniny ka niankohoka teo anatrehany; ary nony efa nosokafany ny fitehirizan-drakiny, dia nanolotra zavatra ho Azy lzy, dia volamena sy zava-manitra ary miora. »


12 « Ary rehefa notoroan' Andriamanitra hevitra tamin' ny nofy izy tsy hiverina any amin' i Heroda, dia lalana hafa no nalehany nody ho any amin' ny fonenany. »


13 « Ary nony efa lasa nandeha ireo, indro, nisy anjelin' ny Tompo niseho tamin' i Josefa tamin' ny nofy ka nanan hoe: Mifohaza hianao, ka ento ny Zazakely sy ny reniny, dia mandosira any Ejipta, ary mitoera any ambara-pilazako aminao; fa Heroda efa hitady ny Zazakely hovonoiny. »


14 « Dia nifoha izy ka nitondra ny Zazakely sy ny reniny, raha mbola alina, dia lasa nankany Ejipta; »

15 « ary nitoetra tany izy ambara-pahafatin' i Heroda, mba hahatanteraka izay nampilazain' i Jehovah ny mpaminany hoe: Nantsoiko hiala tany Ejipta ny zanako (Hos. 11. 1). »


16 « Ary nony efa fantatr' i Heroda fa voafitaky ny Majy izy, dia tezitra indrindra izy ka naniraka namono ny zazalahy rehetra hatramin' ny roa taona no ho midina, izay tao Betlehema sy tamin' ny manodidina rehetra, araka ny andro izay nofotorany fatratra tamin' ny Majy. »


17 « Dia tanteraka izay nampilazaina an' i Jeremia mpaminany hoe: »


18 « Nisy feo re tao Rama, dia fidradradradrana sy fitomaniana fatratra; Rahely nitomany ny zanany,  Ary tsy azo nampiononina izy, satria lany ritra ireny (Jer. 31. 15). »


19 « Ary rehefa maty Heroda, indro, nisy anjelin' ny Tompo niseho tamin' i Josefa tany Ejipta tamin' ny nofy ka nanao hoe: »


20 « Mifohaza hianao, ka ento ny Zazakely sy ny reniny, dia mankanesa any amin' ny tanin' ny Isiraely; fa efa maty izay nitady ny ain' ny Zazakely. »


21 « Dia nifoha izy ka nitondra ny Zazakely sy ny reniny, dia tonga tany amin' ny tanin' ny Isiraely. »


22 « Fa rehefa reny fa Arkelaosy no nanjaka tany Jodia nandimby an' i Heroda rainy, dia natahotra hankany izy; ary rehefa notoroan' Andriamanitra hevitra tamin' ny nofy izy, dia lasa nankany amin' ny tany Galilea. »
--[[User:Joesteph|Joesteph]] 19:55, 5 Janoary 2007 (UTC)

==Toko fahatelo==

===Ny nataon'i Joany Mpanao Batemy ===

1 « Ary tamin' izany andro izany dia niseho Joany Mpanao-batemy, nitory tany an-efitr' i Jodia nanao hoe: »


2 « Mibebaha hianareo; fa efa akaiky ny fanjakan' ny lanitra. »


3 « Fa izy no ilay nampilazaina an' Isaia mpaminany hoe: Injany! misy feon' ny miantso mafy any an-efitra hoe: Amboary ny làlan' i Jehovah, Ataovy mahitsy ny làlan-kalehany (Isa. 40. 3). »


4 « Ary ny fitafian' izany Joany izany dia lamba volon-drameva, ary fehin-kibo hoditra no tamin' ny valahany; ary ny fihinany dia valala sy tantely remby. »


5 « Ary Jerosalema sy Jodia rehetra mbamin' ny tany rehetra amoron' i i Jordana dia nivoaka nankany amin' i Joany, »


6 « ka nataony batemy tao amin' ny ony Jordana ireny, rehefa niaiky ny fahotany. »


7 « Fa nony nahita ny Fariseo sy ny Sadoseo maro nanatona ny batemy ny izy, dia hoy izy taminy: Ry taranaky ny menarana, iza no nanoro hevitra anareo handositra ny fahatezerana ho avy? »


8 « Koa mamoaza voa miendrika ny fibebahana hianareo; »


9 « ary aza manao anakampo hoe: Manana an' i Abrahama ho rainay izahay; fa lazaiko aminareo fa Andriamanitra mahay manangana zanaka ho an' i Abrahama avy amin' ireto vato ireto. »


10 « Ary, indro, efa mipetraka eo amin' ny fototry ny hazo sahady ny famaky; koa ny hazo rehetra izay tsy mamoa voa tsara dia hokapaina ka hatsipy any anaty afo. »


11 « Izaho dia manao batemy anareo amin' ny rano ho amin' ny fibebahana; fa Ilay avy ao aoriako no mahery noho izaho, ka tsy miendrika hitondra ny kapany aza aho; Izy no hanao batemy anareo amin' ny Fanahy Masina sy ny afo; »


12 « eny an-tànany ny fikororohany, ary Izy hanadio tsara ny eo am-pamoloany ka hanangona ny variny ho any an-tsompitra; fa ny akofa sy ny mololo hodorany amin' ny afo tsy mety maty. »


13 « Ary tamin' izay [[Jesoa]] dia avy tany Galilea ka tonga teo amoron' i Jordana, dia nanatona an' i Joany Izy mba hataony batemy. »


14 « Fa Joany nandà Azy ka nanao hoe: Izaho no tokony hataonao batemy, ka Hianao indray va no mankaty amiko? »


15 « Fa namaly [[Jesoa]] ka niteny taminy hoe: Ekeo ihany ankehitriny, fa izao no mety amintsika hahatanteraka ny fahamarinana rehetra. Ka dia nekeny Izy. »


16 « Ary raha vao natao batemy [[Jesoa]], dia niakatra avy teo amin' ny rano niaraka tamin' izay Izy; ary, indro, nisokatra taminy ny lanitra, ary hitany ny Fanahin' Andriamanitra nidina tahaka ny voromailala ka nankeo amboniny. »


17 « Ary, injao! nisy feo avy tany an-danitra nanao hoe: Ity no Zanako malalako Izay sitrako. »

--[[User:Joesteph|Joesteph]] 20:04, 5 Janoary 2007 (UTC)

==Toko fahaefatra==

===Ny nakan'ny demony fanahy an'i [[Jesoa]] ===

1 « Ary [[Jesoa]]  dia nentin' ny Fanahy nankany an-efitra, mba halain' ny devoly* fanahy.(*Devoly=mpiampanga, na mpanendrikendrika.) »


2 « Ary nifady hanina efa-polo andro sy efa-polo alina Izy, koa nony afaka izany, dia noana. »


3 « Dia nanatona ny mpaka-fanahy ka nanao taminy hoe: Raha Zanak' Andriamanitra Hianao, dia teneno ho tonga mofo ireto vato ireto. »


4 « Fa Izy kosa namaly ka nanao hoe: Voasoratra hoe: Tsy ny mofo ihany no hiveloman' ny olona, fa ny teny rehetra izay aloaky ny vavan' Andriamanitra (Deo. 8. 3). »


5 « Ary ny devoly nitondra Azy nankany amin' ny tanàna masina ka nampitoetra Azy teo an-tampon ny tempoly, »


6 « dia nanao taminy hoe: Raha Zanak' Andriamanitra Hianao, mianjerà any ambany any; fa voasoratra hoe: Izy handidy ny anjeliny ny aminao; Ary eny an-tànany no hitondran' ireo Anao, fandrao ho tafintohina amin' ny vato ny tongotrao (Sal. 91. 11, 12). »


7 « Hoy [[Jesoa]] taminy: Voasoratra hoe koa: Aza maka fanahy an' i Jehovah Andriamanitrao (Deo. 6. 16). »


8 « Ary ny devoly nitondra Azy Indray nankany an-tendrombohitra avo dia avo ka naneho Azy ny fanjakana rehetra amin' lzao tontolo izao mbamin' ny voninahiny, »


9 « dia nanao taminy hoe: Izao rehetra izao dia homeko Anao, raha hiankohoka eto anatrehako Hianao. »


10 « Fa hoy [[Jesoa]] taminy: Mandehana hianao, ry Satana: fa voasoratra hoe; Jehovah Andriamanitrao no hiankohofanao, ary Izy irery ihany no hotompoinao (Deo. 6. 13). »


11 « Dia nandao Azy ny devoly, ary indreo, nisy anjely tonga ka nanompo Azy. »


12 « Ary nony ren' i [[Jesoa]] fa efa voasambotra  Joany, dia lasa nankany Galilia Izy. »


13 « Ary nony niala tany Nazareta Izy, dia nankany Kapernaomy, izay ao amoron-dranomasina, ao amin' ny zara-tanin' ny Zebolona sy ny Naftaly, ka nonina tao Izy, »


14 « mba hahatanteraka izay nampilazaina an' Isaia mpaminany hoe: »


15 « Ny tanin' ny Zebolona sy ny tanin' ny Naftaly, Ao amin' ny tany amoron-dranomasina, any an-dafin' i Jordana, Galilia, tanin' ny jentilisa, »


16 « Ny olona izay nitoetra tao amin' ny maizina dia nahita mazava lehibe; Ary izay nitoetra tao amin' ny tany aloky ny fahafatesana no niposahan' ny fahazavana (Isa. 8. 23; 9. 1). »


17 « Ary tamin' izany andro izany dia nanomboka nitori-teny [[Jesoa]] ka nanao hoe: Mibebaha hianareo, fa efa akaiky ny fanjakan' ny lanitra. »


18 « Ary nony nitsangantsangana teny amoron' ny Ranomasin' i Galilia Jesosy, dia nahita olona mirahalahy, dia Simona, izay atao hoe Petera, sy Andrea rahalahiny, nanarato teny amin' ny ranomasina; fa mpanarato izy. »


19 « Dia hoy [[Jesoa]] taminy: Andeha hanaraka Ahy, fa hataoko mpanarato olona hianareo. »


20 « Dia nandao ny harato niaraka tamin' izay izy ka nanaraka Azy. »


21 « Ary raha mbola nandroso Izy, dia nahita olona mirahalahy hafa koa, dia Jakoba zanak' i Zebedio, sy Joany rahalahiny, izay niara-nipetraka tamin' i Zebedio rainy teo an-tsambokely ka namboatra ny haratony; ary niantso azy mirahalahy Izy. »


22 « Dia nandao ny sambokely sy ny rainy niaraka tamin' izay izy ka nanaraka Azy. »


23 « Ary [[Jesoa]] nandeha eran' i Galilia ka nampianatra tao amin' ny synagogan' ny olona teo sy nitory ny filazantsaran' ny fanjakana ary nahasitrana ny aretina rehetra mbamin' ny rofy rehetra tamin' ny olona. »


24 « Ary niely eran' i Syria ny lazany, ka dia nentin' ny olona tany aminy ny marary rehetra, izay azon' ny aretina maro samy hafa sy ny fangirifiriana, dia ny demoniaka* sy izay mararin' ny androbe ary ny mararin' ny paralysisa, ka nahasitrana ireny Izy.(*Demoniaka= olona nidiran'ny demony; izahao Mat.7.22.) »


25 « Dia nanaraka Azy ny vahoaka betsaka avy tany Galilia sy Dekapolisy sy Jerosalema sy Jodia ary ny avy tany an-dafin' i Jordana. »
--[[User:Joesteph|Joesteph]] 20:17, 5 Janoary 2007 (UTC)

==Toko fahadimy==

===Ny tori-teny nataon'i [[Jesoa]] Kristy teo an-tendrimbohitra===


1 « Ary [[Jesoa]], nony nahita ny vahoaka, dia niakatra teo an-tendrombohitra; ary rehefa tafapetraka Izy, dia nanatona Azy ny mpianany. »


2 « Dia niloa-bava Izy ka nampianatra azy hoe: »


3 « Sambatra ny malahelo am-panahy; fa azy ny fanjakan' ny lanitra. »


4 « Sambatra ny ory; fa izy no hampifalina. »


5 « Sambatra ny malemy fanahy; fa izy no handova ny tany (Sal. 37. 11). »


6 « Sambatra ny noana sy mangetaheta ny fahamarinana; fa lzy no hovokisana. »


7 « Sambatra ny miantra; fa izy no hiantrana. »


8 « Sambatra ny madio am-po; fa izy no hahita an' Andriamanitra, »


9 « Sambatra ny mpampihavana; fa izy no hatao hoe zanak' Andriamanitra. »


10 « Sambatra izay enjehina noho ny fahamarinana; fa azy ny fanjakan' ny lanitra. »


11 « Sambatra hianareo, raha haratsin' ny olona sy enjehiny ary asiany izay teny ratsy rehetra hitenenany lainga anareo noho ny amiko. »


12 « Mifalia sy miravoravoa hianareo, fa lehibe ny valim-pitianareo any an-danitra; fa toy izany ihany no nanenjehany ny mpaminany izay talohanareo. »


13 « Hianareo no fanasin' ny tany; fa raha ny fanasina no tonga matsatso, inona indray no hahasira azy? Tsy misy heriny hanaovana na inona na inona intsony izy, fa hariana any ivelany ka hohitsahin' ny olona. »


14 « Hianareo no fahazavan' izao tontolo izao. Tsy azo afenina izay tanàna miorina eo an-tampon-tendrombohitra. »


15 « Ary koa, tsy misy olona mandrehitra jiro ka mametraka azy ao ambanin' ny vata famarana, fa apetrany eo amin' ny fanaovan-jiro, ka dia mazava amin' izay rehetra ao an-trano izany. »


16 « Aoka hazava eo imason' ny olona toy izany koa ny fahazavanareo, mba hahitany ny asa soa ataonareo ka hankalazany ny Rainareo Izay any an-danitra. »


17 « Aza ataonareo fa tonga Aho handrava ny lalàna na ny mpaminany; tsy tonga Aho handrava, fa hanatanteraka. »


18 « Fa lazaiko aminareo marina tokoa: Mandra-pahafoan' ny lanitra sy ny tany, dia tsy hisy ho foana akory amin' ny lalàna, na dia litera* iray na tendron-tsoratra iray aza, mandra-pahatanterak' izy rehetra.(*Dia yod, izay litera kely indrindra amin'ny Abidy Hebreo.) »


19 « Ary amin' izany na zovy na zovy no mamaha ny anankiray amin' ireo didy madinika indrindra ireo ka mampianatra ny olona toy izany, dia hatao hoe kely indrindra amin' ny fanjakan' ny lanitra izy. Fa na zovy na zovy no mankato sy mampianatra ireo dia izy no hatao hoe lehibe amin' ny fanjakan' ny lanitra. »


20 « Fa lazaiko aminareo: Raha tsy mihoatra noho ny an' ny mpanora-dalàna sy ny Fariseo ny fahamarinanareo, dia tsy hiditra amin' ny fanjakan' ny lanitra mihitsy hianareo. »


21 « Efa renareo fa voalaza tamin' ny ntaolo hoe: Aza mamono olona (Eks. 20. 13); ary izay mamono olona dia miendrika hohelohina amin' ny fitsarana. »


22 « Fa Izaho kosa milaza aminareo hoe: Izay rehetra tezitra* amin' ny rahalahiny dia miendrika hohelohina amin' ny fitsarana; ary na zovy na zovy no hanao amin' ny rahalahiny hoe: Olom-poana hianao, dia miendrika hohelohina amin' ny Synedriona; ary na zovy na zovy no hanao hoe: Foka ialahy, dia miendrika ho ao amin' ny helo** mirehitra afo.  (*Na: tezitra foana.)  (**Gr. Gehena.) »


23 « Ary amin' izany, raha mitondra ny fanatitrao ho eo amin' ny alitara hianao, ary eo no mahatsiaro fa ny rahalahinao manana alahelo aminao, »


24 « dia avelao eo anoloan' ny alitara ny fanatitrao, ka mandehana aloha, ataovy izay hihavananao amin' ny rahalahinao, ary rehefa miverina, dia vao atero ny fanatitrao. »


25 « Mihavàna faingana amin' ilay manana ady aminao, raha mbola miara-dia aminy hianao, fandrao ilay manana ady aminao hanolotra anao amin' ny mpitsara, ary ny mpitsara kosa hanolotra anao amin' ny mpamatotra, ka hatao ao an-trano-maizina hianao. »


26 « Lazaiko aminao marina tokoa: Tsy ho afaka ao mihitsy hianao, ambara-pandoanao ny variraiventy farany indrindra. »


27 « Efa, renareo fa voalaza hoe: Aza mijangajanga (Eks. 20. 14). »


28 « Fa Izaho kosa milaza aminareo fa izay rehetra mijery vehivavy hila azy dia efa nijangajanga taminy tam-pony sahady. »


29 « Fa raha ny masonao ankavanana no manafintohina* anao, dia esory hiala iny, ka ario ho afaka aminao; fa mahasoa anao na dia very aza ny iray momba ny tenanao, ka tsy ny tenanao rehetra no hariana any amin' ny helo.(*Ny teny Grika adika hoe manafintohina amin' ny Testamenta Vaovao, dia mamandrika no tena dikany.) »


30 « Ary raha ny tànanao ankavanana no manafintohina anao, dia tapaho Izy, ka ario ho afaka aminao; fa mahasoa anao na dia very aza ny iray momba ny tenanao, ka tsy ny tenanao rehetra no ho lasa ho any amin' ny helo. »


31 « Ary voalaza hoe: Na zovy na zovy no misaotra ny vadiny, dia aoka izy hanome an-dravehivavy taratasy fisaoram-bady (Deo. 24. 1). »


32 « Fa Izaho kosa milaza aminareo hoe: Izay rehetra misaotra ny vadiny afa-tsy noho ny fijangajangana ihany dia mampijangajanga azy; ary na zovy na zovy no manambady izay voasaotra, dia mijangajanga. »


33 « Ary koa, efa renareo fa voalaza tamin' ny ntaolo hoe: Aza mianian-tsy to, fa efao amin' i Jehovah ny fianiananao (Lev. 19. 12). »


34 « Fa Izaho kosa milaza aminareo hoe: Aza mianiana akory na amin' ny lanitra, fa sesa fiandrianan' Andriamanitra izany; »

35 « na amin' ny tany, fa fitoeran-tongony izany; na amin' i Jerosalema, fa tanànan' ny Mpanjaka lehibe izany. »


36 « Aza mianiana amin' ny lohanao; fa tsy mahay mahafotsy na mahamainty na dia singam-bolo iray akory aza hianao. »


37 « Fa aoka ny teninareo ho Eny, eny; Tsia, tsia; fa izay mihoatra noho izany dia avy amin' ny ratsy.*(*Na amin'ilay ratsy.) »


38 « Efa renareo fa voalaza hoe: Maso solon' ny maso, ary nify solon' ny nify (Eks. 21. 24). »


39 « Fa Izaho kosa milaza aminareo hoe: Aza manohitra izay manisy ratsy anareo; fa na zovy na zovy no mamely tahamaina ny takolakao ankavanana, atolory azy koa ny anankiray. »


40 « Ary izay te-hiady aminao ka ta-haka ny akanjonao, dia avelao ho azy koa ny lambanao. »


41 « Ary na zovy na zovy no hanery anao handeha maily* iray, mandehana miaraka aminy maily roa.(*Na: kilometatra.) »


42 « Omeo izay mangataka aminao; ary aza ilaoza-mihodina izay te-hisambotra aminao. »


43 « Efa renareo fa voalaza hoe: Tiava ny namanao (Lev. 19. 18), ary mankahalà ny fahavalonao. »


44 « Fa Izaho kosa milaza aminareo hoe: Tiava ny fahavalonareo, ary mivavaha ho an' izay manenjika anareo, »


45 « mba ho tonga zanaky ny Rainareo Izay any an-danitra hianareo; fa Izy mampiposaka ny masoandrony amin' ny ratsy fanahy sy ny tsara fanahy ary mampilatsaka ny ranonorana amin' ny marina sy ny tsy marina. »


46 « Fa raha izay tia anareo ihany no tianareo, inona no valim-pitia azonareo? Moa na dia ny mpamory hetra aza tsy mba manao izany koa va? »


47 « Ary raha ny rahalahinareo ihany no arahabainareo, inona no ataonareo mihoatra noho ny sasany? Moa na dia ny jentilisa aza tsy mba manao toy izany ihany va? »


48 « Koa amin izany aoka ho tanteraka hianareo toy ny fahatanterahan' ny Rainareo Izay any an-danitra. »


--[[User:Joesteph|Joesteph]] 08:08, 6 Janoary 2007 (UTC)

==Toko faha-enina==

1 « Tandremo mba tsy hanao ny asan' ny fahamarinanareo* eo imason' ny olona hahitany izany; Fa raha tsy izany, dia tsy manana valim-pitia amin' ny Rainareo Izay any an-danitra hianareo.(*Na: ny fiantrana.) »


2 « Koa amin' izany, raha manao fiantrana hianao, aza mba mitsoka trompetra eo aloanao tahaka ny fanaon' ny mpihatsaravelatsihy eo amin' ny synagoga sy eny an-dàlambe mba hankalazan' ny olona azy. Lazaiko aminareo marina tokoa fa efa azony ny valim-pitiany. »


3 « Fa hianao kosa, raha manao fiantrana, dia aoka tsy ho fantatry ny tànanao ankavia izay ataon' ny tànanao ankavanana, »


4 « mba hatao ao amin' ny mangingina ny fiantranao; ary ny Rainao, Izay mahita ao amin' ny mangingina, no hamaly anao. »


5 « Ary raha mivavaka hianareo, aza mba ho tahaka ny mpihatsaravelatsihy; Fa izy tia ny mivavaka mitsangana eo amin' ny synagoga sy eo an-joron-dàlana hahitan' ny olona azy. Lazaiko aminareo marina tokoa fa efa azony ny valim-pitiany. »


6 « Fa hianao kosa, raha mivavaka, dia midira ao amin' ny efitranonao, ka rehefa voarindrinao ny varavaranao, dia mivavaha amin' ny Rainao, Izay ao amin' ny mangingina; ary ny Rainao, Izay mahita ao amin' ny mangingina no hamaly anao. »


7 « Ary raha mivavaka hianareo, dia aza mba manao teny maro foana tahaka ny jentilisa; Fa ataony ho ny hamaroan' ny teniny no hihainoana azy. »


8 « Koa aza manahaka azy hianareo; fa fantatry ny Rainareo izay tokony ho anareo, raha tsy mbola mangataka aminy aza hianareo. »


9 « Koa amin' izany mivavaha toy izao hianareo: Rainay Izay any an-danitra, hohamasinina anie ny anaranao. »


10 « Ho tonga anie ny fanjakanao. Hatao anie ny sitraponao et an-tany tahaka ny any an-danitra. »


11 « Omeo anay anio izay hanina sahaza ho anay. »


12 « Ary mamelà ny helokay* tahaka ny namelanay izay meloka** taminay.  (*Na: trosa.)  (**Na:nitrosa.) »


13 « Ary aza mitondra anay ho amin' ny fakam-panahy, fa manafaha anay amin' ny* ratsy.**  (*Na: amin'ilay.)  (** Ampio hoe: Fa Anao ny fanjakana sy ny hery ary ny voninahitra mandrakizay. Amena.) »


14 « Fa raha mamela ny fahadisoan' ny olona hianareo, dia mba hamela ny anareo kosa ny Rainareo Izay any an-danitra. »


15 « Fa raha tsy mamela ny fahadisoan' ny olona hianareo, dia tsy hamela ny fahadisoanareo ny Rainareo. »


16 « Ary raha mifady hanina hianareo, aza mety ho tahaka ny mpihatsaraveiatsihy, izay malahelo tarehy; fa mampisotisoty ny tavany izy mba ho hitan' ny olona fa mifady. Lazaiko aminareo marina tokoa fa efa azony ny valim-pitiany. »


17 « Fa hianao kosa, raha mifady hanina, dia hosory ny lohanao, ary sasao ny tavanao, »


18 « mba tsy ho hitan' ny olona fa mifady, fa ho hitan' ny Rainao, Izay ao amin' ny mangingina; ary ny Rainao, Izay mahita ao amin' ny mangingina, no hamaly anao. »


19 « Aza mihary harena ho anareo et an-tany, izay misy kalalao sy harafesina manimba, sady misy mpangalatra manamitrano sy mangalatra. »


20 « Fa miharia harena ho anareo any an-danitra, izay tsy misy kalalao na harafesina manimba, sady tsy misy mpangalatra manamitrano na mangalatra. »


21 « Fa izay itoeran' ny harenao, dia ho any koa ny fonao. »

22 « Ny maso no jiron' ny tena; koa amin' izany, raha tsara ny masoanao, dia hazava avokoa ny tenanao rehetra. »


23 « Fa raha ratsy ny masonao, dia ho maizina avokoa ny tenanao rehetra; koa raha maizina ny fahazavana ao anatinao, manao ahoana ny halehiben' izany fahamaizinana izany! »


24 « Tsy misy olona mahay manompo tompo roa; fa ny anankiray ho halany, ary ny anankiray ho tiany; na ny anankiray hombany, ary ny anankiray hohamavoiny. Tsy mahay manompo an' Andriamanitra sy Mamôna* hianareo.(*Mamôna= harena.) »


25 « Ary noho izany dia lazaiko aminareo hoe: Aza manahy ny amin' ny ainareo, dia izay hohaninareo na izay hosotroinareo, na ny amin' ny tenanareo, dia izay hotafinareo. Moa ny aina tsy mihoatra noho ny hanina va, ary ny tena noho ny fitafiana? »


26 « Tsinjovy' ny voro-manidina, fa tsy mba mamafy, na mijinja, na mitaona ho any an-tsompitra ireny; ary ny Rainareo Izay any an-danitra mamelona azy. Moa tsy mihoatra lavitra noho ireny va hianareo? »


27 « Ary iza ao aminareo, na dia manahy aza, no mahay manampy ny andro hiainany* na dia kely monja** aza?  (* Na: Ny halavan'ny tenany.)  (** Gr. Hakiho iray.) »


28 « Ary nahoana no manahy ny amin' ny fitafiana hianareo? Diniho tsara ny fanirin' ny voninkazo* any an-tsaha; tsy mba miasa na mamoly ireny;(*Karazan'ny lilia.) »


29 « nefa lazaiko aminareo fa na dia Solomona tao amin' ny voninahiny rehetra aza tsy mba nitafy tahaka ny anankiray amin' ireny. »


30 « Ary raha ny ahitra any an-tsaha, izay any ihany anio ka hatsipy ao am-patana rahampitso, no ampitafin' Andriamanitra toy izany, tsy mainka va hianareo, ry kely finoana? »


31 « Dia aza manahy hianareo ka manao hoe: Inona no hohaninay? na: Inona no hosotroinay? na: Inona no hotafinay? »


32 « Fa izany rehetra izany dia katsahin' ny jentilisa fatratra; fa fantatry ny Rainareo Izay any an-danitra fa tokony ho anareo izany rehetra izany. »


33 « Fa katsaho aloha ny fanjakany sy ny fahamarinany, dia hanampy ho anareo izany rehetra izany. »


34 « Ary amin' izany dia aza manahy ny amin' ny ampitso hianareo; fa ny ampitso hanahy ny azy. Ampy ho an' ny andro ny ratsy miseho ao aminy. »

--[[User:Joesteph|Joesteph]] 08:18, 6 Janoary 2007 (UTC)


==Toko fahafito==
1 « Aza mitsara, mba tsy hotsaraina hianareo. »


2 « Fa araka ny fitsarana ataonareo no hitsarana anareo; ary araka ny ohatra ataonareo no hanoharana ho anareo. »


3 « Ary nahoana hianao no mijery ny sombin-kazo eo amin' ny mason' ny rahalahinao, fa ny andry eo amin' ny masonao dia tsy mba tsaroanao? »


4 « Ary ahoana no hilazanao amin' ny rahalahinao hoe: Aoka aho hanaisotra ny sombin-kazo eo amin' ny masonao; nefa, indro, ny andry eo amin' ny masonao? »


5 « Ry mpihatsaravelatsihy, esory aloha ny andry eo amin' ny masonao, ary amin' izay vao ho hitanao tsara ny hanesoranao ny sombin-kazo eo amin' ny mason' ny rahalahinao. »


6 « Aza omena ny alika izay masina; ary aza atsipy eo anoloan' ny kisoa ny vato soanareo,* fandrao hanitsaka azy izy, dia hifotitra ka hamiravira anareo.  (*pèrilanareo.) »


7 « Mangataha, dia homena hianareo; mitadiava, dia hahita hianareo; dondony, dia hovohana hianareo. »


8 « Fa izay rehetra mangataka no mahazo; ary izay mitady no mahita; ary izay mandondona no hovohana. »


9 « Ary iza moa aminareo, raha angatahan' ny zanany mofo, no hanome azy vato? »


10 « ary raha angatahany hazandrano, no hanome azy menarana? »


11 « Koa raha hianareo, na dia ratsy aza, mahalala hanome zava-tsoa ho an' ny zanakareo, tsy mainka va ny Rainareo Izay any an-danitra no hanome zava-tsoa ho an' izay mangataka aminy? »


12 « Koa amin' izany na inona na inona tianareo hataon' ny olona aminareo, dia mba ataovy aminy kosa tahaka izany; fa izany no lalàna sy mpaminany. »


13 « Midira amin' ny vavahady èty hianareo; fa lehibe ny vavahady, ary malalaka ny làlana izay mankany arnin' ny fahaverezana, ka maro ny miditra any. »


14 « Fa èty ny vavahady, ary tery ny làlana izay mankany amin' ny fiainana, ka vitsy ny mahita azy. »


15 « Mitandrema hianareo, fandrao ho voafitaky ny mpaminany sandoka, izay mankao aminareo amin' ny fitafian' ny ondry, fa ao anatiny dia amboadia* mitoha izy.(*lopa.) »


16 « Ny voany no hahafantaranareo azy. Manoty voaloboka amin' ny tsilo va ny olona, na aviavy amin' ny songosongo? »


17 « Dia toy izany, ny hazo tsara rehetra dia mamoa voa tsara; fa ny hazo ratsy rehetra dia mamoa voa ratsy. »


18 « Ny hazo tsara tsy mety mamoa voa ratsy, ary ny hazo ratsy tsy mety mamoa voa tsara. »


19 « Ny hazo rehetra izay tsy mamoa voa tsara dia hokapaina ka hatsipy any anaty afo. »


20 « Ka dia ny voany no hahafantaranareo azy. »


21 « Tsy izay rehetra manao amiko hoe: Tompoko, Tompoko, no hiditra amin' ny fanjakan' ny lanitra, fa izay manao ny sitrapon' ny Raiko Izay any an-danitra. »


22 « Maro no hanao amiko amin' izany andro izany hoe: Tompoko, Tompoko, tsy efa naminany tamin' ny anaranao va izahay? ary tsy efa namoaka demonia* tamin' ny anaranao va izahay? ary tsy efa nanao asa lehibe maro tamin' ny anaranao va izahay?(*Demonia=fanahy ratsy, na anjely ratsy.) »


23 « Ary dia hambarako aminy marimarina hoe: Tsy mba fantatro akory hianareo hatrizay hatrizay; mialà amiko, hianareo mpanao meloka. »


24 « Koa amin' izany na zovy na zovy no mandre izany teniko izany ka mankato azy, dia hoharina amin' ny lehilahy manan-tsaina izy, izay nanorina ny tranony teo ambonin' ny vatolampy. »


25 « Ary latsaka ny ranonorana, ka nisy riaka be, sady nifofofofo ny rivotra ka namely izany trano izany; nefa tsy nianjera izy, satria efa naorina teo ambonin' ny vatolampy. »


26 « Fa izay rehetra mandre izany teniko izany, nefa tsy mankato azy, dia hoharina amin' ny lehilahy adala, izay nanorina ny tranony teo ambonin' ny fasika. »


27 « Ary latsaka ny ranonorana, ka nisy riaka be, sady nifofofofo ny rivotra ka namely izany trano izany; dia nianjera izy, ka loza ny fianjerany. »


28 « Ary nony efa vitan' i [[Jesoa]]izany teny izany, dia talanjona ny vahoaka noho ny fampianarany, »


29 « satria nampianatra azy toy izay manana fahefana Izy, fa tsy tahaka ny mpanora-dalàna teo aminy. »


--[[User:Joesteph|Joesteph]] 08:36, 6 Janoary 2007 (UTC)


==Toko faha-valo==


===Ny nanasitranan'i [[Jesoa]] ilay Boka===


1 « Ary raha nidina avy teo an-tendrombohitra Izy, dia nisy vahoaka betsaka nanaraka Azy. »


2 « Ary, indro, nisy boka anankiray nanatona dia niankohoka teo anatrehany ka nanao hoe: Tompoko ô, raha mety Hianao, dia mahay manadio ahy. »


3 « Ary [[Jesoa]]   naninjitra ny tànany, dia nanendry azy ka nanao hoe: Mety Aho; madiova hianao. Dia nadio tamin' ny habokany niaraka tamin' izay izy. »


4 « Ary hoy [[Jesoa]]   taminy: Tandremo mba tsy hilaza amin' olona na dia iray akory aza hianao; fa mandehana, misehoa amin' ny mpisorona, ka mitondrà ny fanatitra izay nandidian' i Mosesy ho vavolombelona amin' ireo. »


=== Ny nanasitranan'i [[Jesoa]] ny mpanompon'ilay kapiteny===


5 « Ary nony tonga tao Kapernaomy Jesoa   , dia nisy kapiteny anankiray nankao aminy ka nitaraina taminy »


6 « nanao hoe: Tompoko ô, ny ankizilahiko mandry ao an-trano, mararin' ny paralysisa ka mijaly loatra. »


7 « Dia hoy Jesoa   taminy: Ho avy Aho hahasitrana azy. »


8 « Fa namaly ilay kapiteny ka nanao hoe: Tompoko, tsy miendrika hidiranao ao ambanin' ny tafon-tranoko aho; fa mitenena ihany, dia ho sitrana ny ankizilahiko. »


9 « Fa izaho koa mba lehilahy manan-dehibe ihany ka manana miaramila izay feheziko; ary raha hoy izaho amin' ny anankiray: Mandehana, dia mandeha izy; ary amin' ny anankiray koa: Avia, dia avy izy; ary amin' ny andevolahiko: Ataovy izao, dia manao izy. »


10 « Ary nony nahare izany Jesoa   , dia gaga ka niteny tamin' izay nanaraka Azy hoe: Lazaiko aminareo marina tokoa fa tsy mbola nahita finoana lehibe toy izany Aho na dia tamin' ny Isiraely aza. »


11 « Ary lazaiko aminareo fa maro ny avy any atsinanana sy any andrefana no ho tonga ka hipetraka hiara-mihinana amin' i Abrahama sy Isaka ary Jakoba any amin' ny fanjakan' ny lanitra; »


12 « fa ny zanaky ny fanjakana dia hariana amin' ny maizina any ivelany; any no hisy ny fitomaniana sy ny fikitroha-nify. »


13 « Ary Jesoa   niteny tamin' ilay kapiteny hoe: Mandehana; tongava aminao araka ny ninoanao. Dia sitrana tamin' izany ora izany ilay ankizilahy. »


===Ny nanasitranan'i Jesoa ny rafozambavin'i Piera sy ny olona maro koa===

14 « Ary Jesoa   , nony niditra tao an-tranon' i Piera , dia nahita ny rafozambavin' i Piera  nandry teo nanavin' ny tazo. »


15 « Ary nanendry ny tànany Izy, dia niala taminy ny tazo; dia nitsangana ravehivavy ka nanompo Azy. »


16 « Ary nony hariva ny andro, dia nentin' ny olona tany aminy ny demoniaka maro; ary ny teniny ihany no namoahany ny fanahy ratsy, ary izay narary rehetra dia nositraniny avokoa, »


17 « mba, hahatanteraka lzay nampilazaina an' Isaia mpaminany hoe: Izy naka ny rofintsika sy nitondra ny aretintsika (Isa. 53. 4). »


===Ny teny antaon'i Jesoa tamin'ny lehilahy roa saika hanaraka Azy===


18 « Ary Jesoa   , nony nahita ny vahoaka betsaka manodidina Ary, dia nanome teny hiala ho eny am-pita. »


19 « Ary nanatona ny mpanora-dalàna anankiray ka nanao taminy hoe: Mpampianatra ô, hanaraka Anao aho na aiza na aiza no halehanao. »


20 « Fa hoy Jesoa   taminy : Ny amboa-haolo* manan-davaka; ary ny voro-manidina manana fialofana; fa ny Zanak' olona tsy mba manana izay hipetrahan' ny lohany.(*volpa.) »


21 « Ary nisy hafa koa tamin' ny mpianatra niteny taminy hoe: Tompoko, aoka aho aloha handeha handevina ny raiko. »


22 « Fa hoy Jesoa   taminy: Manaraha Ahy; ary aoka ny maty handevina ny maty ao aminy. »


===Ny napatsaharan'i Jesoa ny tafiodrivotra===

23 « Ary nony niondrana an-tsambokely Izy, dia nanaraka Azy ny mpianany. »


24 « Ary, indro, nisy tafio-drivotra mafy tonga tamin' ny ranomasina, ka dia efa nila ho voasafotry ny alon-drano ny sambokely; fa Izy natory. »


25 « Ary nanatona izy ireo, dia namoha Azy ka nanao hoe: Tompoko, vonjeo, fa maty izahay! »


26 « Ary hoy Izy taminy: Nahoana no saro-tahotra hianareo, ry kely finoana? Dia nitsangana Izy, ka noteneniny mafy ny rivotra sy ny ranomasina, dia tonga tony tsara ny andro. »


27 « Ary talanjona ny olona ka nanao hoe: Lehilahy manao ahoana re Io, fa ny rivotra sy ny ranomasina aza dia manaiky Azy! »


===Ny nandroahan'i Jesoa ny demony maro tamin'ny lehilahy roa izay nikasa hanaraka Azy===

28 « Ary nony tonga teny am-pita teo amin' ny tanin' ny Gadarena Izy, dia nifanena taminy ny demoniaka roa lahy, nivoaka avy teny amin' ny fasana, sady masiaka loatra, ka tsy nisy olona nahazo nandalo tamin' izany làlana izany. »


29 « Ary, indro, niantso izy ka nanao hoe: Moa mifaninona akory izahay sy Hianao, ry Zanak' Andriamanitra ô? Tonga et va Hianao hampijaly anay alohan' ny fotoana? »


30 « Ary nisy kisoa maro andiany iray nihinana teny lavidavitra azy teny. »


31 « Ary ny demonia nifona tamin' i Jesoa   ka nanao hoe: Raha avoakanao ary izahay, dia iraho hankany anatin' ireo kisoa andiany ireo. »


32 « Ary hoy Izy taminy: Mandehana. Dia nivoaka ireo, ka lasa nankany anatin' ny kisoa; ary, indreny, ny kisoa andiany rehetra nitratrevatreva teny amin' ny hantsana ho any amin' ny ranomasina, ka dia maty tany anatin' ny rano. »


33 « Ary ny mpiandry nandositra, dia nankany an-tanàna ka nilaza ny zavatra rehetra ny amin' ireo demoniaka. »


34 « Ary, indreo, nivoaka ny tao an-tanàna rehetra mba hitsena an' i Jesoa ; ka nony nahita Azy izy, dia nifona taminy mba hiala amin' ny fari-taniny. »


--[[User:Joesteph|Joesteph]] 08:36, 6 Janoary 2007 (UTC)


==Toko fahasivy==

===Ny niverenan'i Jesoa tany Galilea, sy ny nanasitranany ny lehilahy mararin'ny paralysisa===

1 « Ary niondrana an-tsambokely Izy, dia nita ka tonga tao an-tanànany. »


2 « Ary, indro, nisy lehilahy anankiray mararin' ny paralysisa nandry tamin' ny fandriana nentin' ny olona teo aminy; ary Jesoa    , nony nahita ny finoan' ireo, dia nanao tamin' ilay mararin' ny paralysisa hoe: Matokia, anaka; voavela ny helokao. »


3 « Ary, indreo, ny mpanora-dalàna sasany nanao anakampo hoe: Miteny ratsy* ity Lehilahy ity.  (*Gr. manao blasfemia, dia miteny ratsy, indrindra fa ny amin'Andriamanitra, na mihambo hanana izay fomban'Andriamanitra.) »


4 « Fa Jesoa   nahafantatra ny eritreriny, dia nanao hoe: Nahoana hianareo no mieritreri-dratsy ao am-ponareo? »


5 « Fa iza moa no moramora kokoa, ny manao hoe va: Voavela ny helokao, sa ny manao hoe: Mitsangàna, ka mandehana? »


6 « Fa mba ho fantatrareo fa ny Zanak' olona manana fahefana et ambonin' ny tany hamela heloka (dia hoy Izy tamin' ilay mararin' ny paralysisa): Mitsangàna, betao ny fandrianao, ka modia any an-tranonao. »


7 « Dia nitsangana izy ka lasa nody tany an-tranony. »


8 « Ary ny vahoaka, raha nahita izany, dia raiki-tahotra ka nankalaza an' Andriamanitra, Izay nanome ny olona fahefana toy izany. »

===I jesoa dia niantso an'i Matio===


9 « Ary nony niala teo Jesoa    , dia nahita lehilahy atao hoe Matio nipetraka teo am-pamorian-ketra,* ka hoy Izy taminy; Andeha hanaraka Ahy. Dia nitsangana Matio ka nanaraka Azy.(*Dia ny hetra sy ny fadintseranana, &amp;c.) »


10 « Ary raha nipetraka nihinana tao an-trano Izy, indreo, nisy mpanota sy mpamory hetra maro tonga ka niara-nipetraka tamin' i Jesoa   mbamin' ny mpianany. »


11 « Ary ny Farizianina       , raha nahita izany, dia niteny tamin' ny mpianatra hoe: Nahoana kosa ny Mpampianatra anareo no miara-komana amin' ny mpamory hetra sy ny mpanota? »


12 « Ary raha nahare izany Jesoa    , dia nanao hoe: Tsy ny finaritra no mila mpanao fanafody, fa ny marary. »


13 « Fa mandehana ka mianara izay hevitry ny teny hoe: Famindrampo no sitrako, fa tsy fanatitra alatsa-dra (HOS 6 6); fa tsy tonga hiantso ny marina Aho, fa ny mpanota. »


14 « Dia nankany amin' i Jesoa   ny mpianatr' i Jaona ka nanao hoe: Nahoana izahay sy ny Farizianina        no mifady hanina matetika, fa ny mpianatrao kosa tsy mba mifady? »


15 « Ary hoy Jesoa   taminy: Moa mahay misaona va ny havan' ny mpampakatra, raha mbola ao aminy ihany ny mpampakatra? fa ho avy ny andro izay hanesorana ny mpampakatra hiala aminy, dia amin' izay vao hifady izy. »


16 « Ary tsy misy olona manampina lamba tonta amin' ny tapa-damba tsy mbola voalona; fa ny vaovao izay natampina dia handrovitra ny lamba, ka hita-tra ny triatra. »


17 « Ary tsy misy manisy divay vaovao ao anaty siny hoditra tonta; raha izany, dia ho triatra ny siny hoditra, ka ho raraka ny divay, sady ho simba ny siny hoditra; fa ny siny hoditra vaovao no asian' ny olona divay vaovao, dia miara-maharitra izy roroa. »

===Ny nanasitranan'i Jesoa ilay vehivavy, sy nampitsanganany tamin'ny maty ilay zanakavavin'i Jaïro===

18 « Raha mbola nilaza izany taminy Izy, indro, tonga ny mpanapaka anankiray, dia niankohoka teo anatrehany ka nanao hoe: Maty ankehitriny izao ny zanako-vavy; fa andeha re, mametraha ny tànanao aminy, dia ho velona izy. »


19 « Dia nitsangana nanaraka azy Jesoa   mbamin' ny mpianany. »


20 « Ary, indro, nisy vehivavy anankiray, izay efa narary* roa ambin' ny folo taona, nankeo ivohony ka nanendry ny somotraviavin-dambany.  (*Gr. narary nandeha ra.) »


21 « Fa hoy izy ankampony: Na dia ny lambany ihany aza no ho voatendriko, dia ho sitrana* aho.(*Na: voavonjy.) »


22 « Ary Jesoa   nihodina ka nahita azy, dia nanao hoe: Matokia, ry zanako-vavy, ny finoanao no efa nahasitrana* anao. Dia sitrana** ilay vehivavy tamin' izay ora izay. *Na: namonjy.(*Na: voavonjy.) »


23 « Ary Jesoa    , nony niditra tao an-tranon' ilay mpanapaka ka nahita ny mpitsoka sodina sy ny vahoaka nitabataba, »


24 « dia nanao hoe: Mivoaha; fa tsy maty razazavavy, fa matory. Dia nihomehy Azy fatratra ny olona. »


25 « Ary nony efa navoaka ny olona, dia niditra Jesoa   ka nandray ny tànan-drazazavavy, dia nitsangana izy. »


26 « Ary ny lazan' izany dia niely tamin' izany tany rehetra izany. »

===Ny nampahiratan'i Jesoa ny mason'ireo jamba roa lahy===

27 « Ary nony niala teo Jesoa    , dia nisy jamba roa lahy nanaraka Azy sady niantsoantso hoe: Mamindrà fo aminay, ry Zanak' i Davida ô! »


28 « Ary rehefa niditra tao an-trano Izy, dia nanatona Azy ireo jamba; ary hoy Jesoa   taminy: Mino va hianareo fa mahay manao izany Aho? Hoy izy taminy: Eny, Tompoko. »


29 « Dia nanendry ny masony Izy ka nanao hoe: Tongava aminareo araka ny finoanareo. »


30 « Dia nahiratra ny masony; ary Jesoa   namepetra azy mafy ka nanao hoe: Tandremo mba tsy ho fantatr' olona izao. »


31 « Kanjo nony niala teo izy roa lahy, dia nampiely ny lazany tamin' izany tany rehetra izany. »

===Ny nampitenenan'i Jesoa ilay moana nitoeran'ny devoly===

32 « Ary rehefa nivoaka ireo, dia indro, nisy lehilahy moana anankiray izay demoniaka nentin' ny olona tany amin' i Jesoa    . »


33 « Ary rehefa navoaka ny demonia, dia niteny ilay moana; ary gaga ny vahoaka ka nanao hoe: Tsy mbola nisy niseho toy izao tamin' ny Isiraely. »


34 « Fa ny Farizianina        kosa nanao hoe: Ny lohan' ny demonia no amoahany ny demonia. »

===Be ny vokatra fa vitsy ny mpijinja===

35 « Ary Jesoa   nandeha nitety ny tanàna rehetra sy ny vohitra, nampianatra tao amin' ny synagoga sy nitory ny filazantsaran' ny fanjakana ary nahasitrana ny aretina rehetra mbamin' ny rofy rehetra. »


36 « Ary nony nahita ny vahoaka Jesoa    , dia nahonena Azy ny fijeriny ireo, satria nampahantraina ireo ka nafoy toy ny ondry tsy misy mpiandry. »


37 « Dia hoy Izy tamin' ny mpianany: »


38 « Be ny vokatra, fa ny mpiasa no vitsy; koa amin' izany mangataha amin' ny Tompon' ny vokatra mba hampandehanany mpiasa hamory ny vokatra. »


--[[User:Joesteph|Joesteph]] 10:18, 8 Janoary 2007 (UTC)


==Toko fahafolo==

===Ny Apôstoly sy ny asany===

1 « Ary Jesoa niantso ny mpianany roa ambin' ny folo lahy hankeo aminy ka nanome azy fahefana hamoaka fanahy maloto sy hahasitrana ny aretina rehetra mbamin' ny rofy rehetra. »


2 « Ary izao no anaran' ny Apostoly roa ambin' ny folo lahy: Ny voalohany, Simona, izay atao hoe Piera , dia Andrea rahalahiny; Jakoba, zanak' i Zebedio, sy Jaona rahalahiny; »


3 « Filipo sy Bartolomeo; Tomasy sy Matio mpamory hetra; Jakoba, zanak' i Alfeo, »


4 « sy Tadeo; Simona Kananeana* ary Jodasy Iskariota, ilay namadika Azy.  [* Na: Zelota, izahao Lio.6. 15.] »


5 « Ireo roa ambin' ny folo lahy ireo dia nirahin' i Jesoaka nodidiany hoe: Aza mandeha any amin' ny làlan' ny jentilisa, ary aza miakatra amin' izay tanànan' ny Samaritana, »


6 « fa aleo mankany amin' ny ondry very amin' ny taranak' Isiraely. »


7 « Ary raha mandeha hianareo, dia mitoria hoe: Efa mby akaiky ny fanjakan' ny lanitra. »


8 « Sitrano ny marary, atsangano ny maty, diovy ny boka, avoahy ny demonia; efa nahazo maimaimpoana hianareo, koa manomeza maimaimpoana. »


9 « Aza mitady volamena, na volafotsy, na varahina, ho ao anatin' ny fehin-kibonareo, »


10 « na kitapom-batsy ho amin' izay haleha, na akanjo roa, na kapa na tehina; fa ny mpiasa dia miendrika hahazo ny haniny. »


11 « Ary izay tanàna na vohitra hiakaranareo, dia fantaro tsara izay miendrika ao; ka mitoera ao aminy mandra-pialanareo. »


12 « Ary raha vao miditra ao amin' ny trano hianareo, dia miarahabà ny ao. »


13 « Koa raha miendrika ny ao an-trano, dia aoka ho ao aminy ny fiadanana tononinareo; fa raha tsy miendrika izy, dia aoka hiverina aminareo ny fiadanana voatononareo. »


14 « Ary izay tsy hampandroso anareo, na tsy hihaino ny teninareo, raha miala amin' izany trano na tanàna izany hianareo, dia ahintsano ny vovoka amin' ny tongotrareo. »


15 « Lazaiko aminareo marina tokoa fa ho moramora kokoa ny ho amin' ny tany Sodoma sy Gomora amin' ny andro fitsarana noho ny ho amin' izany tanàna izany. »


16 « Indro, Izaho maniraka anareo ho tahaka ny ondry ao ampovoan' ny amboadia;* koa hendre tahaka ny menarana, ary morà** tahaka ny voromailala.  [* lopa.]  [** Gr. aoka ho tsotra.] »


17 « Ary mitandrema hianareo noho ny amin' ny olona; fa hatolony ho amin'ny Synedriona sy hokapohiny ao amin' ny synagogany hianareo; »


18 « ary ho entiny eo anatrehan' ny mpanapaka sy ny mpanjaka hianareo noho ny amiko, ho vavolombelona aminy sy amin' ny jentilisa. »


19 « Fa raha manolotra anareo izy, dia aza manahy ny amin' izay fomba hitenenanareo, na izay holazainareo; Fa homena anareo amin izany ora izany izay holazainareo. »


20 « Fa tsy hianareo no miteny, fa ny Fanahin' ny Rainareo no miteny ao anatinareo. »


21 « Ary ny rahalahy hanolotra ny rahalahiny mba ho faty, ary ny ray hanolotra ny zanany; ary ny zanaka hitsangana hanohitra ny rainy sy ny reniny ka hahafaty azy. »


22 « Ary ho halan' ny olona rehetra hianareo noho ny anarako; fa izay maharitra hatramin' ny farany no hovonjena. »


23 « Ary raha manenjika anareo amin' ny tanàna anankiray ny olona dia mandosira ho any amin' ny hafa; fa lazaiko aminareo marina tokoa: Tsy hahatapitra ny tanànan' ny Isiraely hianareo tsy akory mandra-pahatongan' ny Zanak' olona. »


24 « Ny mpianatra tsy mihoatra noho ny mpampianatra, na ny mpanompo noho ny tompony. »


25 « Fa ampy amin' ny mpianatra, raha tonga tahaka ny mpampianatra azy, ary ny mpanompo, raha tonga tahaka ny tompony. Raha ny tompon-trano no nataony hoe Belzeboba, tsy mainka va ny ankohonany? »

===Aza matahotra===

26 « Koa amin' izany aza matahotra azy hianareo; fa tsy misy afenina lzay tsy haseho, na takona izay tsy ho fantatra. »


27 « Izay lazaiko aminareo ao amin' ny maizina, dia ambarao eo amin' ny mazava, ary izay ren' ny sofinareo, dia torio eo ambonin' ny tampon-trano. »


28 « Ary aza matahotra izay mamono ny tena, nefa tsy mahay mamono ny fanahy; fa aleo matahotra Izay mahay mahavery ny fanahy sy ny tena ao amin' ny helo.*[*Gr. gehena.] »


29 « Tsy varidimiventy* ihany va no vidin' ny tsintsina roa? nefa tsy misy na dia iray akory aza amin' ireny ho latsaka amin' ny tany, raha tsy avelan' ny Rainareo.[*Gr. asaria, izay ampahafolon'ny denaria.] »


30 « Fa na dia ny volon-dohanareo aza dia voaisa avokoa. »


31 « Koa aza matahotra; fa mihoatra noho ny tsintsina maro hianareo. »


32 « Ary amin' izany na zovy na zovy no hanaiky Ahy eo anatrehan' ny olona, dia hekeko kosa izy eo anatrehan' ny Raiko Izay any an-danitra. »


33 « Fa na zovy na zovy no handa Ahy eo anatrehan' ny olona, dia hola-viko kosa izy eo anatrehan' ny Raiko Izay any an-danitra. »


34 « Ary aza ataonareo fa tonga hitondra fiadanana ambonin' ny tany Aho; tsy tonga hitondra fiadanana Aho, fa sabatra. »


35 « Fa tonga Aho hampifandrafy olona amin' ny rainy, ary ny zanakavavy amin' ny reniny, ary ny vinantovavy amin' ny rafozanivavy; »


36 « ary ny ankohonan' ny olona ihany no fahavalony (Mik. 7. 6). »
37 « Izay tia ray na reny mihoatra noho ny fitiavany Ahy dia tsy miendrika ho Ahy, ary izay tia ny zanani-lahy na ny zanani-vavy mihoatra noho ny fitiavany Ahy dia tsy miendrika ho Ahy. »


38 « Ary izay tsy mitondra* ny hazo fijaliany ka tsy manaraka Ahy dia tsy miendrika ho Ahy.[*Gr. mandray.] »


39 « Izay mamonjy' ny ainy no hamery azy; ary izay mamery ny ainy noho ny amiko dia hahazo azy. »

===Izay mandray anareo dia mandray Ahy===

40 « Izay mandray anareo dia mandray Ahy; ary izay mandray Ahy dia mandray Izay naniraka Ahy. »


41 « Izay mandray mpaminany, satria mpaminany izy, dia handray ny valim-pitian' ny mpaminany; ary izay mandray olona marina, satria olona marina izy, dia handray ny valim-pitian' ny olona marina. »


42 « Ary na zovy na zovy no manome rano mangatsiaka na dia eran' ny kapoaka ihany aza hosotroin' ny anankiray amin' ireo madinika ireo, satria mpianatra izy, dia lazaiko aminareo marina tokoa fa tsy ho very ny valim-pitiany. »


--[[User:Joesteph|Joesteph]] 10:26, 8 Janoary 2007 (UTC)

==Toko faha-iraika ambin'ny folo==

===Ny fanontanian'i Joany Batista sy ny teny nataon'i Jesoa taminy===

1 « Ary rehefa vitan' i Jesoa ny nandidiany ny mpianany roa ambin' ny folo lahy, dia niala teo Izy hampianatra sy hitoriteny any an-tanànan' ny olona. »


2 « Ary rehefa ren' i Joany tao an-trano-maizina ny asa nataon' i Kristy, dia naniraka ny mpianany izy »


3 « hanao aminy hoe: Hianao va Ilay ho avy, sa mbola hafa no andrasantsika? »


4 « Ary Jesoa namaly ka nanao taminy hoe: Mandehana hianareo, ka ambarao amin' i Joany izao renareo sy hitanareo izao: »


5 « Mahiratra ny jamba, ary afaka ny mandringa; diovina ny boka, ary malady ny marenina; atsangana ny maty, ary ny malahelo dia itoriana ny filazantsara. »


6 « Ary sambatra izay tsy ho tafintohina noho ny amiko. »


7 « Ary nony lasa ireny, dia vao nilaza an' i Joany tamin' ny vahoaka Jesoa ka nanao hoe: Hizaha inona no nivoahanareo nankany an-efitra? Volotara nohozongozonin' ny rivotra va? »


8 « Sa hizaha inona no nivoahanareo? Olona mitafy soa* va? Indro, ny mitafy soa* dia ao an-tranon' ny mpanjaka.[*Gr. malemy.] »


9 « Sa hizaha inona no nivoahanareo? Mpaminany va? Eny, hoy Izaho aminareo, sady mihoatra lavitra noho ny mpaminany izy. »


10 « Izy no ilay voasoratra hoe: Indro, Izaho maniraka ny' irako hialoha Anao, Izay hamboatra ny làlanao eo alohanao (Mal. 3. 1). »


11 « Lazaiko aminareo marina tokoa: Amin' izay nateraky ny vehivavy tsy mbola nisy nitsangana izay lehibe noho Joany Mpanao-batisa; nefa ny kely indrindra amin' ny fanjakan' ny lanitra dia lehibe noho izy. »


12 « Ary hatramin' ny andron' i Joany Mpanao-batisa ka mandraka ankehitriny ny fanjakan' ny lanitra dia rombahina, ary ny mpandrombaka maka azy an-keriny. »


13 « Fa ny mpaminany rehetra sy ny lalàna dia naminany hatramin' i Joany. »


14 « Ary raha mety mandray hianareo, dia izy no ilay Elia izay ho avy. »


15 « Izay manan-tsofina ho enti-mihaino, aoka izy hihaino. »


16 « Fa tahaka ny inona no hanoharako ity taranaka ity? Tahaka ny ankizy madinika mipetraka eny an-tsena izy, izay miantso ny namany ka manao hoe: »


17 « Efa nitsoka sodina taminareo izahay, nefa tsy nandihy hianareo, efa nanao feo fisaonana izahay, nefa tsy niteha-tratra hianareo. »


18 « Fa tonga Joany tsy nihinana na nisotro, ka hoy ny olona: Manana demonia izy. »


19 « Tonga ny Zanak' olona mihinana sy misotro kosa, ka hoy ny olona: Indro, olona fatra-pitia hanina sy mpisotro divay, sakaizan' ny mpamory hetra sy ny mpanota. Fa ny fahendrena dia hamarinin ny asany.*[*Na: (ny zanany)] »


20 « Ary tamin' izany dia vao niteny mafy ny tanàna izay nanaovany ny ankamaroan' ny asany lehibe Izy, satria tsy nibebaka ireo, ka nanao hoe: »


21 « Lozanao, ry Korazina! Lozanao, ry Betsaida! fa raha mba tany Tyro sy Sidona no natao ny asa lehibe izay natao teo aminareo, dia ho efa nibebaka ela tamin' ny lamba fisaonana sy ny lavenona ireny. »


22 « Fa lazaiko aminareo fa ho moramora kokoa ny ho amin' i Tyro sy Sidona amin' ny andro fitsarana noho ny ho aminareo. »


23 « Ary hianao, ry Kapernaomy, hasandratra hatrany an-danitra va hianao? Hietry hatrany amin' ny fiainan-tsi-hita* hianao; fa raha mba tany Sodoma no natao ny asa lehibe izay natao teo aminao, dia ho naharitra ambaraka andro-any izy. »


24 « Fa lazaiko aminareo fa ho moramora kokoa ny ho amin' ny tany Sodoma amin' ny andro fitsarana noho ny ho aminao. »

===Ny Ray sy ny Zanaka===

25 « Tamin' izany andro izany dia namaly Jesoa ka nanao hoe: Midera Anao Aho, Raiko, Tompon' ny lanitra sy ny tany, fa nafeninao tamin' ny hendry sy ny manan-tsaina izany zavatra izany ka nasehonao tamin' ny zaza madinika. »


26 « Eny, Raiko; fa izany no sitraponao. »


27 « Ny zavatra rehetra natolotry ny Raiko Ahy; ary tsy misy mahalala tsara ny Zanaka, afa-tsy ny Ray; ary tsy misy mahalala tsara ny Ray, afa-tsy Zanaka sy izay tian' ny Zanaka hanehoana Azy. »
--[[User:Joesteph|Joesteph]] 13:50, 8 Janoary 2007 (UTC)

===Ento ny ziogako===

28 « Mankanesa aty amiko, hianareo rehetra izay miasa fatratra sy mavesatra entana, fa Izaho no hanome anareo fitsaharana. »


29 « Ento ny ziogako, ka mianara amiko; fa malemy fanahy sady tsy miavona am-po Aho; dia hahita fitsaharana ho an' ny fanahinareo hianareo. »


30 « Fa mora ny ziogako, ary maivana ny entako. »

==Toko faha roa ambin'ny folo==

1 « Tamin' izany andro izany Jesoa ' nandeha namaky ny tanimbary tamin' ny Sabata; ary noana ny mpianany ka nanoty salohim-bary, dia nihinana. »


2 « Fa nony nahita izany ny Fariseo, dia hoy izy taminy: Indro, ny mpianatrao manao izay tsy mety hatao amin' ny Sabata. »


3 « Ary hoy Izy taminy: Tsy mbola novakinareo va ny teny milaza ilay nataon' i Davida, raha noana izy mbamin' izay nanaraka azy, »


4 « Fa niditra tao amin' ny tranon' Andriamanitra izy  ka nihinana ny mofo aseho, izay nahadiso raha haniny, na izay nanaraka azy, afa-tsy ny mpisorona ihany? »


5 « Ary tsy mbola novakinareo ao amin' ny lalàna va fa amin' ny Sabata ny mpisorona ao amin' ny tempoly manota ny Sabata, nefa tsy manan-tsiny? »


6 « Ary dia lazaiko aminareo fa misy eto lehibe noho ny tempoly. »


7 « Fa raha fantatrareo izay hevitry ny teny hoe: Famindrampo no sitrako, fa tsy fanatitra alatsa-drà (Hos. 6. 6), dia tsy mba nanameloka ny tsy manan-tsiny hianareo. »


8 « Fa Tompon' ny Sabata ny Zanak' olona. »


9 « Ary nony niala teo Jesoa , dia niditra tao amin' ny synagoga; »


10 « ary, indro, nisy lehilahy maty* tànana teo. Ary ny olona nanontany Azy hoe: Mety va ny manasitrana amin' ny Sabata? mba hiampangany Azy.[*Gr. efa maina, na malazo.] »


11 « Ary hoy Izy taminy: Iza moa no olona ao aminareo, raha manana ondry anankiray, ka latsaka any an-kady amin' ny Sabata, no tsy handray azy sy hampakatra azy? »


12 « Ary tsy mihoatra lavitra noho ny ondry va ny olona? Koa amin' izany dia mety ny manao soa amin' ny Sabata. »


13 « Dia hoy Izy tamin-dralehilahy: Ahinjiro ny tànanao. Dia nahinjiny ka sitrana ho tahaka ny anankiray. »


14 « Ary ny Fariseo dia lasa nivoaka ka niara-nisaina mba hahafaty Azy. »


15 « Fa Jesoa nahalala izany, ka dia niala teo. Ary nisy olona betsaka nanaraka Azy, ka dia nositraniny avokoa izy rehetra; »


16 « ary nandrara azy Izy tsy hanao izay hahafantarana Azy, »


17 « mba hahatanteraka izay nampilazaina an' Isaia mpaminany hoe: »


18 « Indro ny Mpanompoko, Izay nofidiko, Ny Malalako, Izay sitraky ny foko indrindra; Hapetrako ao aminy ny Fanahiko, Ary hitory ny rariny amin' ny jentilisa Izy; »


19 « Tsy hifanditra, na hiantso mafy Izy; Ary tsy hisy handre ny feony any an-dàlana; »


20 « Tsy hotapahiny ny volotara torotoro, Ary tsy hovonoiny ny lahin-jiro manetona, Ambara-pamoakany ny rariny ho mpandresy; »


21 « Ary ny anarany no hitokian' ny jentilisa (Isa. 42. 1-4). »


22 « Dia nentina tany amin' i Jesoa ny lehilahy anankiray izay demoniaka, sady jamba no moana; dia nositraniny, ka dia niteny sy nahita ilay moana. »


23 « Dia talanjona ny vahoaka rehetra ka nanao hoe: Moa Ity va Ilay Zanak' i Davida? »


24 « Fa nony ren' ny Fariseo izany, dia hoy izy: Tsy misy amoahan' Ilehiny ny demonia, afa-tsy Belzeboba, lohan' ny demonia. »


25 « Ary Jesoa nahalala ny eritreriny, dia nanao taminy hoe: Ho foana ny fanjakana rehetra izay miady an-trano; ary tsy haharitra ny tanàna rehetra, na ny trano, izay miady an-trano. »


26 « Ary raha Satana no mamoaka an' i Satana, dia miady an-trano izy; ka ahoana no haharetan' ny fanjakany? »


27 « Ary raha Belzeboba no amoahako ny demonia, iza kosa no mba amoahan' ny zanakareo azy? ary noho izany dia izy ihany no ho mpitsara anareo. »


28 « Fa raha ny Fanahin' Andriamanitra kosa no amoahako ny demonia, dia efa tonga aminareo sahady ny fanjakan' Andriamanitra. »


29 « Fa hataon' ny olona ahoana no fiditra ao an-tranon' ny mahery handroba ny entany, raha tsy afatony aloha ny mahery? dia vao handroba ny ao an-tranony izy. »


30 « Izay tsy momba Ahy dia manohitra Ahy; ary izay tsy miara-mamory amiko dia manahaka. »


31 « Ary noho izany dia lazaiko aminareo hoe: Hahazo famelan-keloka ny olona amin' ny ota sy fitenenan-dratsy* samy hafa rehetra; fa tsy hahazo famelan-keloka ny olona amin' ny fitenenan-dratsy* ny Fanahy Masina.[*Gr.blasfemia,izahao 9. 3] »


32 « Ary na iza na iza no manao teny hanohitra ny Zanak' olona, dia hahazo famelan-keloka ihany; fa na iza na iza no miteny hanohitra ny Fanahy Masina, dia tsy mba hahazo famelan-keloka, na amin' izao fiainana izao, na amin' ny ho avy. »


33 « Koa ataovy tsara ny hazo mbamin' ny voany, na ataovy ratsy ny hazo mbamin' ny voany; fa ny voany no ahafantarana ny hazo. »


34 « Ry taranaky ny menarana! hataonareo, izay ratsy fanahy, ahoana no fahay miteny zavatra tsara? fa avy amin' ny haben' ny ao am-po no itenenan' ny vava. »


35 « Ny rakitra tsara no amoahan' ny olona tsara fanahy zavatra tsara; ary ny rakitra ratsy kosa no amoahan' ny olona ratsy fanahy zavatra ratsy. »


36 « Ary lazaiko aminareo fa hampamoahina ny olona amin' ny andro fitsarana noho ny amin' ny teny foana rehetra izay ataony. »


37 « Fa ny teninao no hanamarinana anao, ary ny teninao no hanamelohana anao. »


38 « Ary tamin' izany ny sasany tamin' ny mpanora-dalàna sy ny Fariseo namaly Azy ka nanao hoe: Mpampianatra ô, ta-hahita famantarana avy aminao izahay. »


39 « Fa Jesoa namaly ka nanao taminy hoe: Izay taranaka ratsy fanahy sy mijangajanga dia fatra-pitady famantarana; nefa tsy hisy famantarana ho-mena azy, afa-tsy famantarana ny amin' i Jona mpaminany; »


40 « fa tahaka ny nitoeran' i Jonasy hateloan' andro sy hateloan' alina tao an-kibon' ny hazandrano lehibe, dia toy izany no hitoeran' ny Zanak' olona hateloan' andro sy hateloan' alina ao anatin' ny tany. »


41 « Ny olona tany Ninive hiara-mitsangana amin' ity taranaka ity amin' ny andro fitsarana ka hanameloka azy; fa nibebaka izy tamin' ny nitorian' i Jona teny; nefa, indro, misy lehibe noho Jona eto. »


42 « Ny mpanjakavavy avy tany atsimo hiara-mitsangana amin' ity tara-naka ity amin' ny andro fitsarana ka hanameloka azv; fa avy tany amin' ny faran' ny tany izy hihaino ny fahendren' i Solomona; nefa, indro, misy lehibe noho Solomona eto. »


43 « Raha mivoaka amin' ny olona ny fanahy maloto, dia mandeha mitety ny tany tsy misy rano izy, mitady fitsaharana, fa tsy mahita. »


44 « Dia hoy izy: Hody any amin' ny tranoko izay nivoahako aho; ary nony tonga izy, dia hitany fa foana ny trano sady voafafa no voavoatra. »


45 « Ary dia mandeha izy ha mitondra fanahy fito hafa koa miaraka aminy izay ratsy noho izy; dia miditra ireo ka mitoetra ao; ary ny faran' izany olona izany dia tonga ratsy noho ny voalohany. Ary dia tahaka izany koa no ho amin' ity taranaka ratsy fanahy ity. »


46 « Ary raha mbola niteny tamin' ny vahoaka Jesoa , indreo, ny reniny mbamin' ny rahalahiny nijanona teo ala-trano nitady hiteny aminy. »


47 « Ary nisy anankiray nanao taminy hoe: Indreo, ny reninao mbamin' ny rahalahinao mijanona ato ala-trano mitady hiteny aminao. »


48 « Fa namaly Izy ka nanao tamin' ilay nilaza taminy hoe: Iza moa no reniko, ary iza no rahalahiko? »


49 « Ary naninjitra ny tànany nanondro ny mpianany Izy ka nanao hoe: Indreo ny reniko sy ny rahalahiko; »


50 « Fa na iza na iza no hanao ny sitrapon' ny Raiko Izay any an-danitra, dia izy no rahalahiko sy anabaviko ary reniko. »</text>
      <sha1>gjsk5ouk3hppdkirjv7n2h393ivicdx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Endrika:Softredirect</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1904</id>
    <revision>
      <id>4362</id>
      <parentid>4361</parentid>
      <timestamp>2015-10-22T00:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gangleri</username>
        <id>1113</id>
      </contributor>
      <comment>improuved to [[:{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]] using [[m:Soft redirect]]|soft redirect - added BiDi safety - LANG=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;</comment>
      <origin>4362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="1ck76o1bo02hg51p6ohu2xow0xkifnl" xml:space="preserve">[[Image:Redirectltr.png|#REDIRECT ]]&lt;span class=&quot;redirectText&quot; id=&quot;softredirect&quot;&gt;[[:{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; padding-left:52px;&quot; LANG=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; &gt;This page is a [[m:Soft redirect|soft redirect]].&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>1ck76o1bo02hg51p6ohu2xow0xkifnl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fampahafantarana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1952</id>
    <revision>
      <id>4506</id>
      <parentid>4448</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T17:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raharisoaeugenemaria</username>
        <id>1390</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>4506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="3acgh6nkv1j33gnn0m2bicxqoonxsd2" xml:space="preserve">Mivavaka mba hampandroso ity firenetsika ity ny president Andrinirina Rajoelina

== VAVAKA HO AN'I MADAGASIKARA ==
Manoloana ny tsy filaminana misy amin'ny firenentsika Malagasy dia manao antso avo izahay, ny mba hitondrantsika amim-bavaka ny raharaham-pirenentsika. Ataovy vavaka ho an'isam-baton'olona satria ny Andriamanitra Izay inoantsika dia maheno ny vavaka ataontsika, eny na dia amin'ny mangingina aza. [[Vavaka]]
==Closure==
Hi, Malagasy Wikibooks is &lt;s&gt;going&lt;/s&gt; &lt;u&gt;proposed&lt;/u&gt; to be closed. For more information go to [[meta:Proposals for closing projects|Meta Wiki]]. --[[Mpikambana:Doostdar|Doostdar]] ([[Dinika amin'ny mpikambana:Doostdar|resaka]]) 20 Febroary 2018 à 13:29 (UTC)
:Original notice corrected. [[Manokana:Fandraisan'anjara/148.177.1.217|148.177.1.217]] 21 Febroary 2018 à 22:54 (UTC)</text>
      <sha1>3acgh6nkv1j33gnn0m2bicxqoonxsd2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fiteny frantsay</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1981</id>
    <revision>
      <id>4539</id>
      <parentid>4538</parentid>
      <timestamp>2020-06-05T23:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Samuele2002</username>
        <id>1471</id>
      </contributor>
      <comment>fix [[Special:LintErrors]]</comment>
      <origin>4539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="613" sha1="rg4sym88c4gf4eg4c6vh01dmq976aht" xml:space="preserve">==&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt; Ny lesona &lt;/div&gt; ==

=== &lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt; Ambaratonga voalohany&lt;/div&gt; ===
&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;[[/Fampidirana|Sasin-teny]] · [[/Abidy|Ny Abidy]] · [[/Fiarahabana|Fiarahabana]] · [[/Isa|Fanisana]] · [[/ora|Manonona ny ora]] · [[/Fifandraisana|Fifandraisana]]&lt;/div&gt;

=== &lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt; Ambaratonga faharoa &lt;/div&gt; ===
&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;[[/Voambolana|Voambolana]] · [[/être|''Être'']] · [[/fianankaviana|Fianankaviana]] · [[/trano|Trano]] · [[/toetr'andro|Toetr'andro]] · [[/kanto|Kanto]] · [[/siansa|Siansa]]&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>rg4sym88c4gf4eg4c6vh01dmq976aht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jeografia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2001</id>
    <revision>
      <id>4952</id>
      <parentid>4833</parentid>
      <timestamp>2024-10-12T22:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>102.17.120.112</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Ny sarintany */</comment>
      <origin>4952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="mtsfy2wmph5skm7z81cv8xmjl51et3n" xml:space="preserve">'''Tonga soa''' eto amin'ny toko mikasikan'ny Jeografia amin'ny teny malagasy. Tsindrio ny fizaràna rehefa te-hijery ny antsipirihan'ny fizaràna iray.

== Ny jeografia amin'ny ankapobeny ==

=== Ny sarintany ===

=== Ny Mari-drefy ===

=== Laharam-pehintany sy ny laharan-jarahasina ===
=== Ny zotra efatra ===</text>
      <sha1>mtsfy2wmph5skm7z81cv8xmjl51et3n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abidy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2015</id>
    <revision>
      <id>4861</id>
      <parentid>3711</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T01:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Biáng</username>
        <id>1813</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Add a image</comment>
      <origin>4861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="fby0tmj7b1hlp5hehvnzz9723aib30m" xml:space="preserve">[[Sary:Abecedarium.svg|vignette|Ny abidy latina]]
Ireo ny lisitry ny Abidy ary ny lisitry ny fiteny mampiasa ny Abidy :

== [[/Latina|Latina]] ==
* [[/Frantsay|Ny abidy latina]] amin'ny teny frantsay
* [[/Anglisy|Ny abidy latina]] amin'ny teny anglisy
* [[/Malagasy|Ny abidy latina]] amin'ny teny malagasy
* [[/Espaniola|Ny abidy latina]] amin'ny teny espaniola</text>
      <sha1>fby0tmj7b1hlp5hehvnzz9723aib30m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Sitesupport-url</title>
    <ns>8</ns>
    <id>2021</id>
    <revision>
      <id>4074</id>
      <parentid>4037</parentid>
      <timestamp>2013-02-07T01:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pgehres (WMF)</username>
        <id>504</id>
      </contributor>
      <comment>Updating sidebar link to use subst:CONTENTLANGUAGE</comment>
      <origin>4074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="0odjrox6ub541bh3ht9qhdewslhneix" xml:space="preserve">//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_mg.wikibooks.org&amp;uselang=mg</text>
      <sha1>0odjrox6ub541bh3ht9qhdewslhneix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Teny malagasy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2040</id>
    <revision>
      <id>3742</id>
      <timestamp>2011-03-22T15:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>Pejy voaforona amin'ny « = Fampidirana =  Ny litera ampiasain'ny teny malagasy, izany hoe amin'ny teny avy amin'ny teny malagasy (tsy ire teny nindramina tamin'ny teny vahiny) dia ny litera rehe... »</comment>
      <origin>3742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1144" sha1="p59lun2l02h9l9msdpceefhgexbhb4t" xml:space="preserve">= Fampidirana =

Ny litera ampiasain'ny teny malagasy, izany hoe amin'ny teny avy amin'ny teny malagasy (tsy ire teny nindramina tamin'ny teny vahiny) dia ny litera rehetra ny abidy latina, fa saingy tsy misy ny litera c, q, u, w, x. Ireo litera ireo akory dia mety misy amin'ny teny indrana toy ny ''taxi'', ''Watt'' na ''Joule''.

Noho ny refôrma mahakasika ny abidy malagasy tamin'ny taona roa arivo, dia navela ampiasaina ireo litera ireo mba hanamora ny fomba fanagasiana sy mba hanavao ny teny malagasy mba ho maoderina kokoa.

= Gramera malagasy =

== Ny feo ==

# Ny zanapeo amin'ny teny malagasy dia a, e, i ary o. Mitovy foana ny fanononana izy ireo, afatsy rehefa any amin'ny faran'ny teny no misy azy.
# Ny zanapeo misosona miasa indrindra dia ''ay'', ''ai'', ''ao''. Ny hafa dia ''ao'', ''oe'', ''oi'', ''oy'' ary ''ia''.
# Rehefa atao verindroa ny zanapeo misosona, dia tsy lasa zanapeo misosona intsony ny zanapeo misosona voalohany. Ohatra : ''laolao'' lasa ''lalao'', ''irairay'' lasa ''ireray''.
# Tsy hoe zanapeo misosona avokoa akory ny kambana zanapeo rehetra : misy ny zanapeon'ny tovona ary zanapeon'ny fototeny miaraka.</text>
      <sha1>p59lun2l02h9l9msdpceefhgexbhb4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Endrika:Toko</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2079</id>
    <revision>
      <id>3786</id>
      <timestamp>2011-08-04T19:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>Pejy voaforona amin'ny « [[/{{{1}}}|{{{1}}}]] »</comment>
      <origin>3786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="rmxyuowtglgrg61ulfguh45emyxwrlt" xml:space="preserve">[[/{{{1}}}|{{{1}}}]]</text>
      <sha1>rmxyuowtglgrg61ulfguh45emyxwrlt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Python</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2080</id>
    <revision>
      <id>4900</id>
      <parentid>4898</parentid>
      <timestamp>2024-08-13T23:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mandeha lavidavitra kokoa */</comment>
      <origin>4900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2654" sha1="6u6saba6s7dbdz7c70axqib0c79p1a6" xml:space="preserve">Ny '''Python''' dia rindrankajy fanamboarana rindrankajy. Izy io dia atao hoe ''langage de programmation'' amin'ny frantsay na rindrankajy fibaikoana amin'ny teny malagasy.

I [[w:Guido van Rossum|Guido van Rossum]], olom-pirenena neerlandey no namorona io rindrankajy fibaikoana io tamin'ny taona 1991. Miasa ho an'i Google izy ankehitriny.

-------
= Ireo toko =

== Fampidirana amin'i Python ==

# {{toko|Fanolorana}} : fametrahana an'i Python eo amin'ny solosainao.
# {{toko|Baikonao voalohany}} : atao ahoana ny mametaka soratra iray eo amin'ny fikandra eo ?
# {{toko|Fetra}} : rehefa misy tranga iray dia inona ny atao ?
# {{toko|Tondro mifolaka}} : rehefa mbola tsy feno ilay fepetra dia inona no atao miverimberina ?
# {{toko|Ova}} ary karazana fampahalalana (na ''variable'') : inona ny hotahirizina ao amin'ny tahiry
# {{toko|Kambantsoratra manara-pitsipika}} (na ''Regular exprssion'') : inona no hokarohina ?
# {{toko|Raki-baiko mirafibika}} (na ''stantard library'' amin'ny teny anglisy) : ireo raki-baiko izay efa ananan'i Python hahafahana mibaiko azy moramora kokoa.

=== Fampidirana, tanjona ===

Maro dia maro ireo rindrankajy ibaikoana misy amin'izao fotoana izao, ary samy manana ny mahamora ary ny mahasarotra azy izy ireo. Ka anjaran'izay tia hianatra hibaiko milina no misafidy azy. 

Ny C miaraka amin'ny C++ tena manjazakazaka indrindra amin'izao fotoana. Tokony mianatra mibaiko amin'ny alalan'ireo fiteny ireo ny informatisianina na oviana na oviana. Anefa izy io dia sarotra ary manana fomba firafitra manakaiky ny fitenin'ny milina. Sarotra vakiana sady mandrera-maso be ny firafitry ny baikony, ary lava sady mandrera-tena aman-tsaina ny mamorona rindrankajy soratana amin'i C/C++ (toy izany ihany koa ho an'i Java).

Rehefa manomboka amin'ny fibaikoana rindrankajy dia tsara ny mianatra mampiasa izay avo lenta, izany hoe akaiky kokoa ny fomba fitenin'ny olombelona, dia rehefa voafehy tsara izany dia afaka mitsoboka amin'ny rindrankajy ibaikoana manakaiky kokoa ny fomba fitenin'ny milina.

== Mandeha lavidavitra kokoa ==

# {{toko|Rakitra}} : zavatra itahirizana ny ova sy ireo fampahalalana azo avy amin'ny fampiasana ny rindrankajy.
# {{toko|Fifandraisana amin'ny alalan'ny rafitsary}} (na ''Interface graphique'')
## {{toko|wxPython}} 
## {{toko|GTK3}}
# {{toko|Fanehoana sary}} : ahoana ny maneho sary eo amin'ny efajoro ?
# {{toko|Banky angona}} : ahoana no manao hataka any amin'ny banky angona hamerenany fampahalalana azon'ny rindrankajy ampiasaina ?
## {{toko|SQLAlchemy}}
## {{toko|Django ORM}}
## {{toko|Peewee}}
# {{toko|Pandas}}: Pandas, fanaovana ''data science''
[[sokajy:Python]]
[[sokajy:Kajimirindra]]</text>
      <sha1>6u6saba6s7dbdz7c70axqib0c79p1a6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Python/Fanolorana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2081</id>
    <revision>
      <id>4817</id>
      <parentid>4807</parentid>
      <timestamp>2023-11-21T12:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nadzik</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Voafafa ny fanovana ny [[Special:Contributions/WikiWikibotty|WikiWikibotty]] ([[User talk:WikiWikibotty|Dinika]]); voaverina amin'ny votoatiny teo aloha nataon'i [[User:Jagwar|Jagwar]]</comment>
      <origin>3803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3448" sha1="igcmdznia8yy0h8e5fajweq10r7qkre" xml:space="preserve">I '''Python''' dia rindrankajy ibaikoana, izany hoe fanamboarana rindrankajy. Manana lisansa malalaka i Python. Izy io dia atao amin'ny teny frantsay hoe ''langage de haut niveau'', izany hoe mpanamboatra rindrankajy izay tsy mila fahaizana manokana. Amin'ny resaka sokajy rindrankajy fanamboarana rindrankajy, dia misy ilay atao hoe ''bas niveau'', ny rafi-pibaikoana ampiasain'ireo rindrankajy mpanamboatra rindrankajy ireo dia akaiky kokoa ny fitenin'ny milina, izay mahazo zavatra roa ary roa fotsiny : 0 ary 1.

== Ny zanak'asa ao amin'ny informatika ==

Misy karazana informatisianina maro : misy ireo manao ilay hoe ''développement'', izay mamorona rindrankajy vaovao amin'ny alalan'ny rindrankajy ibaikoana, ary misy ireo informatisianina mikarakara ary miambona ny rindrankajy.

== Ny ilàna ny rindrankajy ibaikoana sahala an'i Python ==

Inona moa ny ilana rindrankajy fibaikoana rindrankajy ? Ny milina dia fiteny iray ihany no hainy : ny fanisana roa fototra, izany hoe hatramin'ny 1 ihany izy no mahay manisa, ka tsy mahay zavatra hafa ny milina ampiasainao mamangy ity pejy ity afatsy izany. Ka raha hamorona ridrankajy isika, hahafahantsika mampiasa ny Tranonkala izao ohatra, dia ho arivo taona izany vao vita. Ilàna, hanamora ny fibaikoana ny rindrankajy ny rindrankajy ibaikoana, satria mora ampiasaina sady tsy mandany fotoana. Araka izany, dia vita afaka volana vitsivitsy ny mpitety Tranonkala, fa tsy vita aman-taonany intsony.

Betsaka ireo rindrankajy ibaikoana misy erak'izao tontolo izao, tsy Python no tena ampiasaina indrindra fa ny C, anefa i C dia rindrankajy ibaikoana atao hoe ''bas niveau'', izany hoe sarotra ny mamona rindrankajy amin'ny alalan'ilay rindrankajy fibaikoana, anefa ny lalao malaza indrindra manerana izao tontolo izao dia soratana amin'io rindrankajy ibaikoana io. Misy koa ny Java, rindrankajy ''haut niveau'' ampiasaina hanaovana lalao kely lanja toy itony lalao online, izay lalaovina eo amin'ny sehatr'i [http://www.zebest-3000.com zebest-3000.com] ohatra. Dia misy koa ny Javascript hahafahan'ny pejin-tranonkala mifandray amin'ny fomba tsaratsara kokoa amin'ny mpitsidika, sns...

== Fametrahana azy eo amin'ny solosainao ==
=== Fangalana an'i Python eo amin'i Aterineto ===
Ny ''release'' farany dia azonao alaina any amin'ny Tranonkala ofisialin'i Python (sehatra miteny anglisy). Jereo eo amin'ny sehatr'i Python : http://www.python.org/ dia safidio ny ilainao fantaro fotsiny fa ny renifango soratana amin'ny alalan'i Python 2.x dia tsy azo alefa amin'ny alalan'i Python 3.x ; ary tokony itandremanareo izany, rehefa mampiasa an'i Pywikipedia ohatra (raki-baiko hahafahana mifandray amin'ny tranonkala mampiasa ny motera MediaWiki, izany hoe ireo tetikasan'ny fikambanana Wikimedia ary Wikia).

Ireo avy ny santiôna azonao ampiasaina : Python 2.7, 2.8 ary 3.x : hitanao [http://www.python.org/download/ eto], amin'ny teny anglisy izay santiôna an'i Python azonao ampiasaina.

=== Fametrahana azy eo amin'ny solosainao ===

Ilaina jerena eo amin'ny sehatr'i Python.org (http://www.python.org/download/) Raha manana ny hevitry ny hampiasa an'i Pywikipedia ianao, dia safidio ilay hoe ''Python 2.7.2 Windows X86-64 Installer'', raha mampiasa milina maoderina, na ''Python 2.7.2 Windows Installer'' raha mampiasa milina somary tranainy (&lt; 5 taona) ; Raha tsy hampiasa an'i Pywikipedia ianao, dia ''Python 3.2.1 Windows X86-64 MSI Installer'' (Python 3.2.1) ampiasaina.

[[sokajy:Python]]</text>
      <sha1>igcmdznia8yy0h8e5fajweq10r7qkre</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Python/Baikonao voalohany</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2082</id>
    <revision>
      <id>4806</id>
      <parentid>4805</parentid>
      <timestamp>2023-11-20T11:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Quinlan83</username>
        <id>1747</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Voafafa ny fanovana ny [[Special:Contributions/WikiWikibotty|WikiWikibotty]] ([[User talk:WikiWikibotty|Dinika]]); voaverina amin'ny votoatiny teo aloha nataon'i [[User:Jagwar|Jagwar]]</comment>
      <origin>3804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="4t9mz5btnuk8u32rdbksooy2iumbsbv" xml:space="preserve">Efa eo amin'ny solosainao ny rindrankajy python ary azonao ampaisaina izy. Sokafy i Python (IDLE GUI), dia mamoròna rakitra vaovao (Ctrl+N)

I python dia rindrankajy mora ampiasaina. Raha tsy hanao zavatra sarotra ianao (maneho soratra iray eo amin'ny efa-joro ohatra), dia teny roa monja no ilaina :

== Fanehoana zavatra eo amin'i Python ==

Ny tanjontsika ato amin'ity fizarana ity dia haneho ''Salama!'' eo amin'ny efa-joro.

Izao ny baiko :

&lt;big&gt;
&lt;source lang=&quot;Python&quot;&gt;
print 'Salama!'
&lt;/source&gt;
&lt;/big&gt;

Izao no havoakan'io andalana io eo amin'i &quot;Python shell&quot; :
&lt;big&gt;
&lt;source lang=&quot;Python&quot;&gt;
&gt;&gt;&gt; print 'Salama!' # Zavatra nosoratako tao amin'ilay Python shell
Salama!
&gt;&gt;&gt;
&lt;/source&gt;

[[sokajy:Python]]</text>
      <sha1>4t9mz5btnuk8u32rdbksooy2iumbsbv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Python/Fetra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2083</id>
    <revision>
      <id>4391</id>
      <parentid>3805</parentid>
      <timestamp>2016-05-25T10:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jo2710</username>
        <id>1156</id>
      </contributor>
      <origin>4391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3425" sha1="dh40eujdpahbxuboezquooixp1udeas" xml:space="preserve">Ny tanjontsika amin'ity pejy ity dia manao baiko iray raha toa ka marina ny fetra iray :


== Mametraka fetra iray ==
Izao ny baiko :
&lt;big&gt;
&lt;source lang=&quot;Python&quot;&gt;
&gt;&gt;&gt; a = True
&gt;&gt;&gt; if a is True:
	print 'Marina'

	
Marina
&gt;&gt;&gt; 
&lt;/source&gt;
&lt;/big&gt;
; Famisavisana :
* Ny {{keyword|a}} dia atao hoe '''[[wikt:ova|ova]]''', toerana ao amin'ny tahiry RAM natokana ho an'ilay rindrankajy Python.
* Ny fanombohan'ilay fetra dia eo amin'i misy hoe &quot;''if a is True:''&quot; ao amin'io fetra io, ''a'' dia ilay ova ; ''is'' dia teny anglisy midika ''est'' amin'ny teny frantsay fa tsy misy dikany maha-afa-po amin'ny teny malagasy, ary '''True''' dia [[elektrônika/sanda booleana|sanda booleana]] (0 = False (''diso'') ; 1 = True (''marina''))
* Ny ''{{keyword|print 'Marina'}} '' dia ny baiko hatao raha tanteraka ilay fetra.

== Mametraka fetra hafa raha tsy feno ny fetra iray ==

Rehefa samihafa ny baiko hatao araka ny sandan'ny ova manana fetra iray, dia izao no atao :

&lt;big&gt;
&lt;source lang=&quot;Python&quot;&gt;
&gt;&gt;&gt; a = 1 # Sandan'ny ova
&gt;&gt;&gt; if a == 1: # Marina
	print 'Iray'
elif a == 2: # Diso
	print 'Roa'
elif a == 3: # Diso ihany koa
	print 'Telo'
	
Iray
&lt;/source&gt;
&lt;/big&gt;
; Famisavisana :
* Ny teny [[Python/teny/if|{{keyword|if}}]] no ahitan'ny rindrankajy ilay fetra. Ary ilay &lt;tt&gt;(a == 1)&lt;/tt&gt; dia azo tapatapahana zavatra telo :
** ilay [[Python/ova|{{keyword|a}}]] dia anaran'ilay ova iharan'ny fetra.
** ilay {{keyword|==}} dia midika ''mira'' ; ny teny hafa azo ampiasaina amin'ny sandan'ny fetra dia {{keyword|!=}} (&quot;samihafa&quot;), {{keyword|&lt;}} (&quot;latsaky ny ...&quot;), {{keyword|&gt;}} (&quot;mahery ny ...&quot;), {{keyword|&gt;=}} (&quot;mahery na mira amin'i ...&quot;), {{keyword|&lt;=}} (&quot;latsaka na mira amin'i ...&quot;)
* Ny sanda ao amin'ilay kaody nosoratantsika teo aloha dia {{keyword|1}}. Rehefa tsy misy farango sosona ny sandan'ilay ova, dia, raha tsy isa ilay izy, dia ova iray hafa. Ka noho izany, raha soratra no tianao ho sandan'ilay ova, dia ilaina asiana farango sosona ilay soratra, raha tsy izany dia hamerina hadisoana [[Python/hadisoana/NameError|{{keyword|NameError}}]] ilay rindrankajy, ka hijanona tsy handeha ilay rindrankajy, raha tsy voavaha izay olana izay.
* Ilaina taperina amin'ny alalan'ny teboka roa ny fetra iray, raha tsy izany dia hamoaka [[Python/hadisoana/SyntaxError|{{keyword|SyntaxError}}]] ny rindrankajy.
* Rehefa tapitra ny fametrahana ny fetra, dia ilaina mandingana andalana iray, tsara ny mizàtra amin'izay, satria amin'izay mora vakiana ny renifango.
* Rehefa tia hampifanohy fetra maromaro mahakasika ova iray fotsiny, dia {{keyword|elif}} indray no ampiasaina, mitovy amin'i {{keyword|if}} ihany no fampiasana azy fa tsy maintsy misy {{keyword|if}} aloha. Raha tsy izany dia [[Python/hadisoana/SyntaxError|{{keyword|SyntaxError}}]] no karazan-kadisoana haverin'ny rindrankajy.

== Mametraka mpamaritra booleana ao amina fetra iray ==

Azo atao izany. Ireo teny fampiasa dia :
* {{keyword|and}}, izay midika hoe ''sy''
* {{keyword|or}}, izay midika hoe ''na''
* {{keyword|not}}, izay midika hoe ''tsy''
Azo atao ny mampiasa mpamaritra booleana maro, raha misy lôjikany ilay izy :
* {{keyword|and not}},
* {{keyword|or not}},
* {{keyword|not}} ... {{keyword| and not}}

Ity misy ohatra iray :
&lt;big&gt;
&lt;source lang=&quot;Python&quot;&gt;
&gt;&gt;&gt; a = 1 # Sandan'ny ova 'a'
&gt;&gt;&gt; if (a == 1) or (a == 2): # Fampiasana ny mpamaritra booleana 'or'
	print 'iray na roa'

iray na roa # Sanda havoakan'i Python Shell.
&lt;/source&gt;
&lt;/big&gt;
[[sokajy:Python]]</text>
      <sha1>dh40eujdpahbxuboezquooixp1udeas</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Endrika:Keyword</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2084</id>
    <revision>
      <id>3793</id>
      <parentid>3792</parentid>
      <timestamp>2011-08-05T21:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <origin>3793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="ozlogevdvdwik0kvlkopzzj0ir0ous3" xml:space="preserve">&lt;big&gt;&lt;tt&gt;{{{1|}}}&lt;/big&gt;&lt;/tt&gt;</text>
      <sha1>ozlogevdvdwik0kvlkopzzj0ir0ous3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Python/hadisoana/SyntaxError</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2085</id>
    <revision>
      <id>3884</id>
      <parentid>3810</parentid>
      <timestamp>2011-12-28T22:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <origin>3884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1075" sha1="mz2q51r4ggf1jtdpl4hnezw8qoglfmb" xml:space="preserve">Ny hadisoana {{keyword|SyntaxError}} dia anisan'ny hadisoana voalohany indrindra hitantsika rehefa mampiasa ny rindrankajy ibaikoana Python.

Ny dikan'izy io dia hadisoana iray ao amin'ny renifangonao : misy soratra tsy tokony misy ao amin'ny renifangonao, na misy soratra hadinonao tao amin'ny renifangonao.

Io renifango ao ambany io dia misy an'ilay hadisoana hoe {{keyword|SyntaxError : invalid syntax}}, izay midika hoe &quot;Hadisoana ara-drafi-pitenenana : rafi-pitenenana diso&quot;. Inona ilay diso amin'io ? Ilay teboka roa hadino taorian'ny fametrahana ny fetra. Raha tsy voavaha olana izany zavatra izany dia ho eo foana ilay rindrankajy no mijanona. 
&lt;big&gt;
&lt;source lang=&quot;Python&quot;&gt;
&gt;&gt;&gt; a = 0
&gt;&gt;&gt; if a &lt;= 0 # SyntaxError hitranga noho ny tsifisian'ny teboka roa &quot;:&quot; amin'ny faran'ny andalana fanambarana.
SyntaxError: invalid syntax
&gt;&gt;&gt; 
&lt;/source&gt;
&lt;/big&gt;

Ny SyntaxError no hadisoana voalohany indrindra hita ao amin'ny baikonao, kanefa io no azo ialana indrindra. Rehefa mahafehy tsara an'i Python ianao dia ho vitsy hatrany ny hadisoana SyntaxError.

[[sokajy:Python/Teny]]</text>
      <sha1>mz2q51r4ggf1jtdpl4hnezw8qoglfmb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Python/hadisoana/NameError</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2086</id>
    <revision>
      <id>3809</id>
      <parentid>3798</parentid>
      <timestamp>2011-08-06T16:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <origin>3809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1125" sha1="ef2lkhtjy50s5xdmy5xmdngwbyjtpi1" xml:space="preserve">Ny hadisoana {{keyword|NameError}} dia hadisoana iray tsy hita raha tsy efa alefa tena alefa ny raki-baiko. Rehefa alefanao amin'ny alalan'ny Alt-x ny renifangonao, dia io no ho hitanao voalohany indrindra.

== Inona ilay hadisoana ? ==

Ny NameError dia hadisoana iray avoakan'ny rindrankajy rehefa mametraka ova iray tsy manan-tsanda voaambara.


== Fitrangan'ilay hadisoana ==
Ity ny fisehon'ny hadisoana NemeError anaty renifango iray.
&lt;blockquote&gt;
&lt;big&gt;
&lt;source lang=&quot;Python&quot;&gt;
&gt;&gt;&gt; b # ity ny renifango ; manana ova iray tsy manana sanda nambara

Traceback (most recent call last):
  File &quot;&lt;pyshell#3&gt;&quot;, line 1, in &lt;module&gt;
    b
NameError: name 'b' is not defined
&gt;&gt;&gt; 
&lt;/source&gt;
&lt;/big&gt;
&lt;/blockquote&gt;

== Famahana ilay olana ==
Azo vahana ilay olana amin'ny alalan'ny fanomezana sanda iray an'ilay ova.

; ohatra :
&lt;big&gt;
&lt;source lang=&quot;Python&quot;&gt;
b = '' # tohintsoratra (string) tsy manam-botoatiny, 
       # raha tohintsoratra ny ho sandan'ny ovanao, fa mbola tsy tia hanome sanda azy ianao.
&lt;/source&gt;
&lt;/big&gt;
na :
&lt;big&gt;
&lt;source lang=&quot;Python&quot;&gt;
b = 0 # aotra, rehefa hikajy na hanisa
&lt;/source&gt;
&lt;/big&gt;

[[sokajy:Python/Teny]]</text>
      <sha1>ef2lkhtjy50s5xdmy5xmdngwbyjtpi1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Python/teny/if</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2087</id>
    <revision>
      <id>3920</id>
      <parentid>3919</parentid>
      <timestamp>2012-02-14T00:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <origin>3920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="dwkb8sc2v5x6znsdbqw1eq9ynq6g6zn" xml:space="preserve">Ny {{keyword|if}} dia teny iray apetraka rehefa tia-hametraka fetra iray. Jereo ao amin'ny toko [[Python/Fetra|Fetra]] ho an'ny antsipirihany.

== Fampiasana an'i {{keyword|if}} ==

Anaty fetra iray :
&lt;big&gt;
&lt;source lang=&quot;Python&quot;&gt;
&gt;&gt;&gt; a = 0
&gt;&gt;&gt; if a == 0: # fetra manova ary maneho ny sandan'i b raha 0 no sandan'i a
	b = True # mamaritra ny sandan'i b
	print str(b) # mamoaka ny sandan'i b eo amin'ny efajoro
    else: # raha tsy feno ilay fetra nialoha
        b = False# mamaritra ny sandan'i b 
        print str(b) # mamoaka ny sandan'i b eo amin'ny efajoro
True # ny miseho eo amin'ny efajoro rehefa mandefa an'ilay rindrankajy
&lt;/source&gt;
&lt;/big&gt;

[[sokajy:Python/Teny]]</text>
      <sha1>dwkb8sc2v5x6znsdbqw1eq9ynq6g6zn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Python/Tondro mifolaka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2088</id>
    <revision>
      <id>4005</id>
      <parentid>4004</parentid>
      <timestamp>2012-07-14T08:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tondro mifolaka amin'ny alalan'ny teny {{keyword|for}} */</comment>
      <origin>4005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10180" sha1="nvdjk0sdbo6isb8q2k4xacfexjbralz" xml:space="preserve">Ny '''tondro mifolaka''' indray dia hahafahana mamerimberina baiko iray raha toa ka tsy feno ny fetra iray. Ilaina be mihitsy izy io raha ohatra ka hanao asa miverimberina.

== Inona ny ilàna manao tondro mifolaka ? ==


Ny ilana manao tondro mifolaka ao amin'ny fanamboarana rindrankajy dia mamerimberina baiko izay efa soratana. Ohatra : raha tia hanoratra rindrankajy mametraka eo amin'ny efa-joro ny valin'ny ''table 7'' isika ; raha 7x1 hatramin'ny 7x10 no tiantsika hosoratana, dia mila averina im-polo izany ilay renifango sahala izao :
&lt;big&gt;&lt;source lang=&quot;Python&quot;&gt;
print '7x1=', 7*1
print '7x2=', 7*2
...
print '7x9=', 7*9
print '7x10=', 7*10
&lt;/source&gt;&lt;/big&gt;
Mbola mora aloha ny mamaky ary manao debug ny rindrankajikelintsika hatreto, fa raha tiana haseho ny table 7 hatramin'ny 7x3000000 dia ahoana ? Raha isaina fotsiny ny fotoana lany amin'ny fanoratana ilay kaody izany hoe dimy segondra isaky ny andalana dia eo amin'ny roa volana eo ho eo vao ho tapitra ilay rindrankajy (1,9 volana marimarina kokoa) raha manoratra azy tsy misy fialan-tsasatra (fatoriana, fisakafoanana...) ; mba hialana amin'izany no namoronana ny tondro mifolaka. Rehefa mahafehy tsara ilay tondro mifolaka miaraka amin'ny built-in dia andalana '''roa monja''' fa tsy telo tapitrisa no ilaina anoratana ilay renifango.


== Fanolorana ==

Misy karazana tondro mifolaka roa ao amin'i Python : for ary while.

=== Tondro mifolaka mampiasa while ===
&lt;big&gt;&lt;source lang=&quot;Python&quot;&gt;
while x: # fetra, izany manana sanda booleana (True/False)
     ... # Izay baiko haverimberina raha mbola tsy ary diso ilay fetra      
&lt;/source&gt;&lt;/big&gt;

Miverimberina ilay tondro mifolaka raha marina (''True'') hatrany ny sandan'i x. Raha diso (''False'') no sandany alohan'ny fanombohan'ilay tondro mifolaka, dia tsy raharahiana izay baiko ao anatin'ilay tondro mifolaka. Anefa raha toa ka marina foana ny sandan'i x rehefa ao anatin'ilay tondro mifolaka, ka raha tsy misy fetra mety manova ny sandan'ilay ova x ao anatin'ilay tondro mifolaka dia tsy ho tafavoaka ao amin'ilay bolongam-baiko mihitsy ilay milina, izay manome ny atao hoe tondro mifolaka tsy mifarana na ''boucle infinie''. Mila itandremana izany, satria zavatra mety hampijanona tampoka ny rindrankajy.

=== Tondro mifolaka mampiasa for ===
&lt;big&gt;&lt;source lang=&quot;Python&quot;&gt;
for x in iterable(): # sandan'i x, izay miova araka ny sanda avoakan'i iterable() isaky ny &quot;tour de boucle&quot;
     ... # Izay baiko miverimberina raha toa ka mbola misy ny sanda avoakan'i iterable()
&lt;/source&gt;&lt;/big&gt;

Ny for indray dia atao ampiasaina ny ''iterable''. Ny iterable dia zavatra (objet) mamerina sanda isaky ny antsoina. Manome sanda manokana izy rehefa te-hilaza hoe tsy hanan-tsanda halefa intsony. Fantatry ny rindrankajy izay sanda manokana halefan'ilay ''iterable'' izay dia mivoaka ho azy amin'ilay tondro mifolaka.

Anisan'ny iterable hita matetika dia hita ny tohintsoratra {{keyword|str()}}, ny elanelana {{keyword|range(min, max)}} (intervalle) izay mamoaka lisitr'isa feno, ary zavatra hafa maro...

=== Mivoaka amin'ny tondro mifolaka ===

Azo atao ny manajanona ny fisesen'ny baiko ao amin'ny tondro mifolaka : azo averina hatramin'ny voalohany ny execution ny baiko raha toa ka misy hadisoana eny antenantenan'ny baiko eny ; azo ivoahana koa ilay tondro mifolaka raha toa ka misy fetra feno izay.

Ny fanaovana ilay voalohany dia ilay teny {{keyword|continue}} izay midika hoe ''tohizana''. Ny fanaovana ilay faharoa dia {{keyword|break}} ''ajanona''. Anaty tondro mifolaka ihany ireo teny ireo no azo ampisaina, ka raha mampiasa azy any ivelan'ny tondro mifolaka ianao dia tsy handeha ilay rindrankajinao.

== Renifango iray tsy misy tondro mifolaka ==
Ity no zavatra tiana hatao : haneho ny ''table 7'' hatramin'ny 7x10. Mba hanaovana izany dia andalana folo no hilaina, toy izao :
&lt;big&gt;
&lt;source lang=&quot;Python&quot;&gt;
nb = 7
print(&quot; 1 *&quot;, nb, &quot;=&quot;, 1*nb)
print(&quot; 2 *&quot;, nb, &quot;=&quot;, 2*nb)
print(&quot; 3 *&quot;, nb, &quot;=&quot;, 3*nb)
print(&quot; 4 *&quot;, nb, &quot;=&quot;, 4*nb)
print(&quot; 5 *&quot;, nb, &quot;=&quot;, 5*nb)
print(&quot; 6 *&quot;, nb, &quot;=&quot;, 6*nb)
print(&quot; 7 *&quot;, nb, &quot;=&quot;, 7*nb)
print(&quot; 8 *&quot;, nb, &quot;=&quot;, 8*nb)
print(&quot; 9 *&quot;, nb, &quot;=&quot;, 9*nb)
print(&quot;10 *&quot;, nb, &quot;=&quot;,10*nb)
&lt;/source&gt;
&lt;/big&gt;
Amin'io renifango io dia ity no azontsika amin'ny efa-joro :
&lt;pre&gt;
1 * 7 = 7
 2 * 7 = 14
 3 * 7 = 21
 4 * 7 = 28
 5 * 7 = 35
 6 * 7 = 42
 7 * 7 = 49
 8 * 7 = 56
 9 * 7 = 63
10 * 7 = 70
&lt;/pre&gt;

== Renifango iray misy tondro mifolaka ==
Ity amin'izay ny misy tondro mifolaka, misy teny vaovao ampiasaina, antsoina hoe {{keyword|while}} (&quot;Rehefa mbola ...&quot;) hahamora ny fanoratantsika ilay renifango. Mitovy ihany ny valiny, fa ny isan'ny andalana fotsiny no samihafa araka ny fahitanareo azy :
&lt;big&gt;
&lt;source lang=&quot;Python&quot;&gt;
 nb = 1
 while nb &lt;= 10: # Rehefa latsaky ny folo ny sandan'i nb
	print '7* ' + str(nb) + '=' + str(7*nb) # Aseho eo amin'ny efajoro ny kambantsoratra ahitana ny sandan'i nb
	nb += 1 # Fampitomboana an'i nb
&lt;/source&gt;
&lt;/big&gt;
io renifango mirefy andalana efatra io dia manome ny valiny manaraka :
&lt;pre&gt;
7* 1=7
7* 2=14
7* 3=21
7* 4=28
7* 5=35
7* 6=42
7* 7=49
7* 8=56
7* 9=63
7* 10=70
&lt;/pre&gt;
Ny hafohin'ilay renifango dia hahafahantsika manazava izay zavatra nosoratana :
; Famisavisana :
* Eo amin'ny andalana voalohan'ilay renifango dia apetrantsika ny sanda voalohany izay hoampiakarina isaky ny tondro mifolaka miverina hatramin'ny voalohany : satria, aza hadino : ny tondro mifolaka dia mamerina izay baiko ao ambaniny.
* Eo amin'ny andininy faharoa no ahitana ny teny {{keyword|while}}, mitovitovy amin'i [[Python/teny/if|{{keyword|if}}]] ny rafiny, fa ovaina ho ''while'' fotsiny ilay ''if''.
* {{keyword|print}} dia hampiseho ny zavatra eo amin'ny efa-joro, ilay {{keyword|str(nb)}} dia hahafahana mamadika ilay isa ho tohintsoratra, satria tsy azo ampiarahana ny tohintsoratra sy ny isa. Ilay {{keyword|(7*nb)}} dia fikajiana ary ilay {{keyword|str}} eo alohany dia famadihana ilay valiny ho tohintsoratra.
* Ilay &lt;tt&gt;nb+=1&lt;/tt&gt; dia baiko hampijanona ny tondro mifolaka, raha tsy izany dia hihodina foana ilay renifango rehefa alefa, ary ratsy izany satria mety hampiasa be ny solosainao.

Ny tombontsoa azo amin'ny fampiasana ny tondro mifolaka dia izy manafohy ny renifango amin'ny fomba goavana : raha ohatra ka tiana hanana ny valin'ny table 7 hatramin'ny isa iray alina, dia andalana efatra ihany no ilaina. Mahakely ny haben-drakitra izany sady hahafahana manova  ilay renifango moramora kokoa.

== Tondro mifolaka amin'ny alalan'ny teny {{keyword|for}} ==

Azo ampiasaina amin'ny ankamaroan'ny rindrankajy ibaikoana ny tondro mifolaka sahala an'i {{keyword|while}}. Fa vitsy no afaka manao tondro mifolaka amin'ny alalan'i {{keyword|for}} ; marina fa manana io teny io koa ny Java sy ny C++, fa tsy mitovy ny dikany. Ao amin'i Perl sy PHP indray, na dia misy koa aza ny {{keyword|for}} sahala ny C++, dia ahitana ihany koa ny ''foreach'' izay mitovitovy fomba fampiasana amin'ny for an'i Python.

Ny {{keyword|for}} indray dia miasa eo amina fampahalalana, na data. Satria koa natokana ho an'ny fitetezana fampahalalana ny ''for''. Izany fampahalalana azo itetezana amin'ny alalan'i {{keyword|for}} izany dia tohintsoratra ohatra.

Ny tohintsoratra na kambantsoratra dia soratra mifandahatra sahala &quot;abcdefghijklm&quot;, &quot;kilalao&quot; na &quot;rindrankajy&quot;. Izy ireo dia ova izay &quot;iterable&quot; , izany hoe azo ampaisaina avy hatrany anaty tondro mifolaka {{keyword|for ... in ... }} araka ny fanehoana azy eo ambany.

Ny fomba fampiasana ny baiko {{keyword|for}} indray dia izao :
&lt;big&gt;
&lt;source lang=&quot;Python&quot;&gt;
kambana = &quot;kilalao&quot;

for ovamiova in kambana :
	print ovamiova
&lt;/source&gt;&lt;/big&gt;
Raha ohatra ka &quot;kilalao&quot; ny votoatin'ny ova ''kambana'' dia ny sandan'i ''ovamiova'' dia 'k' amin'ny voalohany, dia mandefa ny baiko manaraka, izany hoe {{keyword|prit ovamiova}}, izany hoe mamoaka ny votoatin'i ''ovamiova'' eo amin'ny efa-joro ; rehefa vita izay zavatra izay dia miverina amin'ny voalohany indray ilay baiko, fa eto indray 'i' ny votoatin'i ''ovamiova'', dia io indray no ho avoakany eo amin'ny efa-joro, dia toy izay hatrany ho an'ny litera sasany ('l', 'a', 'l', 'a', 'o')... izay manome :
&lt;pre&gt;
k
i
l
a
l
a
o
&lt;/pre&gt;
eo amin'ny efa-joro.

=== Famerenana ny tondro mifolaka in-N amin'ny alalan'i range()===

Hitantsika ny fanaovana tondro mifolaka amin'ny kambantsoratra amin'ny alalan'ny {{keyword|for}} ; dia ho atolotra eto indray ny fanaovana tondro mifolaka amin'ny alalan'ny isa. Izao ny aligôritma voalohany azo anaovana izany :

Ity ny aligôritma voalohany manao tondro mifolaka mifototra amin'ny isa amin'ny alalan'ny baiko {{keyword|while}}
&lt;big&gt;&lt;source lang=&quot;Python&quot;&gt;
mpanisa = 0
while mpanisa &lt; 5:
	print 'Salama!'
	mpanisa += 1
&lt;/source&gt;&lt;/big&gt;
dia mamoaka ity zavatra ity eo amin'ny efa-joro :
&lt;pre&gt;
	
Salama!
Salama!
Salama!
Salama!
Salama!
&lt;/pre&gt;

Ary ity ny aligôritma iray hafa mitovy fandehanana amin'ilay aligôritma eo ambony, fa eto indray ampiasaina ny teny {{keyword|for}}:
&lt;big&gt;&lt;source lang=&quot;Python&quot;&gt;
for i in range(0,5):
	print 'Salama!'
&lt;/source&gt;&lt;/big&gt;

&lt;pre&gt;	
Salama!
Salama!
Salama!
Salama!
Salama!
&lt;/pre&gt;
Mitovy ihany ny valin avoakan'ireo renifango roa natolotra ireo, fa mahafohy kokoa ny renifango ny fampiasana ny teny {{keyword|for}} ary {{keyword|range}}.

Ilay range dia atao hoe ''built-in iterable'' izany hoe azo iharan'ny tondro mifolaka. Ilay range io dia mamoaka lisitra isa feno (&quot;integer&quot; amin'ny teny anglisy, &quot;entier&quot; amin'ny teny frantsay) ; izaky ny miverina amin'ny fetra voalohany ilay mpamaky (interpreter), dia miampy ray avy hatrany ny sandan'i ''i'' noho ny fisian'ilay range(). Ao amin'i Python, dia azo atao ho mpanisa izy io, raha mila averina in-N ireo baiko manaraka indentation.

Noho ny voalaza teo ambony, dia azo ampiharina amin'ilay fikajiana natao tany am-boalohany ilay built-in {{keyword|range()}}, ka izao no vokany 
&lt;big&gt;&lt;source lang=&quot;Python&quot;&gt;
for i in range(0,100):
	print '7* ' + str(i) + '=' + str(7*i)
&lt;/source&gt;&lt;/big&gt;
ka izao no vokany eo amin'ny efa-joro :
&lt;pre&gt;
7* 0=0
7* 1=7
7* 2=14
7* 3=21
7* 4=28
7* 5=35
7* 6=42
7* 7=49
7* 8=56
7* 9=63
...
7* 90=630
7* 91=637
7* 92=644
7* 93=651
7* 94=658
7* 95=665
7* 96=672
7* 97=679
7* 98=686
7* 99=693
&lt;/pre&gt;
(nafohezina fananiana ilay valiny eto mba tsy hameno ny pejy)

[[sokajy:Python]]</text>
      <sha1>nvdjk0sdbo6isb8q2k4xacfexjbralz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sokajy:Python</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2089</id>
    <revision>
      <id>3807</id>
      <timestamp>2011-08-06T16:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>Pejy voaforona amin'ny « Ireo ny toko mikasika an'i Python »</comment>
      <origin>3807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="tatcknowmjunsvr8lfxqgok3xd8b4he" xml:space="preserve">Ireo ny toko mikasika an'i Python</text>
      <sha1>tatcknowmjunsvr8lfxqgok3xd8b4he</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sokajy:Python/Teny</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2090</id>
    <revision>
      <id>3811</id>
      <timestamp>2011-08-06T16:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>Pejy voaforona amin'ny « [[sokajy:Python]] »</comment>
      <origin>3811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="7jwu7m13pqd8c79uyq6vky214atne3s" xml:space="preserve">[[sokajy:Python]]</text>
      <sha1>7jwu7m13pqd8c79uyq6vky214atne3s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Python/Ova</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2091</id>
    <revision>
      <id>3885</id>
      <parentid>3817</parentid>
      <timestamp>2011-12-28T22:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sanda booleana */</comment>
      <origin>3885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1663" sha1="0kb8er9iemg75h0cdebwu0e8vv48zx1" xml:space="preserve">Ny '''Ova''' indray dia fampahalalana tehirizina ao amin'ny tahiry RAM (Random Access Memory). Izay fampahalalana tenenina izay dia mety na tohintsoratra (na ''string''), na isa (na ''integer''), na sanda booleana.

== Tohintsoratra ==

Ny tohintsoratra dia izay litera rehefa eo amin'ny abidy, na isa. Ny hahafantazy moramora kokoa ao amina renifango iray dia izy miloko maitso (eo amin'i Python GUI) ary izy misy farango sosona sahala izao : {{keyword|&quot;}}

Ny tohintsoratra dia manana ilay atao hoe ''encodage'', ka raha misy litera tsy ao amin'ny ASCII ny tohintsoratrao dia mety hiteraka olana mikasika ny ''décodage'' ; ka mba hialana amin'izany dia tsara ampiana ''u'' eo alohan'ny tohintsoratrao. Tsy dia tokony hitranga loatra izany amin'ny teny malagasy, fa noho ny fampiasana ny liter à, ò ary ñ amin'ny teny malagasy, tsara ihany no mametraka azy.

== Isa ==

Ny isa indray dia fantarina amin'izy manana isa eo anelanelan'i 0 sy 9 ary izy tsy misy faraingo misosona na loko (eo amin'i Python GUI). Io no anisan'ny ova mora apetraka indrindra.

Amin'i Python, dia ny isa ihany no azo kajiana. Ary ny isa dia tsy azo akambana miaraka amin'ny tohintsoratra.

Rehefa tia hamadika tohintsoratra iray ho isa : dia apetraka fotsiny ilay teny {{keyword|int}} miaraka amin'ny ova voafononteny. Izao fotsiny ny fepetra : tsy mahazo misy litera ao amin'ny abidy ilay tohintsoratra.

== Sanda booleana ==

Ny sanda booleana indray dia miisa telo : {{keyword|True}} (&quot;Marina&quot;), {{keyword|False}} (&quot;Diso&quot;) ary {{keyword|None}} (&quot;Tsy misy&quot;). Izay ireo dia, raha amin'ny resaka elektrônika : 1, 0 na ''tsy misy'' izany hoe tsifisian'ilay voaka.

[[sokajy:Python]]</text>
      <sha1>0kb8er9iemg75h0cdebwu0e8vv48zx1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Endrika:Bot</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2125</id>
    <revision>
      <id>3865</id>
      <timestamp>2011-11-22T22:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikitanvir</username>
        <id>339</id>
      </contributor>
      <comment>'Creating widely used bot template as it does not exist on this wiki. Feel free to translate this template in your local language or redirect it to the relative template if that already exists in a different name'</comment>
      <origin>3865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1005" sha1="if4ebu16c46qmqztdy0yaokehbekb5m" xml:space="preserve">{| align=&quot;center&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;padding: 8px; border: 2px solid #000; width: 80%; text-align: justify;&quot;
|- valign=&quot;center&quot;
| [[File:Crystal Clear action run.svg|90px|left|link=]] || '''This user account is a [[m:en:Wikipedia:Bots|bot]], operated by [[User:{{{1}}}|{{{1}}}]] ([[User talk:{{{1}}}|talk]]).'''&lt;br /&gt;It is not a [[m:en:Wikipedia:Sock puppetry|sock-puppet]], but rather an automated or semi-automated account for making repetitive edits that would be extremely tedious to do manually.&lt;br /&gt;''Administrators: if this bot is malfunctioning or causing harm, please [{{fullurl:Special:Blockip|wpBlockAddress={{PAGENAMEE}}&amp;wpBlockExpiry=indefinite&amp;wpAnonOnly=0&amp;wpEnableAutoblock=0&amp;wpCreateAccount=0&amp;wpBlockReason=Bot%20malfunctioning:%20}} block it].''
|}&lt;noinclude&gt;
== Documentation ==
* Replace &quot;Example&quot; with your bot's username.
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
! width=&quot;150px&quot; | Code 
! Result 
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Bot|Example}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{Bot|Example}}
|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>if4ebu16c46qmqztdy0yaokehbekb5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Python/Rakitra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2132</id>
    <revision>
      <id>3879</id>
      <parentid>3878</parentid>
      <timestamp>2011-11-30T20:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fitahirizana ny sangan'asa ao anatin'ilay rakitra izay tsy mila manitsaka ny fampahalalan efa napetraka tao anatiny */</comment>
      <origin>3879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3721" sha1="gxqtvp1o02g852ypbyzwpx2ab5ydcrp" xml:space="preserve">Anisan'ny olana ananan'ny rindrankajintsika, raha nanaraka ny toko ianao, dia ny fitahirizana ny fampahalalana ary ny sangan'asa. Satria rehefa hidiana ny rindrankajy, dia maty miaraka aminy avokoa ireo fampahalalana izay noforonina nandritra ny fampandehanan'ny rindrankajy. Ka mba hitahiry azy eo amin'ny kapila. 

== Fomba fanamabrana rakitra ==

Ny fomba fanambarana ny rakitra iray dia ny teny {{keyword|file}}. Ilaina atao anaty ova iray manokana io, sao voaantso amin'ny tsy misy dikany. Izao ny fomba fanantsoana azy :
&lt;big&gt;
&lt;source lang=&quot;python&quot;&gt;
ova = file('rakitra tanjona.txt','r')
&lt;/source&gt;
&lt;/big&gt;

* Ny dikan'ilay teny '''file''' dia famoronana ny zavatra ''file'', satria zavatra (objet) daholo ny baiko ao amin'i Python.
* Eo amin'ny parametatra faha roa izay misy ny soratra &quot;rakitra tanjona.txt&quot;, dia ahitana ny rakitra tanjona ao amin'ny petra-drakitra misy ilay script alefa.
* Ilay litera {{keyword|'r'}} dia midika fa hovakiana ihany ilay rakitra. Tsy maintsy misy izany ilay rakitra alohan'ny hamakiana azy.
** Raha {{keyword|'w'}} no napetraka teo amin'ny toeran'ilay {{keyword|'r'}}, dia hovoafafa daholo ny nisy tao anatin'ilay rakitra taloha. Raha tsy mbola nisy namorona ilay rakitra dia hoforonina ilay rakitra.

== Famakiana rakitra ==

Alaina ihany ilay renifango noforonintsika tamin'ilay fizarana nialoha teo. Ny baiko famakiana ilay rakitra dia mandeha, raha ''hamaky'' ilay rakitra no ho tanjona. Raha tsy izany dia tsy handeha ilay famakiana rakitra fa hametraka hadisoana sahala :

 File not open for reading

Rehefa nataho hovakiana amin'izay ilay rakitra, dia apetraka aorian'ilay baiko, na aorian'ilay ova nanasiana ilay baiko :

&lt;big&gt;
&lt;source lang=&quot;python&quot;&gt;
ova.read()
&lt;/source&gt;
&lt;/big&gt;

Raha tonga dia hamaky ilay rakitra anaty iray bolongana ; na :

&lt;big&gt;
&lt;source lang=&quot;python&quot;&gt;
ova.readlines()
&lt;/source&gt;
&lt;/big&gt;

Raha tiana vakiana tsikelikely, isaky ny andalana iray. Tandremo fotsiny fa tsy kambantsoratra intsony no ampiasaina fa 'generator'. Ka noho izany raha hamaky azy ianao dia mampiasà tondro mifolaka {{keyword|for}}, azonao ampiasaina sahala izao :

&lt;big&gt;
&lt;source lang=&quot;python&quot;&gt;
for line in ova.readlines():
   print line # Eto ambany eto no anasiana ny baiko ho an'ny andalana iray hatramin'ny faran'ny rakitra.
&lt;/source&gt;
&lt;/big&gt;

== Fitahirizana ny sangan'asa ao anatin'ilay rakitra ==

Hitahiry ny sanganasa, kambantsoratra, isika ao anatin'ilay rakitra voaambara tetsy ambony. Ny baiko hahafahana manao izany dia {{keyword|write}}. Izay azo ampiasaina sahala izao :

&lt;big&gt;
&lt;source lang=&quot;python&quot;&gt;
file('rakitra anoratana.txt', 'w').write('K') # fanoratana ny soratra 'K' ao amin'ny rakitra 'rakitra anoratana.txt' jereo [1] ho an'ny antsipirihany.
&lt;/source&gt;
&lt;/big&gt;

[1] Tsy mila tahirizana anaty ova iray ilay baiko.

Izay manoratra ilay soratra ''K'' ao amin'ilay rakitra voaambara {{keyword|rakitra anoratana.txt}}.

'''Tandremo :''' eo koa, mba hahafahan'ilay rindrankajy hanoratra ao anatin'ilay rakitra voaambaranao, ilay asiana ilay teny {{keyword|w}} ho argiomenta faharoan'ilay rakitra. Raha tsy izany dia tsy hahomby ilay fanoratana ao anaty rakitra.

== Fitahirizana ny sangan'asa ao anatin'ilay rakitra izay tsy mila manitsaka ny fampahalalana efa napetraka tao anatiny ==

Rehefa hamorona ilay zavatra rakitra, {{keyword|a}} no atao ho argiomenta faharoa. ilay '''a''' dia fanafohezana ny teny ''append'' izay midika apetraka eo amin'ny farany.

Ohatra :

&lt;big&gt;
&lt;source lang=&quot;python&quot;&gt;
ova = file('rakitra.txt', 'a')
&lt;/source&gt;
&lt;/big&gt;

Rehefa aveo dia mitovy amin'ny fanoratana tsotra ihany ny fanoratana ao anatin'ilay rakitra {{keyword|rakitra.txt}} :

&lt;big&gt;
&lt;source lang=&quot;python&quot;&gt;
ova.write(text)
&lt;/source&gt;
&lt;/big&gt;

== Fampiasana ny raki-baiko pickle ==</text>
      <sha1>gxqtvp1o02g852ypbyzwpx2ab5ydcrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Python/teny/while</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2152</id>
    <revision>
      <id>4048</id>
      <parentid>3921</parentid>
      <timestamp>2012-11-12T07:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <origin>4048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="padv54j6uad1cl5n2wxvyp3kb2zg53p" xml:space="preserve">Ny {{keyword|while}} dia teny iray apetraka rehefa tia-hametraka tondro mifolaka. Jereo ao amin'ny toko [[Python/Tondro mifolaka|Tondro mifolaka]] ho an'ny antsipirihany.

== Fampiasana an'i {{keyword|while}} ==
Eto amin'ity tondro mifolaka ity dia alàna 1 ny sandan'i ''a'' hatramin'i 97. Dia isaky ny mihena ny sanda dia aseho ny &quot;-1&quot;.
Anaty tondro mifolaka iray :
&lt;big&gt;
&lt;source lang=&quot;Python&quot;&gt;
&gt;&gt;&gt; a = 100
&gt;&gt;&gt; while a != 0: # filazana marina
	a = a - 1 # fampidinana ny sandan'i a
	print '-1' # fanehoana teboka iray eo amin'ny efajoro
        if a == 97: # fetra fialana amin'ny tondro mifolaka
            break
&lt;/source&gt;
&lt;/big&gt;
; Izay manome
&lt;pre&gt;
-1
-1
-1
&lt;/pre&gt;

[[sokajy:Python/Teny]]</text>
      <sha1>padv54j6uad1cl5n2wxvyp3kb2zg53p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Python/Kambantsoratra manara-pitsipika</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2215</id>
    <revision>
      <id>4948</id>
      <parentid>4947</parentid>
      <timestamp>2024-09-13T09:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>/* Famaranana */</comment>
      <origin>4948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4382" sha1="gfvhipdkricwspnx19u92fk45xev3k4" xml:space="preserve">== Ny Kambantsoratra Manara-pitsipika (Regex) ==

Ny '''kambantsoratra manara-pitsipika''', izay antsointsika amin'ny anarana fohy hoe '''regex''' (avy amin'ny teny anglisy &quot;REGular EXpression&quot;), dia fomba fohy sy matanjaka ampiasaina amin'ny famakiana sy fanodikodinana ny kambantsoratra iray. Matetika izy no ampiasaina amin'ny tanjona fikarohana, fanoloana, na fanamarinana fa misy lamina manokana ao anaty kambantsoratra iray.

Ohatra mahazatra amin'ny fampiasana regex ny fikarohana laharana antso an-tariby, na adiresy mailaka, ary azo ampiasaina ihany koa amin'ny fanaovana fanamarinana momba ny fomba famenoana formulaire.

== Fanombohana sy Fampiasana Regex ==

Raha mikasa hampiasa '''regex''' amin'ny programa Python ianao, ny zavatra voalohany tsy maintsy atao dia ny mampiditra ny rakitra '''re''' izay manome ny fitaovana rehetra ho an'ny regex. Ity manaraka ity ny fomba fanaovana izany:

&lt;source lang=&quot;python&quot;&gt;
import re
&lt;/source&gt;

Ity andalana ity dia tsy maintsy apetraka eny amin'ny fanombohan'ilay script raha hampiasa regex ianao.

== Fanodinana Kambantsoratra Amin'ny Regex ==

Andeha hodinihintsika ohatra iray amin'ny fomba fikarohana '''laharana antso an-tariby''' mampiasa regex. Amin'ity ohatra ity, hampiasa regex isika mba hahafahana mamantatra ny lamina manokana iray ho an'ny laharana antso amin'ny endrika samihafa:

&lt;source lang=&quot;python&quot;&gt;
laharana_tel = re.compile('^(0[0-9]{2})[ .-]([0-9]{2})[ .-]([0-9]{3})[ .-]([0-9]{2})$')
&lt;/source&gt;

=== Fandikana ilay Regex ===

* '''^''': Manamarika ny fanombohan'ilay kambantsoratra. Midika izany fa ny regex dia handinika ny teny manomboka amin'ilay kambantsoratra mihitsy.
* '''(0[0-9]{2})''': Midika hoe soratra mamantarana ny isa &quot;0&quot; manaraka tarehimarika roa hafa (avy amin'ny 0 ka hatramin'ny 9).
* '''[ .-]''': Midika hoe mety hisy na &quot;espace&quot;, na &quot;teboka&quot;, na &quot;tsipi-panohizana&quot; ho mpanasaraka ny laharana.
* '''$''': Manamarika ny fiafaran'ilay kambantsoratra, mba hahazoana antoka fa tonga amin'ny farany ny fampitahana.

== Ohatra Fampiasana Regex amin'ny Fikarohana Laharana ==

Raha efa natao '''compilation''' ilay regex, dia afaka ampiasaintsika toy izao izy:

&lt;source lang=&quot;python&quot;&gt;
import re

laharana_tel = re.compile('^(0[0-9]{2})[ .-]([0-9]{2})[ .-]([0-9]{3})[ .-]([0-9]{2})$')
laharana = '033 04 302 32'
tel = laharana_tel.match(laharana)
&lt;/source&gt;

Ny asa '''match()''' dia miezaka mitady tarehy mifanaraka amin'ilay regex ao anatin'ny kambantsoratra napetraka, ary ny vokatra dia mety ho zavatra antsoina hoe '''match object''' raha nahita izy, na '''None''' raha tsy nisy lamina mifanaraka hita.

== Fitrandrahana Ny Zavatra Hita (Match Object) ==

Raha nahita ilay regex ny fikarohana nataontsika, dia azontsika atao ny mitrandraka ny valiny azo avy amin'ilay regex, toy ny:

* '''group()''': Maka ny zavatra tafiditra rehetra ao anaty regex.
* '''groups()''': Mamoaka ny vondrona rehetra voasarika avy amin'ilay regex.

Ohatra amin'ny fampiasana '''groups()''':

&lt;source lang=&quot;python&quot;&gt;
print(tel.groups())
&lt;/source&gt;

Ho hitanao eo amin'ny valiny fa misaraka ho vondrona efatra ny laharana:

&lt;pre&gt;
('033', '04', '302', '32')
&lt;/pre&gt;

Ireo vondrona ireo dia azo ampiasaina amin'ny fanodinana na fanitsiana ilay laharana araka ny filàna.

== Fanovana Ny Laharana Ho Endrika Tokana ==

Ohatra iray amin'ny fanodinana ilay laharana ho amin'ny endrika tokana mampiasa teboka ho mpanasaraka:

&lt;source lang=&quot;python&quot;&gt;
tel_string = ''
for tel_nums in tel.groups():
    tel_string += ' %s' % tel_nums
tel_string = tel_string.strip()  # Manala ny espace amin'ny voalohan'ilay laharana
tel_string = tel_string.replace(' ', '.')  # Manolo ny espace ho teboka
&lt;/source&gt;

Ho valin'izany dia azo ilay laharana toy izao:

&lt;pre&gt;
033.04.302.32
&lt;/pre&gt;

== Famaranana ==

Ny fampiasana '''regex''' amin'ny Python dia fomba matanjaka indrindra amin'ny fikarohana sy fanodikodinana kambantsoratra. Ny regex dia tena ilaina indrindra rehefa mitady lamina miverimberina na fikarohana soratra mifanaraka amin'ny fepetra manokana. Misy fitaovana maro ao amin'ny kitapom-pitaovan'ny '''re module''' ao amin'ny Python, ka manampy anao hampiasa regex amin'ny fomba mora sy mahomby amin'ny script-nao.

Afaka mianatra bebe kokoa momba ny regex ao amin'ny Python ianao amin'ny fandalinana ny antontan-kevitra ofisialy:
[http://docs.python.org/library/re.html re — Regular expression operations]

[[sokajy:Python]]</text>
      <sha1>gfvhipdkricwspnx19u92fk45xev3k4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2237</id>
    <revision>
      <id>4919</id>
      <parentid>4916</parentid>
      <timestamp>2024-08-14T17:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <origin>4919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" sha1="pukajy67bemlbz1uroearyi8jnl9wa6" xml:space="preserve">Ny C dia firafitra ara-teny atao amisavisana ny fihetsiky ny rindrankajy. Izy io moa dia ny ''language de programmation'' anisan'ny malaza indrindra amin'ny tontolon'ny informatika amin'izy io mandeha haingana ary mora apetraka amin'ny firafitra indostrialy na amin'ny firafitra mandehandeha. Noforonina tamin'ny 1970 miaraka amin'i UNIX, izy io dia ampiasaina amin'ny fibaikoana ny rafitra. Maka tahaka amin'i C ny langage maoderina kokoa toa i C++, Java na PHP.

= Toko =

== Fampidirana amin'ny fibaikoana rafitra ==
# [[/Fampidirana|Fampidirana]]: Fahaizana fototra momba an'i C
# [[/Tabilao sy mpanoro ova|Tabilao sy Mpanoro ova]]
#[[/Mpandrindra milina|Mpandrindra milina]]

[[sokajy:Kajimirindra]]</text>
      <sha1>pukajy67bemlbz1uroearyi8jnl9wa6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C/Fampidirana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2238</id>
    <revision>
      <id>4924</id>
      <parentid>4921</parentid>
      <timestamp>2024-08-14T21:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tantara */ nandika ny tantara t@ fr:</comment>
      <origin>4924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8832" sha1="160qhqjzkbtau8y2yc1ya29g2m8z3hi" xml:space="preserve">== Tantara ==
=== Fiforonana ===
Ny fiteny C dia noforonina tao amin'ny Bells Labs tamin'ny taona 1972 nataon'i {{w|Dennis Ritchie}} mba hamelana ny fanoratana ny {{w|rafitra fiasana}} {{w|UNIX}}, izay novolavolain'i [[w:Kenneth Thompson|Ken Thompson]] sy Dennis Ritchie.

Ny rafitra fiasana UNIX, izay teraka tamin'ny faran'ny taona 1960 - fiandohan'ny taona 1970, dia nosoratana mivantana tamin'ny fiteny assembler ho an'ny milina izay natao ho azy. Na dia ahafahana manoratra rafitra toy izany aza ny fiteny assembler, dia mbola sarotra ny nampiasa azy. Io fiteny io dia mifamatotra amin'ny karazana processeur iray, ka noho izany, tsy maintsy nosoratana indray ny rafitra manontolo mba hahafahana mampiasa azy amin'ny maritrano vaovao. Izany no nahatonga ny mpamorona lehibe azy, Ken Thompson, te hampiasa fiteny mandroso kokoa mba hanoratana indray ny UNIX.

Amin'ireo fiteny nisy tamin'izany fotoana izany, ny {{w|BCPL}} (ho an'ny ''Basic Combined Programming Language'', izay fanatsorana ny {{w|Combined Programming Language|CPL}}), noforonin'i Martin Richards tamin'ny 1966, dia nisy tombony. Tsy miditra amin'ny fanazavana amin'ny antsipiriany, ny BCPL dia fiteny tsotra, procedurale, ary tsy misy karazana. Ny fahatsorany dia nahafahana namorona mora foana ny mpandika BCPL tamin'ireo milina tamin'izany fotoana izany, izay mbola tena voafetra ny loharanon-karena (ny ordinatera voalohany nampiasain'i Ken Thompson hanombohana ny Unix dia PDP-7, izay nanana fitadidiana 4000 teny 18 bits, na latsaky ny 9 Ko). I Ken Thompson dia nampivelatra azy mba hamorona ny [[w:B (fiteny)|fiteny B]], izay nampihariny tamin'ireo milina UNIX voalohany. Na izany aza, ny fetra sasany tamin'ny fiteny B no nahatonga ny UNIX tsy ho voasoratra indray tamin'izany fiteny izany.

Nanomboka tamin'ny 1971, Dennis Ritchie dia nampivelatra ny B, mba hamahana ireo olana ireo. Toy ny mpandrindra programa izay mampiakatra ny dikan-teny amin'ny programa-ndry zareo, Ritchie dia &quot;nampiakatra&quot; ny taratasy B ho amin'ny fiteny vaovao C. Io fampivoarana io dia &quot;niorina&quot; manodidina ny taona 1973, izay taona nanoratana indray tamin'ny C ny UNIX sy ny fitaovana UNIX rehetra.

=== Fampandrosoana ===
Avy eo tamin'ny 1978, [[w:Brian Kernighan|Brian W. Kernighan]] dia nandrakitra mavitrika ny fiteny, ary farany namoaka niaraka tamin'i Ritchie ny boky fototra ''The C Programming Language''. Matetika antsoina hoe '''C K&amp;amp;R''' ny fiteny araka ny voalaza ao amin'ny dikan-teny voalohany amin'io boky io.

Tao anatin'ny taona manaraka, ny fiteny C dia naparitaka tamin'ny milina maro hafa. Ireo fanapariahana ireo dia matetika natao tamin'ny voalohany, avy amin'ny mpandika ''pcc'' an'i Steve Johnson, fa taty aoriana, mpandika vaovao no novolavolaina tsy miankina. Nandritra ireo taona ireo, ny mpandika C tsirairay dia nosoratana nanaraka ny fepetra napetraky ny K&amp;R, saingy ny sasany dia nanampy ''fanitarana'', toy ny karazana angona na fiasa fanampiny, na nandinika fomba hafa ireo faritra sasany amin'ny boky (izay mety tsy mazava tsara). Noho izany, lasa sarotra kokoa ny manoratra programa amin'ny C izay afaka miasa amin'ny karazana maritrano maro.

=== Fampanarahan-dalana ===
Mba hamahana io olana io, sy hampiditra fahafahana vaovao ilaina tao amin'ny C (ary efa nisy tamin'ny mpandika teny sasany), tamin'ny 1989, ny [[w:American National Standards Institute|fikambanana nasionaly momba ny fanamarinana any Etazonia]] (ANSI) dia nanamafy ny C. Ny anarana feno amin'io fitsipika io dia '''ANSI X3.159-1989 ''Programming Language C''''', saingy fantatra (ary mbola fantatra) amin'ny anarana ''ANSI C'' na ''C89''. Avy eo ny ANSI dia nanolotra io fitsipika io tamin'ny [[w:Organisation internationale de normalisation|Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Fanamarinana]] (na ISO), izay nanaiky azy tamin'ny endriny teo ary namoaka azy ny taona manaraka tamin'ny laharana '''ISO/IEC 9899:1990''' (ny antontan-taratasy dia fantatra amin'ny anarana hoe ''ISO C90'', na ''C90''). Noho ny filana maika dia maika ny fanamarinana tamin'izany fotoana izany, saika ny mpanoratra mpandika teny C rehetra tamin'izany fotoana izany dia nanomboka nanova ny mpandika teny azy ireo mba hifanaraka amin'ny fitsipika (ary tsy niandry akory ny famoahana ofisialy vao nanomboka ireo fanovana ireo), ary noho izany dia saika ny fampiharana rehetra misy ankehitriny dia ahitana ireo fitsipika ireo. Namoaka fitambaran-panitsiana roa ny ISO tamin'ny taona manaraka, ary ''fanitsiana'' iray ho an'ny fitantanana ny litera iraisam-pirenena.
Noho ny fahasamihafana lehibe tamin'ireo fampiharana nisy tamin'ny fotoana namolavolana ny fitsipika, ary ny foto-kevitry ny fifanarahana izay mifototra amin'ny dingana fanamarinana, ny fitsipika C dia fifanarahana. Ny tanjony dia indrindra roa: ny voalohany dia ny miantoka araka izay azo atao ny azo afindrafindra amin'ny kaody C, mba hanamora ny fampifanarahana ny fandaharana C amin'ny fampiharana iray mankany amin'ny iray hafa (izay matetika dia nofy ratsy ny fanatanterahana azy), ary ny faharoa dia ny manome fahalalahana ho an'ireo mpanoratra mba hanolotra fanampiny manokana. Mba hanatanterahana izany, ny fitsipika dia namaritra ''ambaratonga fifanarahan-dalàna'' ho an'ny fandaharana C sy ny fampiharana, manomboka amin'ny fandaharana ''mifanaraka tanteraka'', izay tsy maintsy ekena amin'ny fampiharana rehetra, ary hiasa mitovy tanteraka, hatramin'ny fandaharana miankina amin'ny fanampiny.
Azo marihina fa ny bokin'i Kernighan sy Ritchie dia naverina navoaka tamin'ny famoahana faharoa, mba hanehoana ny fiovana tao amin'ny C89.

== Torolàlana Fototra amin'ny Fiteny C ==

Ny fiteny [[C]] dia fiteny fandaharana ambany-fomba, ary dia iray amin'ireo fiteny fandaharana fototra izay mbola ampiasaina betsaka amin'ny rindrambaiko sy rafitra. Ity pejy ity dia manome topi-maso fohy momba ny endri-javatra fototra amin'ny fiteny C.

=== Firafitry ny Fandaharana C ===
Fandaharana tsotra amin'ny C dia ahitana ny fanambarana &lt;code&gt;#include&lt;/code&gt;, ny fanambarana &lt;code&gt;main()&lt;/code&gt;, ary ny kaody anatiny.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
#include &lt;stdio.h&gt;

int main() {
    printf(&quot;Salama, izao tontolo izao!\\n&quot;);
    return 0;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== ova sy Karazana Angona ===
Ny ova dia ampiasaina hitahirizana sanda, ary ny karazana angona dia mamaritra ny karazana angon-drakitra izay azo tehirizina ao amin'ny fanova.

* '''isa''' : Ho an'ny isa manontolo.
* '''float''' : Ho an'ny isa desimaly.
* '''tarehintsoratra''' : Ho an'ny tarehintsoratra tokana.
* '''lehibe''' : Ho an'ny isa desimaly manana mazava tsara kokoa.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
int isa = 10;
float hafanana = 36.6;
char tarehintsoratra = 'A';
double lehibe = 123.456;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Fanehoana Hafatra amin'ny Ecran ===
Mampiasa ny &lt;code&gt;printf()&lt;/code&gt; ianao amin'ny fampisehoana hafatra amin'ny efijery.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
printf(&quot;Ny isa dia %d\\n&quot;, isa);
printf(&quot;Ny hafanana dia %f\\n&quot;, hafanana);
printf(&quot;Ny tarehintsoratra dia %c\\n&quot;, tarehintsoratra);
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Fepetra sy Fanapahan-kevitra ===
C dia manohana ny fanapahan-kevitra amin'ny alalan'ny fampiasana &lt;code&gt;raha&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;raha-tsy izany&lt;/code&gt;, ary &lt;code&gt;raha hafa koa&lt;/code&gt;.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
int isa = 20;

if (isa &gt; 10) {
    printf(&quot;Lehibe ny isa.\\n&quot;);
} else {
    printf(&quot;Kely ny isa.\\n&quot;);
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Verimberina amin'ny C ===
Ny boribory dia ampiasaina amin'ny famerimberenana ny asa iray na maro. Ny C dia manana &lt;code&gt;ho an'ny&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;mbola&lt;/code&gt;, ary &lt;code&gt;raha mbola&lt;/code&gt; boribory.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
for (int i = 0; i &lt; 5; i++) {
    printf(&quot;Isan'ny: %d\\n&quot;, i);
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
int i = 0;
while (i &lt; 5) {
    printf(&quot;Isan'ny: %d\\n&quot;, i);
    i++;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
int i = 0;
do {
    printf(&quot;Isan'ny: %d\\n&quot;, i);
    i++;
} while (i &lt; 5);
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Lefa (Functions) ===
Fomba dia ampiasaina hamoronana asa iray na maro izay azo ampiasaina imbetsaka.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
int fanampiana(int a, int b) {
    return a + b;
}

int main() {
    int valiny = fanampiana(3, 4);
    printf(&quot;Ny valiny dia: %d\\n&quot;, valiny);
    return 0;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Andian-tsoratra (Arrays) ===
Andian-tsoratra dia lisitra na andian-tsoratra mitovitovy karazana.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
int isa[5] = {1, 2, 3, 4, 5};
printf(&quot;Ny voalohany dia %d\\n&quot;, isa[0]);
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mpampitohy (Pointers) ===
Mpampitohy dia fanova izay mitahiry ny adiresin'ny fanova hafa.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
int isa = 10;
int *p = &amp;isa;
printf(&quot;Ny sanda dia %d\\n&quot;, *p);
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Fehiny ==
Ny fiteny C dia fototra sy matanjaka izay miasa tsara amin'ny fananganana rindrambaiko sy rafitra. Ny fahatakarana ny fototry ny fiteny C dia zava-dehibe amin'ny famoronana rindranasa tsara sy mahomby.</text>
      <sha1>160qhqjzkbtau8y2yc1ya29g2m8z3hi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C/Baiko voalohany</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2283</id>
    <revision>
      <id>4813</id>
      <parentid>4810</parentid>
      <timestamp>2023-11-21T12:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nadzik</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Voafafa ny fanovana ny [[Special:Contributions/WikiWikibotty|WikiWikibotty]] ([[User talk:WikiWikibotty|Dinika]]); voaverina amin'ny votoatiny teo aloha nataon'i [[User:Quinlan83|Quinlan83]]</comment>
      <origin>4540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1286" sha1="6qqvyx184wi8uinb6hhtaedr302u56n" xml:space="preserve">Ny baiko voalohany azo tanterahana dia ny ''Salama daholo'' izay fantatra fa manehoseho ny raritenin'ny fiteny fandaharana rehetra.

== Fandaharana voalohany ==
&lt;source lang='C'&gt;
#include &lt;stdio.h&gt; // (1)

int main(void) // (2)
{
  printf(&quot;Salama daholo!&quot;); // (3)
  return 0; // (4)
}
&lt;/source&gt;

=== Famisavisana amin'ny antsipirihany ===

'''(1) Baiko tanterahana alohan'ny fandikana.''' : ny baiko rehetra atao alohan'ny fandikana ny kaody C ho kaody milina. Ohatra: fandikana ny kaody anaty rakitra ivelany ho kaody milina alohan'ny fandikana ny tao anatin'ny rakitra iasana. Ny atao eto amin'ity fandaharana ity dia mandika ny votoatin'ny ''stdio.h'' ho kaody milina.

'''(2) Anaran'ny tao ary ny argiomenta ilaina'''. Ny tao rehetra dia manaraka ny rariteny manaraka : ''karazan'ny'' sanda averina, anaran'ilay tao ary ny argiomenta ilaina hiantsoana ilay tao (raha tsy misy dia ''void'' ny teny ampaisaina.'''

'''(3) Baiko fanehoana tohintsoratra'''. Mampiasa ny tao ''printf'' izay voafaritry ny rakitra ''stdio.h''. Io tao io dia maneho ny tohintsoratra voafaritra ho argiomentany voalohany eo amin'ny fikandrana.

'''(4) Sanda averina'''. Ny sanda averin'ilay tao. Tsy maintsy mifanaraka amin'ny karazan'ny sanda averina, izay voafaritra tany amboalohan'ny tao.

[[sokajy:C]]</text>
      <sha1>6qqvyx184wi8uinb6hhtaedr302u56n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Mpandrindra</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2284</id>
    <redirect title="Wikibooks:Administrateurs" />
    <revision>
      <id>4101</id>
      <timestamp>2013-08-10T01:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MF-Warburg</username>
        <id>56</id>
      </contributor>
      <comment>Pejy fihodinana mankany [[Wikibooks:Administrateurs]]</comment>
      <origin>4101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="abmfx2t5lg4g0pc0nklpm04jbrumrq4" xml:space="preserve">#redirect [[Wikibooks:Administrateurs]]</text>
      <sha1>abmfx2t5lg4g0pc0nklpm04jbrumrq4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Endrika:Mention</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2428</id>
    <revision>
      <id>4344</id>
      <timestamp>2015-08-03T23:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flow talk page manager</username>
        <id>1090</id>
      </contributor>
      <comment>/* Automatically created by Flow */</comment>
      <origin>4344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="8xqtsylfar5pgcsobiyhl4nvtkturwk" xml:space="preserve">@[[Mpikambana:{{{1|Example}}}|{{{2|{{{1|Example}}}}}}]]</text>
      <sha1>8xqtsylfar5pgcsobiyhl4nvtkturwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Endrika:Ébauche de fil LQT déplacée et convertie pour Flow</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2434</id>
    <revision>
      <id>4351</id>
      <timestamp>2015-10-02T20:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flow talk page manager</username>
        <id>1090</id>
      </contributor>
      <comment>/* Automatically created by Flow */</comment>
      <origin>4351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="2j9g72hlgzo34xnsbczergu38p6q1rq" xml:space="preserve">Cette note de {{{author}}} a été déplacée le {{{date}}}.  Vous pouvez la trouver à [[{{{title}}}]].</text>
      <sha1>2j9g72hlgzo34xnsbczergu38p6q1rq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Endrika:Page LQT convertie en Flow</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2435</id>
    <revision>
      <id>4352</id>
      <timestamp>2015-10-02T20:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flow talk page manager</username>
        <id>1090</id>
      </contributor>
      <comment>/* Automatically created by Flow */</comment>
      <origin>4352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="qmjfhw88gmoquuli9j0gu8at403z10h" xml:space="preserve">L’historique de la page précédente a été archivé pour des raisons de sauvegarde dans &lt;span class='flow-link-to-archive'&gt;[[{{{archive}}}]]&lt;/span&gt; le {{#time: Y-m-d|{{{date}}} }}.</text>
      <sha1>qmjfhw88gmoquuli9j0gu8at403z10h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Endrika:Archive pour la page LQT convertie</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2436</id>
    <revision>
      <id>4353</id>
      <timestamp>2015-10-02T20:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flow talk page manager</username>
        <id>1090</id>
      </contributor>
      <comment>/* Automatically created by Flow */</comment>
      <origin>4353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="1cbw592zczk9t4t3bm57uusqhry8vxl" xml:space="preserve">Cette page est une page LiquidThreads archivée. '''Ne pas modifier le contenu de cette page'''. Veuillez mettre tout commentaire supplémentaire dans la [[{{{from}}}|page de discussion actuelle]].</text>
      <sha1>1cbw592zczk9t4t3bm57uusqhry8vxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Endrika:Le message LQT a été importé avec un utilisateur supprimé</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2437</id>
    <revision>
      <id>4354</id>
      <timestamp>2015-10-02T20:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flow talk page manager</username>
        <id>1090</id>
      </contributor>
      <comment>/* Automatically created by Flow */</comment>
      <origin>4354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="muoneb2l4iu2tjkunl1md51kj7f6vee" xml:space="preserve">Cette révision a été importée depuis LiquidThreads avec un utilisateur supprimé. Elle a été réaffectée  à l’utilisateur courant.</text>
      <sha1>muoneb2l4iu2tjkunl1md51kj7f6vee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Endrika:Message LQT importé avec une signature utilisateur différente.</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2438</id>
    <revision>
      <id>4355</id>
      <timestamp>2015-10-02T20:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flow talk page manager</username>
        <id>1090</id>
      </contributor>
      <comment>/* Automatically created by Flow */</comment>
      <origin>4355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="mtwso3frhkd0w0hmn7c4hynbjcy36f9" xml:space="preserve">''Cette note a été publiée par [[User:{{{authorUser}}}|{{{authorUser}}}]], mais signée avec [[User:{{{signatureUser}}}|{{{signatureUser}}}]].''</text>
      <sha1>mtwso3frhkd0w0hmn7c4hynbjcy36f9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Endrika:Page de discussion wikitexte convertie en Flow</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2439</id>
    <revision>
      <id>4356</id>
      <timestamp>2015-10-02T20:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flow talk page manager</username>
        <id>1090</id>
      </contributor>
      <comment>/* Automatically created by Flow */</comment>
      <origin>4356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="pgxvzrl3csuyy2keax4736psixvbid8" xml:space="preserve">La discussion précédente a été archivée dans &lt;span class='flow-link-to-archive'&gt;[[{{{archive}}}]]&lt;/span&gt; le {{#time: Y-m-d|{{{date}}} }}.</text>
      <sha1>pgxvzrl3csuyy2keax4736psixvbid8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Endrika:Archive pour la page de discussion wikitexte convertie</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2440</id>
    <revision>
      <id>4357</id>
      <timestamp>2015-10-02T20:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flow talk page manager</username>
        <id>1090</id>
      </contributor>
      <comment>/* Automatically created by Flow */</comment>
      <origin>4357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="2ehro6gwl8m8acabmasnre3u2fd5l1m" xml:space="preserve">Cette page est une archive. '''Ne pas modifier le contenu de cette page'''. Veuillez mettre tout commentaire supplémentaire sur la [[{{{from|{{TALKSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|page de discussion actuelle]].</text>
      <sha1>2ehro6gwl8m8acabmasnre3u2fd5l1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tantara kilasy famaranana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2456</id>
    <revision>
      <id>4958</id>
      <parentid>4850</parentid>
      <timestamp>2024-10-18T10:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>41.77.17.183</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Ireo toko */</comment>
      <origin>4958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="357" sha1="4ti4cmvmqzxx2suhyg15ve4ero4ag76" xml:space="preserve">&lt;center&gt;'''&lt;big&gt;FIZARANA I : NY FIFANDRAISANA IRAISAM-PIRENENA NANOMBOKA NY TAONA 1945&lt;/big&gt;'''&lt;/center&gt;

== Ireo toko ==

# [[/Ny tombam-bokatry ny Ady Lehibe Faharoa|Ny tombam-bokatry ny Ady Lehibe Faharoa]]
# [[/Ny Firenena Mikambana|Ny Firenena Mikambana]]
# [[/Ny fiforonan'ny vondron-tany sy ny Ady Mangatsiaka|Ny fiforonan'ny vondron-tany sy ny Ady M</text>
      <sha1>4ti4cmvmqzxx2suhyg15ve4ero4ag76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Nom d'utilisateur</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2457</id>
    <revision>
      <id>4397</id>
      <timestamp>2016-08-09T23:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>129.45.17.121</ip>
      </contributor>
      <comment>Pejy voaforona amin'ny « أحبك »</comment>
      <origin>4397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8" sha1="to0chs6fdx24n3vmncbhhc4hom9ct6f" xml:space="preserve">أحبك</text>
      <sha1>to0chs6fdx24n3vmncbhhc4hom9ct6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Famangiana manjo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2461</id>
    <revision>
      <id>4825</id>
      <parentid>4824</parentid>
      <timestamp>2024-01-07T09:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>154.126.10.185</ip>
      </contributor>
      <origin>4825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2975" sha1="htgymjjqe5w39x7r35nglmpvr06rzg7" xml:space="preserve">'''MPAMANGY''' : Manao akory avy ianareo tompoko .

'''VANGIANA''' : Indreto izahay eto ihany tompoko .

'''MPAMANGY''' : Mamangy anareo amin’ny fahoriana tompoko .

'''VANGIANA''' : Misaotra indrindra tompoko.

'''MPAMANGY''' : Eny, ry izy mianakavy, lasa tokoa ilay fihantahantana,nandao antsika ilay fintositosiana,nindaosin’ny fahafatesana ny vady malala .Izao fahoriana mihatra noho ny famoiza-malala izao tokoa, no toy ny fery vao ka raha hetsehina maharary . Koa tonga eto izahay tapaka sy namana (mpifanolo-bodirindrina, Havana mpiara-miasa, sns… .) haneho ny fiaraha-miory ka miara-malahelo sy miombom-pahoriana aminareo mitondra ny teny fampiononana dia ny balisama manasitrana ny fery .Ny varavarana nivoahana no anareo , fa ny alahelo iarahana mizaka .Raha ho avy ny fahoriana , hoy ny Ntaolo , misy ny mipetraka hovangina ary misy ny mitsangana ho mpamangy ; ka izay no ijoroanay ho toy ny olon-kafa amin’izao fahoriana iombonana izao .Amin’ny maha-kristianina no hampitrakanay sy hampahatsiahivana etoana fa amin’ny fanantenana ny fitsanganan’ny tena amin’ny maty no mbola hihaonantsika indray amin’ny ireny havantsika efa nodimandry ireny , ka mahaiza mionona tompoko .

'''VANGIANA''' : Malazo tokoa ny hazo fa maty ny fakany, mitanondrika ny loha fa tojo fahoriana .Mitsahatra amin’izay nisasarany , fa ny asany manaraka azy. Amin’izao famoiza- malala izao, misaotra indrindra mitondra ny teny fampiononana sy fampaherezana ary indrindra ny fampahatsiarovanareo ny teny mamy amin’ny maha kristianina antsika nentina nampitraka ny fianakaviana .Na dia mavesatra sy manonja aza ny fahoriana , misy anareo tapaka sy namana miara-miory aminay ka dia mionona tompoko, fa misaotra sy mankasitraka indrindra

'''MPAMANGY''' : Manaraka , izany , ry izy mianakavy , ny fahoriana toy izao moa dia tsy vitan-tsetsetra , fa mbola tsaroana ny fomba tsara sy ny fahendrena napetraky ny razana dia ny :velona arahim-potsimbary, ary ny maty arahin-dambamena .Koa manantateraka izany izahay tompoko.                    

'''VANGIANA''' : Efa zava- dehibe loatra , tompoko ny fahatongavanareo miara-miory miombina alahelo aminay.  Nefa de mbola tsy mety ianareo fa misahirana indray mandany vola aman-karena , ka mahatsiaro sy manatanteraka ny fomban’ny razana .Mankasitraka indrindra, tompoko, fa tsara levenana ny maty , ary heni-kaja heni-mboninahitra ny velona ,ka aoka anie ho lasan’izay ny ratsy fa mba ny soa indray no hifanodiavantsika

'''MPAMANGY''' : Dia aza misoso pahoriana tompoko .

'''VANGIANA''' : Misaotra tompoko .

'''MPAMANGY''' : Eny , ry izy mianakavy , tianay tokoa ny hiara-mipetraka hanala fahanginana anareo kanefa nohon’ny adidy aman’andraikitra mbola sahanin’ny tsirairay dia mangata-dalana hitsaitsaika, izahay anefa no mety mandao fa ilay andriamanitry ny fampiononana kosa no tsy mandao ka hitoetra aminareo mandrakariva.

'''VANGIANA''' : Tsy misy tsiny tompoko fa dia omen-dalana ianareo .

[[sokajy:Kabary]]</text>
      <sha1>htgymjjqe5w39x7r35nglmpvr06rzg7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Community Portal</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2473</id>
    <redirect title="Wikibooks:Fikambanana" />
    <revision>
      <id>4452</id>
      <timestamp>2018-03-20T02:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rschen7754</username>
        <id>716</id>
      </contributor>
      <comment>nanova ny anaran'i [[Wikibooks:Community Portal]] ho [[Wikibooks:Fikambanana]] i Rschen7754 : match what is in the sidebar</comment>
      <origin>4452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="ocm5xqt7t1pmn2if8xhen0o14v4cr3w" xml:space="preserve">#FIHODINANA [[Wikibooks:Fikambanana]]</text>
      <sha1>ocm5xqt7t1pmn2if8xhen0o14v4cr3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vanim-potoana Karemy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2480</id>
    <revision>
      <id>4832</id>
      <parentid>4831</parentid>
      <timestamp>2024-02-12T20:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>154.126.10.166</ip>
      </contributor>
      <comment>/* NY FITIAVANA NO ENTO MANAO ASA FIANTRANA */</comment>
      <origin>4832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17010" sha1="fggkgqabu87q6ks5tuwbf5y196i4a8i" xml:space="preserve">
==NY FITIAVANA NO FIBEBAHANA TAKIN’NY VAOVAO MAHAFALY==
Talohan’ny asan’i Kristy dia efa niantso fibebahana hahazoana famelan-keloka i Joany Batista. Inona ary no hataonay hoy ny olona mba hibebahanay sy hahazoanay famelan-keloka ? « Aoka izay manana akanjo roa hanome ny tsy manana; ary izay manan-kanina dia aoka hanao toy izany koa » (Lk 3, 10-11). Ny fitiavantena no miteraka ny fahotana rehetra, raha fintinina. Ny fitiavantena no angalarana ny Voninahitr’Andriamanitra sy anaovana ny tena ho ivo amin’ny zavatra rehetra. Rehefa tia tena dia atokisa Andriamanitra sy ny hafa, atao fitaovana ny zavaboary sy ny hafa atao mpanompo ny tena. Tsy maintsy mibebaka sy manova fiainana. Tsy maintsy mandray lalam-baovao. Inona ary no hatao ? 

Natoron’i Joany Batista ny lalana hibebahana sy hanaovana asa mendrika ny fibebahana. Ny fisokafana mankamin’ny hafa, ny fanadinoana ny tena, ny fitiavana, ny fizarana. Rehefa tsy ny tena intsony no tiavina dia resy ny fototry ny fahotana : rafiavonavonana. Ny olona mahay manadino ny tena no misokatra amin’Andriamanitra sy ny hafa ary ny zavaboary. Ohatra fototra anasongadinan’i Joany Batista ny fitiavana ny fahaizana miazara amin’ny hafa ny fitafiana sy ny sakafo ananan’ny tena. Ireo manko no maneho ny filàna fototry ny olombelona : hihinana sy hitafy mba ho afa-miaina sy miriaria miaraka amain’ny hafa : ny voky no maharaka ny namany, izay mitafy tsy miboridana ka afaka mifanerasera.

Raha mbola misy ny olona voailika tsy maharaka ny namany, voatazona any amin’ny sisiny sy tsy tafiditra amin’ny fifandraisana dia mbola manjaka ny fitiavantena sy ny fahotana. Izay te hibebaka dia asaina hisokatra amin’ny hafa ka hizara izay ananana : mamela ny hafa haharaka ny namany sy tsy ho voailika noho tsy fananana. Ireo no dikan’ny hoe « Izay manana hanina, sakafo, aoka hanome ny tsy manana ». 
Antso ankapobeny miantefa amin’ny rehetra io. Rehefa samy mijery ny fiainany samirery ny tsirairay avy eo, dia mbola samy manana fanampin’ezaka hatao avokoa. Tahaka ny mpamory hetra, miaramila, voalazan’i Md Lioka. Ezaka mifanandrify amin’ny asa sy ny mahaizy ny tsirairay no takiana amin’izay te hibebaka tokoa. Tsy hampandoa mihoatra raha mpamory hetra, tsy hanao ankeriny na haka ambonin’ny karama raha miaramila. Ary raha mpampianatra, mpitsabo, mpitondra fivavahana, mpivarotra, olomboafidy na mpitondra fanjakana ? Samy angatahina hanao ny asany araka ny hitsimpo sy ny feon’Andriamanitra miantso lalandava hanao ny tsara sy tsy hanao ratsy. Endrika fibebahana ny fanaovana tsara ny asa anatin’ny fahamarinana. 

Fa i Kristy nirahin’Andriamanitra hamonjy ny olombelona mpanota mihitsy no miantso hoe : « Tonga ny fotoana, ary efa akaiky ny Fanjakan’Andriamanitra, mibebaha ianareo ary minoa ny Vaovao Mahafaly » (Mk 1, 15). Ny Fanjakan’Andriamanitra raha tsorina dia ny fiombonan’ny olombelona amin’Andriamanitra sy ny fiombonana misy eo amin’ny samy mpiarabelona. Manjaka Andriamanitra rehefa atao ivon’ny fiainana Izy, atahorana sy hajaina, toavina sy tanterahina ny sitrapony : ny tsara. Manjaka Andriamanitra rehefa manao asam-pahamarinana sy asam-pahamasinana ny olombelona. Manjaka Andriamanitra rehefa mifankatia sy mifandray anaty fiadanana ny olombelona. Manjaka Andriamanitra rehefa tsy ny soa ho an’ny tena ihany no tadiavin’ny olombelona fa izay mahasoa sy ilain’ny namany ihany koa. Io no Fanjakan’Andriamanitra tôrin’i Kristy. Mila fanovana famindra ny fidirana amin’izany. Resena ny fiavonavonana sy ny fitiavantena. Raisina hitarika ny fiainana sy ny atao ny Sitrapon’Andriamanitra. Hadinoina ny tena mba hahafahana manompo ny mpiarabelona.

Ny fitiavana no nandresen’i Kristy ny fahotana sy ny fahafatesana. Ny fitiavana no nanekeny ny hazofijaliana. Hoy i Md Joany : « Izao no nahafantarantsika ny fitiavana : nahafoy ny ainy ho antsika i Kristy. Raha izany no nitiavany antsika dia tsy maintsy mahafoy ny aintsika ho an’ny namantsika koa isika » (1 Jo 3, 16). Rehefa avy milaza izany izy dia mandray ohatra. Raha misy manana kanefa mihirimbelona amin’ny fahorian’ny mahantra eo anilany, hoy izy, ahoana no hitoeran’ny fitiavan’Andriamanitra ao anatiny ? Raha milaza fa mibebaka isika na te hibebaka kanefa manadino ny fototry ny fibebahana : ny fitiavana ny namana sy ny mpiara-belona, dia tsy fibebahana izany. 
Rehefa miantso ny Jody sy ny Jentily ho amin’ny fibebahana ry Piera sy Paoly dia mampahatsiaro ny fitiavan’Andriamanitra aloha sy ny tokony ho fihetsika hasetry izany. I Jesoa, nanao soa tamin’ny tany rehetra nandalovany, noho ny fitiavana, dia novonoina fa nitsangan-ko velona, ka mila mibebaka mba hovonoina ny heloka ary handray ny Fanahy Masina. Nanome ohatra tamin’ny fiainana ny fitiavana i Kristy, ka izay te-havela heloka dia tsy maintsy mitia araka ny ohatra nomeny koa. Rehefa tia dia avela heloka : « Voavela ny heloka be nataony  satria be fitiavana izy» (Lk 7, 47), « Ny fitiavana manarona fahotana maro miavosa » (1 Pi 4, 8).

Ny fibebahana dia fiverenana amin’ny fitiavana. Ny fahotana manko dia fandavana ny fitiavana. Izay tena tia no olona masina satria manahaka an’Andriamanitra. Ny fitiavana no fehin’ny hatsaram-panahy rehetra (Kol 3, 14) ; ny fitiavana no fanomezana ambony indrindra 1 Kor 12, 31-13, 1-13). Ny Fanahy Masina nomena antsika tamin’ny batemy no mandrotsaka ny fitiavana ao am-potsika (Rom 5, 5). Ny vokatr’io Fanahy io dia : « fitiavana, hafaliana, fiadanana, faharetana, hamorampanahy, hazavampo, tsy fivadihana, fahalemempanahy, fahalalana onona » (Gal 5, 22-23).

==NY TENA FIFADIANKANINA HOY I MD AUGUSTIN==
Na  mitandrina ny fifadian-kanina sy tsy mihinana sakafo sasantsasany aza ny kristianina katôlika amin’ny karemy, dia mety ho samihafa ny oitra anaty manosika hanao izany. Inona anefa no tena dikan’ireo sy ilàna ny fanaovana azy ? 
Ny fifadiankanina dia ny tsy fanendrena sakafo mihitsy anatina fotoana voafetra. Ny fifadiana karazantsakafo sasantsasany kosa tsy fifadian-kanina fa mihinana sakafo ihany fa mety hoe tsy mihinana hena, tsy misotro divay, mihinana anana sy mandray sakafo kelikely ihany. Ny fifandiankanina ataon’ny kristianina, araka ny fampianaran’ireo Aban’ny Fiangonana toa an-dry Md Augustin, dia tsy sanatria fankahalana ny zavaboarin’Andriamanitra ka ampijaliana ny vatana, fa famonoana ny fanirian-dratsy ao anaty amin’ny alalan’ny tsy fanomezana ny vatana ny filàny rehetra. 

Tamin’ny andron’i Md Augustin dia nalaza mihitsy fampianaran’ny Manikeanina. Ho azy ireo :  izay rehetra momba ny nofo dia avy amin’ny Demony hany ka fahotana hatramin’ny fanambadiana sy ny fihinanan-kena satria zavatry ny nofo ireo. Nohelohin’ny Eglizy izany fampianaran-diso izany. Nohazavain’i Md Augustin tamin’ireo mpino tany Hippone ny tena dikan’ny fifadiankanina.  Raisiny ny ambaran’ny Tenin’Andriamanitra : « Tsy izay miditra amin’ny olona no mahaloto azy » (Mt 15, 12) ; « Tsara avokoa izay rehetra noharian’Andriamanitra » (1 Tim 4, 4). Noho izany, raha mifady tsy hihinana karazan-tsakafo sasantsasany ny kristinaina, tahaka ny hena, dia tsy araka ny fiheverana diso voalazan’ny Manikeanina fa mba hamonoana ny fanirian-dratsy. Tsy lalàna tsy maintsy tandremana ny fifadiana tamin’ny andron’i Md Augustin sy ry Md Léon. Tsy noho izy lalàna tsy maintsy tandremana no ifadiana. Tsy ny rehetra no nifadihanina fa misy ireo« ascètes » izay maro tokoa tamin’izany, manao fifadiana lava sy mitohy mihitsy. Ny sasany kosa rehefa  karemy ihany vao mifady. Misy tsy mifady mihitsy. Nalalaka ny mpino. Ny dikan’ny fahalalahana nomena ny mpino dia mba ho  an-tsitrapo sy maimaimpoana ny fifadiana. 

Ny fihatsarambelatsihy dia tena nampitandremina
Hentitra sy nampitandrina ny fihatsarambelatsiny na ny zavatra ivelambelany fotsiny i Md Augustin. Tsy misy dikany ny fifadiana raha atao amin’ny fihatsarambelatsihy. Maro manko no maneho ivelany fotsiny hoe mifady. « Sazio ny vatantsika - hoy Md Augustin - ataovy manompo antsika izy, ary mba mba hisorohana ny hitondran’ny nofo mpikomy antsika amin’izay voarara, eny fa na amin’ireo azontsika atao aza. Tapahontsika aminy hatramin’ny azontsika omena azy aza. Tandremo anefa sao fanovana ho hafa ny filantsika fotsiny izany fa tena tsy omena azy mihitsy izay tadiaviny ». Ho an’ny sasany manko, mba hasolo ny divay dia mitady zava-pisotro hafa tsy fahita indray izy satria mifady divay. Satria mifady hena dia mitady sakafo hafa hasolo azy toy ny atody na trondro, sns. Tsy misy dikany ny fifadiana amin’izany hoy i Md Augustin fa mivadika ho fanararaotana (abus) indray aza.  

Io famonoana ny filan’ny nofo (mortification) io dia tokony ho tena famonoana ny fanirian-dratsy tokoa. Tsy ilainany mitandrina hanatanteraka lalàna fotsiny, na vita ara-bakiteny aza ny fitandremana izay voalazan’ny lalàna momba ny fifadiana, satria tsy ampy hampilamina ny feon’ny fieritreretana eo anatrehan’Andriamanitra sy ny Sitrapony ny fitandremanan didy fotsiny. Tsy maintsy vokatry ny fo no ifadiana. Ny maha mpanota antsika no iorenan’ny fifadiana atao. Navotan’ny hazofijalian’i Kristy isika ka tsy afaka hiaina izany mistery izany raha tsy voamariky ny hazofijaliana ny nofontsika. 

Hafahafa hoy Md Augustin ny mahita ny fomban’ny sasany : mifady hena izy kanefa mividy karazan-tsakafo hafa sady sarotra karakaraina no mbola lafo vidy koa. Tsy izany no fifadiana. Fanovana endrika fotsiny ny fahafinaretana tadiavina izany, hoy izy. Ny antony ifadiana anefa dia mba hahazoana anjara homena ny mahantra. Tsy mifanohitra sy hafahafa ve raha mividy karazantsakafo lafo vidy kokoa ny olona sasany hasolony ny hena ? Vahaolana tsotra no atoron’i Md Augustin : « Ataovy kely araka izay tratra ny fandaniana ho anao, ary manomeza betsaka sy miavosa kosa ho an’ny mahantra ». Izany no olona tena mifady karazantsakafo sasany araka ny marina tokoa fa tsy ny hoe manova endrika fotsiny ny filam-pahafinaretany (hena asolo trondro na atody ; divay asolo toaka mahery, sns). 

Efa hatramin’ny fiandohan’ny Eglizy no nampianarina ny kristianina fa ny fifadiankanina araka ny fomba tena kristianina dia tsy hoe famolahantena fotsiny (ascèse) fa miara-dalana amin’io ary tena tsy misaraka aminy ny fanaovana io fifadiana io ho lalana na fomba ahafahana manompo amim-pitiavana ny mpiarabelona, indrindra ny mahantra sy ny sahirana. Ny atao hoe kristianina, araka ny tena maha izy azy, dia ireo olona manary ny karazana fitiavan-tena samihafa azo eritrererina ao aminy. Ny didim-pitiavana izay itiavana miaraka an’Andriamanitra sy ny namana no mibaiko ny fiainana kristianina. Io fiainana tarihin’ny didim-pitiavana roa tsy misaraka io dia tokony hiseho lalandava amin’ny atao, amin’ny asa. « Raha tsy manana ny fitiavana aho, dia tsy mahasoa ahy akory izany rehetra izany (…) »  (1 Kor 13, 3). 

Raha lazaina ny fototry ny fampanaran’i Md Augustin momba ny fifadiankanna dia tsotra : tsy mijanona eo amin’ny maha fifadiana ataon’ny tena azy ny fifadiana. Tsy mamokatra ny tsy fihinanana na tsy fisotroana an’izao sy izao raha tsy ahazon’ny mahantra fanampiana sy vonjy avy amin’izany. Izay tsy nohaninao tamin’ny tokony nohaninao na nosotroinao dia homena ny mahantra avokoa fa tsy hoe hahazoana tahiry hanaovana ny asanao hafa.

==NY FITIAVANA NO ENTO MANAO ASA FIANTRANA==
Isan’ny mandrafitra ny ezaka karemy ny fiantrana na fanaovana asa soa amin’ny mahantra. Mila asiana dikany anefa izy ireny, mifototra amin’ny tena fitiavana tokoa. Tsy ampy ny manome sy mizara fa tokony hatosiky ny tena fitiavana ny fiantrana sy ny fanaovana asa soa. 
Ny tena fitiavana dia fiainana ny fahantrana miaraka amin’ny mahantra. Maro ny manome zavatra ny mahantra rehefa karemy : manome vola, fitafiana, sakafo na fanomezana hafa. Ao ny manome mivantana eo noho eo izay mahantra mangataka aminy. Ao koa ireo manangona ny vokatry ny fitsitsiana ka manolotra ny vola azo ho an’ireo any am-ponja, ireo fitaizana zaza kamboty, amin’ireo marary faradiranovana any amin’ny hopitaly, na manome ny voangony ho an’ny faritra niharana loza voajanahary. 

Tsara ny manome ary tokony hataon’ny mpino tokoa. Mila mandeha lavidavitra kokoa anefa fa tsy tokony hijanona amin’ny hoe efa nanome ka ho afapo ny saina sy ny fo ary ny fanahy. Tsy ampy ny manome zavatra ny mahantra. Tsy maintsy tonga iray amin’ireo mahantra mihitsy ilay manao asa fiantrana. Izany toetra izany no andrasana amin’ny mpino manao ezaka karemy. Tsy fahantrana ara-materialy no hanahafana ny mahantra izay mijaly ara-tsakafo na ara-pitafiana, ara-pivelomana. Ny fahantrana araka ny toe-tsain’ny Evanjely dia ny tsy fananana zavatra na olona hianteherana fa fianteherana amin’ny fitantanan’Andriamanitra irery ihany. Mahantra ianao rehefa miaiky fa avy amin’Andriamanitra no ahazoanao izay haninao na itafianao. Na manam-be ampy hiadanana aza ianao dia afaka tonga mahantra rehefa mijery izay anananao ho fanomezan’Andriamanitra. Rehefa tonga amin’izay toe-po izay ny olona dia hiova koa ny fomba ampiasany sy itantanany izay eo ampelantanany. Ho mora ho azy ny hizara amin’ny tsy manana izay ananany. « Nomena maimaimpoana ianareo ka manomeza maimaimpoana » (Mt 10, 8). Izany no fahantrana ara-panahy ilazan’i Jesoa izay manana izany toetra izany hoe sambatra. 

Manao ezaka karemy ny anabeazan’ny olona, mihafy amin’ny hanina sy ny fisotro, indrindra amin’ny tranon-drelijiozy sy amina seminera, ary mbola misy aza ny fanangonana fitafiana hozaraina amin’ny mahantra. Ratsy ny atao raha mihafy sy mifady kanefa manadino ny mahantra hoy Md Augustin (Sermon. 210). Alohan’ny zavatra rehetra hoy izy dia aza adino ny mahantra fa amin’izany ianao no manokana rakitra ho anao any amin’ny mandrakizay, rehefa manokana vokatry ny fihafianao ianao ary miaina mampisa ny antonony. I Kristy mihitsy no mahantra soavinao. Amin’izay ny fihafiana an-tsitrapo ataon’ny mpanana dia mampahazo anjara betsaka ny mahantra.
Ny ohatra lavorary amin’ny fiainana ny fitiavana dia miainga amin’ny ohatra omen’i Kristy. « Mifankatiava ianareo tahaka ny itiavako anareo »  (Jo 13, 34). Rehefa mitia dia tsy araka ny fomba fitiavantsika fa araka ny ohatra sy ny fomba nitiavan’i Kristy : tia tsy misy kajikajy fa tia maimaimpoana, tia tsy miandry valim-pitia. Tsy izay tia antsika na mahavaly ny ataontsika no tiavina fa tiavitsika hatramin’ny tsy mahatehotia, na ireo mankahala sy manenjika natsika, ny fahavalo koa aza. 

Toetra roa no iavahan’ny fitiavana tena kristianina : rehefa mitia ny kristianina dia mipetraka amin’ny toeran’ilay olona, mahazo izay manjo azy, tsy mipetraka amin’ny toerana ambony kokoa noho ilay hafa fa milahatra hitovy aminy (Fil 2, 7). Ny endrika faharoa itiavan’ny kristianina ny hafa dia ny fanompoany azy, ka manadino ny tenany izy ary maka tahaka an’i Kristy izay mahafoy ny ainy ho an’ny namany (Jo 15, 13). 
Rehefa ireo toetra roa mampiavaka ny fitiavana kristianina ireo no atao dia misy dikany sy mamokatra ny fifadiankanina atao. Tsy mihinana an’izao sy izao aho mandritra ny karemy satria hitako fa maro ny mahantra tsy mba manana akory na ny farany kely tokony mba hivelomany. Noho izany dia te hiaina tahaka azy ireo, ary ataoko tsapako amin’ny nofoko izany hoe mandre noana, mijaly mba hahazoako izay tena iainan’ny hafa mahantra sy tsy manana. Ny mifanohitra amin’izany no atao hoe « manontany ny ory », « inona izany atao hoe noana ? », toa maneso. Sady manandrana ny fiainam-pijaliana aho amin’izany no manome hafaliana ny mahantra mba hihinana koa.

Tsy fangorahana ihany izany fa vokatry ny faharesena lahatra hoe ho an’ny mpino dia miseho sy miaina amin’ireo mahantra i Kristy. Raha misy fitiavana an’i Kristy dia tsy hotadiavina any lavitra any izy fa avy hatrany dia hita mora foana amin’ireo mahantra. Raha mitady an’i Kristy amin’ny fivavahana maro sy ny fandinihana ny Tenin’Andriamanitra isika kanefa tsy miraharaha ny mpiarabelona amin’ny manjo azy dia diso lalana tanteraka. Raha nahay nijery sy nitady azy ary nanompo ny mahantra kosa dia tena mifanena amin’ny tenan’i Kristy mihitsy. Ny fisian’i Kristy ao amin’ny tsirairay mihitsy no mitarika amin’izany fihetsika izany. « Raha misy tsy manana ny fanahin’i Kristy dia tsy azy izy » (Rom 8, 9). 
Ny fifadiankanina koa dia fandraisana anjara amin’ny hazofijalian’i Kristy, sady fanonerana fahotana no fanaovana sorona ny tena satria asa maneho fitiavana, analorantsika ny tenantsika ho sorona velona sy masina ary ankasitrahana ho an’Andriamanitra (Rom 12, 1). 
Rehefa mifadihanina koa isika dia sady mamindra fo amin’ny hafa satria mamonjy azy amin’ny fahoriana mihatra aminy, mamaly ny filàny (Rom 12, 13).
Ny fitiavana no fototra mibaiko ny fiainana kristianina araka ny didy vaovao nomen’i Kristy. Mangataha isan’andro mba ho lavorary amin’ny fitiavana isika. Ny hazofijaliana dia fitiavana, ny fitiavana mahavonjy.</text>
      <sha1>fggkgqabu87q6ks5tuwbf5y196i4a8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Bot policy</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2507</id>
    <redirect title="Wikibooks:Fikambanana" />
    <revision>
      <id>4680</id>
      <timestamp>2022-08-20T06:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rschen7754</username>
        <id>716</id>
      </contributor>
      <comment>Pejy fihodinana mankany [[Wikibooks:Fikambanana]]</comment>
      <origin>4680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="9191h2z693xdy6i9yh36mvpcs74zvjk" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikibooks:Fikambanana]]</text>
      <sha1>9191h2z693xdy6i9yh36mvpcs74zvjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tantara kilasy famaranana/Ny tombam-bokatry ny Ady Lehibe Faharoa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2511</id>
    <revision>
      <id>4884</id>
      <parentid>4852</parentid>
      <timestamp>2024-08-13T22:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>/* FAMINTINANA */</comment>
      <origin>4884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7697" sha1="1qi2r3uyw6yzffdcxn67p0giktxkgyk" xml:space="preserve">== FAMINTINANA ==

Ho fehiny, dia ny [[:mg:w:Ady lehibe faharoa|ady lehibe faharoa]], dia ady nahafatesana olona maro, nahapotehan-javatra tsy hita pesipesenina ary nahatonga fahasahiranana lalina teo amin’ny lafiny ara toe-karena sy ara-bola, indindra ho an’ny eoropeanina. Nohon’ny ady anefa, dia lasa firenena matanjaka sy mifehy izao tontolo izao tamin’ny lafiny rehetra ny Amerikana sy ny sovietika.

== NY TOMBAM-BOKATRY NY ADY LEHIBE FAHAROA ==
 
Ny ady lehibe faharoa izay naharitra 6 taona, dia nifarana tamin’ny volana Septembre 1945. Ny faharesen’I Alemaina nazi ny volana Avrily 1945 sy ny filavoan’I Japana lefona taorian’ny daroka baomba atomika tany Nagasaki sy Hiroshima no tranga nanamarika ny fiafaran’ny ady. Navesatra ireo vokatra nateraky ny ady. 

=== Tombana teo amin’ny lafiny mponina ===
==== Ny fahafatesana olona ====

Tombanana ho 50 ka hatramin’ny 60 tapitrisa ny olona maty. Araka io isa io, dia azo lazaina fa ny ady lehibe faharoa no ady nahafatesan’olona be indrindra teo amin’ny tantaran’ny zanak’olombelona. I Eoropa no kaontinanta nisian’ny maty be indrindra satria dia nahatratra 30 tapitr’isa no maty tao. Ankoatra ny maty dia namela olona nitondra takaitra, kamboty ary mananontena an’apitrisany ny ady. 

==== Fiovana teo amin’ny lafiny ara-mponina ====

Nahatonga tsy fifandanjana maro ny ady :

* Ny vehivavy no lasa maro an’isa teo anivon’ny mponina.
** Ohatra : tany URSS raha 94 tapitr’isa ny lahy dia, 114 tapitr’isa ny vavy.
* Nitombo isa ny beantitra, ary nihena ireo olona afa-miasa.
* 30 tapitrisa ny olona nafindra toerana nohon’ny antony samihafa.

==== Teo amin’ny lafiny ara moraly ====

* Fikorontana, an-tsaina lalina nateraky ny fahitana ireo habibiana niseho nadritry ny ady
* Fikomiana anaty noho ireo heloka bevava nitranga nandritra ny ady.

=== Tombana teo amin’ny lafiny ara toe-karena ===

==== Teo amin’ny lafiny materialy====

Nohon’ny faharetan’ny ady, dia marobe ireo fahapotehan-javatra : ireo fotodrafitr’asa an-tanan-dehibe toy ny trano, orinasa, lalana… ary ireo tany fambolena maro izay tsy azo nambolena intsony.

==== Teo amin’ny lafiny ara-bola====

Nahatonga fahasahiranana ara-bola goavana ny ady, indrindra ho an-dry zareo eoropeana. Nohon’ny fandaniam-bola miopapana nandritra ny ady, ireo findramam-bola, dia latsaka an-katerana ry zareo eoropeana: tsy nanambola intsony no boka trosa. Vokatr’izany, dia lasa niankin-doha manoloana an i Etazonia sy ireo firenem-baovao matanjaka toa an’i Canada ny Eoropeana.

=== Tombana teo amin’ny lafiny ara toe-karena ===

Faharavan’ireo tanjak’ireo firenena eoropeana ; Frantsa, Alemaina, Fanjakana Britanika, sy aziatika : Japana, Sina…

* Fiovana teo amin’ny sisin-tanin’ny  Eoropeana: I Alemaina ohatra dia nihena 24% nihoatra ny taona 1937.· Fihozongozonan’ny fanjakazakan’I Eoropa maneran-tany 

* Nanafaingana ny fanafoanana ny fanjanahan-tany ny ady ary nahatonga ny fisandratan’ireo firenena vaovao nitombo tanjaka : Etazonia sy ny firaisana sovietika.

== NY LAMINA VAOVAO MANERAN-TANY NANOMBOKA NY TAONA  1945 ==
=== Ny fifandanjan-kery vaovao ===
====Ny fitotonganan’i Eoropa====

Nahatonga ny fahalemen’i Eoropa ny ady lehibe faharoa. Nikoroso fahana ireo firenena matanjaka tao.

Teo amin’ny lafiny ara toe-karena, dia very teo ampelatanany avokoa ireo fototra niorenan’ny fanjakazakany maneran-tany. Ny fahafatesan’olona betsaka, ny faharavana sy ireo fahavoazana ara toe-karena ary ny tsy fananam-bola, dia nahatonga azy ireo hiankin-doha tanteraka manoloana an’I Etazonia sy ireo firenena matanjaka vaovao toa an’I Canada, Australie, Nouvelle Zélane… izay hany sisa afaka mamatsy azy amin’ireo filany andavan’andro sy manampy amin’ny fanarenana ny ady. 

Teo amin’ny lafiny ara-politika, dia tsy natanjaka sy nanan-kasina ary nanjakazaka toy ny teo aloha intsony ny eoropeana. Ny ankamaroan’ireo firenena tany Eoropa afovoany sy Antsinanana, dia lasa teo ambany fiahian’ireo firenena matanjaka ary nihozongozona ireo Mpanjanaka. 

====Ny fisongadinan’ny Ngeza roa tonta sy ireo firenem-baovao====

Ny fanjakazakan’ny « ngeza roa tonta » sy ny fipoiran’ireo firenea matanjaka vaovao no nanamarika ny lamina ara-jeografia politika taorian’ny ady.

=====Ny fahamafisan’ny tanjaka Amerikana=====

I Etazonia no firenena nahazo tombony indrindra tamin’ny ady. Nampanakarena azy misimisy kokoa io ady lehibe faharoa io. Voalohany indrindra dia nitombo avo roa heny ny famokarana indostrialy ny taona 1939-1945. Manaraka, nahatonga firoboroboana fatratra ho azy ireo ihany koa ny ady : saika foana ny isan’ireo tsy an’asa, nitombo avo roa heny no mihoatra ny fidiram-bolan’ny fanjakana. Ankoatra ny fahamafisana ara-toe-karena sy ara-bola, dia lasany avokoa ny 80% ny volamena maneran-tany. Farany, io tanjaka ara toe-karena io dia nanamafy ny fahamboniana amerikana sy ny lanjany maneran-tany teo anivon’ny sehatra maro: ara-politika, ara-tafika, ara-poto-kevitra…

=====Ny fisongadinan’i URSS=====

Lasa firenena matanjaka i URSS taorian’ny ady lehibe faharoa, eny na dia potiky ny ady aza ny toe-kareny. Ny tanjaka ara-tafika, indrindra fa ny fahareseny an’i Alemaina nazi, dia nanamafy ny toerany ara-politika maneran-tany. Ankoatra izay, dia nahazo tany betsaka ihany koa izy ho tambin’ny fahavoazana, ary lasa firenena midadasika indrindra maneran-tany. Teo amin’ny lafiny ara-poto-kevitra, dia nahazo vahana ny firehin-kevitra kaominisma tany Eoropa atsinanana, indindra teo anivon’ireo firenena nafahany . Niha nahazo laka tsikelikely maneran-tany izany fanjakazakana ara-poto-kevitra izany.

Nohon’ny tanjaka ara-tafika sy ara poto-kevitra no napatanjaka an’I URSS.

=====Ireo firenem-baovao=====

Nahatonga ireo firenena sasany hatanjaka ara toe-karena ihany koa ny ady. Toa an’i Etazonia, dia maro ireo firenena no nanararaotra ny ady teo amin’ny lafiny ara-barotra sy famatsiana an’I Eoropa. Anisan’ireo i Canada, Australie, Nouvelle Zélande, Argentine…

=== Ireo fototry ny ny fanarenana izao tontolo izao amin’ny laoniny taorian’ny ady ===
 vaovao maneran-tany. 

=====Ny fihaonana tany Yalta  4-11 Febroary  1945=====

Fihaonana faharoa teo amin’ny telo tonta taorian’ny tany Téhéran ny taona 1943.tamin’io fotoana io dia efa akaiky ny faharesen’i Alemaina.

I F.D Roosevent (filoha amerikana) , J. Y Staline (filoha sovietika) ary i W. Churchill (praiministra britanika) no mpandray anjara.

Tany Yalta, dia nanapaka ireo mpandresy momba ny : 

* Fizarana an’ Alemaina ho fari-pifehezana efatra rehefa resy. 
* Fametrahana ny fototra vaovao ara politika sy ara demokratika any Eoropa toy ny fanatanterahana fifidianana malalaka, fametrahana governemanta iraisana.
* Fandaniana ireo sori-dalana lehibe hampijoroana ny firenena mikambana

===== Ny fivoriana tany Potsdam ; 17 Jolay - 2 Aogositra1945 =====

Tamin’io fotoana io, dia efa resy i Alemaina, ary mbo

====Teo amin’ny lafiny ara toe-karena====

·        Ny fifanarahana tany breton Woods ny taona 1944 dia natao hametrahana lamina ara-bola vaovao (SMI). Mba hampifandanjana ny vola, dia noraiketina ho vola iraisam-pirenena ny dollar amerikana izay hany vola azo natakalo volamena. 

·        Natsangana ny FMI (tahiry iraisam-pirenena) mba hiaro ny fifandanjana ara-bola sy hanampiana ireo firenena tra-pasahiranana ara-bola..

·        Natsangana ny BIRD( banky iraisam-pirenena ho amin’ny fanarenana) hanampiana ireo firenena potiky ny ady. Taty aoriana dia niova ho BM (banky iraisam-pirenena)

·        Napetraka ny fifanarahan’ny GATT mba hampanjaka ny fifanankalozana malalaka maneran-tany.</text>
      <sha1>1qi2r3uyw6yzffdcxn67p0giktxkgyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tantara kilasy famaranana/Ny Firenena Mikambana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2512</id>
    <revision>
      <id>4738</id>
      <parentid>4726</parentid>
      <timestamp>2023-05-06T13:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <origin>4738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9688" sha1="ep4xf6mqjj93gi8u348onvw4usy713b" xml:space="preserve">== Fampidirana ==

Nanapa-kevitra ireo mpandresy ny hanangana ny ONU taorian’ny tsy fahombiazan’ny SDN izay tsy nahasakana ny ady lehibe faharoa. Io dia fikambanana iraisam-pirenena niorina ny taona 1945, mba hampanjaka ny filaminana eto enivon’izao tontolo izao ary hampiroborobo ny fiaraha-miasa sy fifanampiana. 

== Ireo dingana niforonany ==
* '''Satan’i Atlantika (Aogositra     1941)''' ; nanolo-kevitra sy  nandrafitra     ny « rafitra malalaka sy maharitra momba ny filaminana »i      Roosevelt sy Churchill  
* '''Ny fanambarana ny firena mikambana''' :  '''janoary 1942''', nanambaran’ireo     firenena Allié ny hisian’ny « rafitra ho an’ny fandriam-pahalemana sy     filaminana »
* '''Ny fivoriana tany Téhéran :Desambra 1943 :''' Fanamafisana ny finiavana hanangana ny     ONU. Nanamafy I Staline, Roosevelt, Churchill ny tokony hisian’ny     “fandriampahalemana maharitra sy ankatoavin’ny maro maneran-tany” :
* '''Fivoriana tany Dumbraton Oaks (Aogositra sy Oktobra 1944)''' dia namolavolana ny rafitr’io fikambanana     io
* '''Fihaonana     tany Yalta (Febroary 1945'''):     nankatoavin’ny telo tonta ireo sori-dalana lehibe hitondrana ny     fikambanana sy ny filàna azy. 
* '''Satan’ny     firenena mikambana (26 Jona 1945)''' : niorina tamin’ny fomba ofisialy ny     firenena mikambana rehefa nolanian’ireo fanjakana 50 nivory tany ny sata     mifehy azy.

=== Ny tanjon’ny firenena mikambana ===

Araka ny rafitra sy ny satan’ny fikambanana dia :

·     Fitandroana ny fandriampahalemana sy ny filaminana maneran-tany

·     Fampiroboroboana ny fifandraisana ara-piralahiana eo amin’ny firenen-drehetra ao anatin’ny fanajana ny fitovian-jon’ny vahoaka sy ny fahalalahanay

·    Fampanjariana ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena amin’ny famahana ireo olana ara toe-karena, sosialy, kolontsaina ary eo amin’ny maha-olona

·     Fampanajana ny zon’olombelona sy ny fahafahana fototra

·     Fijoroana ho sehatra hampirindra ny ezaky ny firenen-drehetra ho amin’ny tanjona iombonana

'''Fanamarihana:''' ireo rafitra vovonana eo anivon’ny firenena mikambana no miantoka ny fahatratrarana ireo tanjona ireo.

=== Ny foto-kevitry ny firenena mikambana ===

Araka ny sata dia :
* Fitoviana ara-piandrianana eo amin’ny firenena     mpikambana
* Famahana am-pilaminana ireo fifanolanana sy ady     iraisam-pirenena
* Ny tsy fitsabahana amin’ny raharaha anatin’ny     fanjakana iray.

=== Ireo rafitra sy vovonana ao amin’ny firenena mikambana ===

·  '''Ny fivoriam-be''': rafitra manapa-kevitra izay mivory ara-potoana indray mandeha isan-taona ary mandinika ireo raharaha voafaritry ny sata. 

·  '''Ny sekretera jeneraly''': miantoka ny fintantanana sy fampandehanana ny fikambanana. Ny fivoriam-be no mifidy azy hiasa 5 taona.

· '''Ny filan-kevi-pilaminana:''' natao hitandrina ny fandriam-pahalemana sy filaminana maneran-tany. 15 no isan’ny mpikambana nanomboka ny taona 1965 ary 5 ireo mpikambana maharitra ao: Etazonia, URSS, Frantsa, Fanjakana Britanika ari I Sina. Manana zo hampiasa ny vato tsy azo ivalozana ireo mpikambana maharitra. Ohatra: fampiasana hery amin’ny alalan’ny ny tafika misatroka manga hamaha olana iray sarotra.

·  '''Ny filan-kevitra fiahiana''': ireo mpikambana 5 maharitra ao amin’ny filankevi-pilaminana no mandrafitra azy. Misahana ny fanaraha-maso ireo fitondrana ireo tany mbola tsy mahazaka-tena sy eo ambany fiahian’ny hafa.

·  '''Ny fitsarana iraisam'''-pirenena: rafitra fitsaranan’ny firenena mikambana. Natao handamina ny fifanolanana sy hitsara ny heloka bevava eo anivon’ny mpikambana.

·  '''Filan-kevitra ara-toe-karena sy sosialy''': mandrindra ireo asa ara toe-karena sy sosialy sahanin’ny firenena mikambana izy. Maro ireo rafitra manokana eo ambany fiahiany. 54 no isan’ny mpikambana ao ary fidiana hiasa 3 taona.

Maro ireo fandaharan’asa, vaomiera, filan-vevitra natsangana mba hanatratrarana ny tanjon’ny firenena mikambana eo amin’ny fampanjariana ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena amin’ny famahana ireo olana ara toe-karena, sosialy, kolontsaina ary eo amin’ny maha-olona

- Ny PNUD (fandaharan’asan’ny firenena mikambana momba ny fampandrosoana) manatanteraka ireo tetik’ asa mba hampandrosoana ny firenena mahantra.

- UNESCO (sampan-draharaha momba ny fanabeazana sy siansa ary kolo-tsaina) miantoka ny fampandrosoana ny lafiny fampianarana; fivelarana ara-tsiasa sy ara kolo-tsaina.

- FAO (tahiry momba ny fambolena sy sakafo) miantoka ny famahana ny olana ara-tsakafo sy miady amin’ny hanohanana.

- OMS (Sampan-draharaha momba ny fahasalamana), '''l'''&lt;nowiki/&gt;'UNICEF (tahirin’ny firenena mikambana momba ny ankizy) miantoka ny fahalavorarian’ny sehatra fahasalamana.

- Ny Banky iraisam-pirenena : mandamina ny lafiny ara-bola sy fanbampiana ireo firenena mahantra eo amin’ny lafiny ara-bola.

=== Ny tombam-bokatry ny firenena mikambana ===

Ny hampandry fahalemana, ny hampandroso ny lafiny ara-tsosialy sy ara toe-karena ary ny maha-olona no tena iompanan’ny firenena mikambana. 

a)     Ireo hetsika momba ny fitandroana ny filaminana sy fiarovana&lt;/u&gt;

Ara-tafika na rara-pifanarahana ny fizotrany.

'''''Saika nahitana fahombiazana maro ny hetsiky ny firenena mikambana, satria nahavita namaha olana maro izy.'''''

-         Teo amin’ny fisorohana ny disadisa sy fandaminana ireo ady, dia nitombo hatrany ireo hetsika mba hampanjakana ny filaminana. Nahitana fahombiazana ny firotsahan’ny tafika misatroka manga an-tsehatra. Ohatra ny fampitsaharana ny adin’i Iran sy i Irak ny taona 1988, ny ady tany amin’ny « golfe persique » ny taona 1991, ny fampitsaharana ny ady an-trano tany Mozambika ny taona 1992-1994 ary ny tany Somalie 1992-1995… 

-         Nahavita asa fanelanelanana maro ihany koa ny firenena mikambana. Singanina amin’izany ny filefahana teo amin’I Etazonia sy ny firaisana Soviétika ny taona 1985-1989, ny fampifanantonana sy fampihavanana ireo mpifanandrina toy ny tany congo ny taona 1997…

'''''Betsaka ihany koa ireo tsy fahombiazan’ny firenena mikambana teo anivon’io sehatra io :'''''

-         Tsy nilamina mihintsy izao tontolo izao hatramin’ny nisian’ny ONU. Nandritra ny Ady Mangatsiaka, dia tsy nahavita ny asany mihintsy izy satria ny ngeza roa tonta no nifehy sy nanakorontana  izao tontolo izao. Ankehitriny, dia misy ireo ady maro samihafa maneran-tany sy ireo hetsika manohintohina ny filaminana toy ny : ady an-trano aty afrika, ny firongatry ny asa fampihorohorona…

-         Tsy dia voahaja ary indraindray aza dia mahatonga fifanolanana ireo fanelanelanana, famahan’olana ary nireo soso-kevitry ny ONU. Ohatra amin’izany, ny fizarana an’i Palestine ny taona 1949 dia niteraka day tsisy farany, nanamafy ny adin’ny Jiosy sy ny arabo ny famahana olana 262 tamin’ny taona 1967, nandrava an’i Angola ny firontsahana an-tsehatra tany ny taona 1989-1997… 

-         Nohon’ny fananana ny zo handà izay ananan’ny firenen-dehibe, dia tsy afaka manatanteraka ny asany ny ONU raha tsy mahazo alalana avy amin’izy ireo.

-         Tsy vitan’ny firenena mikambana ny manafoana ny fitaovam-piadiana sy ny fihazakazahana amin’izany toy ny fanamboarana fitaovam-piadiana atomika.

Ny tena fototry ny olana dia ny tsy firindran’ny fiasan’ny fikambanana ary ny olana ara-bola sy ara-politika.

b)     Ny asan’ny ONU teo amin’ny fanafoanana ny fanjanahan-tany sy ny fanampiana ny andian-tany fahatelo.

Nanafaingana ny fahazoan’ireo tany voazanaka sy teo ambany fifehezan’ny eoropeanina fahaleovan-tena ny ONU

-         Nitana anjara asa voalohany izy tamin’ny fanafoanana ny fanjanahan-tany tamin’ny fanambaran’ny Fivoriam-be ny zon’ireo tany voazanaka hanana ny fizakan-tenany ny 16 Desambra 1956. 

-         Ny 14 Desambra 1960, dia lasa sehatra fanamelohana ny fanjanahan-tany ny ONU satria nanome rariny ireo hetsika ho amin’ny fahafahana teo anivon’ny tany voazanaka.

c)     Ireo hetsika teo amin’ny lafiny ara-toe-karena sy ara-tsosialy&lt;/u&gt;

Ny vaomiera ara-tsosialy sy ara toe-karena dia misahana ny fanampiana ireo firenena mahantra sy ny famahana ireo olana iraisam-pirenena. 

'''''Maro ireo hetsika nahatsapana fahombiazana'''''

Nahavita namaha olana maro ny ON U : fampihenana ny isan’ny tsy mahay mamaky teny sy manoratra (UNESCO), famahana ny olana ara-tsakafo nanerana ny firenena maro (FAO), fampidirana olona maro ho eo amin’ny sehatry ny asa (OIT), fahazoan’ireo firenena maro fampandrosoana ara-toe-karena (PNUD)… ary ankoatra izay dia fahavitana nametraka ny fanajana ny zon’olombelona…

'''''Mibaribary ireo tsy fahombiazana teo amin’ny lara-toe-karena sy sosialy ;'''''

Ny mbola fisian’ireo olana iraisam-pirenena maro no porofo fa tsy nahatanteraka ny tanjony ireo fikambanana maro eo anivon’ny ONU. : ny fisian’ny hanohanana, ny mbola fanjakan’ny tsy fahalalan’ny olona maro, ny tsy fananan’asa ary indrindra ny mbola fisian’ireo valan’aretina mandripaka maro toy ny SIDA, tazo, kolera… ankoatra izay dia tsapa ihany koa fa tsy voahaja ny fampanjariana ny zon’olombelona noho ireo mbola fisian’ny fanavankavahana maro…

'''Famaranana :''' 

Ho fehiny, nanavita asa maro ny firenena mikambana hatramin’izay nisiany. Tsy voafetra ho teo amin’ny lafiny fitandroana ny filaminana sy fiarovana maneran-tany ihany ny andraikiny fa teo amin’ny lafiny fampandrosoana ny lafiny ara toe-karena sy sosialy ihany koa ; izay nikendry indrindra ny hampiray izao tontolo izao ho ao anaty tontolo lafatra sy mirindra. Na izany aza anefa, dia maro ireo tranga nahitana taratra ny tsy fahombiazany nohon’ny antony maro.</text>
      <sha1>ep4xf6mqjj93gi8u348onvw4usy713b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tantara kilasy famaranana/Ny fiforonan'ny vondron-tany sy ny Ady Mangatsiaka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2513</id>
    <revision>
      <id>4827</id>
      <parentid>4728</parentid>
      <timestamp>2024-01-31T06:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>41.77.16.180</ip>
      </contributor>
      <comment>/* I-  Ireo antony nahatonga ny ady mangatsiaka */</comment>
      <origin>4827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13899" sha1="h94zx86se7vfxkc2214j89e34xvb9c7" xml:space="preserve">== NY FIFORONAN’NY VONDRON-TANY SY NY FIVOARAN’NY ADY MANGATSIAKA == 
 
'''Fampidirana'''

Rava ny firaisan-kina lehibe taorian’ny ady lehibe faharoa. Niharatsy ny fifandraisana teo amin’I Etazonia sy ny Firaisana Sovietika (URSS) ka nahatonga fifanandrinana nampidi-doza teo anivon’ny ngeza roa tonta sy ireo vondrona roa mpirafy. 

Famaritana:  Ny ady mangatsiaka dia ady an-kolaka, tsy nisy fifanandrinana mivantana teo anivon’ny ngeza roa tonta. 

Maro ny endrika nisehoan’izany:  Ny fifandonana ideolojika (ara-poto-kevitra) ; Ny fihazakazahana maka firenena namana mpiara-dia, ny  fihazakazahana amin’ny fanefena fitaovam-piadiana ary ireo kirizy izay nanohintohina ny filaminana maneran-tany.

==== I-  Ireo antony nahatonga ny ady mangatsiaka ====

'''1)     Ireo fifampiahiahiana teo anivon’ny ngeza roa tonta'''

Naharava tsikelikely ny firaisan-kinan’ny roa tonta ny fifampiahiahiana teo anivon’izy ireo. 

'''Ireo anton’ny fanahian’ny amerikana sy ny mpiara-dia aminy ny sovietika'''

-          Ny fihanaky ny kaominisma tany Eoropa izay natosiky ny sovietika

'''Ireo anton’ny nahatonga ny fiahiahian’ny sovietika'''

-          Ny fananan’i Etazonia fitaovam-piadiana atomika

-          Ny fandraisana andraikitry ny amerikana teto anivon’izao tontolo izao: fanampiana ny eoropeana…

Ny tsy fitoviam-poto-kevitra no tena antony lehibe nahatonga ny fisarahana

'''2)     Ny faharavan’ny fihavanana ny taona 1947.''' 

Vaky ny tsy fifankazahoana tanteraka rehefa nampihatra paik’ady handemena ny kaominisma ny amerikana.

a)     Ny tsangan-kevitr’i Truman : 12 Mars 1947

Nampiasain’ny amerikana ny tanjaka ara-toe-karena sy ara-bola ary ara-tafika hanakanana ny fipariahan’ny kaominisma. 

Ny filoha amerikana: Harry TRUMAN dia nanolotra fanampiana ara-bola sy ara-tafika ho an’ireo firenena izay te hanohitra ny kaominisma. Io no politika mikendry  ny fanakanana ny kaominisma.

'''Ny drafitra Marshall''' : 5 Juin 1947, izay naroson’ny sekreteram-panjakana amerikana, ny jeneraly MARSHALL dia fampiharana ny tsangan-kevitr’i TRUMAN tany Eoropa, amin’ny fampanantenana ny firenena eoropeana ny fanampiana amerikana. 

b)     Ireo fihetsika nasetrin ‘ny sovietika ny drafitra Marshall

Nanamarika ny fisaraham-bazana tanteraka teo anivon’ny roa tonta ny fampiharan’ny sovietika ny tsanga-kevitr’I Jdanov: “mizara ho vondrona roa mpirafy izao tontolo izao”. Nolavin’ny sovietika ny fanampiana amerikana ary notaominy ireo firenena kaominista handà toa azy ihany koa. Mba hanamafisana orina sy hampielezana ny kaominisma, dia natsangana ny KOMINFORM (birao ivondronan’ny firenena kaominista).

==== II-  Ireo vondrona roa mpirafy ====

Nanomboka ny taona 1947, dia nizara ho vondrona roa mpirafy izao tontolo izao. Andaniny ny vondrona Tandrefana na ny vondrona kapitalista izay tarihin’i Etazonia. Ankilany ny vondrona Tatsinanana izay notarihin’i URSS. 
{| class=&quot;MsoNormalTable&quot;
 
  |  
  
  |
''''' VONDRONA TANDREFANA'''''
  
  |
'''''VONDRONA TATSINANANA'''''
 
 |-
  |
'''''Mpitarika'''''
  
  |
Etazonia
  
  |
URSS  
 
 |-
  |
'''''Mpikambana'''''
  
  |
'''I Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy'''
  
  |
'''I URSS sy ireo mpiara-dia aminy'''  
 
 |-
  |
'''''Foto-kevitra'''''
  
  |
Kapitalista
  
  |
Kaominista na  sosialista  
 
 |-
  |
'''''Rafitra ara-politika'''''
  
  |
Mampiatra ny Demokrasia malalaka izay miorina amin’ny  fisian’ireo fahalalahana ara-politika sy ara-tsosialy maro. 
  
  |
Mampiatra ny demokrasia entim-bahoaka izay mifototra  amin’ny fanjakazakan’ny antoko tokana sy ny jadona.   
 
 |-
  |
'''''Rafitra ara toe-karena'''''
  
  |
Mampiatra ny  fahalalahana ara-toe-karena.
  
  |
Mampiatra ny toe-karena anjakan’ny teti-pivoarana.  
 
 |-
  |
'''''Fikambanana ara-toe-karena'''''
  
  |
O.E.C.E (1948), C.E.C.A (1951), C.E.E (1957),  F.M.I, G.A.T.T 
  
  |
le CAEM ou COMECON,.  
 
 |-
  |
'''''Fikambanana ara-tafika'''''
  
  |
OTAN : 1949, l’ANZUS :1951, OTASE : 1954, le dinan’i Baghdad (1955)… Ireo  mpikambana dia nifanaraka fa hifanampy raha toa ka misy ny fanafihan’ny  kaominista.
  
  |
Ny dinan’i Varsovie : 1955 no  fikambanan’ny vondrona.    
 
|}

==== III- Ny fifanandrinan’ny vondrona ====

'''A-   Ny vanim-potoanan’ny fifandonana mahery vaika : 1947 – 1953'''

'''1)    Ny ady mangatsiaka tany Eoropa'''

a)    &lt;u&gt;Ny olana tany Prague : Février 1948.&lt;/u&gt;

Nizarazara nanoloana ny drafitra Marshall ireo mpitondra tany Tchécoslovaquie. Ny filoha Benes dia nankasitraka ny fanampiana amerikana na ny drafitra Marshall, nefa ny sovietika nanohitra izany. Ny volana Febroary 1948, dia niditra an-tsehatra tany Prague ny tafika sovietika nanongana ny filoha Benes, ary nametraka mpitondra mpanara-dia ny sovietika. 

b)     &lt;u&gt;Ny kirizy voalohany tany Berlin : 1948 - 1949&lt;/u&gt;

Ny taona 1948, dia nanapa-kevitra ny tandrefana ny hanambatra ho iray ireo fari-piadidiany telo tany Alemaina ho firenena iray. Naneho hetsika tsy fankasitrahana izany ny sovietika tamin’ny alalan’ny fanaovana fairano tanteraka an’i Berlin Andrefana. Nanoloana izany, dia nametraka « tetezana an’habakabaka » ny amerikana mba tsy hampitoka-monina an’i Berlin Andrefana. Nofoanan’i Staline ny fairano ny volana mai 1948, rehefa tsy nahomby. Taorian’izany anefa, dia nizara roa tanteraka i Alemaina ny taona 1949 ; I RFA, izay Alemaina Tandrefana, ary I RDA izay Alemaina Tatsinanana. 

'''2)    Ny ady mangatsiaka tany Azia''' 

a)     &lt;u&gt;Ny ady an-trano tany Chine : 1949&lt;/u&gt;

Io dia ady nifanandrinan’ny kaominista notarihin’ i Mao Tse Toung sy ny kapitalista notarihin’i Tchang Kaichek. Taorian’ny fandresen’ny kaominista, dia najoro ny repoblika antim-bahoakan’i Chine ny 1 Oktobra 1949. Taorian’io, dia nanamafy orina ny fifandraisana tamin’ny firaisana sovietika ny Sinoa.

b)    &lt;u&gt;Ny adin’i Korea : 1950 - 1953&lt;/u&gt;

Taorian’ny ady lehibe faharoa, dia nozaraina ho firenena roa i Korea teo amin’ny faritry ny « 38é parallèle Nord ». Ny tavaratra kaominista, ary ny tatsimo kapitalista. 

Ny 25 Juin 1950, dia notafihan’i Koreana tavaratra ny tatsimo. Teo anatrehan’izany dia nanapa-kevitra ny amerikana ny hanampy an’i Korea Atsimo tamin’ny fandefana tafika amerikana nitondra ny anaran’ny tafiky ny firenena mikambana. Ny koreana tavaratra kosa tetsy andaniny, dia nampian’ny sovietika sy ny sinoa tosika. Naharitra telo taona ny fifandonana mahery vaika.

Taorian’ny nahafatesan’I Staline, ny filavoana lefona nataon’ny roa tonta tao Pan Mun Jon ny 22 Juillet 1953, dia nifarana ny adin’I Korea.

c)    &lt;u&gt;Ny adin’i Indochine : 1946 - 1954&lt;/u&gt; 

Nivadika ho kirizin’ny ady mangatsiaka ny tolom-panafahana nataon’ny  vahoaka « indochinois »  tamin’ny mpanjanaka frantsay. 

          Na dia nahazo fanampiana tamin’ny amerikana aza i Frantsa nanomboka ny taona 1950, dia sahirana mafy nanohitra ny « indochinois » izay notohanan’i Chine sy i URSS. Ny volana Mai 1954, dia resy tanteraka tao Dien Bien Phu ny frantsay rehefa niezaka namehy ny zanatany 8 taona.

           Ny fifanarahana tany Genève ny 20 Juillet 1954 no nanamarika ny fiafaran’ny ady. Nahaleo tena i Indochine, ary lasa nizara ho firenena roa i Vietnam teo anivon’ny «17é parallèle Nord »; Vietnam Avaratra; kaominista, Vietnam Atsimo; kapitalista.           

==== B-    Ny fisindan’ny rahon’ady : 1953 - 1962 (ny firosoana mankany amin’ny filefahana)====

'''fampidirana''' : 

Ny finiavan’i Etazonia sy ny firaisana sovietika, mpandray anjara fototry ny ady mangatsiaka, ny hametraka fitoniana, nohon’ny fifandanjan-kery no nahatonga ny fisindan’ny rahon’ady na ny « fiaraha-monina tsy misy rahoraho ».

==== I-  Ireo antony nahatonga ny fisindan'ny rahon'ady teo anivon'ny roa tonta ====

1)    &lt;u&gt;Ny fiovan’ny mpitondra teo anivon’ny ngeza roa tonta&lt;/u&gt;

-         Taorian’ny fahafatesan’i Staline ny 05 Mars 1953, dia i Nikita Khrouchtchev indray no mpitondra sovietika. Nampiatra ny fanafoanana ny foto-kevitr’i Staline izy, ary somary nisokatra tamin’ny tandrefana. 

-         Tany Etazonia, dia nisolo toerana an’i Truman i D W Eisenhower. Na dia, nanohitra ny foto-kevitra kaominista aza izy, dia somary nampiatra diplomasiam-pisokafana tamin’ny Tatsinanana. Nofoanany ihany koa ny Maccarthisme (fampielezan-kevitra ho fanoherana ny kaominisma tany Etazonia)

2)     &lt;u&gt;Fampiharana ny « fiaraha-monina tsy misy rahoraho » sy ny « fifandanjan-kery tao anaty horohoro »&lt;/u&gt; 

-         Ny fiaraha-monina tsy misy rahoraho, dia politika nampiharin’ny Khrochtchev nanomboka ny 14 Febroary 1956, taorian’ny kaongresy faha XX ny PCUS. Io dia fametrahana fifandraisana tsy misy rahoraho, mirona amin’ny filaminana teo anivon’ny roa tonta. Noravana ny KOMINFORM.

-         Ny fifandanjan-kery tao anaty horohoro kosa, dia natao indrindra, mba hisorohana ny fifamotehana teo anivon’ny roa tonta « overkilling capacity », nohon’ny fananan’ny ngeza roa tonta fitaovam-piadiana nokleray mahery vaika maha-potika; Baomba A, Baomba H … araka izany, dia voaozona hifanaraka ny roa tonta ho tombotsoan’ny zanak’olombelona.

3)     &lt;u&gt;Ny fipoiran’ny Andian-tany faha-telo&lt;/u&gt;

Taorian’ny fivoriana tany Bandoeng ny taona 1955, dia nametraka ny maha-izy azy, ary nampiaka-peo ny andian-tany faha-telo teto anivon’izao tontolo izao. Nanameloka ny fanjakazakan’ny ngeza roa tonta ireo firenena mpikambana, ary nitaky ny hisian’ny filaminana maneran-tany. 

4)    &lt;u&gt;Ny fahasahiranan’ny ngeza roa tonta&lt;/u&gt;

Nisedra fasahiranana ara-barotra sy ara-bola ny amerikana nohon’ny fifaninana goavana tamin’i Japana sy ny CEE, hany ka nitady lalam-barotra tany amin’ny firenena tatsinanana. Andaniny kosa, dia nahatsapa ny sovietika fa ahafahana manarina ny toe-karena ny fiaraha-miasa amin’ny tandrefana. 

==== II-  Ny fisehon’ny « fiaraha-monina tsy misy rahoraho ====

1)     &lt;u&gt;Ny fandaminana ireo ady tany Azia&lt;/u&gt;

Nifarana ireo adin’I Korea sy I Indochine ny taona 1953 sy 1954 noho ireo fifanarahana maro teo anivon’ny vondrona roa-tonta mba hisian’ny fitsaharan’ireo ady nifandonany. Ny adin’i Indochine ohatra dia niravina nohon’ny fifanarahana tany Genève. 

2)     I&lt;u&gt;reo fitsidihana sy fifanarahana teo amin’ny roa tonta.&lt;/u&gt;

Nanaporofo ny fifankazahoan’ny roa tonta ireo fifanarahana sy ny fifampitsidihan’ny mpitondra. Niezaka izy ireo ny hanafoana ny fifanenjanana. Nahitana taratra izany ny : 

-         Fifampiresahan’ny roa tonta

-         Ny fitsidihan’ny Khrouchtchev tany Etazonia ny volana septembre 1959 sy tany Frantsa nymars 1960.

-         Ny fihaonana te amin’ny Kennedy  sy Khrouchtchev tany Vienne ny 3 juin 1961. 

3)     &lt;u&gt;Famitram-pihavanana maro tany Eoropa&lt;/u&gt;

Rehefa nifanaranka I Etazonia, ny firaisana sovietika, I Frantsa ary I Grande Bretagne, dia nalana ireo tafiky ny allié tany Autriche. Nanomboka ny taona 1955, dia nankato an’I RFA I URSS

4)     &lt;u&gt;Ny fifaninanana ara-toe-karena sy ara-teknolojia.&lt;/u&gt;

Vokatry ny fiara-monina tsy misy rahoraho, dia nanome vahana ny fifaninanana ara-teknolojia sy ara toe-karena ny roa tonta toy ny ny fifaninanana mandefa sambon-danitra. 

ohatra : ny taona 1957, nandefa satelita Spoutnik voalohany ny sovietika. Tany amin’ny taona 60 vao nahavita nifaninana ny amerikana.

==== III-  Ny fetran’ny fiaraha-monina tsy misy rahoraho ====

Tsy nahomby ny fifanarahana tsy misy rahoraho satria, na dia nifanaraka aza ny roa tonta, dia nitohy hatrany ireo kirizy iraisam-pirenena. 

1)     &lt;u&gt;Ny kirizin’ny lakandranon’i Suez : 1956&lt;/u&gt;

Ny taona 1956, dia navadik’i Nasser ho fananan’ny fanjakana egyptiana ny lakan-dranon’i Suez rehefa tsy nahazo fanampiana ara-bola izy tamin’ny tetik’asa goavana nokasainy. Izany no nahatonga ny fifandiran’i Egypta tamin’i Frantsa sy i Grande Bretagne : izay tompon’ny lakandrano hatrizay. Teo anatrehan’izany dia saika hanafika an’i Egypta miaraka amin’i Israel izy ireo, saingy tsy tanteraka izany ny volana Desambra 1956 nohon’ny fandrahonana nataon’ny sovietika sy ny faneren’ny amerikana azy ireo hihemotra amin’ny fikasany. 

a)     &lt;u&gt;Ny kirizy faharoa tany Berlin : 1958 - 1961&lt;/u&gt;

Ny taona 1958, dia nokianin’I Khrouchtchev ny fizaran’I Berlin ho roa. Nitaky izy ny hialan’ny tandrefana tao Berlin Andrefana ary nanolo-kevitra ny hanovana an’I Berlin ho Tanana iraisam-pirenena. Nolavin’ny tandrefana izany na nanery an-kolaka azan y sovietika. 

Taorian’ny fandavan’ny amerikana ny soso-kevitrin’ny sovietika, dia nanangana ny rindrin’i Berlin ; izay mirefy 113 km ny sovietika ny 12-13 Aout 1961, mba hisorohana ny fifindra-monin’ny mponina teo anivon’ny tanana roa tonta, ary mba hanasarahana tanteraka ny tanàna. 

b)     &lt;u&gt;Ny kirizin’i Kioba : 1962&lt;/u&gt;

Nanomboka ny taona 1959, dia lasa firenena kaominista i kioba rehefa tonga teo amin’ny fitondrana i Fidel Castro rehefa avy nanongana ny mpitondra-jadona; mpanara-dia ny amerikana BATISTA. 

Nanoloana ny fandrahonana nataon’ny amerikana nanoloana ny mpitondra kaominista tany Kioba, dia nangataka fanampiana tamin’ny sovietika izy ireo. Araka izany, dia nanangana fitaovana fandefana balafomanga atomika maro tany kioba ny sovietika ny volana Oktobra 1962. Teo anatrehan’io loza mitatao io, dia nanao fahirano ny nosy ny amerikana, mba tsy ahafahan’ny sovietika mampiditra fitaovam-piadiana atomika. Ankoatra izay, dia nitaky i Kennedy ny hanalana ny  balafomanga. Nanahy ny mety ho fifanandrinana mivantana, dia nandefitra i Khrouchtchev, ka nanala ny balafomanga ny 26 sy ny 27 oktobra. Ho setriny kosa anefa, dia nangataka izy ny tsy hikitikitian’ny amerikana ny mpitondra tany Kioba sy ny hanalana ireo balafomanga tany Torkia. Ny 28 Oktobra, dia nanaiky i Kennedy ; niravona ny kirizy.   

{| class=&quot;MsoNormalTable&quot;
 
  |</text>
      <sha1>h94zx86se7vfxkc2214j89e34xvb9c7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tantara kilasy famaranana/Ny filefahana (1962-1975)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2514</id>
    <revision>
      <id>4730</id>
      <timestamp>2023-05-06T10:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>Pejy noforonina tamin'ny « == NY  FILEFAHANA 1962-1975 ==    '''Fampidirana'''   Niezaka nisoroka ny fifanandrinana goavana ny ngeza roa tonta taorian’ny kirizin’i Kioba, izay saika niteraka ady Nokleary. Nanatsara ny fifandraisana teo aminy ny ngeza roa tonta ka nametraka ny filefahana.  ==== I-    Ireo antonynahatonga ny filefahana ====  1)     &lt;u&gt;Fahatsapana ny loza mitatao noho ireo fitaovam-piadiana atomika&lt;/u&gt;  Manoloana ny loza mety ho aterak’ireo fitaovam-piadina nokleary... »</comment>
      <origin>4730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8444" sha1="h07up9nwb37m7m72mgl10ab5hoc4wcd" xml:space="preserve">== NY  FILEFAHANA 1962-1975 ==  

'''Fampidirana'''

 Niezaka nisoroka ny fifanandrinana goavana ny ngeza roa tonta taorian’ny kirizin’i Kioba, izay saika niteraka ady Nokleary. Nanatsara ny fifandraisana teo aminy ny ngeza roa tonta ka nametraka ny filefahana.

==== I-    Ireo antonynahatonga ny filefahana ====

1)     &lt;u&gt;Fahatsapana ny loza mitatao noho ireo fitaovam-piadiana atomika&lt;/u&gt;

Manoloana ny loza mety ho aterak’ireo fitaovam-piadina nokleary ananany (Bombe A, Bombe H, …) raha sendra misy ny fifanandrinana, dia nisoroka ny tsy hahatonga ny fahavoazana tsy azo arenina intsony ny « ngeza roa tonta » ka nampihatra ny fifandanjan-kery. Mety ahatonga fifamotehana azo antoka ho azy ireo mantsy ireo fitaovam-piadiana ananany. 

2)     &lt;u&gt;Ny fahasahiranan’ny vondrona tsirairay&lt;/u&gt; (fivakisan’ny vondrona) 

a-    &lt;u&gt;Ho an’ny Tandrefana&lt;/u&gt;

Notoerin’ny mpiara-dia taminy ny fanjakazakan’ny Etazonia. Niataka taminy, tsy ho eo ambany fifehezany intsony i Frantsa izay notarihin’ i Charles De Gaulle. Nanomboka ny taona 1960, dia, niroso tamin’ny fanamboarana fitaovam-piadiana atomika izy (Bombe H en 1960, Bombe H en 1968) ary nanatsara ny fifandraisany tamin’ireo firenena tatsinanana. Isan’izany ny fitsidihana tany URSS sy ny fankatoavana an’i Sinan y taona 1964. Ankoatra izay, dia niala tsy ho mpikambana teo anivon’ny OTAN intsony ny frantsay. 

b-    &lt;u&gt;Ho an’ny vondrona Tatsinanana&lt;/u&gt;

Voahozongozona ihany koa ny fanjakazakan’ny sovietika. Anisan’ny tranga nanamarika ny fivakisan’ny vondrona ohatra ny fisaraham-bazana teo amin’i Sina sy i URSS, ny kirizy tany Hongrie ary ny  « printemps de Prague ».

Ø  '''Ny kirizy tany Hongrie''': fikomiam-bahoaka nohon’ny tsy fankasitrahana ny mpitondra kaominista mpiray tendro amin’ny sovietika. Noravan’ny tafika sovietika io hetsika ion y 23 Novambra – 04 Oktobra 1956.  

Ø '''Ny « Printemps de Prague » 1968''' : nanapa-kevitra ny hisitaka tamin’ny sovietika ary nanalalaka ny kaominisma ny mpitondra tany Tchécoslovaquie. Niditra an-tsehatra tany mihintsy ny tafiky ny dinan’ny Varsovie nampadry tany ary namerina an-kery ny firenena hiara-dia indray tamin’ny sovietika. 

3)    &lt;u&gt;Ny fahazoan’ny hetsika tsy fombana ny Atsy sy aroa laka&lt;/u&gt;. 

Nanambara ny tsy fiandaniany tamin’ny ny Tandrefana sy Tatsinanana ireo firenena mivondrona tao amin’ny Andian-tany fahatelo taorian’ny fivoriana tany Belgrade ny taona 1961. Tsy nitsaha-nitombo isa izy ireo, ary sahy nampiaka-peo nitaky ny lamina ara-tsoe-karena sy ara-politika vaovao maneran-tany.

4)    &lt;u&gt;Fitsinjovana ny tombon-tsoa ara toe-karena&lt;/u&gt;

·   Mila manafatra fitaovana sy vokatra avy any amin’ireo firenena tandrefana ny sovietika mba ahafahany mampiroborobo ny toe-kareny. 

·    Ho an’ny tandrefana, dia lalam-barotra vaovao manan-danja ireo firenena Tatsinanana.

==== II-   Ireo zava-nisy marina nampiseho ny filefahana ====

1)    &lt;u&gt;Fifanantonana teo amin’i Etazonia sy ny Firaisana Sovietika&lt;/u&gt;

Taorian’ny kirizin’I Kioba, dia nifanantona ny ngeza roa Tonta. Napetraka nanomboka ny Jiona 1963 ny « telephone rouge » mampifandray mivantana ny filoha roa-tonta mba ahafahan’izy ireo miresaka sy misoroka izay mety ho disadisa mety hampifanadrina ny roa-tonta. Ankoatra izay, dia nanamarika ny filefahana ihany koa ny fifampitsidihana teo amin’ny roa tonta : ny fitsidihana nataon’i Nixon taany Moscou ny taona 1972, ny fitsidihana nataon’i Brejnev tany Washington ny taona 1973.

2)    &lt;u&gt;Ireo fifanarahana ara-tafika&lt;/u&gt;

Maro ireo fanaovan-tsonia fifanarahana samihafa mikasika ny fiadiana nokleary. 

·  Fifanarahana tany Moscou tamin’ny taona 1963, mandrara ny andrana nokleary any amin’ny atmosfera sy any ambany ranomasina. 

·   Fifanarahana hisorohana ny fihanaky ny fiadiana Nokleary ny taona 1968 (TNP)

·  Fifanarahana SALT 1 ny taona 1972 ho fisorohana ny ady nokleary sy ho famerana ny fampiasana ireo fitaovam-piadiana mahery vaika toy ny balafomanga mahataka-davitra. 

3)     &lt;u&gt;Ireo fifanarahana ara-politika hamerenana amin’ny laoniny ny fifandraisana&lt;/u&gt;

a)     &lt;u&gt;Ny Ost politik&lt;/u&gt;: 

Politika famitranam-pihavanana nampiharin’ny mpitondra alemana tandrefana, Willy Brandtny taona 1969, namerina indray ny fifandraisana teo amin’I RFA sy ireo firenena tatsinanana: RDA, Pologne…. Nifankato I RFA sy RDA, ary naira niditra teo anivon’ny firenena mikambana ny taona 1973.

b)     &lt;u&gt;Ny fifanarahan’i Helsinki&lt;/u&gt; : 

Narafitra ny volana Aogositra 1975, taorian’ny fihaonana naharitra roa taona 1973-1975 nifanaovan’ny firenena eoropeana telopolo mahery, tandrefana sy tatsinanana niampy an’i Etazonia sy i Canada. Io dia fifanarahana nandinihana ny hampisy filaminana sy fiaraha-miasa tany Eoropa.

c)     &lt;u&gt;Fifanantonana teo amin’i Sina entim-bahoaka sy i Etazonia&lt;/u&gt;

Ny taona 1971 dia nankatoavin’ny amerikana i Sina. Ho fanamafisana ny fifansraisana, nisy ny fitsidihana tamin’ny fomba ofisialy nataon’I Nixon tany Pekin ny taona 1972..

4)     &lt;u&gt;Ny fiaraha-miasa ara toe-karena teo anivon’ny vondrona roa tonta.&lt;/u&gt; 

-         Niantoka ny famatsiana ara-barotra ireo vokatra ara-pambolena toy ny varimbazaha sy ireo fitaovana indostrialy ho an’ireo firenena Tatsinanana sy i URSS ny amerikana

-         Ny fiaraha-miasa ara-teknolojia dia hita taratra tamin’ny fihaonan’ny satelita Apollo – Soyouz ny taona 1975   

==== III-  Ireo fetran’ny filefahana ====

Tsy nahomby ny filefahana. Na teo aza ireo fifanarahana, dia toa tsy notanterahana araka ny tokony ho izy izany. Nitohy ny fihazakazahana tamin’ny fanamboarana fitaovam-piadiana sy ireo kirizy iraisam-pirenena tany afrika, Azia tany “Moyen-Orient” sy tany Amerika Latina. 

1)     &lt;u&gt;Ny adin’i Vietnam&lt;/u&gt; (1964 - 1973)

Io dia ady nifanandrinan’ny Vietnam Avaratra ; firenena kaominista notohanan’i URSS sy i Sina sy ny Vietnam Atsimo, izay nampian’ny amerikana. 

Taorian’ny fanafihana nataon’i Vietnam Avaratra ny tatsimo, dia nirotsaka an-tsehatra mivantana ny amerikana nanampy ny Tatsimo hanohitra ny tavaratra. Naharitra 8 taona ny ady. Ny taona 1973, dia nifarana tamin’ny faharesen’ny amerikana io ady io. Na teo aza ny fampiasana fitaovan-piadiana tonga lafatra sy mahery vaika, dia montsana ny amerikana izay namoy ny 8/10 ny miaramila nalefany tany. Taorian’io dia nitambatra ho iray sy teo ambany fifehezan’ny kaominista i Vietnam. 

2)     &lt;u&gt;Ireo ady nifanaovan’ny arabo sy ny jiosy&lt;/u&gt;

a)    &lt;u&gt;Ny « guerre de 6 jours » 1967&lt;/u&gt;  (Ady faha-telo teo amin’ny jiosy sy Arabo)

Io dia ady nampifanandrina an’i Israël sy ireo firenena arabo ( Egypta, Jordanie ary i Syrie) izay notohanan’i URSS ny volana Jiona 1967.  Nanampy ny O.L.P ho fanafahana an’i Palestina izay nozanahan’ny Israeliana nanomboka ny taona 1949 ny arabo tamin’ny fananganana ny « ligue arabe ». 

      Ny 05 Jiona 1967, dia notafihin’ny israeliana ireo mpifanandrina aminy mba ho fiarovan-tena. Niafara tamin’ny fandresen’i Israel io ady io ary lasany ny fari-tany vitsivitsin’ireo firenena arabo mpifanandrina  ireo toa an’i Sinaï,  Golan, Cisjordanie.  

Na teo aza ny famahana olana « résolution 242 » nofidian’ny vaomieran’ny fandriam-pahaleman’ny ONU ny volana Novambra 1967, mba handaminana ny ady sy hampihavanana ireo mpifanadrina, dia nogiazan’ny israeliana hatrany ireo tany arabo. 

b)    &lt;u&gt;Ny adin’i Kippour&lt;/u&gt;  : Octobre 1973 (Ady faha-efatra nifanaovan’ny jiosy sy arabo) 

Ny taona 1973, dia nanam-pikasana ny filoha Egyptiana Sadate, izay notohanan’i URSS ny hampanaiky an-keriny an’i  Israel ny « résolution 242 du Novembre 1967 ». 

Ny 06 Octobre 1973, dia notafihan’ny Egyptiana sy ny siriana tampoka i Israel, eny na dia volan’ny ramadan sy fety masin’ny jiosy aza io volana io. Ny 11 Octobre nefa, dia rvoatohitry ny israeliana indray ny arabo. Nifarana tamin’ny faharesen’ny arabo ny ady. Tsy tanteraka ny fikasany. 

'''Famaranana''' :

Ny filefahana, dia vokatry ny ezaka nataon’ny « ngeza roa –tonta » hitandrona ny filaminana sy ny « fifandanjan-kery tao anaty horohoro ». Ireo fifanarahana maro samihafa sy ireo fifanantonana no zava-misy marina nanamarika izany filefahana izany. Na izany aza, dia tsy tanteraka an-tsakany sy andavany ireo tanjon’ny fifanarahana. Nitohy hatrany ny fihazakazahana amin’ny fanamboarana fitaovam-piadiana sy ireo fifanenjanana.</text>
      <sha1>h07up9nwb37m7m72mgl10ab5hoc4wcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tantara kilasy famaranana/Izao tontolo izao tao anatin'ny krizy : 1975-1985</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2515</id>
    <revision>
      <id>4732</id>
      <timestamp>2023-05-06T10:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>Pejy noforonina tamin'ny « == IZAO TONTOLO IZAO TAO ANATIN’NY KIRIZY : 1975 -  1985 ==     |} '''Fampidirana''': Niharatsy ny fifandraisana iraisam-pirenena nanomboka ny taona 1975. Nitarika ho any amin’ny ady mangatsiaka vaovao ireo kirizy ara-bola sy ireo dona ara-tsolitany.  ==== A-    Ny kirizy ara toe-karena ====  Nisy fiantraikany goavana teo anivon’ny toe-karena maneran-tany ny kirizy, izay nanomboka ny taona 1973. Nanamarika ny fiafaran’ny vanim-potoana firoboroboana ara... »</comment>
      <origin>4732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13104" sha1="kk7tdukbzl14vpe19bne5y5u7ng6crg" xml:space="preserve">== IZAO TONTOLO IZAO TAO ANATIN’NY KIRIZY : 1975 -  1985 ==  
 
|}
'''Fampidirana''': Niharatsy ny fifandraisana iraisam-pirenena nanomboka ny taona 1975. Nitarika ho any amin’ny ady mangatsiaka vaovao ireo kirizy ara-bola sy ireo dona ara-tsolitany.

==== A-    Ny kirizy ara toe-karena ====

Nisy fiantraikany goavana teo anivon’ny toe-karena maneran-tany ny kirizy, izay nanomboka ny taona 1973. Nanamarika ny fiafaran’ny vanim-potoana firoboroboana ara toe-karena izy io. Maro ireo antony nahatoga ny kirizy sy ny endrika nisehoany.

'''I-   Ireo antony nahatonga ny kirizy ara toe-karena'''

1)     &lt;u&gt;Ny fihenan’ny sandan’ny vola dollar nanomboka ny taona 1971&lt;/u&gt;

Nihatra teto anivon’izao tontolo izao ny kirizy ara-bola ny  15 aout 1971, rehefa tsy azo natakalo volamena intsony ny vola dollar nohon’ny fihenan’ny sandany vokatry ny ady tany Vietnam sy ny fahamafisan’ny fifaninanana ara-barotra maneran-tany. Nahatonga ny fikorontanan’ny lamina ara-bola maneran-tany ny fampitsaharana ny rafitra ara-bola notapahina tany Breton Woods ny taona 1944 tamin’ny fifanarahana vaovao tany jamaique ny taona 1976. 

2)     &lt;u&gt;Ireo dona ara-tsolitany&lt;/u&gt; (fifohazan’ny tany arabo sy ny fampiasana ny soli-tany ho fitaovam-piadiana)

Nahatonga ny kirizy ara-toe-karena mafy ny fidanganan’ny vidin’ny solitany

a)     &lt;u&gt;Ny dona ara-tsolitany voalohany&lt;/u&gt; : Oktobra 1973

Nampiasain’ireo firenena arabo ho fitaovam-piadiana ara-politika ny solitany mba hanafaizana ireo firenena tandrefana, mpiara-dia amin’i Israely. Nararaotin’izy ireo ny adin’i Kippour mba hampiakarana ny vidiny. Ny 16 Oktobra 1973, nanapa-kevitra ireo firenena arabo ny hampiakatra ny vidin’ny solitany ho 70% araka ny soso-kevitry ny mpanjakan’i Iran. Nanomboka ny 1 janoary 1974, dia niakatra ho 12 dolara ny vidin’ny baril raha toa ka 3 dolara izany teo aloha.  

b)     &lt;u&gt;Ny dona ara-tsolitany faharoa&lt;/u&gt; 1979 - 1980

Nahatonga ny fidanganan’ny vidin’ny solitany ho avo telo heny ny revolisiona islamika tany Iran ny taona 1978-1979. Raha 13 dolara ny vidin’ny baril ny volana Janoary 1979, dia niakatra ho 32 dolara izany ny faran’ny taona 1980. Rehefa raikitra kosa ny ady teo amin’i Iran sy Irak dia nanapa-kevitra indray ireo firenena mivondrona eo anivon’ny OPEP ny hampiakatra ny vidiny ho 43 dolara nanomboka ny taona 1981. 

'''II-            Ireo endrika nisehoan’ny kirizy ara-toe-karena'''

Nisedra mafy kirizy ara-toe-karena ireo firenena Tandrefana. Nanamarika izany ny fihenan’ny fitombo ara toe-karena sy ireo fahasahiranana maro nateraky ny fidanganan’ny vidin’ny solitany. 

1)    &lt;u&gt;Ny fihenan’ny fitombo ara toe-karena&lt;/u&gt;

Nihena ny firoborobon’ny toe-karena teo anivon’ireo an’ireo firenena tandrefana. Raha toa ka nahatratra 5% isan-taona  ny fitombony teo aloha dia zara raha 2,5% nanomboka ny taona 1974.

Nahatonga kirizy ara-toe-karena sy ara-tsosialy maro ny fidanganan’ny vidin’ny solitany

2)    &lt;u&gt;Ny kirizy teo anivon’ny orin’asa&lt;/u&gt; (kirizy ara-indostria)

Nisedra fahasahiranana goavana maro ireo orinasan’ireo firenena tandrefana, mpampiasa solitany. Ny sasany nisedra fatiantoka miopapana sy boka trosa, ho an’ny hafa dia nikatso ny famokarana. Ny ankamaroany aza dia voatery nandroaka mpiasa maro sy nampitsahatra ny fampiasam-bola ary nikatona. 

Ohatra: tany Etazonia, dia nihena no 7 tapitr’isa ny famokarana fiarakodia ny taona 1982 raha toa ka efa nahatratra 13 tapitr’isa izany ny taona 1973.

3)    &lt;u&gt;Ny kirizy ara-barotra&lt;/u&gt;

Nisedra olana ihany koa ny varotra iraisam-pirenena. Nihena ny tombom-barotra ho an’ireo firenena maro, nisedra fantiantoka. Vokany niha-boka trosa ireo firenena Tandrefana ary nihena ny sandam-bola.

4)     &lt;u&gt;Ny kirizy ara-tsosialy&lt;/u&gt; 

Vokatry ny « stagflation », izay azo adika ho fihenan’ny famokarana sy ny fihenan’ny sandam-bola, dia nahatratra 10% ny fidanganan’ny vidim-piainana. Nisedra fahasahiranana maro ny mponina toy ny fiharatsihan’ny fari-piainana, fahantrana. 

5)    &lt;u&gt;Ny fitombon’ny tsy fananan’asa&lt;/u&gt;

Ny fikatsoan’ny famokarana, ny fikatonan’ireo orin’asa ary ny fitotonganan’ireo sehatr’asa ara-toe-karena maro samihafa, dia nampitombo ny isan’ireo tsy an’asa nanerana ny firenena Tandrefana. Teo anelanelan’ny taona 1980, dia nahatratra 10% tamin’ireo mponina an’asa no tratran’izany. 

Ohatra : raha toa ka 250 000 ny isan’ireo tsy an’asa tany Frantsa ny taona 1970, dia nahatratra 700 000 izany ny taona 1974, ary tonga 900 000 ny taona 1975. 

'''Famaranana :''' 

Nahatonga ny kirizy ara-toe-karena maneran-tany ny fikorontanan’ny lamina ara-bola sy ireo dona ara-tsolitany nanomboka ny taona 1973. Ny fihenan’ny fitombo ara toe-karena sy ireo fahasahiranana maro ara toe-karena sy ara-tsosialy no nahitana taratra izany. Tsy ireo firenena Tandrefana ihany anefa no nisedra izany kirizy izany fa ireo firenena mahantra sy ny tontolo kaominista taoriana kely. 

==== B-    NY ADY MANARA  (ADY MANGATSIAKA FAHAROA) 1975-1985 ====

'''Fampidirana:'''

Tsy nahasakana velively ny faharavan’ny filefahana nanomboka ny taona 1975, ny finiavan’ny « ngeza roa-tonta » nanatsara ny fifandraisany, hampitony ny fifanenjanana teo anivon’ny vondrona roa nandritry ny vanim-potoana filefahana. 

'''I-             Ireo antony naharava ny filefahana (antony nahatonga ny ady manara)'''

1)     &lt;u&gt;Ny kirizy ara-toe-karena&lt;/u&gt;

Niterana fahasahiranana goavana teo anivon’ireo firenena Tandrefana ny kirizy ara-toe-karena. Vokatr’izay dia tsy afaka nifaninana tamin’ny Tatsinana teo amin’ny lafiny ara-politika iraisam-pirenena izy ireo nanomboka ny taona 1974. 

2)     &lt;u&gt;Ny politika sovietika&lt;/u&gt; ( fanitarana ny kaominisma)

Nararaotin’i URSS ny fahasahiranan’ny Tandrefana, hanitarana malalaka ny firehin-kevitra kaominista maneran-tany. 

'''- Teo amin’ny lafiny ara-politika'''; firenena maro taty Afrika toa an’i Ethiopie, Angola, Mozambique, Benin ary i Madagasikara no lasa kaominista ary nifandray akaiky tamin’i URSS sy ireo firenena Tatsinanana. Tany Azia, dia voadidina firenena mpanara-dia ny sovietika maro, toa an’i Inde, Vietnam … i Chine izay nanatsara ny fifandraisany tamin’i Etazonia.Tany Amerika, dia nahazo fanjakana ireo mpioko Sandiniste tany Nicaragua, Salvador, Guatemala rehefa nampian’i URSS ara-bola sy ara-pitaovana.

'''- Teo amin’ny lafiny ara-tafika'''; nanamafy ny tafika an-dranomasina ny sovietika, ary niparitaka manerana ny fari-dranomasina maro maneran-tany ny toby miaramila toy ny tany Aden sy Da Nang … Ankoatra izay, dia niverina tamin’ny fihazakazahana tamin’ny fanamboarana fitaovam-piadiana izy ireo ary nametraka balafomanga nokleary maro toy ny SS20, S4 tany Eoropa Atsinanana, manambana ny tandrefana.

3)    &lt;u&gt;Ny valin-kafatra amerikana&lt;/u&gt;

Tafaverina teo anivon’ny sehatra iraisam-pirenena ny amerikana ny faran’ny taona 70. Ary nadray fepetra manoloana ny hetsiky ny sovietika.

'''- Teo amin’ny lafiny ara-politika ;''' nifanesy ireo hetsika nasetrin’ny amerikana. Ho fanoherana ny firotsahan’ny sovietika an-tsehatra tany Afghanistan, ny taona 1979, dia notapahiny ny fivarotana varim-bazaha tamin’ny sovietika ary nosoparany ny lalao olympique tany Moscou ny taona 1980. Nanao fampielezan-kevitra momba ny fanajana ny zon’olombelona izy ireo tamin’ny fanohanana an’i Sakharov, mpisitaka sovietika « prix nobel de la paix  1975 ». farany, dia nahavita nampihavana an’i Egypte sy i Israel ny filoha amerikana Jimmy Carter tamin’ny fifanarahana tany Camp David ny taona 1978.

'''- Teo amin’ny lafiny ara-tafika''', tsy nanaiky hanasonia ny fifanarahana SALT II ny amerikana ny taona 1979. Nihamafy ny finiavan’ny amerikana hanohitra ny sovietika rehefa tonga teo amin’ny fitondrana i Reagan ny taona 1981. Ho fanamafisana ny tafika, dia nakariny 25% ny teti-bolan’ny fiarovana. Vokatr’izay dia nampihatra ny IDS ny amerikana ny taona 1982, nananganana balafomanga Pershing II tany Eoropa, hanoherana ny SS20-SS-4 sovietika.  

4)    &lt;u&gt;Ny fahalemen’ny firaisankinan’ny vondrona&lt;/u&gt;

Nahatonga fiovan’ny fifandanjan-kery sy endrim-pifandraisana vaovao ny fivakivakisan’ny vondrona. 

- Nisedra fahasahiranana maro ny tandrefana. Lasa mpifaninana mivantana eo amin’ny lafiny ara-barotra sy ara-toe-karena amin’i Etazonia i Japana sy ny CEE. Tsy nankasitraka ihany koa ny fisokafana tamin’ny Tatsinanana ny ankamaroan’ny firenena teo anivon’ny vondrona. Ankoatra izay dia, nisy ny adin’ireo firenena samy tandrefana toy ny ady nifanaovan’ny Angleterre sy Argentine noho ny nosy Malouines. 

- Teo anivon’ny Tatsinana, dia nisedra olana goavana ihany  koa : Ankoatra ny disadisa sy fisaraham-bazana teo amin’ny Sinoa sy ny sovietika, dia nanomboka nanakiana ny rafitra ara-toe-karena kaominista sovietika ireo firenena eoropeana tatsinanana rehefa tratry ny fahasahiranana ara-toe-karena. Farany, dia nihataka tamin’ny PCUS ireo antoko kaominista nijoro tany Eoropa Andrefana topy ny tany  France, Italie, Espagne…

'''II-     Ny kirizy iraisam-pirenena nandrity ny ady manara 1975 -1985'''

Hita maneran-tany ireo fifandonana maro samihafa. Teo ny fiverenan’ny ady efa nisy teo aloha, teo ireo toerana vaovao nihitaran’ny ady.

1-    &lt;u&gt;Fiverenan’ireo ady taloha&lt;/u&gt;

a)    &lt;u&gt;Tany Indochine&lt;/u&gt;

- Mbola tsy nahatonga filaminana teo anivon’ny firenena ny fitambaran’i Vietnam ny taona 1976. Niteraka ady an-trano sy nahatonga ny mponina sasany hitsoa-ponenana an-tsokosoko an-dranomasina ny fametrahana ny rafitra kaominista tamin’ny faritra Atsimo. 

- Ny taona 1978, dia nanafika an’i Cambodge i Vietnam mba hanonganana ireo mpitondra khmers rouge, notarihin’i Pol Pot ; izay notohanan’i Sina. Ny taona 1979 indray, dia nanafika an’i Vietnam i Sina izay nanohana ny Khmers rouge. Tsy naharitra ny ady fa saingy kosa niteraka fisaraham-bazana teo anivon’i Vietnao sy Sina ankilany, i Sina sy URSS andaniny. 

b)    &lt;u&gt;Tany Proche-Orient&lt;/u&gt;

Tsy namaha ny olana, sy ireo ady teo amin’ny jiosy sy arabo ireo fifanarahana tany Camp David Ny taona 1978.

- Nihatahan’ireo firenena arabo namany i Egypte, ary maty nisy namono i Sadate ny taona 1981. 

- Hita hatraiza hatraiza nanerana ny proche-Orient ireo ady an-trano maro samihafa. 

- Ny taona 1982, dia nanafika an’i Liban i Israel mba handripahana ny OLP, izay notarihini Yasser Arafat.

2-    &lt;u&gt;Ireo faritra vaovao nihitaran’ny ady&lt;/u&gt;

a)    &lt;u&gt;Tany Azia&lt;/u&gt;

-  Ny olana tany Afghanistan 1979-1989

Niteraka tsy fifalian’ny ankamaroan’ny mponina sy ireo Moudjahiddins ny fahatongavan’ireo kaominista teo amin’ny fitondrana ny taona 1978. Nikomy tamin’ny mpitondra kaominista izy ireo rehefa notohanan’i Etazonia sy i Pakistan. 

Mba handravana ny hetsika fanozongozonana ny fitondrana kaominista, dia niditra an-tsehatra tany Afghanisan ny tafika sovietika mba hampandry tany. Naharitra amam-polon-taonany ny fifandonana teo amin’ny tafika sovietika sy ny Moudjahiddins. 

- Ny olana tany Moyen-Orient 1979-1988

Ny taona 1979, dia lasa repoblika islamika i Iran, izay notarihin’i Ayatollah KHOMEINY. Nandray ny amerikana ho fahavalo sy « devoly lehibe » izy ireo ka niady taminy sy ireo mpiara-dia aminy. Ny fanaovana takalon’aina ireo tompon’andraikitra maro tao amin’ny ambasady amerikana tany Teheran, ny famatsiana ara-bola ireo asa fampihorohoroana teo anivon’ireo firenena Tandrefana no endrika nanehoan’ny iraniana ny ady amin’ny tandrefana. 

Ny fanohanana an’i Irak tamin’ny ady nifanaovany tamin’i Iran no fihetsika nasetrin’ny amerikana ny iraniana. 

b)    &lt;u&gt;Tany Amerika Latina&lt;/u&gt;

- Tonga teo amin’ny fitondrana ny Sandinistes tany Nicaragua, rehefa notohanan’ny Sovietika sy ny Kiobana. Izany no nahatonga an’i Etazonia hanampy ara-pitaovana ny Contras ; izay miaramila mpioko, mpanohitra ny Sandinistes. 

- Tany Chili, dia notohanan’i Etazonia ara-bola sy ara-pitaovana ny fanonganam-panjakana nataon’i jeneraly Pinochet tamin’ny fanonganana ny filoha kaominista Salvador Allende. 

c)    &lt;u&gt;Tany Afrika&lt;/u&gt;

Nanomboka ny taona 1975, dia nikorontana ny kaontinanta Afrikana tamin’ny fotoana izay nahalatsaka azy ireo tao anatin’ny fahantrana lalina. Hita manerana ny kaontinanta ireo ady maro.

- Ny taona 1974, dia niteraka ady an-trano ny fanonganam-panjakana nataon’i Hailé Mariam ; izay notohanan’i URSS. 

- Tany Angola, izay nilaozan’ny mpanjanaka portugais ny taona 1975, dia niady mba ahazoana ny fahefana ireo mpitolona MPLA sy UNITA. Tonga teo amin’ny fitondrana ny MPLA, izay notarihin’i Aogostino Neto, rehefa nampian’i Cuba sy URSS. Nanoloana izany, dia niady tamin’ny mpitondra kosa nandrita ny taon amaro ny UNITA ; izay notohanan’i Etazonia sy Afrika Atsimo. Nitovy tamin’izany ihany no nitranga tany Mozambika teo amin’ny FRELIMO ; kaominista sy ny RENAMO ; Kapitalista.

- Ady maro samihafa ihany koa no niseho toy ny adi sisitany teo amin’i  Tchad sy Lybie, ny ady an-trano tany Burikina Faso…    

Ø    

{| class=&quot;MsoNormalTable&quot;
 
  |</text>
      <sha1>kk7tdukbzl14vpe19bne5y5u7ng6crg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tantara kilasy famaranana/Ny filefahana vaovao nanomboka tamin'ny taona 1985</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2516</id>
    <revision>
      <id>4734</id>
      <timestamp>2023-05-06T10:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>Pejy noforonina tamin'ny « == NY FILEFAHANA VAOVAO NANOMBOKA NY TAONA 1985 ==     |} Nanomboka ny taona 1985, dia niroso tamin’ny fitoniana vaovao indray izao tontolo izao taorian’ny fifanenjanana 10 taona nandritry ny ady manara.  Ny fahatongavan’I Mikhail GORBATCHEV teo amin’ny fitondrana tany URSS no nahatonga an’io fiovan’ny tantara teo anivon’ny fifandraisana iraisam-pirenena io.  ==== I-  Ireo antony nahatonga ny filefahana vaovao ====  1)     &lt;u&gt;Ny fahatongavan’I... »</comment>
      <origin>4734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8003" sha1="gfg3xbt715tqxlhdy5fho5qqyqnct0i" xml:space="preserve">== NY FILEFAHANA VAOVAO NANOMBOKA NY TAONA 1985 ==  
 
|}
Nanomboka ny taona 1985, dia niroso tamin’ny fitoniana vaovao indray izao tontolo izao taorian’ny fifanenjanana 10 taona nandritry ny ady manara.  Ny fahatongavan’I Mikhail GORBATCHEV teo amin’ny fitondrana tany URSS no nahatonga an’io fiovan’ny tantara teo anivon’ny fifandraisana iraisam-pirenena io.

==== I-  Ireo antony nahatonga ny filefahana vaovao ====

1)     &lt;u&gt;Ny fahatongavan’I Gorbatchev teo amin’ny fitondrana&lt;/u&gt;

Tamin’ny 11 Martsa 1985, dia lasa sekretera jeneralin’ny PCUS I Gorbatchev taorian’ny nahafatesan’I Tcherenko. Olon’ny fanovana, nohavaoziny ny rafitry ny kaominisma sovietika ary nataony laharam-pahamehana ihany koa ny fanomezana aina indray ny fiaraha-miasa sy ny filefahana maharitra amin’ny Tandrefana.

2)     &lt;u&gt;Ireo politika anatiny sy ivelany nampiharin’I Gorbatchev&lt;/u&gt;

a-     &lt;u&gt;Ireo politika anatiny&lt;/u&gt;

Nanamora ny filefahana vaovao ny politika anatiny nampiharin’I Gorbatchev. Nataony laharam-pahamehana ny fampihenana ny fandaniana ara-tafika ary nomeny vahana ireo politika fanovana tany URSS mba hamoahana ny firenena tao anaty kirizy ara-toe-karena sy politika.

- Ny Perestroika: fanavaozan-drafitra ny toe-karena sovietika ho amin’ny fanalalahana ara toe-karena. Io dia fanovana mikendry ny fampiroboroboana ny seha-pamokarana iankinan’ny fampandrosoana mba hanarenana ny toe-karem-pirtenena izay latsaka an-katerena. 

- Ny Glasnost: fiovana ara-politika mankany amin’ny mangarahara. Nanamarika io politika io ny fametrahana fanalalahana maro toy ny fanalalahana ny asa fanaovan-gazety, fametrahana ny fifidianana malalaka, ny fanekena ny fanoherana ary ny fanekena ny fisian’ny antoko politika maro.

b-     &lt;u&gt;Ireo politika ivelany&lt;/u&gt;

Ny politikan’I gorbatchev dia manome lanja ny fisokafana amin’ny tandrefana. Nanome endrika vaovao ny mpitondra sovietika I Gorbatchev satria nanapa-kevitra ny tsy hifaninana amin’ny Tandrefana intsony izy. Noheverina ihany koa ny fanomezana aina indray ny fiaraha-miasa amin’ny Tandrefana.

3)     &lt;u&gt;Ny fileferana teo amin’I Reagan tany Etazonia&lt;/u&gt;

Nanoloana ny fahasahiranana ara-toe-karena nohon’ny fitombon’ny fandaniana ara-tafika ny taona 1970 sy 1980 sy ny fidangan’ny fantiantoka ara-barotra ivelany nohon’ny fifaninanana ary vokatry ny fiantraikan’ny kirizy ara toe-karena, dia nilefitra I Reagan, ka nampiseho fahavononana tamin’ny fifanantonana indray an’I Moskoa. 

==== II-  Ireo zava-nisy nampiseho ny filefahana vaovao.==== 

1)     &lt;u&gt;Fiverenan’ny fifampidinihana mikasika indray ny fampihenana ny fiadiana mahery vaika&lt;/u&gt; (fifanarahana ara-tafika)

Nanisy lanja lehibe tokoa ny fifanarahana ara-tafika ireo fihaonana an-tampony maro teo amin’ny filoha roa tonta. Toy ny tany Geneve ny taona 1985, tany Reykjavik ny taona 1986…

a-     &lt;u&gt;Fifanarahana tany Genève&lt;/u&gt; ny taona 1985

Nifanaraka I Gorbatchev sy Reagan ny hampihena 50% ireo fitaovam-piadiana nokleary natao hanafihana.

b-     &lt;u&gt;Fifanarahan’ny FNI&lt;/u&gt;; Martsa 1987

Fifanarahana mikasika ny fanalana ireo balafomanga mahataka-davitra.  Noho io fifanarahana io dia nalana tany Eoropa ireo SS&lt;sub&gt;20&lt;/sub&gt;  sy  ny Pershing II.

c-     &lt;u&gt;Fifanarahana START I&lt;/u&gt;: 1991

Fifanarahana fampihenana ireo fiadiana mahery vaika toy ireo balafomanga mahataka-davitra.

d-     &lt;u&gt;Fifanarahana START 2&lt;/u&gt;: 1992

Fanohizana ny fampihenana sy famerana ny fanamboarana ireo fiadiana mahery vaika natao hanafihana

Nitondra voka-tsoa ho an’izao tontolo izao ny finiavan’ny ngeza roa tonta hifanaraka. Hita taratra izany filefahana izany  teo amin’ny fihatsaran’ny fifandraisan’ny ngeza roa tonta ary teo amin’ireo fitsaharan’ireo ady maro samihafa maneran-tany.

2)     &lt;u&gt;Fandaminana ireo ady tamin’ny faritra maro&lt;/u&gt;

Ø Nahavita dingana lehibe tamin’ny famahana ireo olana iraisam-pirenena ny sovietika: nalany tany Afghanistan ny tafika ny taona 1989, ka nampitsahatra ny olana tany ary noteren’izy ireo ny tafika vietnamiana hiala tany Cambodge ny taona 1991. 

Namaha olana maro maneran-tany ihany koa ny fifanantonana teo anivon’ny “ngeza roa – tonta: fiafaran’ny ady teo amin’I Iran sy Irak ny taona 1988, ny fiafaran’ny  ady an-trano tany Mozambika ny taona 1991, tany Angola ny taona 1992…

==== III-    Ny faharavan’ny tontolo kaominista sy ireo fiantraikany ====

Nanamarika ny filefahana vaovao ny faharavan’ny kaominisma. 

1-     &lt;u&gt;Faharavan’ny demokrasia entim-bahoaka tany Eoropa Atsinanana&lt;/u&gt;

Tany Eoropa, dia rava tao anatin’ny enim-bolana ireo demokrasia entim-bahoaka izay niorina efa ho 40 taona ny taona 1989. Nisafidy ny fanalalahana ny fitondrana ny tany Pologne, Hongie, Roumanie, Bulgarie… taorian’ireo hetsi-bahoaka nitaky ny fanovana.

Ny faharavan’ny rindrin’I Berlin ny 9 Novambra 1989 no nanamarika ny faharavan’ny kaominisma tanteraka tany Eoropa. Rava nu fanjakana RDA; izay mafy orina indrindra ary nitambatra ho firenena iray I Alemaina ny 3 Oktobra 1990.

2-     &lt;u&gt;Ny faharavan’ny kaominisma maneran-tany&lt;/u&gt;

Taorian’ny firodanan’ny kaominisma tany Eoropa, dia nanomboka nitsipaka ny rafitra kaominista ihany koa ny ankamaroan’ireo firenena mpiara-dia tamin’ny sovietika, indrindra fa any amin’ny Andian-tany fahatelo. Nisafidy ny hampiatra ny rafitra demokratika izy ireo. 

1-     &lt;u&gt;Ny faharavan’ny firaisana sovietika&lt;/u&gt;

Ny faharavan’ny firaisana sovietika dia tranga iray lehibe nanamarika ny fikefahana vaovao. Nohon’ny fanalalahana ny fitondrana nataon’I Gorbatchev tamin’ny fampiharana ny “Glasnost” dia tsy voafehin’ny PCUS intsony ny fanjakana, very hasina ny fitondrana ary tsy nahatantana araka ny tokony ho izy intsony ny toe-draharaham-pirenena.

- Nanomboka ny taona 1989 ihany , dia nanomboka nitaky fahaleovan-tena ireo repoblika mpikambana sasany teo anivon’I URSS.

- Nanafaingana ny faharavan’I URSS ny taona 1991 ny fanonganam-panjakana miaramila tsy nahomby ny volana Aogositra 1991. Taorian’io dia nahazo fahaleovan-tena avokoa ireo repoblika, rehefa nofoanana ny antoko kaominista. 

- Nanangana ny CEI ireo firenena mpikambana teo anivon’I URSS ny 08 Desabra; izay nanamarika ny fiafaran'i URSS.

- Filohana firenena tsy misy intsony, voatery  nametra-pialana I Gorbatchev ny 25 Desambra 1991.

2-     &lt;u&gt;Fiafaran’ny ady mangatsiaka&lt;/u&gt;

·        Taorian’ny faharavan’ny firaisana sovietika na I URSS, dia nifarana ny ady mangatsiaka ary nivoaka mpandresy ny amerikana. Vokatr’izany dia izy ireo noi hany firenen-dehibe manjakazaka maneran-tany.
* Ny lamina vaovao maneran-tany nanomboka ny taona 1991
- Teo amin’ny lafiny ara-politika; i Etazonia no hany firenen-dehibe tokana mifehy izao tontolo izao teo amin’ny lafiny rehetra: “mpitandro filaminan’izao tontolo izao”. Lasa fikambanana manan-danja maneran-tany ny ONU amin’ny fitandroana ny filaminana maneran-tany sy ny famahana ireo olana iraisam-pirenena. Ny demokrasia malalaka no rafitra politika maodely maneran-tany.

- Teo amin’ny lafiny ara-toe-karena; dia nahazo laka maneran-tany ny fanalalahana ara-toe-karena, ary niroborobo fatratra ny fanantontoloana.

==== Ny    fetran’ny filefahana vaovao ====

- Ny fahazoan’ny nasionalisama sy ekstremisma vahana ka nitarika fisaratsarahana tany amin’ny firenen-tsamihafa sy nahatonga tsy filaminana tany amin’ny faritra maro teto anivon’izao tontolo izao. Isan’izany ny ady tany Bosnia ny taona 192-1995, ny ady tany tchéchénie nanomboka ny taona 1994…

-  Ny fahazoan’ny fampihorohoroana iraisam-pirenena laka teto anivon’izao tontolo izao

-  Fifandonana sy herisetra nanjaka tamin’ny faritra maro maneran-tany.; adin’I Golfe 1991, ady an-trano maro tany Afrika…

- Ny fahasarotana tamin’ny firosoana tamin’ny demokrasia dia niteraka korontana ara-politika maro sy tsy fahatomombanan’ny fitondrana ary nanamafy ny fahantrana  tany amin’ny firenena maro taty Afrika. 

Mbola hitohy....</text>
      <sha1>gfg3xbt715tqxlhdy5fho5qqyqnct0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fanisana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2517</id>
    <revision>
      <id>4741</id>
      <parentid>4740</parentid>
      <timestamp>2023-05-06T13:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <origin>4741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="kir9loqq9b5cs7iv2lbxgg9q0pnfru6" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;width: 100%; text-align: center; font-size: xx-large; margin-bottom: 1em&quot;&gt;'''Isa madinika: 0 hatramin'ny 10'''&lt;/div&gt;

[[Sary:Números 1, 2 e 3.svg|center|frameless|upright=2|Isa madinika : 0 hatramin'ny 10]]


&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;font-size: x-large; text-align: center; margin-bottom: 1em;&quot;&gt;— [[Isa madinika/0|0]] [[Isa madinika/1|1]]  [[Isa madinika/2|2]]  [[Isa madinika/3|3]]  [[Isa madinika/4|4]]  [[Isa madinika/5|5]]  [[Isa madinika/6|6]]  [[Isa madinika/7|7]]  [[Isa madinika/8|8]]  [[Isa madinika/9|9]]  [[Isa madinika/10|10]] —&lt;/div&gt;


[[en:Wikijunior:Small Numbers]]
[[hy:Վիքիփոքրիկ:Հաշվել մինչև 10]]
[[pl:Wikijunior:Liczby do 10]]
[[pt:Pequenos_números]]
[[vi:Trẻ em:Các số nhỏ]]</text>
      <sha1>kir9loqq9b5cs7iv2lbxgg9q0pnfru6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Endrika:Tabilao isa madinika</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2518</id>
    <revision>
      <id>4744</id>
      <parentid>4742</parentid>
      <timestamp>2023-05-06T13:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <origin>4744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1236" sha1="q0alvr9xgc0q8tzjv4dpys8593frh91" xml:space="preserve">{| class=&quot;petits-nombres&quot; style=&quot;width: 716px; font-size: 200%; line-height: 2; border-collapse: collapse; background-color: #33ff3340;&quot;
|-
|colspan=&quot;3&quot; style=&quot;width: 47px; border: #000077 1px solid; padding: 20px;&quot;|{{{titre|{{{1|}}}}}}
|-
|style=&quot;width: 47px; border: #000077 1px solid;&quot;|
|style=&quot;border: #000077 1px solid;padding: 20px;&quot;|{{{texte1a|{{{2|}}}}}}
|style=&quot;border: #000077 1px solid;padding: 20px;&quot;|{{{texte1b|{{{3|}}}}}}
|-
|style=&quot;width: 47px; border: #000077 1px solid;&quot;|
|style=&quot;border: #000077 1px solid;padding: 20px;&quot;|{{{texte2a|{{{4|}}}}}}
|style=&quot;border: #000077 1px solid;padding: 20px;&quot;|{{{texte2b|{{{5|}}}}}}
|-
|style=&quot;width: 47px; border: #000077 1px solid;&quot;|
|style=&quot;border: #000077 1px solid;padding: 20px;&quot;|{{{texte3a|{{{6|}}}}}}
|style=&quot;border: #000077 1px solid;padding: 20px;&quot;|{{{texte3b|{{{7|}}}}}}
|-
|style=&quot;width: 47px; border: #000077 1px solid;&quot;|
|style=&quot;border: #000077 1px solid;padding: 20px;&quot;|{{{texte4a|{{{8|}}}}}}
|style=&quot;border: #000077 1px solid;padding: 20px;&quot;|{{{texte4b|{{{9|}}}}}}
|-
|style=&quot;width: 47px; border: #000077 1px solid;&quot;|
|style=&quot;border: #000077 1px solid;padding: 20px;&quot;|{{{texte5a|{{{10|}}}}}}
|style=&quot;border: #000077 1px solid;padding: 20px;&quot;|{{{texte5b|{{{11|}}}}}}
|}</text>
      <sha1>q0alvr9xgc0q8tzjv4dpys8593frh91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aotra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2519</id>
    <revision>
      <id>4858</id>
      <parentid>4751</parentid>
      <timestamp>2024-07-14T02:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing AD2009Aug07_Natrix_natrix_01.jpg with [[File:AD2009Aug07_Natrix_helvetica_01.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Another species (based on ran</comment>
      <origin>4858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="16aivv2zrdxtwgl2zjtwjihlwdhdcrb" xml:space="preserve">[[Image:Caligrafia do número 0 (recorte).svg|border]]
{{Tabilao isa madinika
  |titre=Ohatra vitsivitsy ny isa 0.

  |texte1a=[[Sary:Disc Plain red.svg|frameless]] 
  |texte1b=Ny faribolana dia manana zoro &lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;&lt;u&gt;'''aotra'''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;.

  |texte2a=[[Sary:AD2009Aug07 Natrix helvetica 01.jpg|frameless]] 
  |texte2b=Ny bibilava dia manan-tongotra &lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;&lt;u&gt;'''aotra'''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;.
 
  |texte3a=&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:25px;&quot;&gt;0:00&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
  |texte3b= Rehefa misasaka ny alina, ny ora miseho eo amin'ny famantaranandro nomerika dia maneho hoe &lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;&lt;u&gt;'''aotra'''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; ora sy &lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;&lt;u&gt;'''aotra'''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; minitra.
}}

[[en:Wikijunior:Small Numbers/0]]
[[hy:Վիքիփոքրիկ:Հաշվել մինչև 10/0]]
[[pl:Wikijunior:Liczby do 10/0]]
[[pt:Pequenos_números/0]]</text>
      <sha1>16aivv2zrdxtwgl2zjtwjihlwdhdcrb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iray</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2520</id>
    <revision>
      <id>4763</id>
      <parentid>4753</parentid>
      <timestamp>2023-05-06T14:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <origin>4763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1200" sha1="fx4nw2dcjegugfa5h5hb1r0umxohlwi" xml:space="preserve">[[Image:Caligrafia do número 1 (recorte).svg|border]]
{{Tabilao isa madinika
  |titre=Ohatra vitsivitsy momba ny isa iray

  |texte1a=[[Sary:Tongue.agr.jpg|frameless]] 
  |texte1b=Ny olombelona dia manana lela &lt;span style=&quot;color:red; text-decoration: underline;&quot;&gt;'''iray'''&lt;/span&gt; ary vava &lt;span style=&quot;color:red; text-decoration: underline;&quot;&gt;'''iray'''&lt;/span&gt;.

  |texte2a=[[Sary:Moon-galileo-color.jpg|frameless]] 
  |texte2b=Ny Tany dia manana volana &lt;span style=&quot;color:red; text-decoration: underline;&quot;&gt;'''iray'''&lt;/span&gt;.
 
  |texte3a=[[Sary:Couronne Louis XV.jpg|frameless]] 
  |texte3b= Ny mpitondra amin'ny firenena dia matetika mitondra firenena &lt;span style=&quot;color:red; text-decoration: underline;&quot;&gt;'''iray'''&lt;/span&gt; ary mitondra satri-boninahitra &lt;span style=&quot;color:red; text-decoration: underline;&quot;&gt;'''iray'''&lt;/span&gt;.
}}
== Jereo koa ==
* [[Iray]], [[Roa]], [[Telo]], [[Efatra]], [[Dimy]], [[Enina]], [[Fito]], [[Valo]], [[Sivy]], [[Folo]]


[[fr:Wikijunior:Petits nombres/1]]
[[hy:Վիքիփոքրիկ:Հաշվել մինչև 10/1]]
[[pl:Wikijunior:Liczby do 10/1]]
[[pt:Pequenos_números/1]]
[[ro:Wikijunior:Numere mici/1]]
[[vi:Trẻ em:Các số nhỏ/1]]
[[zh:Wikijunior:小數目/1]]</text>
      <sha1>fx4nw2dcjegugfa5h5hb1r0umxohlwi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Roa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2521</id>
    <revision>
      <id>4764</id>
      <parentid>4755</parentid>
      <timestamp>2023-05-06T14:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <origin>4764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="t3n0tpoct3elm9wadn7nf5ve2jtzq75" xml:space="preserve">[[Image:Caligrafia do número 2 (recorte).svg|border]]
{{Tabilao isa madinika
  |titre=Ohatra vitsivitsy ny isa 2.
  |texte1a=[[Image:Rabbit small.JPG|frameless]]
  |texte1b=Ny bitro dia manana sofina &lt;strong style=&quot;color: red;text-decoration: underline;&quot;&gt;roa&lt;/strong&gt;.

  |texte2a=[[Image:10 playing cards.jpg|frameless]]
  |texte2b=Ny lalao karatra dia manana loko &lt;strong style=&quot;color: red;text-decoration: underline;&quot;&gt;roa&lt;/strong&gt; (mena ary mainty).

  |texte3a=[[Image:Mountainbike.jpg|frameless]]
  |texte3b=Ny bisikileta ida manana kodiarana &lt;strong style=&quot;color: red;text-decoration: underline;&quot;&gt;roa&lt;/strong&gt;.
}}
== Jereo koa ==
* [[Iray]], [[Roa]], [[Telo]], [[Efatra]], [[Dimy]], [[Enina]], [[Fito]], [[Valo]], [[Sivy]], [[Folo]]

[[en:Wikijunior:Small Numbers/2]]
[[hy:Վիքիփոքրիկ:Հաշվել մինչև 10/2]]
[[pl:Wikijunior:Liczby do 10/2]]
[[pt:Pequenos_números/2]]
[[vi:Trẻ em:Các số nhỏ/2]]
[[zh:Wikijunior:小數目/2]]</text>
      <sha1>t3n0tpoct3elm9wadn7nf5ve2jtzq75</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Telo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2522</id>
    <revision>
      <id>4765</id>
      <parentid>4757</parentid>
      <timestamp>2023-05-06T14:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <origin>4765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1016" sha1="globlznp0mddctdkxyfmg85vcdqnaw6" xml:space="preserve">[[Image:Caligrafia do número 3 (recorte).svg|border]]
{{Tabilao isa madinika
  |titre=Ohatra vitsivitsy ny isa 3.

  |texte1a=[[Image:Velbon-dx-888.jpg|frameless]]
  |texte1b=Ny fametrahana fakan-tsary dia manana tongotra &lt;strong style=&quot;color: red;text-decoration: underline;&quot;&gt;telo&lt;/strong&gt;.

  |texte2a=[[Image:MP MTB Szczawno-Zdroj 2007 - kat. orlik.jpg|frameless]]
  |texte2b=Amin'ny ankapobeny, ny fifaninanana amin'ny fanatanjahan-tena dia manana tompon-daka&lt;strong style=&quot;color: red;text-decoration: underline;&quot;&gt;telo&lt;/strong&gt;.
 
  |texte3a=[[Image:Manchas.png|frameless]]
  |texte3b=Misy loko fototra &lt;strong style=&quot;color: red;text-decoration: underline;&quot;&gt;telo&lt;/strong&gt;.
}}
== Jereo koa ==
* [[Iray]], [[Roa]], [[Telo]], [[Efatra]], [[Dimy]], [[Enina]], [[Fito]], [[Valo]], [[Sivy]], [[Folo]]


[[en:Wikijunior:Small Numbers/3]]
[[hy:Վիքիփոքրիկ:Հաշվել մինչև 10/3]]
[[pl:Wikijunior:Liczby do 10/3]]
[[pt:Pequenos_números/3]]
[[vi:Trẻ em:Các số nhỏ/3]]
[[zh:Wikijunior:小數目/3]]</text>
      <sha1>globlznp0mddctdkxyfmg85vcdqnaw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Efatra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2523</id>
    <revision>
      <id>4759</id>
      <parentid>4750</parentid>
      <timestamp>2023-05-06T14:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>nanova ny anaran'i [[Isa madinika/4]] ho [[Efatra]] i Jagwar</comment>
      <origin>4750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1333" sha1="cvuqrqsh5sokjv8wr3ox03ds77rx9xc" xml:space="preserve">[[Image:Caligrafia do número 4 (recorte).svg|border]]
{{Tabilao isa madinika
  |titre=Isa vitsivitsy ny isa 4.

  |texte1a=[[Image:Namibie Etosha Girafe 04.jpg|frameless]]
  |texte1b=Ny zirafy dia mandeha amin'ny tongotra &lt;strong style=&quot;color: red;text-decoration: underline;&quot;&gt;efatra&lt;/strong&gt;. Efa-tongotra izy.

  |texte2a=[[Image:Kirschblüte Fränkische Schweiz SK 0001.jpg|frameless]]&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Lohataona&lt;/div&gt;[[Image:Wheat close-up.JPG|frameless]]&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Fahavaratra&lt;/div&gt;[[Image:Red autumn leaves.jpg|frameless]]&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Fararano&lt;/div&gt;[[Image:Snowman on frozen lake.jpg|frameless]]&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Ririnina&lt;/div&gt;
  |texte2b=Misy fizaram-potoana &lt;strong style=&quot;color: red;text-decoration: underline;&quot;&gt;efatra&lt;/strong&gt; anatin'ny taona : lohataona, fahavaratra sy fararano ary ririnina. Ny ririnina no mangatsiak aindrindra.

  |texte3a=[[Image:Rosa de los vientos 31.svg|frameless]]
  |texte3b=Misy fizotra &lt;strong style=&quot;color: red;text-decoration: underline;&quot;&gt;efatra&lt;/strong&gt; : avaratra, atsimo, atsinanana ary andrefana.
}}

[[en:Wikijunior:Small Numbers/4]]
[[hy:Վիքիփոքրիկ:Հաշվել մինչև 10/4]]
[[pl:Wikijunior:Liczby do 10/4]]
[[pt:Pequenos_números/4]]
[[vi:Trẻ em:Các số nhỏ/4]]
[[zh:Wikijunior:小數目/4]]</text>
      <sha1>cvuqrqsh5sokjv8wr3ox03ds77rx9xc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Isa madinika/0</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2524</id>
    <redirect title="Aotra" />
    <revision>
      <id>4752</id>
      <timestamp>2023-05-06T13:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>nanova ny anaran'i [[Isa madinika/0]] ho [[Aotra]] i Jagwar</comment>
      <origin>4752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="6xi1vl9n6vixljdv9uzrz9okq32zyvz" xml:space="preserve">#FIHODINANA [[Aotra]]</text>
      <sha1>6xi1vl9n6vixljdv9uzrz9okq32zyvz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Isa madinika/1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2525</id>
    <redirect title="Iray" />
    <revision>
      <id>4754</id>
      <timestamp>2023-05-06T13:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>nanova ny anaran'i [[Isa madinika/1]] ho [[Iray]] i Jagwar</comment>
      <origin>4754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="kpcs9ci27wz418iip6q6ivo2ylc9o8x" xml:space="preserve">#FIHODINANA [[Iray]]</text>
      <sha1>kpcs9ci27wz418iip6q6ivo2ylc9o8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Isa madinika/2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2526</id>
    <redirect title="Roa" />
    <revision>
      <id>4756</id>
      <timestamp>2023-05-06T13:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>nanova ny anaran'i [[Isa madinika/2]] ho [[Roa]] i Jagwar</comment>
      <origin>4756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="4jzm6vizzj3agvvpa5fcp6o4n2at0zz" xml:space="preserve">#FIHODINANA [[Roa]]</text>
      <sha1>4jzm6vizzj3agvvpa5fcp6o4n2at0zz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Isa madinika/3</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2527</id>
    <redirect title="Telo" />
    <revision>
      <id>4758</id>
      <timestamp>2023-05-06T14:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>nanova ny anaran'i [[Isa madinika/3]] ho [[Telo]] i Jagwar</comment>
      <origin>4758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="cxsp5sxgs4umhktyw3aqzwlyr0kruld" xml:space="preserve">#FIHODINANA [[Telo]]</text>
      <sha1>cxsp5sxgs4umhktyw3aqzwlyr0kruld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Isa madinika/4</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2528</id>
    <redirect title="Efatra" />
    <revision>
      <id>4760</id>
      <timestamp>2023-05-06T14:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>nanova ny anaran'i [[Isa madinika/4]] ho [[Efatra]] i Jagwar</comment>
      <origin>4760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="5ix8cuf57ocs4a05c5lw8uj28jb1h5b" xml:space="preserve">#FIHODINANA [[Efatra]]</text>
      <sha1>5ix8cuf57ocs4a05c5lw8uj28jb1h5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dimy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2529</id>
    <revision>
      <id>4762</id>
      <parentid>4761</parentid>
      <timestamp>2023-05-06T14:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <origin>4762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1527" sha1="2xr2be39fejfc3w1vwoqehavauhcp98" xml:space="preserve">[[Image:Caligrafia do número 5 (recorte).svg|border]]
{{Tabilao isa madinika
  |titre=Ohatra vitsivitsy ny isa 5.

  |texte1a=[[Image:Noah's hand.jpg|frameless]]
  |texte1b=Manana rantsana &lt;strong style=&quot;color: red;text-decoration: underline;&quot;&gt;dimy&lt;/strong&gt; ny tanana.
 
  |texte2a=[[Image:Starfish.jpg|frameless]]
  |texte2b=Ny kintan-dranomasina dia ahitana rantsana &lt;strong style=&quot;color: red;text-decoration: underline;&quot;&gt;dimy&lt;/strong&gt;.

  |texte3a=[[File:Iris crawler (371909384).jpg|frameless]]&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Ny fahitana&lt;/div&gt;[[Image:Earrr.JPG|200px]]&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Fahenoana&lt;/div&gt;[[Image:Nose with Blackhead 2009.jpg|200px]]&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Fanamboloana&lt;/div&gt;[[Image:Eating a Georgia peach.jpg|200px]]&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Fitsiroana&lt;/div&gt;[[Image:Espejo (3207185886).jpg|200px]]&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Fikasihana&lt;/div&gt;
  |texte3b=Misy karazam-pahafahana &lt;strong style=&quot;color: red;text-decoration: underline;&quot;&gt;dimy&lt;/strong&gt; sens : fahitana, fihainoana, fanamboloana, fikasihana ary ny fitsiroana.
}}
&lt;noinclude&gt;
{{Modèle:Wikijunior:Navigation petits nombres}}
[[Catégorie:Petits nombres (livre)|5]]

== Jereo koa ==
* [[Iray]], [[Roa]], [[Telo]], [[Efatra]], [[Dimy]], [[Enina]], [[Fito]], [[Valo]], [[Sivy]], [[Folo]]


[[en:Wikijunior:Small Numbers/5]]
[[hy:Վիքիփոքրիկ:Հաշվել մինչև 10/5]]
[[pl:Wikijunior:Liczby do 10/5]]
[[pt:Pequenos_números/5]]
[[vi:Trẻ em:Các số nhỏ/5]]
[[zh:Wikijunior:小數目/5]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2xr2be39fejfc3w1vwoqehavauhcp98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>PHP</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2530</id>
    <revision>
      <id>4883</id>
      <parentid>4876</parentid>
      <timestamp>2024-08-13T22:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fehiny */</comment>
      <origin>4883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4285" sha1="6g8rlib7dejm0a9qp7df01vrbn9ld28" xml:space="preserve">== Fampidirana ny PHP ==
PHP (Hypertext Preprocessor) dia fiteny fandaharana malaza ampiasaina amin'ny fampandrosoana tranonkala. Izy io dia miasa eo amin'ny lafiny mpizara ary manampy amin'ny famoronana pejy tranonkala mavitrika. Ity cheatsheet ity dia manome topi-maso fohy momba ny endri-javatra lehibe sy ny fomba fampiasana PHP.

== Fametrahana PHP ==
Mba hampiasana PHP dia mila apetrakao amin'ny mpizara tranonkala ny PHP. Ireto misy fomba fametrahana PHP:
* '''XAMPP''' ho an'ny Windows, Linux, ary Mac.
* '''MAMP''' ho an'ny Mac.
* '''LAMP''' ho an'ny Linux.
* '''WAMP''' ho an'ny Windows.

== Fampidirana Fototra ==
Ny kaody PHP dia soratana ao anatin'ny tag &lt;code&gt;&lt;?php ... ?&gt;&lt;/code&gt;. Ireto misy ohatra tsotra:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;php&quot;&gt;
&lt;?php
echo &quot;Salama, izao tontolo izao!&quot;;
?&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Fanehoana Hafatra ===
Ny &lt;code&gt;echo&lt;/code&gt; dia ampiasaina hanehoana hafatra na sanda:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;php&quot;&gt;
&lt;?php
echo &quot;Tonga soa eto amin'ny PHP!&quot;;
?&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Fanova ===
Amin'ny PHP, ny fanova dia ampiasaina hitahirizana sanda:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;php&quot;&gt;
&lt;?php
$anaranako = &quot;Rakoto&quot;;
$taona = 25;
echo &quot;Salama, ny anarako dia &quot; . $anaranako . &quot;, ary  &quot; . $taona . &quot; taona aho.&quot;;
?&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Karazana angon-drakitra ===
PHP dia manana karazana angon-drakitra maro toy ny:
* '''String''' : Soratra na andiana tarehintsoratra.
* '''Integer''' : Isa manontolo.
* '''Float''' : Isa manana ampahany.
* '''Boolean''' : Marina na diso.
* '''Array''' : Lisitra na fikambanan'ny sanda.
* '''Object''' : Zavatra na zavatra iray avy amin'ny kilasy.

== Fepetra ==
PHP dia ahafahanao mampiasa fepetra toa ny &lt;code&gt;if&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;else&lt;/code&gt;, ary &lt;code&gt;elseif&lt;/code&gt; mba hanaraha-maso ny fifanarahan'ny kaody:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;php&quot;&gt;
&lt;?php
$taona = 18;
if ($taona &gt;= 18) {
    echo &quot;Olondehibe ianao.&quot;;
} else {
    echo &quot;Zaza ianao.&quot;;
}
?&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Boribory ==
Ny PHP dia manohana boribory toy ny &lt;code&gt;for&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;while&lt;/code&gt;, ary &lt;code&gt;foreach&lt;/code&gt;:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;php&quot;&gt;
&lt;?php
for ($i = 0; $i &lt; 5; $i++) {
    echo &quot;Isan'ny: &quot; . $i . &quot;&lt;br&gt;&quot;;
}
?&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Fomba sy Fampiasa ==
PHP dia manana fomba na fampiasa izay azo ampiasaina hamoronana kaody afaka ampiasaina imbetsaka:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;php&quot;&gt;
&lt;?php
function fiarahabana($anarana) {
    return &quot;Salama, &quot; . $anarana . &quot;!&quot;;
}

echo fiarahabana(&quot;Rakoto&quot;);
?&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Array (Lisitra) ==
Array dia ampiasaina hitahirizana sanda maromaro ao anaty fanova iray:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;php&quot;&gt;
&lt;?php
$anarana = array(&quot;Rakoto&quot;, &quot;Rabe&quot;, &quot;Rasoa&quot;);
echo &quot;Ny voalohany dia &quot; . $anarana[0] . &quot;.&quot;;
?&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Array mifamatotra ===
Array mifamatotra dia manana fanalahidy sy sanda mifandray:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;php&quot;&gt;
&lt;?php
$taona = array(&quot;Rakoto&quot;=&gt;&quot;35&quot;, &quot;Rabe&quot;=&gt;&quot;37&quot;, &quot;Rasoa&quot;=&gt;&quot;43&quot;);
echo &quot;Rakoto dia &quot; . $taona['Rakoto'] . &quot; taona.&quot;;
?&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Fametrahana rakitra ==
PHP dia afaka mamaky sy manoratra rakitra amin'ny alàlan'ny fampiasana ny fampiasa toy ny &lt;code&gt;fopen&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;fwrite&lt;/code&gt;, ary &lt;code&gt;fclose&lt;/code&gt;:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;php&quot;&gt;
&lt;?php
$rakitra = fopen(&quot;ohatra.txt&quot;, &quot;w&quot;);
fwrite($rakitra, &quot;Miarahaba, izao tontolo izao!&quot;);
fclose($rakitra);
?&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Fifandraisana amin'ny MySQL ==
PHP dia afaka mifandray amin'ny tahiry MySQL:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;php&quot;&gt;
&lt;?php
$conn = new mysqli(&quot;mpizara&quot;, &quot;anarampampiasa&quot;, &quot;tenimiafina&quot;, &quot;anarandatabase&quot;);

if ($conn-&gt;connect_error) {
    die(&quot;Tsy mety ny fifandraisana: &quot; . $conn-&gt;connect_error);
}

$sql = &quot;SELECT id, anarana FROM mpampiasa&quot;;
$result = $conn-&gt;query($sql);

if ($result-&gt;num_rows &gt; 0) {
    while($row = $result-&gt;fetch_assoc()) {
        echo &quot;id: &quot; . $row[&quot;id&quot;]. &quot; - Anarana: &quot; . $row[&quot;anarana&quot;]. &quot;&lt;br&gt;&quot;;
    }
} else {
    echo &quot;Tsy misy vokatra&quot;;
}
$conn-&gt;close();
?&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Fehiny ==
PHP dia fiteny fandaharana matanjaka sy mora ianarana izay mety amin'ny fampandrosoana tranonkala. Amin'ny alàlan'ny fampiasana ny fitaovana ao aminy, dia afaka mamorona tranonkala mavitrika sy mihetsika ianao. Zava-dehibe ny mianatra ny fototra sy ny fomba fampiasana ireo fitaovana ireo mba hahazoana fampiharana PHP mahomby.

== Jereo koa ==
* [[Kajimirindra]]

[[sokajy:Kajimirindra]]</text>
      <sha1>6g8rlib7dejm0a9qp7df01vrbn9ld28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Visual Basic</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2531</id>
    <revision>
      <id>4880</id>
      <parentid>4879</parentid>
      <timestamp>2024-08-13T22:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fampiasana Visual Basic amin'ny Word */</comment>
      <origin>4880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9852" sha1="5smd9g1z0lxlzomynr52eg2udjtkc8k" xml:space="preserve">== [[/Fampidirana ny Visual Basic|Fampidirana ny Visual Basic]] ==
Visual Basic (VB) dia fiteny fandaharana avy amin'i Microsoft izay natao mba ho mora ampiasaina sy mora takarina. Izy io dia ampiasaina indrindra amin'ny famoronana rindrambaiko mifototra amin'ny varavarankely sy rindrambaiko miorina amin'ny tanjona.

== Fandaharana Tsotra ==
Fandaharana tsotra indrindra amin'ny Visual Basic dia ny &quot;Hello, World!&quot; izay mampiseho hafatra eo amin'ny efijery:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;vb&quot;&gt;
Module Module1
    Sub Main()
        Console.WriteLine(&quot;Salama, izao tontolo izao!&quot;)
        Console.ReadLine()
    End Sub
End Module
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Fototra amin'ny Visual Basic ==
=== Fanova ===
Ny fanova dia ampiasaina hitahirizana sanda ao anaty fandaharana:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;vb&quot;&gt;
Dim anarako As String
Dim taonako As Integer

anarako = &quot;Rakoto&quot;
taonako = 25

Console.WriteLine(&quot;Ny anarako dia &quot; &amp; anarako &amp; &quot;, ary &quot; &amp; taonako &amp; &quot; taona aho.&quot;)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Karazana Angon-drakitra ===
Visual Basic dia manohana karazana angon-drakitra maro toy ny:
* '''String''' : Ho an'ny soratra.
* '''Integer''' : Ho an'ny isa manontolo.
* '''Double''' : Ho an'ny isa manana ampahany.
* '''Boolean''' : Ho an'ny sanda marina na diso.
* '''Date''' : Ho an'ny daty sy ora.

== Fepetra sy Boribory ==
=== Fepetra ===
Visual Basic dia mampiasa &lt;code&gt;If&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;ElseIf&lt;/code&gt;, ary &lt;code&gt;Else&lt;/code&gt; ho an'ny fepetra:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;vb&quot;&gt;
Dim isa As Integer
isa = 18

If isa &gt;= 18 Then
    Console.WriteLine(&quot;Olondehibe ianao.&quot;)
Else
    Console.WriteLine(&quot;Zaza ianao.&quot;)
End If
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Boribory ===
Visual Basic dia manohana boribory toy ny &lt;code&gt;For&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;While&lt;/code&gt;, ary &lt;code&gt;Do While&lt;/code&gt;:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;vb&quot;&gt;
For i As Integer = 1 To 5
    Console.WriteLine(&quot;Isan'ny: &quot; &amp; i)
Next
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Fomba sy Fampiasa (Methods and Functions) ==
Ny fomba dia asa izay mety ho amboarina ao anatin'ny kilasy na module iray ary mety haverina ampiasaina:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;vb&quot;&gt;
Sub Fiarahabana()
    Console.WriteLine(&quot;Salama, Visual Basic!&quot;)
End Sub

Sub Main()
    Fiarahabana()
    Console.ReadLine()
End Sub
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Fampiasa misy fiverenana sanda ===
Fampiasa dia mitovy amin'ny fomba fa izy dia mamerina sanda:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;vb&quot;&gt;
Function Fanampiana(a As Integer, b As Integer) As Integer
    Return a + b
End Function

Sub Main()
    Dim valiny As Integer
    valiny = Fanampiana(5, 3)
    Console.WriteLine(&quot;Ny valiny dia: &quot; &amp; valiny)
    Console.ReadLine()
End Sub
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Kilasy sy Zavatra (Object-Oriented Programming) ==
Visual Basic dia manohana ny Object-Oriented Programming (OOP) amin'ny alalan'ny fampiasana kilasy sy zavatra:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;vb&quot;&gt;
Public Class Olona
    Public Anarana As String
    Public Taona As Integer

    Public Sub Aseho()
        Console.WriteLine(&quot;Anarana: &quot; &amp; Anarana &amp; &quot;, Taona: &quot; &amp; Taona)
    End Sub
End Class

Module Module1
    Sub Main()
        Dim olona1 As New Olona()
        olona1.Anarana = &quot;Rakoto&quot;
        olona1.Taona = 30
        olona1.Aseho()

        Console.ReadLine()
    End Sub
End Module
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Inheritance (Fandovana) ==
Ny fandovana dia mamela ny kilasy iray handova ny toetra sy fomba avy amin'ny kilasy iray hafa:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;vb&quot;&gt;
Public Class Mpiasa
    Public Anarana As String
    Public Karama As Double

    Public Sub AsehoMpiasa()
        Console.WriteLine(&quot;Mpiasa: &quot; &amp; Anarana &amp; &quot;, Karama: &quot; &amp; Karama)
    End Sub
End Class

Public Class Mpitantana
    Inherits Mpiasa

    Public IsanMpiasa As Integer

    Public Sub AsehoMpitantana()
        AsehoMpiasa()
        Console.WriteLine(&quot;Isan'ny mpiasa tantanana: &quot; &amp; IsanMpiasa)
    End Sub
End Class

Module Module1
    Sub Main()
        Dim mpitantana1 As New Mpitantana()
        mpitantana1.Anarana = &quot;Rabe&quot;
        mpitantana1.Karama = 5000
        mpitantana1.IsanMpiasa = 10
        mpitantana1.AsehoMpitantana()

        Console.ReadLine()
    End Sub
End Module
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Fehiny ==
Visual Basic dia fiteny mora ampiasaina sy takarina izay tsara ho an'ny olona vao manomboka mianatra fandaharana na mamorona rindrambaiko amin'ny sehatra Windows. Ny fahatakarana ny fototra sy ny OOP dia zava-dehibe amin'ny fampiasana Visual Basic amin'ny famoronana rindrambaiko mahomby sy miasa tsara.


== [[/Fampiasana Visual Basic amin'ny Excel|Fampiasana Visual Basic amin'ny Excel]] ==
Visual Basic for Applications (VBA) dia fiteny fandaharana ampiasaina amin'ny Microsoft Excel mba hamoronana rindrambaiko, hanondranana angona, ary hanaovana asa hafa maro. Ireto misy fampiasana manan-danja amin'ny VBA amin'ny Excel:

=== Mamorona Rindrambaiko ===
VBA dia azo ampiasaina hamoronana rindrambaiko kely na macros ao amin'ny Excel mba hanamora ny asan'ny mpampiasa. Ohatra, ianao dia afaka mamorona bokotra ao amin'ny Excel izay mandeha amin'ny kaody VBA iray.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;vb&quot;&gt;
Sub Fiarahabana()
    MsgBox &quot;Tonga soa amin'ny Excel VBA!&quot;
End Sub
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Ahoana no fampiasana:
# Sokafy ny Excel ary tsindrio ny &lt;code&gt;Alt + F11&lt;/code&gt; mba hidirana amin'ny Visual Basic for Applications (VBA).
# Mifidiana &lt;code&gt;Insert &gt; Module&lt;/code&gt;.
# Adikao ao ny kaody etsy ambony.
# Avy eo, afaka miantso ny kaody avy amin'ny bokotra na rehefa tsindriana ny &lt;code&gt;Run&lt;/code&gt;.

=== Mandefa Mailaka miaraka amin'ny Angona ao amin'ny Excel ===
Azonao atao ny mandefa mailaka mivantana avy amin'ny Excel amin'ny alalan'ny VBA, izay afaka mandefa mailaka miaraka amin'ny angona ao amin'ny Excel ho toy ny vatana na toy ny fampirimana manampy.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;vb&quot;&gt;
Sub MandefaMailaka()
    Dim OutApp As Object
    Dim OutMail As Object

    Set OutApp = CreateObject(&quot;Outlook.Application&quot;)
    Set OutMail = OutApp.CreateItem(0)

    On Error Resume Next
    With OutMail
        .To = &quot;mailsample@ohatra.com&quot;
        .Subject = &quot;Tatitra avy amin'ny Excel&quot;
        .Body = &quot;Ity ny tatitra momba ny angona anao.&quot;
        .Attachments.Add ActiveWorkbook.FullName
        .Send
    End With
    On Error GoTo 0

    Set OutMail = Nothing
    Set OutApp = Nothing
End Sub
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Ahoana no fampiasana:
# Ampidiro ao amin'ny module VBA ao amin'ny Excel ny kaody etsy ambony.
# Ovay ny adiresy mailaka sy ny hafatra araka izay tianao.
# Mampandeha ny kaody mba handefasana mailaka miaraka amin'ny tatitra na angona avy amin'ny Excel.

=== Mandefa Angona any amin'ny Tahiry (Database) ===
Amin'ny VBA, azonao atao ny mandefa angona avy amin'ny Excel any amin'ny tahiry (toy ny SQL Server) amin'ny alalan'ny OLEDB na ADO.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;vb&quot;&gt;
Sub MandefaAngonaAminTahiry()
    Dim conn As Object
    Dim cmd As Object
    Dim sql As String

    Set conn = CreateObject(&quot;ADODB.Connection&quot;)
    Set cmd = CreateObject(&quot;ADODB.Command&quot;)

    conn.Open &quot;Provider=SQLOLEDB;Data Source=ServerName;Initial Catalog=DatabaseName;User ID=User;Password=Password;&quot;
    
    sql = &quot;INSERT INTO TableName (Anarana, Taona) VALUES ('Rakoto', 30)&quot;
    cmd.ActiveConnection = conn
    cmd.CommandText = sql
    cmd.Execute

    conn.Close
    Set cmd = Nothing
    Set conn = Nothing
End Sub
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Ahoana no fampiasana:
# Ampidiro ao amin'ny module VBA ny kaody etsy ambony.
# Ovay ny &lt;code&gt;ServerName&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;DatabaseName&lt;/code&gt;, ary ny tahirin-kevitra hafa araka ny fitomboky ny tahiry anao.
# Mampandeha ny kaody mba handefasana angona avy amin'ny Excel any amin'ny tahiry.

=== Maka Angona avy amin'ny Loharano Ivelany ===
Azonao atao ny maka angona avy amin'ny loharano ivelany toy ny API na tranonkala amin'ny fampiasana VBA.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;vb&quot;&gt;
Sub MakaAngonaApi()
    Dim http As Object
    Dim JSON As String

    Set http = CreateObject(&quot;MSXML2.XMLHTTP&quot;)
    http.Open &quot;GET&quot;, &quot;https://api.example.com/data&quot;, False
    http.Send

    JSON = http.ResponseText
    MsgBox JSON
End Sub
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Ahoana no fampiasana:
# Ampidiro ao amin'ny module VBA ny kaody etsy ambony.
# Ovay ny URL ho amin'ny API na loharano angona tianao hakana.
# Mampandeha ny kaody mba haka angona avy amin'ny loharano ivelany ary asehoy ny valiny.

== [[/Fampiasana Visual Basic amin'ny Word|Fampiasana Visual Basic amin'ny Word]] ==
Visual Basic dia azo ampiasaina ao amin'ny Microsoft Word mba hamoronana tatitra marani-tsaina sy hampitombo ny fahombiazana amin'ny asa.

=== Mamorona Tatitra Marani-tsaina ===
Azonao atao ny mamorona tatitra mandeha ho azy ao amin'ny Word amin'ny alalan'ny VBA, izay mameno angona avy amin'ny loharano isan-karazany, toy ny Excel na tahiry, ary mandamina azy ao amin'ny template tatitra.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;vb&quot;&gt;
Sub MamoronaTatitra()
    Dim doc As Document
    Dim rng As Range
    Set doc = Documents.Add

    ' Mamerina ny template
    Set rng = doc.Content
    rng.Text = &quot;Tatitra momba ny Angona&quot;

    ' Mampiditra angona avy amin'ny Excel
    Dim ws As Worksheet
    Set ws = Workbooks.Open(&quot;C:\Path\to\your\file.xlsx&quot;).Sheets(1)
    
    rng.InsertAfter vbCrLf &amp; &quot;Anarana: &quot; &amp; ws.Range(&quot;A1&quot;).Value
    rng.InsertAfter vbCrLf &amp; &quot;Taona: &quot; &amp; ws.Range(&quot;B1&quot;).Value

    ' Mitehiriza ny tatitra
    doc.SaveAs2 &quot;C:\Path\to\your\report.docx&quot;
    doc.Close
End Sub
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Ahoana no fampiasana:
# Ampidiro ao amin'ny module VBA ao amin'ny Word ny kaody etsy ambony.
# Ovay ny lalana ho amin'ny rakitra Excel sy ny rakitra Word tianao tehirizina.
# Mampandeha ny kaody mba hamoronana tatitra mandeha ho azy ao amin'ny Word.

== Fehiny ==
Ny Visual Basic for Applications (VBA) dia manome fahaizana mahery vaika amin'ny famoronana rindrambaiko ao amin'ny Microsoft Office. Ny fahaizana mamorona fandaharana VBA amin'ny Excel sy Word dia ahafahanao manatsara ny fahombiazana sy mamorona tatitra marani-tsaina ary mandeha ho azy izay mety hanamora ny asanao.

[[sokajy:Visual Basic]]
[[sokajy:Kajimirindra]]</text>
      <sha1>5smd9g1z0lxlzomynr52eg2udjtkc8k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Krepy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2532</id>
    <revision>
      <id>4786</id>
      <timestamp>2023-05-06T18:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>Pejy noforonina tamin'ny « == Zavatra ilaina ==  * 1 kaopy lafarinina rehetra * 1 sy 1/2 kaopy ronono * 3 atody * 2 tbsp. dibera nitsonika * 1/4 tsp. sira * 1 tsp. fanalana lavanila (tsy voatery) * Dibera na ranom-boankazo hanesorana ny vilany  == Toromarika ==  Ao anaty vilia lehibe iray mampifangaro ny lafarinina sy ny sira.  Ao anaty vilia iray misaraka, kapohina ny atody ary ampio ny ronono, ny dibera voatsonika ary ny lavanila (raha ampiasaina). Kobanina mandra-pitambatra tsara ire... »</comment>
      <origin>4786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1518" sha1="gvsmxwqa7if86m0k3prl6yc80ay2dcg" xml:space="preserve">== Zavatra ilaina ==

* 1 kaopy lafarinina rehetra
* 1 sy 1/2 kaopy ronono
* 3 atody
* 2 tbsp. dibera nitsonika
* 1/4 tsp. sira
* 1 tsp. fanalana lavanila (tsy voatery)
* Dibera na ranom-boankazo hanesorana ny vilany

== Toromarika ==

Ao anaty vilia lehibe iray mampifangaro ny lafarinina sy ny sira.

Ao anaty vilia iray misaraka, kapohina ny atody ary ampio ny ronono, ny dibera voatsonika ary ny lavanila (raha ampiasaina). Kobanina mandra-pitambatra tsara ireo akora.

Araraka tsikelikely ao anatin’ilay fangaro lafarinina ireo akora mando, ary kobanina tsy tapaka mba tsy hivangongo. Tohizo ny kobanina mandra-pahalemy ny koba ary tsy misy mivonto.

Avela hijanona eo amin'ny 10 minitra eo ho eo ny koba mba hialana amin'ny gluten sy hihena ny koba.

Afanaina amin'ny afo midadasika ny vilany tsy miraikitra na krepy. Hosory amin’ny menaka na famafazana fandrahoan-tsakafo ny vilany.

Araraka eo amin'ny 1/4 kaopy ny koba ao anaty vilany, ary ahodiho avy hatrany ny vilany mba hanaparitahana ny koba ho manify sy mirindra. Andrahoy mandritra ny 1-2 minitra, na mandra-panomboka miakatra ny sisin'ny crepe ary mivolombolamena ny ambany.

Ampiasao ny spatula mba hamadihana moramora ny krepy, ary andrahoy mandritra ny 1-2 minitra hafa amin'ny lafiny iray.

Avereno miaraka amin'ny koba sisa tavela, manosotra ny vilany araka izay ilaina.

Arosoy ny krepy mafana miaraka amin'ny famenoana tianao indrindra, toy ny Nutella, voankazo vaovao, crème voakapoka, na fromazy sy jambon.

== Jereo koa ==
* [[Lakozia]]</text>
      <sha1>gvsmxwqa7if86m0k3prl6yc80ay2dcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fanamboarana fampitam-peo radio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2533</id>
    <revision>
      <id>4788</id>
      <parentid>4787</parentid>
      <timestamp>2023-05-06T19:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>/* Torolàlana */</comment>
      <origin>4788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1619" sha1="asr56s5q70jeug5tvmut335kmnq2zey" xml:space="preserve">== Fitaovana ilaina ==

* Tady fandrefesana kely (oh : 22 AWG)
* Pilina 9 volt
* kadobo kely (oh.: 100 picofarad)
* Tohitraratra kely miovaova (oh.: 1k ohm)
* Antenina (ohatra : tariby 20 santimetatra)

== Torolàlana == 

Atombohy amin'ny fanapahana tariby 20 santimetatra ho an'ny antenne. Esory ny faran'ny tariby.

Amin'ny fampiasana ny tariby fandrefesana kely, mamorona horongoron-tariby amin'ny fametahana azy manodidina zavatra silendirika (oh: penina) in-10-15 eo ho eo. Avelao eo amin'ny 6 santimetatra ny tariby eo amin'ny farany.

Ampifandraiso amin'ny faran'ny horongoron-tariby iray amin'ny terminal tsara amin'ny bateria 9 volt. Ampifandraiso amin'ny tendrony iray amin'ny kadobo ny tendron'ny horongoron-tariby iray.

Ampifandraiso amin'ny kadobo miovaova ny faran'ny kadobo.

Ampifandraiso amin'ny faran'ny hafa amin'ny resistor miovaova amin'ny terminal ratsy amin'ny bateria 9-volt.

Ampifandraiso amin'ny fihaonan'ny horongoron-tariby sy ny kadobo ny antenina.

Ahitsio ny fanoherana miovaova mandra-pandrenesanao ny fampitana amin'ny radio FM eo akaiky eo. Azonao atao ny manandrana amin'ny toe-javatra samihafa mba hahazoana ny famantarana tsara indrindra.

Vita izao ny fampitana radio tsotra anao. Azonao ampiasaina izany mba handefasana hafatra tsotra na hilalao mozika amin'ny alàlan'ny radio FM.

'''Fanamarihana''': Ataovy ao an-tsaina fa ny fampitana famantarana amin'ny radio tsy misy fahazoan-dàlana dia tsy ara-dalàna any amin'ny firenena maro. Aza hadino ny manamarina ny lalàna eo an-toerana alohan'ny hanandramana hanorina sy hampiasa fampitana radio.

== Jereo koa ==
* [[Radio]]</text>
      <sha1>asr56s5q70jeug5tvmut335kmnq2zey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Python/Pandas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2540</id>
    <revision>
      <id>4867</id>
      <parentid>4863</parentid>
      <timestamp>2024-08-13T21:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fampiasana Vectorized amin'ny `NumPy` */</comment>
      <origin>4867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4252" sha1="hnerxvh3xl6p8oz3m3pwf8fp3k2k5ie" xml:space="preserve">
== '''Pandas: Torolalana Fohy ho an'ny Fampiasa Mandroso''' ==

=== MultiIndex (Hierarchical Indexing) ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
# Mamorona DataFrame MultiIndex
arrays = [['A', 'A', 'B', 'B'], ['one', 'two', 'one', 'two']]
index = pd.MultiIndex.from_arrays(arrays, names=('first', 'second'))
df = pd.DataFrame({'value': [10, 20, 30, 40]}, index=index)

# Fidirana amin'ny angon-drakitra MultiIndex
df.loc['A', 'one']
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Famolavolana amin'ny `stack` sy `unstack` ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
# Unstacking ny DataFrame MultiIndex
df.unstack('second')

# Stacking indray
df.stack()
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Famakafakana Time Series ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
# DataFrame Time Series
date_rng = pd.date_range(start='2024-01-01', periods=5, freq='D')
df = pd.DataFrame(date_rng, columns=['date']).set_index('date')
df['data'] = np.random.randint(0, 100, size=len(date_rng))

# Resample sy Rolling
df.resample('W').sum()
df['rolling_mean'] = df['data'].rolling(window=3).mean()
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Angon-drakitra Karazana (Categorical Data) ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
# Mamorona sy mampiasa angon-drakitra karazana (Categorical Data)
df['category'] = pd.Categorical(['A', 'B', 'A', 'C', 'B'], categories=['A', 'B', 'C'])
df['category'].cat.codes
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Fampiasana Method Chaining amin'ny `pipe` ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
# Asa manokana sy chaining method
def add_ten(df): df['value'] += 10; return df
df.pipe(add_ten).pipe(lambda df: df[df['value'] &gt; 12])
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Fikarohana amin'ny `query` sy `eval` ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
# Fikarohana sy fampitahana manazava (evaluate) expressions
df.query('A &gt; 2 &amp; B &lt; 14')
df['D'] = df.eval('A + B + C')
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Fampiasa String Vectorized ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
# Asa amin'ny string mampiasa `.str` accessor
df['text_upper'] = df['text'].str.upper()
df['text_split'] = df['text'].str.split()
df['contains_pandas'] = df['text'].str.contains('Pandas')
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Fikirakirana DataFrame Lehibe amin'ny `Dask` ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
import dask.dataframe as dd

# Dask DataFrame avy amin'ny CSV
ddf = dd.read_csv('large_dataset.csv')
ddf.groupby('column_name').sum().compute()
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Fandidiana Data I/O Efficient ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
# Fikirakirana rakitra amin'ny format samihafa
df.to_csv('data.csv')
df.to_excel('data.xlsx')
df.to_sql('table_name', con=sqlalchemy_engine)
df.to_parquet('data.parquet')
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== DataFrame Sparse ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
# Mamorona DataFrame Sparse
df = pd.DataFrame({'A': [0, 1, 0, 0, 5], 'B': [0, 0, 3, 0, 0]}).astype(pd.SparseDtype(int, fill_value=0))
df.memory_usage(deep=True)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Fampiasana Transformations Manokana amin'ny `apply` ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
# Fampiharana asa manokana isaky ny andalana
def custom_transformation(row): return row['A'] * row['B']
df['new_column'] = df.apply(custom_transformation, axis=1)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Profiling Data amin'ny `pandas_profiling` ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
from pandas_profiling import ProfileReport

# Mamorona tatitra profiling
profile = ProfileReport(df, title=&quot;Tatitra Profiling Pandas&quot;)
profile.to_file(&quot;report.html&quot;)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Fampiasana `GroupBy` amin'ny Fanaovana Aggregations Maro ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
# Group by sy aggregations maro
df.groupby('category').agg({'value1': ['sum', 'mean'], 'value2': ['max', 'min']})
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Fampiratiana Sary mandroso amin'ny `plot` ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
# Famoronana bar chart sy histogram
df.plot(kind='bar', x='category', y='values')
df['values'].plot(kind='hist', bins=5)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Asa Rolling Window Manokana ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
# Asa rolling window manokana
def custom_rolling_func(x): return np.sum(x) * 0.5
df['custom_rolling'] = df['value'].rolling(window=3).apply(custom_rolling_func)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Fampiasana Vectorized amin'ny `NumPy` ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
import numpy as np

# Asa isaky ny singa amin'ny NumPy
df['C'] = np.multiply(df['A'], df['B'])
&lt;/syntaxhighlight&gt;


[[sokajy:Python]]</text>
      <sha1>hnerxvh3xl6p8oz3m3pwf8fp3k2k5ie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Python/Fifandraisana amin'ny alalan'ny rafitsary</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2541</id>
    <revision>
      <id>4891</id>
      <parentid>4866</parentid>
      <timestamp>2024-08-13T22:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>/* wxPython */</comment>
      <origin>4891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7599" sha1="i2u9ujmwaev2v73f7a0mp2s6ztp4qvp" xml:space="preserve">== Fampidirana amin'ny Interfaces Graphiques (GUI) amin'ny Python ==
Ny Interface Graphique (GUI) dia manome fomba mora kokoa sy mahafinaritra kokoa amin'ny fifandraisana amin'ny fampiharana. Ny Python, izay fiteny fandaharana maro lafy, dia manana tranomboky maromaro ahafahana mamorona GUI. Ny malaza indrindra amin'izy ireo dia:
* '''Tkinter''': Ny fifandraisana mahazatra amin'ny Python amin'ny fitaovana GUI Tk.
* '''PyQt''': Fandaharana Python ho an'ny sehatra fampiharana Qt.
* '''Kivy''': Tranomboky ho an'ny fampandrosoana rindranasa multitouch.
* '''wxPython''': Fitaovana GUI mifanandrify amin'ny sehatra maro ho an'ny Python.

Ireo tranomboky tsirairay ireo dia samy manana ny tanjany ary mety ho an'ny karazana fampiharana samihafa. Tkinter dia tsara ho an'ny vao manomboka sy ny fampiharana tsotra, raha ny PyQt kosa dia matanjaka kokoa ary manankarena amin'ny endri-javatra, mety indrindra ho an'ny fampiharana sarotra.

== Tkinter ==
=== Fototry ny Tkinter ===
Tkinter no tranomboky GUI be mpampiasa indrindra amin'ny Python. Tonga miaraka amin'ny Python izy io ka tsy mila apetraka misaraka.
* '''Famoronana Varavarankely Tsotra''' :
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
import tkinter as tk

root = tk.Tk()
root.title(&quot;Varavarankely Tsotra&quot;)
root.geometry(&quot;300x200&quot;)
root.mainloop()
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Widgets''' : Tkinter dia manome widgets maromaro toa ny bokotra, labels, boaty texte, sns.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
label = tk.Label(root, text=&quot;Salama, Tkinter!&quot;)
label.pack()

button = tk.Button(root, text=&quot;Tsindrio Aho&quot;, command=lambda: print(&quot;Bokotra Voatsindry&quot;))
button.pack()
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Layouts''' : Tkinter dia manohana mpandrindra layout telo: &lt;code&gt;pack&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;grid&lt;/code&gt;, ary &lt;code&gt;place&lt;/code&gt;.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
# Mampiasa pack()
label.pack(side=&quot;top&quot;)

# Mampiasa grid()
label.grid(row=0, column=0)

# Mampiasa place()
label.place(x=50, y=50)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Widgets Tkinter mahazatra ===
* '''Label''' : Aseho ny texte na sary.
* '''Button''' : Mampihatra baiko rehefa tsindriana.
* '''Entry''' : Boaty texte tsipika tokana ho an'ny fampidirana mpampiasa.
* '''Text''' : Boaty texte maromaro.
* '''Frame''' : Vata iray ahafahana mitazona widgets hafa.
* '''Canvas''' : Widget ho an'ny fanaovana sary sy sary.

=== Fikarakarana Tranga ===
Tkinter dia ahafahanao mampifandray ny hetsika (toa ny tsindry totozy na fanalahidy) amin'ny asany.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
def on_click(event):
    print(f&quot;Voatsindry tao amin'ny {event.x}, {event.y}&quot;)

canvas = tk.Canvas(root, width=300, height=200)
canvas.bind(&quot;&lt;Button-1&gt;&quot;, on_click)
canvas.pack()
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Fampidirana Menus ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
menu = tk.Menu(root)
root.config(menu=menu)

file_menu = tk.Menu(menu)
menu.add_cascade(label=&quot;File&quot;, menu=file_menu)
file_menu.add_command(label=&quot;Open&quot;, command=open_file)
file_menu.add_command(label=&quot;Exit&quot;, command=root.quit)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== PyQt ==
=== Fampidirana amin'ny PyQt ===
PyQt dia andiana fifandraisana Python amin'ny fitaovana Qt, izay sehatra matanjaka ho an'ny fampandrosoana GUI mifanandrify amin'ny sehatra maro. PyQt dia manankarena amin'ny endri-javatra mihoatra noho Tkinter ary manohana endri-javatra mandroso toy ny fampidirana tahiry, multimedia, ary maro hafa.

* '''Fametrahana PyQt''' :
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;
pip install PyQt5
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Famoronana Varavarankely Tsotra''' :
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
import sys
from PyQt5.QtWidgets import QApplication, QWidget

app = QApplication(sys.argv)

window = QWidget()
window.setWindowTitle(&quot;Varavarankely Tsotra&quot;)
window.setGeometry(100, 100, 400, 300)
window.show()

sys.exit(app.exec_())
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Widgets PyQt mahazatra ===
* '''QLabel''' : Aseho ny texte na sary.
* '''QPushButton''' : Bokotra azo tsindriana.
* '''QLineEdit''' : Boaty texte tsipika tokana.
* '''QTextEdit''' : Mpanitsy texte maromaro.
* '''QVBoxLayout / QHBoxLayout''' : Mpandrindra layout ho an'ny endrika mitsangana sy marindrano.

=== Sinialy sy Tobim-pamokarana ===
PyQt dia mampiasa ny rafitra sinialy sy tobim-pamokarana mba hikarakarana tranga. Ny sinialy dia alefa avy amin'ny widgets, ary ny tobim-pamokarana dia asany izay mamaly ireo sinialy ireo.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
from PyQt5.QtWidgets import QPushButton

button = QPushButton('Tsindrio Aho')
button.clicked.connect(lambda: print(&quot;Bokotra Voatsindry&quot;))
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Famoronana Menus ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
from PyQt5.QtWidgets import QMainWindow, QAction

class MainWindow(QMainWindow):
    def __init__(self):
        super().__init__()

        menubar = self.menuBar()
        file_menu = menubar.addMenu('File')

        open_action = QAction('Open', self)
        file_menu.addAction(open_action)
        open_action.triggered.connect(self.open_file)

    def open_file(self):
        print(&quot;File nisokatra&quot;)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Famoronana Dialogs ===
PyQt dia manome dialog maromaro efa nomanina toy ny &lt;code&gt;QFileDialog&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;QColorDialog&lt;/code&gt;, ary &lt;code&gt;QMessageBox&lt;/code&gt;.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
from PyQt5.QtWidgets import QFileDialog

file_name, _ = QFileDialog.getOpenFileName(self, &quot;Sokafy Rakitra&quot;, &quot;&quot;, &quot;Rakitra Rehetra (*)&quot;)
if file_name:
    print(f&quot;Rakitra voafidy: {file_name}&quot;)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Kivy ==
=== Fampidirana amin'ny Kivy ===
Kivy dia tranomboky Python misokatra ho an'ny fampandrosoana rindranasa multitouch. Mety amin'ny fampandrosoana rindranasa miasa amin'ny fitaovana finday sy birao.

* '''Fametrahana Kivy''' :
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;
pip install kivy
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Famoronana Varavarankely Tsotra''' :
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
from kivy.app import App
from kivy.uix.label import Label

class MyApp(App):
    def build(self):
        return Label(text=&quot;Salama, Kivy!&quot;)

if __name__ == '__main__':
    MyApp().run()
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Layouts ''Kivy'' ===
''Kivy'' dia manome kilasy layout maromaro toy ny &lt;code&gt;BoxLayout&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;GridLayout&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;AnchorLayout&lt;/code&gt;, sns., ho an'ny fandaminana widgets.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
from kivy.uix.boxlayout import BoxLayout
from kivy.uix.button import Button

class MyApp(App):
    def build(self):
        layout = BoxLayout(orientation='vertical')
        layout.add_widget(Button(text=&quot;Bokotra 1&quot;))
        layout.add_widget(Button(text=&quot;Bokotra 2&quot;))
        return layout
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Widgets Kivy ===
* '''Label''' : Aseho ny texte.
* '''Button''' : Bokotra azo tsindriana.
* '''TextInput''' : Fampidirana texte tsipika tokana.
* '''Slider''' : Mpikorisa hisafidianana sanda iray.
* '''Switch''' : Switch azo avadika.

=== Fikarakarana Tranga amin'ny Kivy ===
Kivy dia miandraikitra tranga amin'ny alàlan'ny toetra sy fifandraisana. Afaka mampifandray toetra na fomba amin'ny tranga ianao.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
button = Button(text=&quot;Tsindrio Aho&quot;)
button.bind(on_press=lambda x: print(&quot;Bokotra voatsindry&quot;))
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== [[Python/wxPython|wxPython]] ==
=== Fampidirana amin'ny wxPython ===
wxPython dia fitaovana GUI mifanandrify amin'ny sehatra maro ho an'ny Python, ahafahanao mamorona fampiharana zanatany ho an'ny Windows, Mac, ary Linux.

* '''Fametrahana wxPython''' :
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;
pip install wxPython
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Famoronana Varavarankely Tsotra''' :
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
import wx

app = wx.App(False)
frame = wx.Frame(None, wx.ID_ANY, &quot;Varavarankely Tsotra&quot;, size=(300, 200))
frame.Show(True)
app.MainLoop()
&lt;/syntaxhighlight&gt;


[[sokajy:Python]]</text>
      <sha1>i2u9ujmwaev2v73f7a0mp2s6ztp4qvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C++</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2542</id>
    <revision>
      <id>4923</id>
      <parentid>4922</parentid>
      <timestamp>2024-08-14T20:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>/* Smart Pointers */</comment>
      <origin>4923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11006" sha1="twakx73kx4sknjqv08qbrrsuo3vkocc" xml:space="preserve">== Fampidirana ny C++ sy ny OOP ==
C++ dia fiteny fandaharana malaza izay manohana ny fananganana zavatra (''Object-Oriented Programming'' - OOP). Ny OOP dia fomba fandaharana izay mampiasa kilasy sy zavatra ho fototra amin'ny famoronana kaody miorina tsara sy azo ampiasaina indray. Ity pejy ity dia manome topi-maso momba ny endri-javatra lehibe amin'ny OOP amin'ny C++.

== Kilasy sy Zavatra ==
Ny kilasy dia fototra amin'ny OOP ary dia modely ampiasaina hamoronana zavatra iray izay manana toetra sy asa manokana.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
#include &lt;iostream&gt;
#include &lt;string&gt;

class Olona {
public:
    // Constructor
    Olona(std::string anarany, int taonany) : anarana(anarany), taona(taonany) {}

    // Method
    void aseho() const {
        std::cout &lt;&lt; &quot;Anarana: &quot; &lt;&lt; anarana &lt;&lt; &quot;, Taona: &quot; &lt;&lt; taona &lt;&lt; std::endl;
    }

private:
    std::string anarana;
    int taona;
};

int main() {
    Olona rakoto(&quot;Rakoto&quot;, 30);
    rakoto.aseho();
    return 0;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Fananana (Attributes) sy Fomba (Methods) ==
Ny fananana dia tahiry ao amin'ny kilasy, ary ny fomba dia asa iray atao ao amin'ny kilasy.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
class Vokatra {
public:
    Vokatra(std::string anarana, double vidiny) : anarana(anarana), vidiny(vidiny) {}

    void aseho() const {
        std::cout &lt;&lt; &quot;Vokatra: &quot; &lt;&lt; anarana &lt;&lt; &quot;, Vidiny: &quot; &lt;&lt; vidiny &lt;&lt; std::endl;
    }

private:
    std::string anarana;
    double vidiny;
};
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Encapsulation (Fanakonana) ==
Encapsulation dia fomba fampidirana ny fananana sy fomba ao amin'ny kilasy iray ary miaro azy amin'ny fanitsakitsahana avy any ivelany. Ity dia atao amin'ny alalan'ny fampiasana ny teny fanalahidy &lt;code&gt;private&lt;/code&gt; sy &lt;code&gt;public&lt;/code&gt;.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
class BankAccount {
public:
    BankAccount(std::string anarana, double balansy) : anarana(anarana), balansy(balansy) {}

    void asehoBalansy() const {
        std::cout &lt;&lt; &quot;Balansy: &quot; &lt;&lt; balansy &lt;&lt; std::endl;
    }

private:
    std::string anarana;
    double balansy;
};
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Inheritance (Fandovana) ==
Ny inheritance dia mamela ny kilasy iray handova ny toetra sy fomba avy amin'ny kilasy iray hafa. Io dia ahafahanao mamerina mampiasa kaody amin'ny alalan'ny fananganana kilasy vaovao avy amin'ny kilasy efa misy.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
class Mpiasa {
public:
    Mpiasa(std::string anarany, double karama) : anarana(anarany), karama(karama) {}

    void asehoMpiasa() const {
        std::cout &lt;&lt; &quot;Mpiasa: &quot; &lt;&lt; anarana &lt;&lt; &quot;, Karama: &quot; &lt;&lt; karama &lt;&lt; std::endl;
    }

protected:
    std::string anarana;
    double karama;
};

class Mpitantana : public Mpiasa {
public:
    Mpitantana(std::string anarany, double karama, int isaMpiasa) : Mpiasa(anarany, karama), isaMpiasa(isaMpiasa) {}

    void asehoMpitantana() const {
        asehoMpiasa();
        std::cout &lt;&lt; &quot;Isan'ny Mpiasa Tantanana: &quot; &lt;&lt; isaMpiasa &lt;&lt; std::endl;
    }

private:
    int isaMpiasa;
};
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Polymorphism ==
Polymorphism dia ny fahafahan'ny kilasy na zavatra miovaova amin'ny endrika samihafa. Amin'ny C++, ity dia mety ho tanterahina amin'ny alalan'ny fampiasana &lt;code&gt;virtual&lt;/code&gt; methods sy inheritance.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
class Biby {
public:
    virtual void manaoFeo() const {
        std::cout &lt;&lt; &quot;Biby iray manao feo.&quot; &lt;&lt; std::endl;
    }
};

class Alika : public Biby {
public:
    void manaoFeo() const override {
        std::cout &lt;&lt; &quot;Alika manao: Vava!&quot; &lt;&lt; std::endl;
    }
};

class Saka : public Biby {
public:
    void manaoFeo() const override {
        std::cout &lt;&lt; &quot;Saka manao: Miaou!&quot; &lt;&lt; std::endl;
    }
};

int main() {
    Biby* biby1 = new Alika();
    Biby* biby2 = new Saka();

    biby1-&gt;manaoFeo();
    biby2-&gt;manaoFeo();

    delete biby1;
    delete biby2;
    return 0;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Fananganana Overloading ==
Overloading dia ny fahaizana mametraka anarana mitovy amin'ny fomba na fomba fananganana maromaro ao anaty kilasy iray, fa ny isan'ny parameters na ny karazany no miovaova.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
class Calculator {
public:
    int add(int a, int b) {
        return a + b;
    }

    double add(double a, double b) {
        return a + b;
    }

    int add(int a, int b, int c) {
        return a + b + c;
    }
};

int main() {
    Calculator calc;
    std::cout &lt;&lt; calc.add(5, 3) &lt;&lt; std::endl;       // 8
    std::cout &lt;&lt; calc.add(5.5, 3.2) &lt;&lt; std::endl;   // 8.7
    std::cout &lt;&lt; calc.add(1, 2, 3) &lt;&lt; std::endl;    // 6
    return 0;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Fehiny ==
Ny C++ dia fiteny malaza sy matanjaka izay manohana ny OOP. Amin'ny alalan'ny fampiasana kilasy, inheritance, polymorphism, ary encapsulation, dia afaka mamorona kaody miorina tsara sy azo amboarina ianao. Ny fahatakarana an'ireto fototra ireto dia zava-dehibe amin'ny fananganana rindranasa C++ matotra sy mahomby.


== [[/Fampidirana ny C++ Maoderina|Fampidirana ny C++ Maoderina]] ==
C++ Maoderina dia manondro ireo fanavaozana natao tamin'ny fiteny C++ nanomboka tamin'ny C++11, izay mitondra endri-javatra vaovao sy fanatsarana ny fiteny. Ity cheatsheet ity dia manome topi-maso momba ireo endri-javatra sy teknika manan-danja amin'ny C++ Maoderina.

== Fampidirana Fototra ==
=== Ova Auto ===
Ny &lt;code&gt;auto&lt;/code&gt; dia mamela ny compilateur hamantatra ny karazan'ny fanova avy hatrany:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
auto isa = 10;  // Ny compilateur dia mamantatra fa int ny isa
auto anarana = &quot;Rakoto&quot;;  // Ny compilateur dia mamantatra fa const char* ny anarana
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Fandehanana foreach ===
C++ Maoderina dia manohana ny fandehanana foreach izay mora ampiasaina amin'ny arrays sy containers:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
std::vector&lt;int&gt; isa = {1, 2, 3, 4, 5};
for (int i : isa) {
    std::cout &lt;&lt; i &lt;&lt; std::endl;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Lambda Expressions ===
Ny lambda expressions dia mamela anao hamorona asany tsy misy anarana (anonymous functions):
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
auto fanampiana = [](int a, int b) {
    return a + b;
};
std::cout &lt;&lt; &quot;Valiny: &quot; &lt;&lt; fanampiana(5, 3) &lt;&lt; std::endl;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== constexpr ===
Ny &lt;code&gt;constexpr&lt;/code&gt; dia mamela ny valiny ho fantatra amin'ny fotoana compile-time:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
constexpr int roaAvo = 2 * 2;
constexpr int efatraAvo = roaAvo * 2;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Fananganana Zavatra (Object-Oriented Programming) ==
=== Kilasy ===
C++ Maoderina dia mbola manohana tsara ny fomba fananganana zavatra, miaraka amin'ny endri-javatra vaovao toy ny initializer lists:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
class Vokatra {
public:
    Vokatra(std::string anarana, double vidiny)
        : anarana(anarana), vidiny(vidiny) {}
    
    void aseho() const {
        std::cout &lt;&lt; &quot;Vokatra: &quot; &lt;&lt; anarana &lt;&lt; &quot;, Vidiny: &quot; &lt;&lt; vidiny &lt;&lt; std::endl;
    }

private:
    std::string anarana;
    double vidiny;
};
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mpanoro ova marani-tsaina (Smart Pointers) ===
C++ Maoderina dia mampiditra mpanoro ova marani-tsaina (toy ny &lt;code&gt;std::unique_ptr&lt;/code&gt; sy &lt;code&gt;std::shared_ptr&lt;/code&gt;) mba hisorohana ny memory leaks:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
std::unique_ptr&lt;Vokatra&gt; vokatra = std::make_unique&lt;Vokatra&gt;(&quot;Computer&quot;, 1200.0);
vokatra-&gt;aseho();
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Move Semantics ===
Move semantics dia manatsara ny fampisehoana amin'ny alalan'ny famelana ny angon-drakitra ho &quot;nifindra&quot; fa tsy &quot;adika&quot;:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
std::vector&lt;int&gt; data = {1, 2, 3, 4};
std::vector&lt;int&gt; dataMoved = std::move(data);  // data dia nifindra amin'ny dataMoved
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Templates sy Generic Programming ==
C++ Maoderina dia manamafy ny fanohanana templates, izay manamora ny fampiasana generic programming:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
template&lt;typename T&gt;
T fanampiana(T a, T b) {
    return a + b;
}

int main() {
    std::cout &lt;&lt; fanampiana(3, 4) &lt;&lt; std::endl;  // Miasa amin'ny ints
    std::cout &lt;&lt; fanampiana(3.5, 4.5) &lt;&lt; std::endl;  // Miasa amin'ny doubles
    return 0;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Variadic Templates ===
Ny variadic templates dia mamela ny templates hanana isan'ny parameter tsy voafetra:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
template&lt;typename... Args&gt;
void aseho(Args... args) {
    (std::cout &lt;&lt; ... &lt;&lt; args) &lt;&lt; std::endl;
}

int main() {
    aseho(1, 2, 3, &quot;Salama&quot;, 4.5);
    return 0;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;


== Endri-javatra Vaovao amin'ny C++23 ==
=== Fanamarihana Indrindra ho an'ny C++ Maoderina ===
* '''std::tuple''' dia ampiasaina hitazona sanda maromaro miaraka.
* '''std::optional''' dia manome fomba hiatrehana sanda mety ho tsy misy.
* '''std::chrono''' dia ampiasaina hiasa amin'ny fotoana sy fotoana lany.

=== Modules ===
Ny '''Modules''' dia mampihena ny fotoana fandikan-teny sy manatsara ny fitantanana ny loharanom-baovao. Manolo ny '''#include''' mahazatra izy ireo mba hisorohana ny fametrahana avo roa heny ny loharanom-baovao.

* '''Ohatra:'''
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
export module MyModule;

export void hello() {
    std::cout &lt;&lt; &quot;Salama, Module!&quot; &lt;&lt; std::endl;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mifandray amin'ny Pattern ===
Ny '''Pattern Matching''' dia mamela ny programa hijery ireo soatoavina maro isan-karazany amin'ny alalan'ny endrika iray.

* '''Ohatra:'''
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
std::variant&lt;int, std::string&gt; v = 42;
std::visit([](auto&amp;&amp; arg) {
    if constexpr (std::is_same_v&lt;decltype(arg), int&gt;)
        std::cout &lt;&lt; &quot;Isa: &quot; &lt;&lt; arg &lt;&lt; std::endl;
    else if constexpr (std::is_same_v&lt;decltype(arg), std::string&gt;)
        std::cout &lt;&lt; &quot;Tady: &quot; &lt;&lt; arg &lt;&lt; std::endl;
}, v);
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Ranges ===
Ny '''Ranges''' dia manatsara ny fahafahana miasa amin'ny andiany amin'ny fomba milamina kokoa sy mandaitra kokoa.

* '''Ohatra:'''
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
#include &lt;ranges&gt;
#include &lt;vector&gt;
#include &lt;iostream&gt;

int main() {
    std::vector&lt;int&gt; numbers = {1, 2, 3, 4, 5};
    auto even = numbers | std::views::filter([](int n) { return n % 2 == 0; });

    for (int n : even) {
        std::cout &lt;&lt; n &lt;&lt; &quot; &quot;;
    }
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== std::expected ===
Ny '''std::expected''' dia endrika vaovao hanatsarana ny fitantanana ireo vokatra azo amin'ny programa. Izy io dia azo ampiasaina amin'ny famerenana ireo vokatra mety ho tsara na misy hadisoana.

* '''Ohatra:'''
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
#include &lt;expected&gt;
#include &lt;string&gt;
#include &lt;iostream&gt;

std::expected&lt;int, std::string&gt; parse_int(const std::string&amp; str) {
    try {
        return std::stoi(str);
    } catch (const std::exception&amp; e) {
        return std::unexpected(&quot;Diso format: &quot; + str);
    }
}

int main() {
    auto result = parse_int(&quot;123a&quot;);
    if (result) {
        std::cout &lt;&lt; &quot;Vokatra: &quot; &lt;&lt; *result &lt;&lt; std::endl;
    } else {
        std::cout &lt;&lt; &quot;Hadisoana: &quot; &lt;&lt; result.error() &lt;&lt; std::endl;
    }
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Fehiny ==
C++ Maoderina dia manampy endri-javatra vaovao izay manamora ny famoronana kaody mora vakiana sy voalamina tsara. Ny fahaizana ny fototry ny endri-javatra vaovao ireo dia zava-dehibe amin'ny fananganana rindranasa amin'ny fiteny C++.

[[sokajy:Kajimirindra]]</text>
      <sha1>twakx73kx4sknjqv08qbrrsuo3vkocc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C++/Fampidirana ny C++ Maoderina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2543</id>
    <revision>
      <id>4882</id>
      <timestamp>2024-08-13T22:11:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>Pejy noforonina tamin'ny « == Torolàlana: Kinova [[C++]] Farany 5 ==  === C++11 === C++11, navoaka tamin'ny taona 2011, dia nampiditra endri-javatra maro izay nanatsara ny fiteny C++ ho maoderina kokoa.  * '''auto''' : Mamela ny compilateur hamantatra ho azy ny karazana fanova. &lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt; auto x = 10;  // x dia int &lt;/syntaxhighlight&gt;  * '''Boribory mifototra amin'ny elanelana (Range-based for loops)''' : Manamora ny fandehanana amin'ny containers. &lt;syntaxhighlight lan... »</comment>
      <origin>4882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6214" sha1="5yy0df393xwj3c3owlq3o37uwwxjulo" xml:space="preserve">== Torolàlana: Kinova [[C++]] Farany 5 ==

=== C++11 ===
C++11, navoaka tamin'ny taona 2011, dia nampiditra endri-javatra maro izay nanatsara ny fiteny C++ ho maoderina kokoa.

* '''auto''' : Mamela ny compilateur hamantatra ho azy ny karazana fanova.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
auto x = 10;  // x dia int
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Boribory mifototra amin'ny elanelana (Range-based for loops)''' : Manamora ny fandehanana amin'ny containers.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
std::vector&lt;int&gt; vec = {1, 2, 3};
for (int n : vec) {
    std::cout &lt;&lt; n &lt;&lt; std::endl;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Lambdas''' : Asan'ny tsy misy anarana ampiasaina an-tserasera.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
auto fanampiana = [](int a, int b) { return a + b; };
std::cout &lt;&lt; fanampiana(2, 3);  // Mamerina 5
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''nullptr''' : Type-safe null pointer.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
int* ptr = nullptr;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''std::unique_ptr''' sy '''std::shared_ptr''' : Smart pointers ho an'ny fitantanana memoire tsara kokoa.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
std::unique_ptr&lt;int&gt; p = std::make_unique&lt;int&gt;(10);
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Move semantics''' : Manatsara ny fitantanana loharano amin'ny alalan'ny famindrana fananana.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
std::vector&lt;int&gt; v1 = {1, 2, 3};
std::vector&lt;int&gt; v2 = std::move(v1);
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== C++14 ===
C++14, navoaka tamin'ny taona 2014, dia nampiditra fanatsarana kely sy fanitsiana biby amin'ny endri-javatra nampidirina tamin'ny C++11.

* '''Generic lambdas''' : Mamela ny lambda expressions hamantatra ny karazana parameter.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
auto lambda = [](auto a, auto b) { return a + b; };
std::cout &lt;&lt; lambda(1, 2);   // Mamerina 3
std::cout &lt;&lt; lambda(1.5, 2.5); // Mamerina 4
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''decltype(auto)''' : Mitahiry ny karazana marina napetraky ny auto, anisan'izany ny references.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
int x = 10;
decltype(auto) y = (x);  // y dia int&amp; (reference an'ny x)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''std::make_unique''' : Fomba mora amin'ny famoronana unique_ptr.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
auto p = std::make_unique&lt;int&gt;(42);
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Binary literals''' : Mamela ny fampiasana literals binary mivantana.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
int binary = 0b1010;  // 10 amin'ny decimals
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== C++17 ===
C++17, navoaka tamin'ny taona 2017, dia nampiditra endri-javatra vaovao sy fanatsarana ny fiteny.

* '''if constexpr''' : Mamela ny fifantenana araka ny compile-time ho an'ny fifanarahan'ny kaody.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
template&lt;typename T&gt;
void foo(T val) {
    if constexpr (std::is_integral&lt;T&gt;::value) {
        std::cout &lt;&lt; val &lt;&lt; &quot; dia integer.&quot; &lt;&lt; std::endl;
    } else {
        std::cout &lt;&lt; val &lt;&lt; &quot; dia tsy integer.&quot; &lt;&lt; std::endl;
    }
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Structured bindings''' : Mamela ny fizarana sanda amin'ny fanovana maro avy amin'ny structure na tuple.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
std::tuple&lt;int, double, std::string&gt; t(1, 2.5, &quot;hello&quot;);
auto [a, b, c] = t;  // a dia 1, b dia 2.5, c dia &quot;hello&quot;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''std::optional''' : Mamela ny sanda mety tsy ho voafaritra (optional).
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
std::optional&lt;int&gt; opt = 42;
if (opt) {
    std::cout &lt;&lt; &quot;Manana sanda: &quot; &lt;&lt; *opt &lt;&lt; std::endl;
} else {
    std::cout &lt;&lt; &quot;Tsy misy sanda&quot; &lt;&lt; std::endl;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''inline variables''' : Mamela ny famaritana inline variables amin'ny header.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
inline int x = 10;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== C++20 ===
C++20, navoaka tamin'ny taona 2020, dia nampiditra endri-javatra lehibe maro izay nanatsara ny fiteny sy ny fahaiza-mamorona.

* '''Concepts''' : Mamela ny famaritana sy fitsapana ny constraints amin'ny templates.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
template&lt;typename T&gt;
concept Number = std::is_arithmetic&lt;T&gt;::value;

template&lt;Number T&gt;
T add(T a, T b) {
    return a + b;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Ranges''' : Endri-javatra vaovao amin'ny fandaminana sy filtration angona amin'ny fomba intuitif kokoa.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
#include &lt;ranges&gt;

auto even = [](int n) { return n % 2 == 0; };
auto nums = {1, 2, 3, 4, 5, 6};

for (int i : nums | std::views::filter(even)) {
    std::cout &lt;&lt; i &lt;&lt; ' ';  // 2 4 6
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Coroutines''' : Mamela ny fampiatoana sy fanohizana ny asany amin'ny fotoana rehetra.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
#include &lt;coroutine&gt;

std::generator&lt;int&gt; counter() {
    for (int i = 0; i &lt; 10; ++i)
        co_yield i;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Modules''' : Mamela ny fandaminana kaody sy fanafainganana ny compilation amin'ny fampiasana modules.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
module hello;

export void say_hello() {
    std::cout &lt;&lt; &quot;Hello, world!&quot; &lt;&lt; std::endl;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== C++23 ===
C++23, navoaka tamin'ny taona 2023, dia mbola namolavola endri-javatra maro izay manatsara ny fiteny C++.

* '''Deduction guides for CTAD''' : Manatsara ny fanampiana ny Class Template Argument Deduction.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
std::pair p(1, 2.0);  // Mamaritra avy hatrany ny std::pair&lt;int, double&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Multidimensional subscript operator''' : Manome ny fahaizana mampiasa ny operator `[]` marobe.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
int matrix[2][3] = {{1, 2, 3}, {4, 5, 6}};
matrix[1, 2] = 10;  // Mametraka sanda amin'ny matrix[1][2]
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''std::expected''' : Fanatsarana ny fiasa miaraka amin'ny exceptions na errors amin'ny alalan'ny valin-draikitra.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
std::expected&lt;int, std::string&gt; divide(int a, int b) {
    if (b == 0)
        return std::unexpected(&quot;Fizarana amin'ny zero&quot;);
    return a / b;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Explicit object parameter''' : Manome fomba vaovao hanoratana member function amin'ny fanampiana ny parameter explicit.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
struct MyClass {
    void func(this MyClass&amp; self, int x) {
        // kaody ao anatiny
    }
};
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Fehiny ==
Ireo kinova farany amin'ny C++ dia mitondra fanatsarana sy endri-javatra vaovao maro izay manatsara ny fiteny sy ny fahaiza-mamorona. Ny fahatakarana ireo endri-javatra ireo dia zava-dehibe amin'ny fampiasana maoderina ny C++ ary amin'ny fampandrosoana rindranasa mahomby sy maharitra.</text>
      <sha1>5yy0df393xwj3c3owlq3o37uwwxjulo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>HTML</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2544</id>
    <revision>
      <id>4890</id>
      <parentid>4889</parentid>
      <timestamp>2024-08-13T22:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tag Latabatra */</comment>
      <origin>4890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4443" sha1="0ix2dz7giio19399nazsu1gr5wsnshx" xml:space="preserve">== Torolàlana HTML Fototra ==

HTML (HyperText Markup Language) dia fiteny ampiasaina amin'ny famoronana sy fandrafetana pejy web. Ity cheatsheet ity dia manome topi-maso fohy momba ny tag sy ny rafitra fototra ampiasaina amin'ny HTML.

=== Fomba fototra amin'ny HTML ===
Ny HTML dia mamorona rafitra amin'ny alalan'ny tag. Ny tag tsirairay dia aseho amin'ny alalan'ny marika mihidy &lt;code&gt;&lt;&gt;&lt;/code&gt; sy marika mamarana &lt;code&gt;&lt;/&gt;&lt;/code&gt;.

=== Firafitry ny Pejy HTML Fototra ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;html&quot;&gt;
&lt;!DOCTYPE html&gt;
&lt;html&gt;
&lt;head&gt;
    &lt;title&gt;Lohahevitra Pejy&lt;/title&gt;
&lt;/head&gt;
&lt;body&gt;
    &lt;h1&gt;Tongasoa eto amin'ny pejy web-ko!&lt;/h1&gt;
    &lt;p&gt;Ity no paragrafy voalohany.&lt;/p&gt;
&lt;/body&gt;
&lt;/html&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Tag Fototra ===
* '''&lt;html&gt;...&lt;/html&gt;''' : Tag lehibe mamorona pejy HTML.
* '''&lt;head&gt;...&lt;/head&gt;''' : Tag izay mamorona ny lohatenin'ny pejy sy mampiditra rohy amin'ny loharano ivelany (toy ny CSS, JavaScript).
* '''&lt;title&gt;...&lt;/title&gt;''' : Mametraka ny lohatenin'ny pejy hita eo amin'ny lohatenin'ny navigateur.
* '''&lt;body&gt;...&lt;/body&gt;''' : Tag izay mitazona ny atiny hita amin'ny pejy.

=== Tag Anaran-dohateny ===
Ny anaran-dohateny dia mamela ny fandrafetana lohateny amin'ny pejy amin'ny fampiasana ny tag &lt;nowiki&gt;&lt;h1&gt;&lt;/h1&gt;&lt;/nowiki&gt; hatramin'ny &lt;nowiki&gt;&lt;h6&gt;&lt;/h6&gt;&lt;/nowiki&gt;:

&lt;pre&gt;
&lt;nowiki&gt;
&lt;h1&gt;Lohateny Voalohany&lt;/h1&gt;
&lt;h2&gt;Lohateny Faharoa&lt;/h2&gt;
&lt;h3&gt;Lohateny Fahatelo&lt;/h3&gt;
&lt;/pre&gt;

=== Tag Paragrafy ===
Ny paragrafy dia soratana ao anaty tag &lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/nowiki&gt;:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;html&quot;&gt;
&lt;p&gt;Ity dia paragrafy iray.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ity dia paragrafy hafa.&lt;/p&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Tag Rohy ===
Ny rohy dia atao amin'ny fampiasana ny tag &lt;code&gt;&lt;a href=&quot;...&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/code&gt;:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;html&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.example.com&quot;&gt;Tsindrio eto raha hijery ohatra&lt;/a&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Tag Sary ===
Ny sary dia ampidirina amin'ny fampiasana ny tag &lt;code&gt;&lt;img src=&quot;...&quot; alt=&quot;...&quot;&gt;&lt;/code&gt;:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;html&quot;&gt;
&lt;img src=&quot;sary.jpg&quot; alt=&quot;Sarin'ny voankazo&quot; /&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Tag Lisitra ===
HTML dia manohana lisitra mirindra sy tsy mirindra.

* '''Lisitra tsy mirindra (Unordered List)''' :
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;html&quot;&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Voankazo&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Legioma&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Tsindrin-tsakafo&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Lisitra mirindra (Ordered List)''' :
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;html&quot;&gt;
&lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Mifoha&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Mandeha miasa&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Miomana hody&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Tag tabilao ===
Ny tabilao dia soratana amin'ny fampiasana ny tag &lt;tabilao&gt;&lt;table&gt;&lt;/tabilao&gt; miaraka amin'ny tag &lt;nowiki&gt;&lt;tr&gt;&lt;/nowiki&gt; (andalan-tabilao) sy &lt;nowiki&gt;&lt;td&gt;&lt;/nowiki&gt; (selan-tabilao):
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;html&quot;&gt;
&lt;table&gt;
    &lt;tr&gt;
        &lt;th&gt;Anarana&lt;/th&gt;
        &lt;th&gt;Taona&lt;/th&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
        &lt;td&gt;Rakoto&lt;/td&gt;
        &lt;td&gt;30&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
        &lt;td&gt;Rabe&lt;/td&gt;
        &lt;td&gt;25&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Tag Formulara (Forms) ===
Ny formulara dia ampiasaina handraisana angon-drakitra avy amin'ny mpampiasa. Izy io dia manana tag toy ny &lt;code&gt;&lt;input&gt;&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;&lt;textarea&gt;&lt;/code&gt;, ary &lt;code&gt;&lt;button&gt;&lt;/code&gt;:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;html&quot;&gt;
&lt;form action=&quot;/mandefa&quot; method=&quot;post&quot;&gt;
    &lt;label for=&quot;anaram-pianakaviana&quot;&gt;Anarana:&lt;/label&gt;
    &lt;input type=&quot;text&quot; id=&quot;anaram-pianakaviana&quot; name=&quot;anaram-pianakaviana&quot;&gt;

    &lt;label for=&quot;mailaka&quot;&gt;Mailaka:&lt;/label&gt;
    &lt;input type=&quot;email&quot; id=&quot;mailaka&quot; name=&quot;mailaka&quot;&gt;

    &lt;button type=&quot;submit&quot;&gt;Mandefa&lt;/button&gt;
&lt;/form&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Tag Div sy Span ===
Ny tag &lt;code&gt;&lt;div&gt;&lt;/code&gt; dia ampiasaina handaminana ny firafitry ny pejy amin'ny sehatra lehibe, raha ny tag &lt;code&gt;&lt;span&gt;&lt;/code&gt; kosa dia ampiasaina amin'ny sehatra kely.

* '''&lt;div&gt;''' : Ampiasaina handaminana ireo andalana maro.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;html&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: #f0f0f0;&quot;&gt;
    &lt;h2&gt;Tongasoa&lt;/h2&gt;
    &lt;p&gt;Ity no lahatsoratra ato anaty div.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''&lt;span&gt;''' : Ampiasaina hanovana singa kely amin'ny lahatsoratra.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;html&quot;&gt;
&lt;p&gt;Ampiasao ny &lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;HTML&lt;/span&gt; amin'ny famoronana pejy web.&lt;/p&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Fehiny ==
HTML dia fiteny fototra ilaina amin'ny famoronana tranonkala. Ireo tag fototra ireo dia manampy amin'ny fandrafetana sy fandaminana ny atiny eo amin'ny pejy web. Ny fahatakarana ny fampiasana ireo tag ireo dia zava-dehibe amin'ny famoronana pejy web tsara sy mahomby.

== Jereo koa ==
* [[Kajimirindra]]

[[sokajy:Kajimirindra]]</text>
      <sha1>0ix2dz7giio19399nazsu1gr5wsnshx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Python/wxPython</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2545</id>
    <revision>
      <id>4892</id>
      <timestamp>2024-08-13T22:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>Pejy noforonina tamin'ny « == Torolàlana wxPython: Endri-javatra Fototra sy Mandroso ==  wxPython dia tranomboky mifanandrify amin'ny sehatra maro ho an'ny Python, izay mamela anao hamorona rindrambaiko miaraka amin'ny Graphical User Interface (GUI). Ity cheatsheet ity dia manome topi-maso fohy momba ny endri-javatra fototra sy mandroso amin'ny wxPython.  === Fomba fototra amin'ny wx[[Python]] ===  * '''Famoronana Varavarankely Tsotra''' : &lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt; import wx  app... »</comment>
      <origin>4892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5031" sha1="3b24ifel1cjv1h9taq3rxj8dkgxyq9i" xml:space="preserve">== Torolàlana wxPython: Endri-javatra Fototra sy Mandroso ==

wxPython dia tranomboky mifanandrify amin'ny sehatra maro ho an'ny Python, izay mamela anao hamorona rindrambaiko miaraka amin'ny Graphical User Interface (GUI). Ity cheatsheet ity dia manome topi-maso fohy momba ny endri-javatra fototra sy mandroso amin'ny wxPython.

=== Fomba fototra amin'ny wx[[Python]] ===

* '''Famoronana Varavarankely Tsotra''' :
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
import wx

app = wx.App(False)
frame = wx.Frame(None, wx.ID_ANY, &quot;Varavarankely Tsotra&quot;, size=(300, 200))
frame.Show(True)
app.MainLoop()
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Widget Mahazatra'''
wxPython dia manohana widgets maro ho an'ny fifandraisana amin'ny mpampiasa.

; Bokotra:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
button = wx.Button(panel, label=&quot;Tsindrio Aho&quot;)
button.Bind(wx.EVT_BUTTON, self.OnButtonClick)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

; Label:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
label = wx.StaticText(panel, label=&quot;Salama, wxPython!&quot;)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

; Boaty Texte:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
textbox = wx.TextCtrl(panel, style=wx.TE_MULTILINE)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Fikarakarana Tranga (Event Handling)'''
Ny tranga (events) amin'ny wxPython dia voakarakara amin'ny alalan'ny fanoratana ny fomba sy fampifandraisana azy amin'ny tranga iray.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
def OnButtonClick(self, event):
    wx.MessageBox(&quot;Bokotra Voatsindry&quot;, &quot;Information&quot;, wx.OK | wx.ICON_INFORMATION)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Layouts (Fandaminana ny Widgets)'''
wxPython dia manohana ny fandaminana widgets amin'ny alalan'ny Sizers, toy ny BoxSizer sy GridSizer.

; BoxSizer:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
sizer = wx.BoxSizer(wx.VERTICAL)
sizer.Add(button, 0, wx.ALL, 5)
sizer.Add(textbox, 1, wx.EXPAND | wx.ALL, 5)
panel.SetSizer(sizer)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

; GridSizer:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
sizer = wx.GridSizer(2, 2, 5, 5)
sizer.AddMany([(button1), (button2), (button3), (button4)])
panel.SetSizer(sizer)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Endri-javatra Mandroso amin'ny wxPython ===

* '''Fampiasana ny Menubar sy Toolbar'''
wxPython dia mamela ny famoronana menubar sy toolbar mba hampidirana baiko sy fitaovana mora ampiasaina.

; Menubar:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
menuBar = wx.MenuBar()
fileMenu = wx.Menu()
menuBar.Append(fileMenu, &quot;&amp;File&quot;)
newItem = fileMenu.Append(wx.ID_NEW, &quot;&amp;New&quot;)
self.Bind(wx.EVT_MENU, self.OnNew, newItem)
self.SetMenuBar(menuBar)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

; Toolbar:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
toolbar = self.CreateToolBar()
tool = toolbar.AddTool(wx.ID_ANY, &quot;New&quot;, wx.Bitmap(&quot;new.png&quot;))
self.Bind(wx.EVT_TOOL, self.OnNew, tool)
toolbar.Realize()
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Dialogs (Varavarankely Mifampiresaka)'''
wxPython dia manome fomba mora ampiasaina amin'ny famoronana dialogs toy ny FileDialog, MessageBox, ary ColorDialog.

; FileDialog:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
dialog = wx.FileDialog(self, &quot;Safidio ny rakitra&quot;, wildcard=&quot;*.*&quot;, style=wx.FD_OPEN)
if dialog.ShowModal() == wx.ID_OK:
    file_path = dialog.GetPath()
dialog.Destroy()
&lt;/syntaxhighlight&gt;

; MessageBox:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
wx.MessageBox(&quot;Tonga soa eto amin'ny wxPython!&quot;, &quot;Information&quot;, wx.OK | wx.ICON_INFORMATION)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Custom Widgets (Widgets namboarina)'''
Afaka mamorona widgets manokana ianao amin'ny alalan'ny famoronana kilasy iray manaraka avy amin'ny kilasy wxPython iray efa misy.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
class MyCustomWidget(wx.Panel):
    def __init__(self, parent):
        super().__init__(parent)
        self.label = wx.StaticText(self, label=&quot;Widget Namorona&quot;)
        sizer = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
        sizer.Add(self.label, 0, wx.ALL, 5)
        self.SetSizer(sizer)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Asehoy ny Canvas (Fanoratana ny Canvas)'''
wxPython dia manohana ny fanaovana sary amin'ny alalan'ny wx.Canvas, izay ahafahanao mandravaka sy mamorona sary mahafinaritra amin'ny pejy.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
class MyCanvas(wx.Panel):
    def __init__(self, parent):
        super().__init__(parent)
        self.Bind(wx.EVT_PAINT, self.OnPaint)
    
    def OnPaint(self, event):
        dc = wx.PaintDC(self)
        dc.SetBrush(wx.Brush(&quot;yellow&quot;))
        dc.DrawCircle(50, 50, 25)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Fampifandraisana amin'ny tahiry (Database)'''
wxPython dia azo ampiasaina miaraka amin'ny MySQL, SQLite, na tahiry hafa amin'ny alalan'ny Python, ary aseho ny valiny ao amin'ny GUI.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
import sqlite3

def ConnectToDatabase():
    conn = sqlite3.connect(&quot;database.db&quot;)
    cursor = conn.cursor()
    cursor.execute(&quot;SELECT * FROM Users&quot;)
    results = cursor.fetchall()
    for row in results:
        print(row)
    conn.close()
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Fehiny ==
wxPython dia fitaovana mahery vaika sy mora ampiasaina ho an'ny famoronana rindrambaiko miaraka amin'ny Graphical User Interface (GUI) amin'ny Python. Amin'ny alalan'ny fahalalana ireo endri-javatra fototra sy mandroso ireo, dia afaka mamorona fampiharana matotra sy manintona ianao amin'ny alalan'ny wxPython.</text>
      <sha1>3b24ifel1cjv1h9taq3rxj8dkgxyq9i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Python/GTK3</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2546</id>
    <revision>
      <id>4895</id>
      <timestamp>2024-08-13T22:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>Pejy noforonina tamin'ny « == Torolàlana GTK3: Endri-javatra Fototra sy Mandroso ==  GTK3 dia tranomboky mifanandrify amin'ny sehatra maro ho an'ny famoronana Graphical User Interface (GUI) amin'ny alalan'ny fiteny fandaharana toa ny [[C]] ary azo ampiasaina miaraka amin'ny [[Python]] amin'ny alalan'ny PyGObject. Ity cheatsheet ity dia manome topi-maso fohy momba ny endri-javatra fototra sy mandroso amin'ny GTK3.  === Fomba fototra amin'ny GTK3 ===  * '''Famoronana Varavarankely Tsotra... »</comment>
      <origin>4895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5526" sha1="47orhekfevte2ezvyqffepdhs68dglf" xml:space="preserve">== Torolàlana GTK3: Endri-javatra Fototra sy Mandroso ==

GTK3 dia tranomboky mifanandrify amin'ny sehatra maro ho an'ny famoronana Graphical User Interface (GUI) amin'ny alalan'ny fiteny fandaharana toa ny [[C]] ary azo ampiasaina miaraka amin'ny [[Python]] amin'ny alalan'ny PyGObject. Ity cheatsheet ity dia manome topi-maso fohy momba ny endri-javatra fototra sy mandroso amin'ny GTK3.

=== Fomba fototra amin'ny GTK3 ===

* '''Famoronana Varavarankely Tsotra''' :
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
import gi
gi.require_version(&quot;Gtk&quot;, &quot;3.0&quot;)
from gi.repository import Gtk

class MyWindow(Gtk.Window):
    def __init__(self):
        Gtk.Window.__init__(self, title=&quot;Varavarankely Tsotra&quot;)
        self.set_default_size(300, 200)

window = MyWindow()
window.connect(&quot;destroy&quot;, Gtk.main_quit)
window.show_all()
Gtk.main()
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Widget Mahazatra'''
GTK3 dia manohana widgets maro ho an'ny fifandraisana amin'ny mpampiasa.

; Bokotra:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
button = Gtk.Button(label=&quot;Tsindrio Aho&quot;)
button.connect(&quot;clicked&quot;, self.on_button_clicked)
self.add(button)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

; Label:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
label = Gtk.Label(label=&quot;Salama, GTK3!&quot;)
self.add(label)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

; Boaty Texte:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
textbox = Gtk.Entry()
textbox.set_text(&quot;Soraty eto&quot;)
self.add(textbox)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Fikarakarana Tranga (Event Handling)'''
Ny tranga (events) amin'ny GTK3 dia voakarakara amin'ny alalan'ny famoronana fomba (methods) izay mifandray amin'ny widgets.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
def on_button_clicked(self, widget):
    print(&quot;Bokotra voatsindry&quot;)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Layouts (Fandaminana ny Widgets)'''
GTK3 dia manohana ny fandaminana widgets amin'ny alalan'ny containers, toy ny Box sy Grid.

; Box:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
box = Gtk.Box(orientation=Gtk.Orientation.VERTICAL, spacing=6)
box.pack_start(button, True, True, 0)
box.pack_start(textbox, True, True, 0)
self.add(box)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

; Grid:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
grid = Gtk.Grid()
grid.attach(button1, 0, 0, 1, 1)
grid.attach(button2, 1, 0, 1, 1)
grid.attach(button3, 0, 1, 2, 1)
self.add(grid)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Endri-javatra Mandroso amin'ny GTK3 ===

* '''Fampiasana ny Menubar sy Toolbar'''
GTK3 dia mamela ny famoronana menubar sy toolbar mba hampidirana baiko sy fitaovana mora ampiasaina.

; Menubar:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
menubar = Gtk.MenuBar()
filemenu = Gtk.Menu()
fileitem = Gtk.MenuItem(label=&quot;File&quot;)
fileitem.set_submenu(filemenu)
menubar.append(fileitem)

new_item = Gtk.MenuItem(label=&quot;New&quot;)
new_item.connect(&quot;activate&quot;, self.on_new)
filemenu.append(new_item)

self.add(menubar)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

; Toolbar:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
toolbar = Gtk.Toolbar()
new_tool = Gtk.ToolButton.new_from_stock(Gtk.STOCK_NEW)
new_tool.connect(&quot;clicked&quot;, self.on_new)
toolbar.insert(new_tool, 0)
self.add(toolbar)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Dialogs (Varavarankely Mifampiresaka)'''
GTK3 dia manome fomba mora ampiasaina amin'ny famoronana dialogs toy ny FileChooserDialog, MessageDialog, ary ColorChooserDialog.

; FileChooserDialog:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
dialog = Gtk.FileChooserDialog(title=&quot;Safidio ny rakitra&quot;, parent=self, action=Gtk.FileChooserAction.OPEN)
dialog.add_buttons(Gtk.STOCK_CANCEL, Gtk.ResponseType.CANCEL, Gtk.STOCK_OPEN, Gtk.ResponseType.OK)
response = dialog.run()
if response == Gtk.ResponseType.OK:
    print(&quot;Rakitra voafidy: &quot;, dialog.get_filename())
dialog.destroy()
&lt;/syntaxhighlight&gt;

; MessageDialog:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
dialog = Gtk.MessageDialog(parent=self, flags=0, message_type=Gtk.MessageType.INFO, buttons=Gtk.ButtonsType.OK, text=&quot;Tonga soa eto amin'ny GTK3!&quot;)
dialog.run()
dialog.destroy()
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Custom Widgets (Widgets namboarina)'''
Afaka mamorona widgets manokana ianao amin'ny alalan'ny famoronana kilasy iray manaraka avy amin'ny kilasy Gtk.Widget na Gtk.Container.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
class MyCustomWidget(Gtk.Box):
    def __init__(self):
        super().__init__(orientation=Gtk.Orientation.HORIZONTAL, spacing=10)
        label = Gtk.Label(label=&quot;Widget Namorona&quot;)
        self.pack_start(label, True, True, 0)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Asehoy ny Canvas (Fanoratana ny Canvas)'''
GTK3 dia manohana ny fanaovana sary amin'ny alalan'ny Gtk.DrawingArea, izay ahafahanao mandravaka sy mamorona sary mahafinaritra amin'ny pejy.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
class MyCanvas(Gtk.DrawingArea):
    def __init__(self):
        super().__init__()
        self.connect(&quot;draw&quot;, self.on_draw)
    
    def on_draw(self, widget, cr):
        cr.set_source_rgb(1, 1, 0)
        cr.arc(50, 50, 25, 0, 2 * 3.14)
        cr.fill()
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Fampifandraisana amin'ny tahiry (Database)'''
GTK3 dia azo ampiasaina miaraka amin'ny MySQL, SQLite, na tahiry hafa amin'ny alalan'ny Python, ary aseho ny valiny ao amin'ny GUI.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
import sqlite3

def ConnectToDatabase():
    conn = sqlite3.connect(&quot;database.db&quot;)
    cursor = conn.cursor()
    cursor.execute(&quot;SELECT * FROM Users&quot;)
    results = cursor.fetchall()
    for row in results:
        print(row)
    conn.close()
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Fehiny ==
GTK3 dia fitaovana mahery vaika sy mora ampiasaina ho an'ny famoronana rindrambaiko miaraka amin'ny Graphical User Interface (GUI). Amin'ny alalan'ny fahalalana ireo endri-javatra fototra sy mandroso ireo, dia afaka mamorona fampiharana matotra sy manintona ianao amin'ny alalan'ny GTK3.</text>
      <sha1>47orhekfevte2ezvyqffepdhs68dglf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Python/SQLAlchemy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2547</id>
    <revision>
      <id>4897</id>
      <timestamp>2024-08-13T22:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>Pejy noforonina tamin'ny « == Torolàlana SQLAlchemy: Endri-javatra Fototra sy Mandroso ==  SQLAlchemy dia ORM (Object-Relational Mapping) mahery vaika ho an'ny [[Python]], izay mamela anao hiasa amin'ny tahiry tsy mampiasa SQL mivantana. Ity cheatsheet ity dia manome topi-maso fohy momba ny endri-javatra fototra sy mandroso amin'ny SQLAlchemy.  === Fomba fototra amin'ny SQLAlchemy ===  * '''Fampidirana sy Fametrahana ny SQLAlchemy''' : Mba hampiasana SQLAlchemy dia mila mametraka azy a... »</comment>
      <origin>4897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5205" sha1="e3528wv6ceabhsu0on3yycvy6tmo6lt" xml:space="preserve">== Torolàlana SQLAlchemy: Endri-javatra Fototra sy Mandroso ==

SQLAlchemy dia ORM (Object-Relational Mapping) mahery vaika ho an'ny [[Python]], izay mamela anao hiasa amin'ny tahiry tsy mampiasa SQL mivantana. Ity cheatsheet ity dia manome topi-maso fohy momba ny endri-javatra fototra sy mandroso amin'ny SQLAlchemy.

=== Fomba fototra amin'ny SQLAlchemy ===

* '''Fampidirana sy Fametrahana ny SQLAlchemy''' :
Mba hampiasana SQLAlchemy dia mila mametraka azy aloha ianao:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;
pip install sqlalchemy
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Famoronana Firafitry ny Database''' :
Miaraka amin'ny SQLAlchemy, afaka mamorona firafitry ny tahiry amin'ny alalan'ny modely ianao.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
from sqlalchemy import create_engine, Column, Integer, String
from sqlalchemy.ext.declarative import declarative_base
from sqlalchemy.orm import sessionmaker

Base = declarative_base()

class User(Base):
    __tablename__ = 'users'
    id = Column(Integer, primary_key=True)
    name = Column(String)
    age = Column(Integer)

engine = create_engine('sqlite:///database.db')
Base.metadata.create_all(engine)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Famoronana Fivoriana (Session)''' :
Ny fivoriana dia ampiasaina hitantanana ny fifandraisana amin'ny tahiry sy ny fanovana angon-drakitra.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
Session = sessionmaker(bind=engine)
session = Session()
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Fametrahana Angona ao amin'ny Tahiry''' :
Afaka mametraka angona vaovao ao amin'ny tahiry ianao amin'ny alalan'ny famoronana zavatra avy amin'ny modely ary manampy azy amin'ny fivoriana.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
new_user = User(name='Rakoto', age=30)
session.add(new_user)
session.commit()
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Fikarohana Angona''' :
SQLAlchemy dia manohana ny fikarohana angona amin'ny alalan'ny fifantina (queries).

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
users = session.query(User).all()
for user in users:
    print(user.name, user.age)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Fanavaozana sy Famafana Angona''' :
Azonao atao ny manavao na mamafa angona avy amin'ny tahiry.

; Fanavaozana:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
user = session.query(User).filter_by(name='Rakoto').first()
user.age = 31
session.commit()
&lt;/syntaxhighlight&gt;

; Famafana:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
session.delete(user)
session.commit()
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Endri-javatra Mandroso amin'ny SQLAlchemy ===

* '''Fifandraisana (Relationships)''' :
SQLAlchemy dia manohana ny fifandraisana eo amin'ny modely, toy ny one-to-many sy many-to-many.

; One-to-Many:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
from sqlalchemy.orm import relationship

class Address(Base):
    __tablename__ = 'addresses'
    id = Column(Integer, primary_key=True)
    email = Column(String)
    user_id = Column(Integer, ForeignKey('users.id'))
    user = relationship(&quot;User&quot;, back_populates=&quot;addresses&quot;)

User.addresses = relationship(&quot;Address&quot;, order_by=Address.id, back_populates=&quot;user&quot;)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

; Many-to-Many:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
association_table = Table('association', Base.metadata,
    Column('user_id', Integer, ForeignKey('users.id')),
    Column('group_id', Integer, ForeignKey('groups.id'))
)

class Group(Base):
    __tablename__ = 'groups'
    id = Column(Integer, primary_key=True)
    name = Column(String)

User.groups = relationship(&quot;Group&quot;, secondary=association_table, back_populates=&quot;users&quot;)
Group.users = relationship(&quot;User&quot;, secondary=association_table, back_populates=&quot;groups&quot;)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Lazy Loading vs. Eager Loading''' :
SQLAlchemy dia manohana fomba roa hanalana angona mifandray: lazy loading sy eager loading.

; Lazy Loading:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
user = session.query(User).first()
print(user.addresses)  # Ny angona addresses dia alaina rehefa ilaina
&lt;/syntaxhighlight&gt;

; Eager Loading:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
user = session.query(User).options(joinedload(User.addresses)).first()
print(user.addresses)  # Ny angona addresses dia alaina miaraka amin'ny angona user
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Fampidirana Query ho an'ny tahiry lehibe (SQL Expressions)''' :
Azonao atao ny mampiasa query SQL mivantana amin'ny alalan'ny fampiasana SQL expressions amin'ny SQLAlchemy.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
from sqlalchemy import text

result = session.query(User).from_statement(text(&quot;SELECT * FROM users WHERE age &gt; :age&quot;)).params(age=25).all()
for user in result:
    print(user.name, user.age)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Mifandray amin'ny tahiry maro''' :
SQLAlchemy dia mamela ny fampiasana tahiry maromaro amin'ny alalan'ny fifandraisana sy motera maro.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
engine1 = create_engine('sqlite:///database1.db')
engine2 = create_engine('sqlite:///database2.db')

Session1 = sessionmaker(bind=engine1)
Session2 = sessionmaker(bind=engine2)

session1 = Session1()
session2 = Session2()
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Fehiny ==
SQLAlchemy dia fitaovana mahery vaika sy mora ampiasaina ho an'ny fitantanana tahiry amin'ny Python. Amin'ny alalan'ny fahalalana ireo endri-javatra fototra sy mandroso ireo, dia afaka mamorona rindrambaiko matotra sy manintona ianao amin'ny alalan'ny SQLAlchemy, ka manamora ny fitantanana angona sy ny fifandraisana amin'ny tahiry.</text>
      <sha1>e3528wv6ceabhsu0on3yycvy6tmo6lt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Python/Django ORM</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2548</id>
    <revision>
      <id>4899</id>
      <timestamp>2024-08-13T23:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>Pejy noforonina tamin'ny « == Torolàlana Django ORM: Endri-javatra Fototra sy Mandroso ==  Django ORM (Object-Relational Mapping) dia fitaovana mahery vaika izay mamela anao hiasa amin'ny tahiry amin'ny alalan'ny modely [[Python]], ka tsy mila manoratra SQL mivantana. Ity cheatsheet ity dia manome topi-maso fohy momba ny endri-javatra fototra sy mandroso amin'ny Django ORM.  === Fomba fototra amin'ny Django ORM ===  * '''Fametrahana sy Fampiasana ny Django''' : Mba hampiasana Django OR... »</comment>
      <origin>4899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5338" sha1="rsk235ffpkusnwndvj61zbcj7901e73" xml:space="preserve">== Torolàlana Django ORM: Endri-javatra Fototra sy Mandroso ==

Django ORM (Object-Relational Mapping) dia fitaovana mahery vaika izay mamela anao hiasa amin'ny tahiry amin'ny alalan'ny modely [[Python]], ka tsy mila manoratra SQL mivantana. Ity cheatsheet ity dia manome topi-maso fohy momba ny endri-javatra fototra sy mandroso amin'ny Django ORM.

=== Fomba fototra amin'ny Django ORM ===

* '''Fametrahana sy Fampiasana ny Django''' :
Mba hampiasana Django ORM dia mila mametraka sy mampifandray amin'ny tetikasa Django ianao.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;
pip install django
django-admin startproject myproject
cd myproject
python manage.py startapp myapp
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Famoronana Modely (Models)''' :
Modely dia kilasy iray izay maneho ny firafitry ny tahiry ao amin'ny Django ORM.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
from django.db import models

class User(models.Model):
    name = models.CharField(max_length=100)
    age = models.IntegerField()
    email = models.EmailField()

    def __str__(self):
        return self.name
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Fampiharana Migrations''' :
Migrations dia ampiasaina amin'ny famoronana sy fanavaozana ny firafitry ny tahiry mifototra amin'ny modely.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;
python manage.py makemigrations
python manage.py migrate
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Fametrahana Angona ao amin'ny Tahiry''' :
Azonao atao ny mametraka angona vaovao ao amin'ny tahiry amin'ny alalan'ny famoronana zavatra avy amin'ny modely.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
user = User(name='Rakoto', age=30, email='rakoto@example.com')
user.save()
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Fikarohana Angona''' :
Django ORM dia manohana ny fikarohana angona amin'ny alalan'ny methods toy ny &lt;code&gt;all()&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;filter()&lt;/code&gt;, ary &lt;code&gt;get()&lt;/code&gt;.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
users = User.objects.all()
for user in users:
    print(user.name, user.age)

rakoto = User.objects.get(name='Rakoto')
print(rakoto.email)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Fanavaozana sy Famafana Angona''' :
Azonao atao ny manavao na mamafa angona avy amin'ny tahiry amin'ny alalan'ny zavatra modely.

; Fanavaozana:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
rakoto = User.objects.get(name='Rakoto')
rakoto.age = 31
rakoto.save()
&lt;/syntaxhighlight&gt;

; Famafana:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
rakoto.delete()
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Endri-javatra Mandroso amin'ny Django ORM ===

* '''Fifandraisana (Relationships)''' :
Django ORM dia manohana ny fifandraisana eo amin'ny modely toy ny One-to-Many, Many-to-Many, ary ny ForeignKey.

; ForeignKey (One-to-Many):
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
class Address(models.Model):
    user = models.ForeignKey(User, on_delete=models.CASCADE)
    city = models.CharField(max_length=100)
    street = models.CharField(max_length=100)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

; Many-to-Many:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
class Group(models.Model):
    name = models.CharField(max_length=100)
    members = models.ManyToManyField(User)

group = Group(name='Developers')
group.save()
group.members.add(rakoto)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Queries Mandroso''' :
Django ORM dia manohana queries mandroso toy ny &lt;code&gt;Q objects&lt;/code&gt; sy ny &lt;code&gt;annotate()&lt;/code&gt; ary ny &lt;code&gt;aggregate()&lt;/code&gt;.

; Q Objects:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
from django.db.models import Q

results = User.objects.filter(Q(name='Rakoto') | Q(age=25))
&lt;/syntaxhighlight&gt;

; Annotate sy Aggregate:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
from django.db.models import Count

groups = Group.objects.annotate(num_members=Count('members'))
for group in groups:
    print(group.name, group.num_members)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Managers (Fandrindrana Queries)''' :
Managers dia ampiasaina hamaritana queries manokana ao amin'ny modely.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
class UserManager(models.Manager):
    def get_adults(self):
        return self.filter(age__gte=18)

class User(models.Model):
    name = models.CharField(max_length=100)
    age = models.IntegerField()
    objects = UserManager()

adults = User.objects.get_adults()
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Transactions''' :
Django ORM dia manohana ny transactions ho an'ny fanavaozana angona miverina.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
from django.db import transaction

with transaction.atomic():
    user = User(name='Rabe', age=25)
    user.save()
    address = Address(user=user, city='Antananarivo', street='Lalana Andrianampoinimerina')
    address.save()
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Fikarohana sady mamerina angona be dia be (QuerySet Chaining)''' :
Django ORM dia manohana ny chaining amin'ny queryset mba hanaovana queries lava be sy marina.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
results = User.objects.filter(age__gte=18).exclude(email__isnull=True).order_by('-age')
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Custom Query Expressions''' :
Django ORM dia manohana ny fampiasana custom expressions ao amin'ny queries.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
from django.db.models import F

users = User.objects.filter(age__gte=F('group__min_age'))
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Fehiny ==
Django ORM dia fitaovana mahery vaika sy mora ampiasaina ho an'ny fitantanana tahiry amin'ny alalan'ny modely Python. Amin'ny alalan'ny fahalalana ireo endri-javatra fototra sy mandroso ireo, dia afaka mamorona rindrambaiko matotra sy manintona ianao amin'ny alalan'ny Django ORM, ka manamora ny fitantanana angona sy ny fifandraisana amin'ny tahiry.</text>
      <sha1>rsk235ffpkusnwndvj61zbcj7901e73</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Python/Peewee</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2549</id>
    <revision>
      <id>4901</id>
      <timestamp>2024-08-13T23:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>Pejy noforonina tamin'ny « == Torolàlana Peewee ORM: Endri-javatra Fototra sy Mandroso ==  Peewee ORM dia ORM kely sy mora ampiasaina ho an'ny Python, izay manamora ny fifandraisana amin'ny tahiry amin'ny alalan'ny modely [[Python]]. Ity cheatsheet ity dia manome topi-maso fohy momba ny endri-javatra fototra sy mandroso amin'ny Peewee ORM.  === Fomba fototra amin'ny Peewee ORM ===  * '''Fametrahana sy Fampiasana ny Peewee''' : Mba hampiasana Peewee ORM dia mila mametraka azy aloha iana... »</comment>
      <origin>4901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5159" sha1="3w8zwobk7sleb6niybytet8vdls9mtf" xml:space="preserve">== Torolàlana Peewee ORM: Endri-javatra Fototra sy Mandroso ==

Peewee ORM dia ORM kely sy mora ampiasaina ho an'ny Python, izay manamora ny fifandraisana amin'ny tahiry amin'ny alalan'ny modely [[Python]]. Ity cheatsheet ity dia manome topi-maso fohy momba ny endri-javatra fototra sy mandroso amin'ny Peewee ORM.

=== Fomba fototra amin'ny Peewee ORM ===

* '''Fametrahana sy Fampiasana ny Peewee''' :
Mba hampiasana Peewee ORM dia mila mametraka azy aloha ianao:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;
pip install peewee
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Famoronana Firafitry ny Tahiry''' :
Amin'ny Peewee, afaka mamorona firafitry ny tahiry amin'ny alalan'ny modely ianao.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
from peewee import *

db = SqliteDatabase('my_database.db')

class BaseModel(Model):
    class Meta:
        database = db

class User(BaseModel):
    name = CharField()
    age = IntegerField()
    email = CharField()

db.connect()
db.create_tables([User])
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Fametrahana Angona ao amin'ny Tahiry''' :
Azonao atao ny mametraka angona vaovao ao amin'ny tahiry amin'ny alalan'ny famoronana zavatra avy amin'ny modely.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
user = User.create(name='Rakoto', age=30, email='rakoto@example.com')
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Fikarohana Angona''' :
Peewee ORM dia manohana ny fikarohana angona amin'ny alalan'ny methods toy ny &lt;code&gt;select()&lt;/code&gt;.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
users = User.select()
for user in users:
    print(user.name, user.age)

rakoto = User.get(User.name == 'Rakoto')
print(rakoto.email)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Fanavaozana sy Famafana Angona''' :
Azonao atao ny manavao na mamafa angona avy amin'ny tahiry amin'ny alalan'ny modely.

; Fanavaozana:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
rakoto = User.get(User.name == 'Rakoto')
rakoto.age = 31
rakoto.save()
&lt;/syntaxhighlight&gt;

; Famafana:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
rakoto.delete_instance()
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Endri-javatra Mandroso amin'ny Peewee ORM ===

* '''Fifandraisana (Relationships)''' :
Peewee ORM dia manohana ny fifandraisana eo amin'ny modely toy ny ForeignKey sy ny Many-to-Many.

; ForeignKey (One-to-Many):
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
class Address(BaseModel):
    user = ForeignKeyField(User, backref='addresses')
    city = CharField()
    street = CharField()

address = Address.create(user=rakoto, city='Antananarivo', street='Lalana Andrianampoinimerina')
&lt;/syntaxhighlight&gt;

; Many-to-Many:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
class Group(BaseModel):
    name = CharField()

class UserGroup(BaseModel):
    user = ForeignKeyField(User)
    group = ForeignKeyField(Group)

group = Group.create(name='Developers')
user_group = UserGroup.create(user=rakoto, group=group)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Transactions''' :
Peewee ORM dia manohana ny transactions ho an'ny fanavaozana angona miverina.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
with db.atomic():
    user = User.create(name='Rabe', age=25, email='rabe@example.com')
    address = Address.create(user=user, city='Toamasina', street='Lalana Ratsimilaho')
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Queries Mandroso''' :
Peewee ORM dia manohana queries mandroso toy ny &lt;code&gt;fn&lt;/code&gt; sy ny &lt;code&gt;Case&lt;/code&gt;.

; Fn:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
from peewee import fn

adult_users = User.select().where(User.age &gt;= 18).order_by(fn.LOWER(User.name))
for user in adult_users:
    print(user.name)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

; Case:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
from peewee import Case

age_group = Case(None, (
    (User.age &lt; 18, 'zaza'),
    (User.age &lt; 30, 'tanora'),
    (User.age &gt;= 30, 'olondehibe'),
), 'tsy fantatra')

users = User.select(User.name, age_group.alias('age_group'))
for user in users:
    print(user.name, user.age_group)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Mifandray amin'ny tahiry maro''' :
Peewee ORM dia mamela ny fampiasana tahiry maromaro amin'ny alalan'ny famoronana motera maro.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
db1 = SqliteDatabase('database1.db')
db2 = SqliteDatabase('database2.db')

class User(BaseModel):
    name = CharField()
    age = IntegerField()

    class Meta:
        database = db1

class Product(BaseModel):
    name = CharField()
    price = FloatField()

    class Meta:
        database = db2

db1.connect()
db2.connect()
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Modely namboarina (Custom Models)''' :
Azonao atao ny mamorona modely namboarina mba hikarakarana endri-javatra manokana.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
class TimestampedModel(Model):
    created_at = DateTimeField(default=datetime.datetime.now)
    updated_at = DateTimeField()

    def save(self, *args, **kwargs):
        self.updated_at = datetime.datetime.now()
        return super().save(*args, **kwargs)

    class Meta:
        abstract = True

class Article(TimestampedModel):
    title = CharField()
    content = TextField()
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Fehiny ==
Peewee ORM dia fitaovana mahery vaika sy kely ho an'ny fitantanana tahiry amin'ny alalan'ny modely Python. Amin'ny alalan'ny fahalalana ireo endri-javatra fototra sy mandroso ireo, dia afaka mamorona rindrambaiko matotra sy manintona ianao amin'ny alalan'ny Peewee ORM, ka manamora ny fitantanana angona sy ny fifandraisana amin'ny tahiry.</text>
      <sha1>3w8zwobk7sleb6niybytet8vdls9mtf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Visual Basic/Fampiasana Visual Basic amin'ny Excel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2550</id>
    <revision>
      <id>4902</id>
      <timestamp>2024-08-13T23:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>Pejy noforonina tamin'ny « == Torolàlana Visual Basic amin'ny Excel: Endri-javatra Fototra sy Mandroso ==  [[Visual Basic]] for Applications (VBA) dia fiteny fandaharana ampiasaina ao amin'ny [[Microsoft Excel]] mba hamoronana macros sy hampandehanana asa maro amin'ny fomba mandeha ho azy. Ity cheatsheet ity dia manome topi-maso fohy momba ny endri-javatra fototra sy mandroso amin'ny VBA ao amin'ny Excel.  === Fomba fototra amin'ny VBA amin'ny Excel ===  * '''Fidirana amin'ny Visual Ba... »</comment>
      <origin>4902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5105" sha1="4j10zmtqkzjbm4bkrmwnmmjpnpud4a0" xml:space="preserve">== Torolàlana Visual Basic amin'ny Excel: Endri-javatra Fototra sy Mandroso ==

[[Visual Basic]] for Applications (VBA) dia fiteny fandaharana ampiasaina ao amin'ny [[Microsoft Excel]] mba hamoronana macros sy hampandehanana asa maro amin'ny fomba mandeha ho azy. Ity cheatsheet ity dia manome topi-maso fohy momba ny endri-javatra fototra sy mandroso amin'ny VBA ao amin'ny Excel.

=== Fomba fototra amin'ny VBA amin'ny Excel ===

* '''Fidirana amin'ny Visual Basic Editor''' :
Mba hanoratana kaody VBA dia mila miditra amin'ny Visual Basic Editor ianao amin'ny alalan'ny fanindriana ny &lt;code&gt;Alt + F11&lt;/code&gt; ao amin'ny Excel.

* '''Famoronana Macro Tsotra''' :
Macro dia andiana kaody VBA izay azo alefa mivantana avy ao amin'ny Excel. Ity misy ohatra amin'ny macro tsotra izay mampiseho hafatra.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;vb&quot;&gt;
Sub Fiarahabana()
    MsgBox &quot;Tonga soa amin'ny Excel VBA!&quot;
End Sub
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Fampiharana Macro''' :
Azonao atao ny mampandeha macro amin'ny alalan'ny fanindriana &lt;code&gt;Alt + F8&lt;/code&gt;, safidio ny anaran'ny macro, ary tsindrio ny &lt;code&gt;Run&lt;/code&gt;.

* '''Fikarakarana Tranga (Event Handling)''' :
Ny VBA dia mamela anao hamorona kaody izay mandeha ho azy rehefa mitranga ny hetsika iray, toy ny fidiran'ny angona na ny fisafidianana sela.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;vb&quot;&gt;
Private Sub Worksheet_Change(ByVal Target As Range)
    If Not Intersect(Target, Range(&quot;A1&quot;)) Is Nothing Then
        MsgBox &quot;Nisy fiovana tao amin'ny sela A1!&quot;
    End If
End Sub
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Fametrahana Angona ao amin'ny Sela''' :
Azonao atao ny mametraka angona mivantana ao amin'ny sela amin'ny alalan'ny VBA.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;vb&quot;&gt;
Sub MametrakaAngona()
    Range(&quot;A1&quot;).Value = &quot;Salama, Excel!&quot;
End Sub
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Famafana Angona ao amin'ny Sela''' :
Azonao atao ny mamafa angona amin'ny sela na manadio sela iray.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;vb&quot;&gt;
Sub MamafaAngona()
    Range(&quot;A1&quot;).ClearContents
End Sub
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Endri-javatra Mandroso amin'ny VBA amin'ny Excel ===

* '''Fifandraisana amin'ny Tahiry (Database)''' :
VBA dia ahafahanao mifandray amin'ny tahiry toy ny Access na SQL Server mba haka na handefa angona.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;vb&quot;&gt;
Sub MifandrayAminTahiry()
    Dim conn As Object
    Set conn = CreateObject(&quot;ADODB.Connection&quot;)
    conn.Open &quot;Provider=Microsoft.ACE.OLEDB.12.0;Data Source=C:\path\to\database.accdb;&quot;

    Dim rs As Object
    Set rs = conn.Execute(&quot;SELECT * FROM Table1&quot;)

    Do While Not rs.EOF
        MsgBox rs.Fields(&quot;Anarana&quot;).Value
        rs.MoveNext
    Loop

    rs.Close
    conn.Close
End Sub
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Mandefa Mailaka miaraka amin'ny Angona ao amin'ny Excel''' :
Azonao atao ny mandefa mailaka miaraka amin'ny angona ao amin'ny Excel amin'ny alalan'ny Outlook mampiasa VBA.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;vb&quot;&gt;
Sub MandefaMailaka()
    Dim OutApp As Object
    Dim OutMail As Object

    Set OutApp = CreateObject(&quot;Outlook.Application&quot;)
    Set OutMail = OutApp.CreateItem(0)

    On Error Resume Next
    With OutMail
        .To = &quot;mpandray@example.com&quot;
        .Subject = &quot;Tatitra avy amin'ny Excel&quot;
        .Body = &quot;Ity ny tatitra momba ny angona.&quot;
        .Attachments.Add ActiveWorkbook.FullName
        .Send
    End With
    On Error GoTo 0

    Set OutMail = Nothing
    Set OutApp = Nothing
End Sub
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Fampiasa miaraka amin'ny Formulara (Forms)''' :
Ny formulara (UserForm) dia ahafahanao mamorona interface graphique ho an'ny mpampiasa mba hampidirana angona sy hampandehanana kaody VBA.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;vb&quot;&gt;
Sub AsehoyFormulary()
    UserForm1.Show
End Sub
&lt;/syntaxhighlight&gt;

; Ohatra Formulary:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;vb&quot;&gt;
Private Sub CommandButton1_Click()
    Dim name As String
    name = TextBox1.Text
    MsgBox &quot;Miarahaba, &quot; &amp; name &amp; &quot;!&quot;
End Sub
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Fikarohana sy Fanesorana Duplicates''' :
Azonao atao ny mampiasa VBA mba hitady sy hanesorana duplicates ao amin'ny angona ao amin'ny Excel.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;vb&quot;&gt;
Sub EsoryDuplicates()
    Dim lastRow As Long
    lastRow = Cells(Rows.Count, 1).End(xlUp).Row

    Dim i As Long
    For i = lastRow To 2 Step -1
        If WorksheetFunction.CountIf(Range(&quot;A1:A&quot; &amp; i), Cells(i, 1)) &gt; 1 Then
            Rows(i).Delete
        End If
    Next i
End Sub
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Fampidirana Macro ao amin'ny bokotra''' :
Azonao atao ny mampifandray macro amin'ny bokotra iray ao amin'ny pejy Excel mba hampandehanana ilay macro rehefa tsindriana ny bokotra.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;vb&quot;&gt;
Sub MamoronaBokotra()
    Dim btn As Object
    Set btn = ActiveSheet.Buttons.Add(100, 100, 100, 30)
    btn.OnAction = &quot;Fiarahabana&quot;
    btn.Caption = &quot;Tsindrio Aho&quot;
End Sub
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Fehiny ==
Visual Basic for Applications (VBA) dia fitaovana mahery vaika ao amin'ny Excel izay ahafahanao mamorona macros sy mamolavola asa maro amin'ny fomba mandeha ho azy. Amin'ny alalan'ny fahalalana ireo endri-javatra fototra sy mandroso ireo, dia afaka manatsara ny fahombiazanao amin'ny asa ao amin'ny Excel ianao, ary mamorona rindrambaiko sy asa mivantana ho an'ny mpampiasa.</text>
      <sha1>4j10zmtqkzjbm4bkrmwnmmjpnpud4a0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C/Tabilao sy mpanoro ova</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2551</id>
    <revision>
      <id>4913</id>
      <parentid>4910</parentid>
      <timestamp>2024-08-14T17:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <origin>4913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8581" sha1="g555wrhemd2f95b78l2cfzgeq2grvyg" xml:space="preserve">== Torolàlana Fototra amin'ny Tabilao sy ''Mpanoro ova'' amin'ny Fiteny C ==

Ny tabilao (na arrays) sy ''ppanoro ova'' dia ampahany lehibe amin'ny fiteny [[C]], izay manamora ny fitantanana angona sy ny fampiasana loharanon-karena amin'ny fandaharana. Ity cheatsheet ity dia manome topi-maso fohy momba ny fampiasana tabilao sy ''ppanoro ova'' amin'ny C.

=== Tabilao (Arrays) ===

* '''Inona ny Tabilao?'''
Tabilao dia andiana fanova mitovitovy karazana izay voatahiry ao anaty bloky mitohy ao amin'ny memoire. Ny tabilao dia mamela ny fitahirizana angona maromaro ao anaty anaran-tsoratra tokana.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
int isa[5] = {1, 2, 3, 4, 5};
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Fidirana amin'ny Singa ao amin'ny Table'''
Azonao atao ny miditra amin'ny singa tsirairay ao amin'ny table amin'ny alalan'ny fanondroana ny index-nao.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
int voalohany = isa[0]; // miditra amin'ny singa voalohany
int faharoa = isa[1]; // miditra amin'ny singa faharoa
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Mamorona Tabilao Roa-naorina (2D Arrays)'''
Tabilao roa-naorina dia tabilao izay manana andalana sy andalana maromaro.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
int matrix[3][3] = {
    {1, 2, 3},
    {4, 5, 6},
    {7, 8, 9}
};
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Fidirana amin'ny Singa ao amin'ny Table Roa-naorina'''
Azonao atao ny miditra amin'ny singa ao amin'ny table roa-naorina amin'ny alalan'ny fampiasana index roa.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
int sanda = matrix[1][2]; // miditra amin'ny singa amin'ny andalana faharoa sy andalana fahatelo
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== ''Mpanoro ova'' (Mpampitohy) ===

* '''Inona ny ''Mpanoro ova''?'''
''Mpanoro ova'' dia fanova izay mitahiry ny adiresy memoire an'ny fanova hafa. Amin'ny fampiasana ''ppanoro ova'', azonao atao ny miditra amin'ny angona amin'ny fomba tsy mivantana ary manatsara ny fahombiazana amin'ny fitantanana loharanon-karena.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
int isa = 10;
int *p = &amp;isa; // p dia mpanoro ova izay mitahiry ny adiresin'ny fanova isa
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Fidirana amin'ny Sanda amin'ny alalan'ny Pointer'''
Amin'ny fampiasana mpanoro ova, azonao atao ny miditra amin'ny sanda ao amin'ny adiresy izay notondroiny.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
printf(&quot;Ny sanda ao amin'ny isa dia %d\\n&quot;, *p); // mampiseho ny sanda 10
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''''Mpanoro ova'' sy Tabilao'''
Tabilao dia mifandray akaiky amin'ny ''ppanoro ova'' satria ny anaran'ny table dia mpanoro ova izay manondro ny adiresy voalohany ao amin'ny table.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
int isa[3] = {10, 20, 30};
int *p = isa; // p dia mpanoro ova manondro ny singa voalohany ao amin'ny table isa

printf(&quot;Ny sanda voalohany dia %d\\n&quot;, *p); // mampiseho ny sanda 10
printf(&quot;Ny sanda faharoa dia %d\\n&quot;, *(p + 1)); // mampiseho ny sanda 20
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''''Mpanoro ova'' amin'ny ''Mpanoro ova'''''
Azonao atao ny mamorona mpanoro ova izay manondro mpanoro ova hafa, antsoina hoe mpanoro ova-to-mpanoro ova.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
int isa = 50;
int *p = &amp;isa;
int **pp = &amp;p; // pp dia mpanoro ova manondro ny mpanoro ova p

printf(&quot;Ny sanda ao amin'ny isa dia %d\\n&quot;, **pp); // mampiseho ny sanda 50
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Fampiasana ''Mpanoro ova'' amin'ny Fomba (Functions) ===

* '''Mandefa ''Mpanoro ova'' ho Parametra'''
''Mpanoro ova'' dia ampiasaina matetika amin'ny fandefasana angona ho parametra amin'ny fomba iray, indrindra rehefa mila ovaina ny sanda amin'ny fanova tany am-boalohany.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
void ovaina(int *p) {
    *p = 100; // manova ny sanda ao amin'ny adiresy notondroin'ny p
}

int main() {
    int isa = 10;
    ovaina(&amp;isa); // mandefa ny adiresin'ny isa ho parametra
    printf(&quot;Ny sanda vaovao ao amin'ny isa dia %d\\n&quot;, isa); // mampiseho ny sanda 100
    return 0;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Torolàlana momba ny Mpanoro Ova Mandroso amin'ny Fiteny C ==

Ny mpanoro ova dia ampahany tena manan-danja amin'ny fiteny C, indrindra rehefa mila fitantanana angona sy loharanon-karena amin'ny fomba mandroso sy mahomby. Ity torolàlana ity dia hanazava ny foto-kevitra mandroso momba ny mpanoro ova amin'ny fiteny C.

=== Fampidirana momba ny Mpanoro Ova Mandroso ===

Mpanoro ova dia fanova izay mitahiry ny adiresin'ny fanova hafa ao amin'ny memoire. Amin'ny fampiasana mpanoro ova, azonao atao ny miditra mivantana amin'ny memoire, mitantana angona amin'ny fomba mahomby, ary manao asa maro izay tsy azo atao amin'ny fanova tsotra.

=== Mpanoro Ova ho amin'ny Mpanoro Ova (Pointer to Pointer) ===

Mpanoro ova ho amin'ny mpanoro ova dia fotokevitra iray izay ahafahanao mamorona mpanoro ova izay manondro ny adiresin'ny mpanoro ova hafa. Ity dia ampiasaina matetika amin'ny fandaharana mandroso izay mila fitantanana loharanon-karena maro.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
int isa = 50;
int *mpanoro = &amp;isa;
int **mpanoro_mpanoro = &amp;mpanoro; // mpanoro_mpanoro dia manondro ny mpanoro

printf(&quot;Ny sanda ao amin'ny isa dia: %d\\n&quot;, **mpanoro_mpanoro); // Mampiseho 50
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mpanoro Ova amin'ny Fomba (Functions) ===

Mpanoro ova dia matetika ampiasaina amin'ny fomba (functions) mba handefasana adiresy fanova ho parametra. Izany dia mamela ny fomba hanova ny sandan'ny fanova tany am-boalohany.

; Ohatra amin'ny Mpanoro Ova ampiasaina amin'ny Fomba:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
void ovaina_sanda(int *mpanoro) {
    *mpanoro = 100; // Manova ny sanda ao amin'ny adiresy notondroin'ny mpanoro
}

int main() {
    int isa = 10;
    ovaina_sanda(&amp;isa); // Mandefa ny adiresin'ny isa ho parametra
    printf(&quot;Ny sanda vaovao ao amin'ny isa dia: %d\\n&quot;, isa); // Mampiseho 100
    return 0;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mpanoro Ova sy Tables (Arrays) ===

Ny tables sy mpanoro ova dia mifandray akaiky satria ny anaran'ny table dia tena mpanoro ova izay manondro ny adiresin'ny singa voalohany ao amin'ny table. Azonao atao ny mampiasa mpanoro ova amin'ny fanovana singa ao amin'ny table.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
int isa[3] = {10, 20, 30};
int *mpanoro = isa; // mpanoro dia manondro ny singa voalohany ao amin'ny table isa

printf(&quot;Ny sanda voalohany dia: %d\\n&quot;, *mpanoro); // Mampiseho 10
printf(&quot;Ny sanda faharoa dia: %d\\n&quot;, *(mpanoro + 1)); // Mampiseho 20
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mpanoro Ova Void (Void Pointers) ===

Ny mpanoro ova &lt;code&gt;void&lt;/code&gt; dia karazana mpanoro ova izay azo ampiasaina amin'ny karazana angona rehetra. Tsy azo idirana mivantana ny sandan'ny mpanoro ova void, fa mila avadika ho karazana hafa aloha.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
void *mpanoro;
int isa = 10;
mpanoro = &amp;isa;

printf(&quot;Ny sanda ao amin'ny isa dia: %d\\n&quot;, *(int *)mpanoro); // Mampiseho 10
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mpanoro Ova amin'ny Vondrona (Struct Pointers) ===

Mpanoro ova dia azo ampiasaina amin'ny vondrona (structs) mba hanondro ny adiresin'ny vondrona iray, ka mamela ny fidirana amin'ny singa ao anatin'ny vondrona amin'ny alalan'ny mpanoro ova.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
struct Vondrona {
    int laharana;
    float sanda;
};

int main() {
    struct Vondrona ohatra = {1, 9.5};
    struct Vondrona *mpanoro = &amp;ohatra;

    printf(&quot;Laharana: %d\\n&quot;, mpanoro-&gt;laharana); // Mampiseho 1
    printf(&quot;Sanda: %f\\n&quot;, mpanoro-&gt;sanda); // Mampiseho 9.500000
    return 0;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mpanoro Ova sy Fitantanana Loharanon-karena ===

Mpanoro ova dia tena ilaina amin'ny fitantanana loharanon-karena, indrindra rehefa mampiasa memoire voatokana amin'ny alalan'ny &lt;code&gt;malloc&lt;/code&gt; na &lt;code&gt;calloc&lt;/code&gt; ianao. Azo atao ny mamorona toerana fitehirizana ao amin'ny memoire amin'ny alalan'ny mpanoro ova, ary avy eo dia afaka mamafa azy io rehefa tsy ilaina intsony.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
int *mpanoro = (int *)malloc(5 * sizeof(int)); // Mamorona toerana ho an'ny integers 5
if (mpanoro == NULL) {
    printf(&quot;Tsy ampy ny memoire!\\n&quot;);
    return 1;
}

for (int i = 0; i &lt; 5; i++) {
    mpanoro[i] = i + 1;
}

for (int i = 0; i &lt; 5; i++) {
    printf(&quot;%d &quot;, mpanoro[i]); // Mampiseho 1 2 3 4 5
}

free(mpanoro); // Mamafa ny memoire
&lt;/syntaxhighlight&gt;


== Fehiny ==
Ny Tabilao sy ''mpanoro ova'' dia fitaovana fototra amin'ny fiteny C izay manamora ny fitantanana angona sy ny fifandraisana amin'ny memoire. Amin'ny alalan'ny fahatakarana ny fampiasana azy ireo, azonao atao ny manatsara ny fahombiazana sy ny fahaiza-manao amin'ny fandaharana amin'ny C.

Ny mpanoro ova dia fitaovana mahery vaika amin'ny fiteny C, indrindra amin'ny fitantanana angona sy loharanon-karena amin'ny fomba mandroso. Amin'ny alalan'ny fahatakarana ny foto-kevitra mandroso momba ny mpanoro ova, dia afaka mampiasa ny herin'ny fiteny C ianao amin'ny famoronana rindrambaiko mahomby sy matanjaka.</text>
      <sha1>g555wrhemd2f95b78l2cfzgeq2grvyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C/Tabilao</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2552</id>
    <redirect title="C/Tabilao sy mpanoro ova" />
    <revision>
      <id>4911</id>
      <timestamp>2024-08-14T17:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>nanova ny anaran'i [[C/Tabilao]] ho [[C/Tabilao sy mpanoro ova]] i Jagwar</comment>
      <origin>4911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="s4lwtms5iyvzpe88h5259gc2goi78w6" xml:space="preserve">#FIHODINANA [[C/Tabilao sy mpanoro ova]]</text>
      <sha1>s4lwtms5iyvzpe88h5259gc2goi78w6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C/Mpandrindra milina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2553</id>
    <revision>
      <id>4918</id>
      <parentid>4917</parentid>
      <timestamp>2024-08-14T17:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>/* Torolàlana C ho an'ny Systems Programming amin'ny Linux */</comment>
      <origin>4918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9972" sha1="i7iu9v0toai6hd1bszhrf28brdeprp3" xml:space="preserve">== Torolàlana C ho an'ny Systems Programming amin'ny Linux ==

Ny C dia iray amin'ireo fiteny fandaharana fototra ampiasaina amin'ny fanoratana fandarahana ho an'ny mpandrindra milina amin'ny tontolo Linux. Ity pejy ity dia manome topi-maso fohy momba ireo foto-kevitra sy fitaovana lehibe ampiasaina amin'ny fanoratana fandarahana ho an'ny mpandrindra milina amin'ny Linux, amin'ny alalan'ny fiteny [[C]].

=== Fanombohana ===

* '''Loharano sy Fametrahana'''
Ny loharano fototra ampiasaina amin'ny fandaharana C amin'ny Linux dia ny fanambarana &lt;code&gt;#include&lt;/code&gt; izay mampiditra ireo tahiry fototra.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
#include &lt;stdio.h&gt;   // Ho an'ny fidirana/sotroana
#include &lt;stdlib.h&gt;  // Ho an'ny fitantanana loharanon-karena
#include &lt;unistd.h&gt;  // Ho an'ny fandidiana amin'ny rafitra
#include &lt;fcntl.h&gt;   // Ho an'ny fisie sy fahazoan-dàlana
#include &lt;sys/types.h&gt; // Ho an'ny karazana data sy fomba
#include &lt;sys/stat.h&gt;  // Ho an'ny fanondroana sata fisie
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Fandraisana sy Fitantanana Fisie ===

* '''Famoronana, Fampidirana, ary Fikirakirana Fisie'''
Amin'ny C, azonao atao ny mamorona, mampiditra, ary mandrindrina fisie amin'ny alalan'ny fitaovana fandidiana toy ny &lt;code&gt;open&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;read&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;write&lt;/code&gt;, ary &lt;code&gt;close&lt;/code&gt;.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
int fd = open(&quot;ohatra.txt&quot;, O_RDWR | O_CREAT, S_IRUSR | S_IWUSR);
if (fd == -1) {
    perror(&quot;Tsy afaka nanokatra fisie&quot;);
    return 1;
}

char data[100];
ssize_t n = read(fd, data, sizeof(data));
if (n == -1) {
    perror(&quot;Tsy afaka namaky fisie&quot;);
    return 1;
}

n = write(fd, &quot;Fandaharana amin'ny C&quot;, 21);
if (n == -1) {
    perror(&quot;Tsy afaka nanoratra fisie&quot;);
    return 1;
}

close(fd);
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Fijerena Sata Fisie'''
Amin'ny alalan'ny fomba &lt;code&gt;stat&lt;/code&gt;, azonao atao ny mijery ny sata sy ny toetra fisie iray.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
struct stat sb;
if (stat(&quot;ohatra.txt&quot;, &amp;sb) == -1) {
    perror(&quot;Tsy afaka mijery sata fisie&quot;);
    return 1;
}

printf(&quot;Karazana fisie: %d\\n&quot;, sb.st_mode);
printf(&quot;Habe: %lld bytes\\n&quot;, (long long) sb.st_size);
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Fitantanana Loharanon-karena sy Processes ===

* '''Famoronana Process (Forking)'''
Ny fomba &lt;code&gt;fork()&lt;/code&gt; dia ampiasaina amin'ny famoronana process vaovao avy amin'ny process efa misy. Ny process vaovao dia antsoina hoe &quot;zandry&quot; (child process), ary ny process tany am-boalohany dia antsoina hoe &quot;ray&quot; (parent process).

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
pid_t pid = fork();
if (pid == -1) {
    perror(&quot;Tsy afaka nanomboka process vaovao&quot;);
    return 1;
} else if (pid == 0) {
    printf(&quot;Io no zandry process. PID: %d\\n&quot;, getpid());
} else {
    printf(&quot;Io no ray process. PID: %d\\n&quot;, getpid());
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Miandry Process'''
Azonao atao ny miandry ny process iray hifarana amin'ny alalan'ny fomba &lt;code&gt;wait()&lt;/code&gt; na &lt;code&gt;waitpid()&lt;/code&gt;.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
int status;
pid_t child_pid = wait(&amp;status);
if (child_pid == -1) {
    perror(&quot;Tsy afaka niandry process&quot;);
    return 1;
}

if (WIFEXITED(status)) {
    printf(&quot;Zandry process tapitra tamin'ny code %d\\n&quot;, WEXITSTATUS(status));
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Fikirakirana Signaux'''
Ny signal dia fanitsiana an'ireo process mba hifanakalo hafatra na hihetsika rehefa misy tranga iray. Azonao atao ny misambotra signal amin'ny alalan'ny &lt;code&gt;signal()&lt;/code&gt;.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
#include &lt;signal.h&gt;

void signal_handler(int signal) {
    printf(&quot;Nahazo signal: %d\\n&quot;, signal);
}

int main() {
    signal(SIGINT, signal_handler);

    while (1) {
        printf(&quot;Miandry signal...\\n&quot;);
        sleep(1);
    }

    return 0;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Fitantanana Loharanon-karena ao amin'ny Memoire ===

* '''Fampiasana Memoire Voatokana'''
Azonao atao ny manokana toerana ao amin'ny memoire amin'ny alalan'ny &lt;code&gt;malloc()&lt;/code&gt; na &lt;code&gt;calloc()&lt;/code&gt;, ary mamafa izany amin'ny alalan'ny &lt;code&gt;free()&lt;/code&gt; rehefa tsy ilaina intsony.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
int *data = (int *)malloc(5 * sizeof(int));
if (data == NULL) {
    perror(&quot;Tsy ampy ny memoire&quot;);
    return 1;
}

for (int i = 0; i &lt; 5; i++) {
    data[i] = i + 1;
}

for (int i = 0; i &lt; 5; i++) {
    printf(&quot;%d &quot;, data[i]);
}
printf(&quot;\\n&quot;);

free(data);
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Fidirana amin'ny Rafitra Ny Linux ===

* '''Fanatanterahana Baiko avy amin'ny Rafitra'''
Azonao atao ny manatanteraka baiko avy amin'ny rafitra amin'ny alalan'ny &lt;code&gt;system()&lt;/code&gt;.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
system(&quot;ls -l&quot;);
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Fidirana amin'ny Tontolon'ny Rafitra'''
Ny tontolon'ny rafitra dia azo jerena amin'ny alalan'ny &lt;code&gt;getenv()&lt;/code&gt; sy &lt;code&gt;setenv()&lt;/code&gt;.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
char *path = getenv(&quot;PATH&quot;);
if (path != NULL) {
    printf(&quot;PATH: %s\\n&quot;, path);
}

setenv(&quot;MYVAR&quot;, &quot;Sarobidy&quot;, 1);
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Torolàlana C ho an'ny Systems Programming amin'ny Windows ==

Ny C dia iray amin'ireo fiteny fandaharana fototra ampiasaina amin'ny systems programming amin'ny tontolo Windows. Ity cheatsheet ity dia manome topi-maso fohy momba ireo foto-kevitra sy fitaovana lehibe ampiasaina amin'ny systems programming amin'ny Windows, amin'ny alalan'ny fiteny C.

=== Fanombohana ===

* '''Loharano sy Fametrahana'''
Ny loharano fototra ampiasaina amin'ny fandaharana C amin'ny Windows dia ny fanambarana &lt;code&gt;#include&lt;/code&gt; izay mampiditra ireo tahiry fototra.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
#include &lt;windows.h&gt;  // Ho an'ny API Windows
#include &lt;stdio.h&gt;     // Ho an'ny fidirana/sotroana
#include &lt;stdlib.h&gt;    // Ho an'ny fitantanana loharanon-karena
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Fandraisana sy Fitantanana Fisie ===

* '''Famoronana, Fampidirana, ary Fikirakirana Fisie'''
Amin'ny C amin'ny Windows, azonao atao ny mamorona, mampiditra, ary mandrindrina fisie amin'ny alalan'ny API Windows toy ny &lt;code&gt;CreateFile&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;ReadFile&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;WriteFile&lt;/code&gt;, ary &lt;code&gt;CloseHandle&lt;/code&gt;.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
HANDLE hFile = CreateFile(&quot;ohatra.txt&quot;, GENERIC_READ | GENERIC_WRITE, 0, NULL, CREATE_ALWAYS, FILE_ATTRIBUTE_NORMAL, NULL);
if (hFile == INVALID_HANDLE_VALUE) {
    printf(&quot;Tsy afaka nanokatra fisie. Error: %d\\n&quot;, GetLastError());
    return 1;
}

char data[100];
DWORD dwRead;
BOOL bSuccess = ReadFile(hFile, data, sizeof(data), &amp;dwRead, NULL);
if (!bSuccess) {
    printf(&quot;Tsy afaka namaky fisie. Error: %d\\n&quot;, GetLastError());
    CloseHandle(hFile);
    return 1;
}

DWORD dwWritten;
bSuccess = WriteFile(hFile, &quot;Fandaharana amin'ny C&quot;, 21, &amp;dwWritten, NULL);
if (!bSuccess) {
    printf(&quot;Tsy afaka nanoratra fisie. Error: %d\\n&quot;, GetLastError());
    CloseHandle(hFile);
    return 1;
}

CloseHandle(hFile);
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Fitantanana Loharanon-karena sy Processes ===

* '''Famoronana Process (CreateProcess)'''
Amin'ny Windows, ny fomba &lt;code&gt;CreateProcess&lt;/code&gt; dia ampiasaina amin'ny famoronana process vaovao avy amin'ny process efa misy.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
STARTUPINFO si;
PROCESS_INFORMATION pi;

ZeroMemory(&amp;si, sizeof(si));
si.cb = sizeof(si);
ZeroMemory(&amp;pi, sizeof(pi));

if (!CreateProcess(NULL, &quot;C:\\Windows\\System32\\notepad.exe&quot;, NULL, NULL, FALSE, 0, NULL, NULL, &amp;si, &amp;pi)) {
    printf(&quot;Tsy afaka nanomboka process vaovao. Error: %d\\n&quot;, GetLastError());
    return 1;
}

WaitForSingleObject(pi.hProcess, INFINITE);

CloseHandle(pi.hProcess);
CloseHandle(pi.hThread);
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Miandry Process'''
Azonao atao ny miandry ny process iray hifarana amin'ny alalan'ny &lt;code&gt;WaitForSingleObject&lt;/code&gt;.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
WaitForSingleObject(pi.hProcess, INFINITE);
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Fikirakirana Signaux (Events)'''
Ny events dia fitaovana ampiasaina amin'ny Windows mba hifanakalo hafatra eo amin'ny processes na threads. Azonao atao ny mamorona sy misambotra events amin'ny alalan'ny &lt;code&gt;CreateEvent&lt;/code&gt; sy &lt;code&gt;WaitForSingleObject&lt;/code&gt;.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
HANDLE hEvent = CreateEvent(NULL, TRUE, FALSE, &quot;MyEvent&quot;);
if (hEvent == NULL) {
    printf(&quot;Tsy afaka namorona event. Error: %d\\n&quot;, GetLastError());
    return 1;
}

// Miandry ny event
WaitForSingleObject(hEvent, INFINITE);

// Famotsorana ny event
SetEvent(hEvent);

CloseHandle(hEvent);
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Fitantanana Loharanon-karena ao amin'ny Memoire ===

* '''Fampiasana Memoire Voatokana'''
Azonao atao ny manokana toerana ao amin'ny memoire amin'ny alalan'ny &lt;code&gt;HeapAlloc()&lt;/code&gt; ary mamafa izany amin'ny alalan'ny &lt;code&gt;HeapFree()&lt;/code&gt; rehefa tsy ilaina intsony.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
HANDLE hHeap = GetProcessHeap();
int *data = (int *)HeapAlloc(hHeap, HEAP_ZERO_MEMORY, 5 * sizeof(int));
if (data == NULL) {
    printf(&quot;Tsy ampy ny memoire. Error: %d\\n&quot;, GetLastError());
    return 1;
}

for (int i = 0; i &lt; 5; i++) {
    data[i] = i + 1;
}

for (int i = 0; i &lt; 5; i++) {
    printf(&quot;%d &quot;, data[i]);
}
printf(&quot;\\n&quot;);

HeapFree(hHeap, 0, data);
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Fidirana amin'ny Tontolon'ny Windows ===

* '''Fanatanterahana Baiko avy amin'ny Rafitra'''
Azonao atao ny manatanteraka baiko avy amin'ny rafitra amin'ny alalan'ny &lt;code&gt;system()&lt;/code&gt;.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
system(&quot;dir&quot;);
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* '''Fidirana amin'ny Tontolon'ny Rafitra'''
Ny tontolon'ny rafitra dia azo jerena amin'ny alalan'ny &lt;code&gt;GetEnvironmentVariable&lt;/code&gt; sy &lt;code&gt;SetEnvironmentVariable&lt;/code&gt;.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;c&quot;&gt;
char path[100];
DWORD ret = GetEnvironmentVariable(&quot;PATH&quot;, path, 100);
if (ret &gt; 0 &amp;&amp; ret &lt; 100) {
    printf(&quot;PATH: %s\\n&quot;, path);
}

SetEnvironmentVariable(&quot;MYVAR&quot;, &quot;Sarobidy&quot;);
&lt;/syntaxhighlight&gt;


== Fehiny ==
Ny C ho an'ny systems programming amin'ny Linux na Windows dia manome fahafahana mitantana ny loharanon-karena, mifanakalo hafatra amin'ny rafitra, ary mifehy ny fitantanana angona amin'ny ambaratonga ambany. Amin'ny alalan'ny fahatakarana ireo foto-kevitra sy fitaovana fototra ireo, dia afaka manamboatra rindrambaiko mahery vaika sy mahomby ianao amin'ny tontolon'ny Linux sy Windows.</text>
      <sha1>i7iu9v0toai6hd1bszhrf28brdeprp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angovo azo avaozina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2554</id>
    <revision>
      <id>4941</id>
      <parentid>4934</parentid>
      <timestamp>2024-08-14T22:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tohiny */</comment>
      <origin>4941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="rprpr9hq5gdpdirtxotix4ael0q8av1" xml:space="preserve">Ity boky ity dia hiezaka hanazava ny hevitry ny angovo azo havaozina ary hanome antsipiriany momba ny fomba samihafa fakana angovo azo havaozina.

== Tohiny ==

#[[/Momba ity boky ity/]]
#[[/Fampidirana/]] amin'ny angovo azo havaozina
#[[/Angovo avy amin'ny Zavamaniry/]]
#[[/Angovo avy amin'ny masoandro (hafanana)/]]
#[[/Angovo avy amin'ny tany/]]
#[[/Angovo avy amin'ny rano an-dranomasina/]]
#[[/Angovo avy amin'ny rivotra/]]
#[[/Angovo avy amin'ny rano/]]
#[[/Angovo avy amin'ny masoandro (herinaratra)/]]
#[[/Angovo amin'ny fiarakara sy fidinan-dranomasina/]]
#[[/Angovo avy amin'ny onjan-dranomasina/]]
#[[/Fitehirizana angovo/]]
:#[[/Simika/]]
:#[[/Mekanika/]]
:#[[/Angovo hafanana/]]
#[[/Antsipirihany momba ny loharanon'angovo azo havaozina manokana/]]
:#[[/Angovo avy amin'ny solika biolojika/]]
::[[/Solika Biolojika avy amin'ny ahi-dranomasina/]]
::[[/Solika Biolojika avy amin'ny zavamaniry eny an-tanety/]]
:[[/Rohy Ivelany/]]</text>
      <sha1>rprpr9hq5gdpdirtxotix4ael0q8av1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angovo azo avaozina/Fampidirana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2555</id>
    <revision>
      <id>4932</id>
      <parentid>4931</parentid>
      <timestamp>2024-08-14T21:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <origin>4932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2644" sha1="j2lb2kuutwowaee3xmhb95c1dp4bt3n" xml:space="preserve">== Famaritana ==

Ny ''Renewable Energy Working Party'' an'ny ''International Energy Agency'' dia mamaritra ny [[:w:angovo|angovo]] azo havaozina toy izao.

&lt;blockquote&gt;&quot;Ny angovo azo havaozina dia avy amin'ny fizotran-javatra voajanahary izay havaozina tsy tapaka. Amin'ny endrika samihafa, dia mivantana avy amin'ny masoandro, na avy amin'ny hafanana ateraky ny tany lalina. Tafiditra ao anatin'ny famaritana ny herinaratra sy ny hafanana avy amin'ny masoandro, rivotra, ranomasina, rano, biôma, loharanon'angovo avy amin'ny hafanan'ny tany, ary solika biolojika sy hidrôzenina avy amin'ny loharano azo havaozina.&quot;&lt;ref&gt; [http://www.iea.org/textbase/nppdf/free/2000/Renew_main2003.pdf Renewable energy... into the mainstream] p. 9.&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

Mba hanazavana bebe kokoa ity famaritana ity dia azo zaraina ho sokajy telo ny loharanon'angovo azo havaozina:

* Angovo mivantana avy amin'ny masoandro
* Angovo ankolaka avy amin'ny masoandro
* Angovo azo havaozina tsy avy amin'ny masoandro

Ny ankamaroan'ny loharanon'angovo azo havaozina dia avy amin'ny taratra masoandro. Ny angovo mivantana avy amin'ny masoandro dia manondro ny fiovam-po amin'ny angovo hafanana avy amin'ny masoandro sy ny angovo herinaratra avy amin'ny masoandro. Ny angovo ankolaka avy amin'ny masoandro dia ahitana ny herin'ny rivotra, herin'ny onjan-dranomasina ary ny solika biolojika.

Ny angovo azo havaozina tsy avy amin'ny masoandro dia ireo tsy miankina amin'ny taratra masoandro. Misy loharano roa amin'ny angovo azo havaozina tsy avy amin'ny masoandro - ny onjan-dranomasina sy ny angovo geothermal.

Tena ''zava-dehibe'' ny manasongadina ny fahasamihafana misy eo amin'ny loharano angovo voalohany sy ny fitaovana fitahirizana angovo.

== Ny maha-zava-dehibe ny angovo azo havaozina ==

Rehefa mihavitsy ny loharanon'angovo azo avy amin'ny solika fôsily ary mihamitombo ny ahiahy momba ny tontolo iainana, dia lasa sehatra injeniera tena zava-dehibe ny angovo azo havaozina. Tsy isalasalana fa amin'ny ho avy, ny ampahany betsaka amin'ny angovo ampiasain'ny olombelona dia ho avy amin'ny loharano azo havaozina isan-karazany.

== Angovo azo havaozina sy ny faharetana ==

Ny angovo azo havaozina dia azo heverina ho iray amin'ireo fototra iorenan'ny fananganana fiaraha-monina maharitra manerantany.

Ny loharanon'angovo tena maharitra dia tsy tokony ho azo havaozina fotsiny, fa tokony hampihatra ihany koa ny foto-kevitry ny faharetana.

Izany hoe, tokony hijery ny famokarana sy ny fampiasana angovo amin'ny fijerena ny fitazonana ny tontolo iainantsika, ny fahasamihafan'ny zavaboary ary ny fitoniana ara-tsosialy eo amin'ny kolontsaina olombelona.</text>
      <sha1>j2lb2kuutwowaee3xmhb95c1dp4bt3n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angovo azo avaozina/Angovo avy amin'ny Zavamaniry</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2556</id>
    <revision>
      <id>4933</id>
      <timestamp>2024-08-14T21:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>Pejy noforonina tamin'ny « Ny angovo avy amin'ny zavamanaina izay mety ho zavamaniry na biby dia vokarina avy amin'ny zavamaniry sy ny biby toy ny maloto avy amin'ny biby na fako avy amin'ny zavamaniry. Ny zavamaniry dia fermenté ao anaty kamory ary ny entona dia vokarina amin'ny hetsiky ny mikro-organisma. Ity entona ity dia angonina ary ampiasaina ho solika. Misy mihitsy aza ny foto-kevitra antsoina hoe fambolena angovo izay misy zava-maniry voafaritra manokana volena ary ny tanjona... »</comment>
      <origin>4933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" sha1="8od21zsgydw755dcf7waai9wk1d7ftq" xml:space="preserve">Ny angovo avy amin'ny zavamanaina izay mety ho zavamaniry na biby dia vokarina avy amin'ny zavamaniry sy ny biby toy ny maloto avy amin'ny biby na fako avy amin'ny zavamaniry. Ny zavamaniry dia fermenté ao anaty kamory ary ny entona dia vokarina amin'ny hetsiky ny mikro-organisma. Ity entona ity dia angonina ary ampiasaina ho solika. Misy mihitsy aza ny foto-kevitra antsoina hoe fambolena angovo izay misy zava-maniry voafaritra manokana volena ary ny tanjona fototra amin'izany dia ny hanome sakafo ho an'ny kamory fermentation mba hamokarana angovo.

Ankoatra ny famokarana entona, ny biôma misy amylozy tsara dia azo avadika ho alikaola toy ny [[:w:etanôla|etanôla]] na [[:w:metanôla|metanôla]]. Ireo alikaola ireo dia tena mety ampiasaina ho solika. Ny iray amin'ireo mpampiasa lehibe ny solika avy amin'ny alikaola amin'ny fitaterana an-dalana dia i Brezila. Any amin'ny firenena maro, ny alikaola dia afangaro amin'ny solika lasantsy/dizely amin'ny ambaratonga samihafa.</text>
      <sha1>8od21zsgydw755dcf7waai9wk1d7ftq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angovo azo avaozina/Angovo avy amin'ny masoandro (hafanana)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2557</id>
    <revision>
      <id>4935</id>
      <timestamp>2024-08-14T21:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>Pejy noforonina tamin'ny « == Fampidirana ==  Ny vondron-kevitra momba ny angovo azo havaozina izay mampiasa hafanana avy amin'ny angovo [[:w:masoandro|masoandro]] mba hamokarana angovo dia raisina ao amin'ny fizarana hafanan'ny masoandro. Ity no iray amin'ireo foto-kevitra be mpampiasa indrindra ho an'ny tanjona an-trano ary azo jerena eny an-tsena ny vokatra izay mahomby sy mora vidy ho an'ny fametrahana eo an-toerana.  == Fampiasana an-trano ==  Ny fampiasana an-trano dia ireo izay a... »</comment>
      <origin>4935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10147" sha1="nkbr58fwgrnec9sueg8xmplin1lthgh" xml:space="preserve">== Fampidirana ==

Ny vondron-kevitra momba ny angovo azo havaozina izay mampiasa hafanana avy amin'ny angovo [[:w:masoandro|masoandro]] mba hamokarana angovo dia raisina ao amin'ny fizarana hafanan'ny masoandro. Ity no iray amin'ireo foto-kevitra be mpampiasa indrindra ho an'ny tanjona an-trano ary azo jerena eny an-tsena ny vokatra izay mahomby sy mora vidy ho an'ny fametrahana eo an-toerana.

== Fampiasana an-trano ==

Ny fampiasana an-trano dia ireo izay ahafahana mametraka rafitra amin'ny trano tsirairay na tranobe iray mba hampiasa ny hafanan'ny masoandro. Ireo dia natao indrindra ho an'ny tanjona fanamafisam-panafana an-trano. Misy vokatra efa vonona eny an-tsena ho an'ny fanafanana sy fandrahoan-tsakafo.

=== Fanafanana Rano ===

Ny taratra masoandro dia azo avadika ho angovo mahasoa mivantana amin'ny alalan'ny fampiasana mpanangona masoandro mba hanafana ny rano. Izany dia azo ampiasaina hanomezana rano mafana ho an'ny fampiasana mivantana na ho an'ny fanafanana. Ny hafanana avy amin'ny masoandro dia azo ampiasaina ihany koa amin'ny fanafanana efitrano.

Satria ny angovo avy amin'ny masoandro dia misy mandritra ny 6 ora eo ho eo isan'andro, dia misy hatrany ny filàna fitahirizana angovo miaraka amin'ireo mpanangona angovo azo havaozina. Miaraka amin'ny mpamokatra hafanana rano avy amin'ny masoandro, dia misy fitoeram-panafana izay manangona ny rano mafana vokarina mandritra ny antoandro mba hampiasaina amin'ny fotoana mety. Ny rafitra toy izany dia azo ampitomboina amin'ny herinaratra na solika.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.waterheatermanuals.com/rinnai/solar-26/|title=Solar 26 Gas Booster Water Heaters|website=www.waterheatermanuals.com|access-date=2023-12-06}}&lt;/ref&gt;

==== Fanamboarana ====

Ity fizarana ity dia hanazava amin'ny fomba tsotra ny singa fototra sy ny karazana fanamboarana amin'ny fanafanana rano amin'ny fampiasana hafanana avy amin'ny masoandro.

=== Fandrahoan-tsakafo ===

Satria atao amin'ny antoandro ny fandrahoan-tsakafo dia matetika tsy misy filàna fitahirizana angovo miaraka amin'ity karazana fametrahana ity.

==== Fanamboarana ====

Ity fizarana ity dia hanazava amin'ny fomba tsotra ny singa fototra sy ny karazana fanamboarana amin'ny fandrahoan-tsakafo amin'ny fampiasana hafanana avy amin'ny masoandro.

== Famokarana Herinaratra ==

Ny ankamaroan'ny fampiharana ara-barotra amin'ny angovo avy amin'ny masoandro dia natao hamokarana herinaratra. Ny fitsipika ampiasaina amin'ny famokarana herinaratra dia ny fanamafisana ranoka amin'ny hafanana avy amin'ny masoandro. Avy eo dia ampiasaina amin'ny turbine ilay ranoka mafana mba hamokarana herinaratra. Mba hampandehanana turbine, ny ranoka dia mila hafanaina amin'ny mari-pana avo dia avo ary mila tratra ny tsindry avo be. Ny fahatratrarana mari-pana avo toy izany dia mitaky mpanangona somary sarotra kokoa.

=== Masoandro mivantana ===

Ity fizarana ity dia mandrakotra ireo foto-kevitra izay mampiasa hafanana avy amin'ny masoandro irery mba hamokarana herinaratra.

=== Solar Hybrid (Hybrid Masoandro) ===

Ity fizarana ity dia mandrakotra ireo foto-kevitra izay mampifangaro ny angovo hafanana avy amin'ny masoandro amin'ny orinasa famokarana herinaratra mahazatra mba hamokarana herinaratra. Ity dia safidy mety kokoa amin'ny famokarana herinaratra ara-barotra satria miovaova ny filàn'ny herinaratra amin'ny fotoana samihafa amin'ny andro. Ny fametrahana hybrid (fametrahana mifangaro) koa dia afaka manampy sy mampitombo ny fahombiazan'ny orinasa famokarana herinaratra mahazatra.

== Andrana (Fikarohana) ==

Ity fizarana ity dia manome antsipiriany momba ny foto-kevitra momba ny angovo hafanana avy amin'ny masoandro izay mbola eo ambany fikarohana na dingana andrana.

=== Rano Masoandro (Solar Pond) ===

Ny Rano Masoandro (Solar Pond) dia farihy misy sira mitambatra izay manangona hafanana avy amin'ny masoandro. Ny farihy rehetra dia mitroka hafanana avy amin'ny masoandro. Matetika, very ny hafanana satria miakatra amin'ny velaran'ny rano ny rano mafana ary mihena amin'ny alalan'ny fikoriana (evaporation). Saingy, ny rano dia mpitarika hafanana tena ratsy ary raha azo ajanona ny fikoriana, dia azo tazonina ao ambany farihy ny hafanana. Ny farihy masira (salinity gradient pond, farihy misy gradient sira) (mira antsoina ho 3 metatra ny halaliny), voalamina mba hanana rano ambony manana salinity ambany (raha oharina) ary rano ambany manana salinity tena avo, dia tsy hikoriana mba hamotsorana hafanana satria mavesatra loatra amin'ny sira ny rano ao ambany ka tsy afaka miakatra. Ny rano lalina kokoa dia mafana be - hatramin'ny 100 degre raha sendra ny toe-javatra mety - 80 degre no mahazatra any amin'ny faritra tropikaly. Any Atsimo Australia, azo tratrarina mora foana ny 60 degre C - na dia amin'ny ririnina aza. Ny olana fitantanana lehibe dia ny fakana hafanana amin'ny taha mety mba tsy hisy ny fitobiana na &quot;fampifandimbiasana&quot; sy fahaverezana hafanana. Amin'ny fampiasana angovo masoandro dia ahafahana mampiasa izany fitahirizana rano mafana izany amin'ny asa samihafa izay ny famokarana herinaratra no lehibe indrindra. Amin'ny maha endrika angovo masoandro azy, ny mpanangona rano masoandro dia manana tombony lehibe.


    Ny fitahirizana hafanana dia be dia be, ka ny angovo dia azo sintonina na andro na alina - noho izany dia loharanon'ny herin'aratra &quot;fototra&quot; masoandro izy - 
    tsy ilaina ny bateria na fitahirizana hafa!

    Ny farihy masoandro dia afaka manana faritra fanangonana hafanana lehibe amin'ny vidiny ambany.

    Ny tombony lehibe indrindra dia mandritra ny fitakiana herinaratra be indrindra (sy ny vidiny) amin'ny fotoanan'ny fahavaratra.

    Ny teknolojia sy ny foto-kevitra ara-tsiansa momba ny fanangonana sy ny fitrandrahana hafanana ary ny famadihana azy ho herinaratra dia takatra tsara ary voarakitra tsara amin'ny lahatsoratra siantifika.

    Injeniera mahay rehetra dia afaka manangana iray amin'ireo rafitra ireo (mahafantatra manokana ny momba ny vata fampangatsiahana dia mety raha te hanangana motera Rankine ianao).

==== Karazana Rano Masoandro (Solar Ponds) ====

Misy sokajy roa lehibe amin'ny farihy masoandro: farihy tsy mihetsika (non-convecting ponds), izay mampihena ny fahaverezan'ny hafanana amin'ny fisorohana ny fihetsehana ao anaty farihy; ary farihy mihetsika (convecting ponds), izay mampihena ny fahaverezan'ny hafanana amin'ny fanakanana ny fikoriana amin'ny alalan'ny sarony eo amin'ny velaran'ny farihy.

===== Farihy tsy mihetsika (Non-convecting Ponds) =====
Misy karazany roa lehibe amin'ny farihy tsy mihetsika: farihy misy gradient sira (salt gradient ponds) sy farihy misy membrane (membrane ponds). Ny farihy misy gradient sira dia manana sosona telo samihafa amin'ny sira mifangaro (ranomainty sy rano) amin'ny fifantohana samihafa. Satria mitombo ny hakitroky ny sira miaraka amin'ny fifantohana sira, ny sosona be sira indrindra dia miendrika any ambany. Ny sosona tsy dia be sira loatra dia eny amin'ny velarana. Ny sira matetika ampiasaina dia ny sodium chloride sy magnesium chloride. Ny akora maizina—matetika butyl rubber—no manarona ny farihy. Ny fanarona maizina dia manatsara ny fandraisana ny taratra avy amin'ny masoandro ary misoroka ny sira tsy hanimba ny tany manodidina sy ny rano ambanin'ny tany. Rehefa miditra ao amin'ny farihy ny tara-masoandro, ny rano sy ny fanaronana dia mitroka ny taratra masoandro. Vokatr'izany, mafana ny rano eny amin'ny farany ambany amin'ny farihy—hatramin'ny 200 degre F (93.3 degre C). Na dia mitahiry hafanana aza ny sosona rehetra, ny sosona ambany indrindra no mitahiry betsaka indrindra. Na dia mafana aza, dia mijanona ho mavesatra kokoa noho ny sosona ambony ny sosona ambany indrindra, ka manakana ny fihetsehana. Ny fanondranana ny sira amin'ny alalan'ny mpanakalo hafanana ivelany na evaporator dia manala ny hafanana avy amin'ity sosona ambany ity. Fomba iray hafa amin'ny fanalana hafanana dia ny fakana hafanana amin'ny alalan'ny fampiasana ranoka mpampita hafanana izay alefa amin'ny mpanakalo hafanana apetraka eny ambanin'ny farihy. Karazana farihy tsy mihetsika iray hafa, ny farihy membrane, dia manakana ny fihetsehana amin'ny fisarahana ara-batana ny sosona amin'ny alalan'ny membrane mangarahara manify. Toy ny farihy misy gradient sira, ny hafanana dia esorina avy amin'ny sosona ambany.

===== Farihy mihetsika (Convecting Ponds) =====

Ohatra iray efa nohazavaina tsara momba ny farihy mihetsika dia ny farihy masoandro ambany (shallow solar pond). Ity farihy ity dia misy rano madio voahodidina harona lehibe izay mamela ny fihetsehana saingy manakana ny fitapoana. Ny harona dia manana farany ambany maizina, misy insulation (insulation) amin'ny foam etsy ambany, ary misy glazing roa karazana (ravin-plastika na vera) eo an-tampony. Ny masoandro dia manafana ny rano ao anaty harona mandritra ny andro. Amin'ny alina, ny rano mafana dia alefa ao anaty fitoeran-drano lehibe iray mba hampihenana ny fahaverezan'ny hafanana. Ny fahaverezan'ny hafanana be loatra rehefa alefa any amin'ny fitoeran-drano ny rano mafana dia nanakana ny fivoaran'ny farihy masoandro ambany. Karazana farihy mihetsika iray hafa dia ny farihy lalina tsy misy sira (deep, salt-less pond). Ity farihy mihetsika ity dia hafa amin'ny farihy masoandro ambany ihany amin'ny hoe tsy ilaina ny famindrana rano ao anatiny sy ivelany amin'ny fitahirizana. Ny glazing (glazing) roa sosona no manarona ny farihy lalina tsy misy sira. Amin'ny alina, na rehefa tsy misy angovo masoandro, ny fametrahana insulation eo ambonin'ny glazing dia mampihena ny fahaverezan'ny hafanana.

Ny farihy masoandro dia tsy azo atao ara-toekarena raha tsy misy sira mora vidy, tany fisaka, ary fidirana mora amin'ny rano. Zava-dehibe ihany koa ny lafiny tontolo iainana. Ohatra amin'izany dia ny fisorohana ny fandotoana ny tany avy amin'ny sira ao amin'ny farihy masoandro. Noho ireo antony ireo, ary noho ny fisian'ny solika fôsily mora vidy amin'izao fotoana izao, ny fampandrosoana ny farihy masoandro dia voafetra tany Etazonia. Ny tsena mety indrindra ho an'ny farihy masoandro amin'ity firenena ity dia mety ho eo amin'ny sehatra famokarana hafanana amin'ny fizotran'ny indostria.</text>
      <sha1>nkbr58fwgrnec9sueg8xmplin1lthgh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angovo azo avaozina/Angovo avy amin'ny tany</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2558</id>
    <revision>
      <id>4937</id>
      <parentid>4936</parentid>
      <timestamp>2024-08-14T21:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <origin>4937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5945" sha1="exd2swg2d4peuk4402m35atoprft186" xml:space="preserve">== Fampidirana ==
Ny [[:w:angovo avy amin'ny hafanan'ny tany|angovo avy amin'ny hafanan'ny tany]] dia foto-kevitra izay mampiasa ny fahasamihafana eo amin'ny mari-pana amin'ny velaran'ny tany sy ny ambanin'ny tany mba hamokarana herinaratra, matetika amin'ny alalan'ny etona. Amin'ny toe-javatra sasany, ny rano dia atoboka ao anaty tany ka miova ho lasa etona izay averina amboarina ary ampiasaina hampandehanana turbine mba hamokarana herinaratra. Ny famokarana angovo geothermal dia safidy angovo madio tena maharitra sy ambany loza. Ny olona sasany dia mino fa ny rafi-panaparitahan'angovo avy amin'ny hafanan'ny tany dia safidy tsotra indrindra sy azo antoka indrindra ho an'ny fanomezana vahaolana angovo madio maneran-tany satria azo itokisana kokoa sy mahomby kokoa noho ny teknolojia hafa momba ny angovo madio. Voalaza fa ampy ny angovo avy amin'ny afanan'ny tany azo ampiasaina ka mety hanolo ny safidy hafa rehetra, anisan'izany ny nokleary, ho loharanom-pamokarana herinaratra azo antoka sy maharitra.

Ny fampiasana ny tany ho loharano hafanana dia manana tombony hafa ankoatra ny famokarana herinaratra fotsiny:
* Fanafanana trano sy birao.
* Fanafanana rano ho an'ny dobo, fandroana, sns.
* Fanaraha-maso hafanana amin'ny tany ampiasaina amin'ny fambolena.
* Fanamainana akora toy ny hazo sy volon'ondry.
* Fanaraha-maso hafanana amin'ny rano ampiasaina amin'ny jono.

Amin'ny ankapobeny, ny angovo ampiasaina amin'ny fanaraha-maso hafanana toy izany dia novokarina avy amin'ny loharano tsy dia azo havaozina toa ny tobim-pamokarana herinaratra solika sy entona. Ny fampiasana angovo geothermal ho an'ny fanafanana fotsiny dia afaka mamonjy loharano sarobidy ary manamaivana ny enta-mavesatra amin'ny rafitra herinaratra) amin'izao fotoana izao.

=== Dingana Famokarana Angovo avy amin'ny afanan'ny tany ===

; Tobim-pamokarana amin'ny dingana binera (''Binary-cycle plants'')
: Ireo no teknolojia be mpampiasa indrindra, ampiasaina rehefa tsy mafana loatra ny rano hydrothermal avy amin'ny loharano mba hampandehanana mpamokatra herinaratra. Hafanana avy amin'ny rano hydrothermal no afindra amin'ny ranoka iray hafa izay manana teboka mangotraka ambany kokoa noho ny an'ny rano, ka miteraka etona izay afaka mampandeha ''turbine''.

; Tobim-pamokarana amin'ny etona mamiratra (''Flash steam plants'')
: Ireto dia manintona rano mafana be avy any amin'ny lalina ambanin'ny tany ho any anaty tanky misy tsindry ambany mba hamokarana etona. Ireo no mahazatra indrindra any amin'ny faritra misy loharano ambony hafanana.

; Tobim-pamokarana amin'ny etona maina (''Dry steam plants'')
: Ireo dia mampiasa mivantana ny etona geothermal.

Dingana Mahazatra - Ny angovo geothermal dia avadika ho fanafanana sy famokarana herinaratra.

:# Ny rano dia atoboka ao anaty lavaka fampidirana (''injection well'') izay mamakivaky ny banga ao amin'ny vato mafana.
:# Miakatra any ambonin'ny tany ho any amin'ny lavaka famerenana (recovery well) ilay rano, ary avy eo dia azo avadika ho etona.
:# Ny rano mineraly geothermal avy amin'ny hafanan'ny tany dia afangaro amin'ny etona ary entina avy amin'ny lavaka famerenana ho any amin'ny toby afovoany fanokanana (''centralized separation station'').
:# Ny fangaro etona / rano mineraly dia sarahina ary alefa amin'ny alalan'ireo mpanasaraka hamandoana (''moisture separators'') ho any amin'ny mpanakalo hafanana (''heat exchangers''). (Ao amin'ny mpanakalo hafanana amin'ny etona, ny etona dia mangatsiaka eo ambany tsindry ary avadika ho ''condensate'').
:# Amin'ity dingana ity, ny etona dia azo alefa any amin'ny ''turbine'' etona mba hamokarana herinaratra. Ny etona sisa tavela dia avoaka amin'ny alalan'ny famoahana etona.
:# Ny hafanana dia avy eo afindra any amin'ny rano mangatsiaka madio ao amin'ny mpanakalo hafanana ''condensate''. Mangatsiaka ny ''condensate'' amin'ny dingana ka lasa 20 degre C.
:# Ny rano mineraly voatokana dia mandefa hafanana any amin'ny rano mangatsiaka madio amin'ny alalan'ny mpanakalo hafanana manokana. (Ny rano mineraly avy amin'ny hafanan'ny tany dia manankarena mineraly ary miteraka fitaovam-piasana ao anatin'ny fantsona ao amin'ny mpanakalo hafanana. Ny vahaolana amin'izany dia tsotra: ampiakarina amin'ny rano ireo singa vy mba hamafa hatrany ny fantsona amin'ny fitaovam-piasana mivondrona).
:# Ny rano mangatsiaka dia avy eo atoboka avy amin'ny lavaka iray hafa mankany amin'ny fitoeran-drano iray hafa.
:# Avy amin'ny fitoeran-drano, dia atoboka any amin'ny mpanakalo hafanana izy izay mampiakatra ny mari-pana.
:# Avy eo izy dia alefa amin'ny deaerator izay mampangotraka azy eo ambany tsindry ambany mba hanesorana ny oksizenina voarendrika sy entona hafa izay miteraka harafesina aorian'ny hafanana. Ity fihenan'ny tsindry ity dia mampangatsiaka ny rano amin'ny dingana.

=== Firenena mampiasa angovo avy amin'ny afanan'ny tany amin'izao fotoana izao ===
'''Brezila'''

'''Sina'''
Sina dia mampiasa angovo avy amin'ny afanan'ny tany ho an'ny fanafanana indrindra fa tsy amin'ny famokarana herinaratra.

'''Hawaii'''
Misy toby iray any Hawaii ao Puna (ny nosy lehibe) ary manome hatramin'ny 30% amin'ny filan'ny herinaratra ao amin'ny nosy.

'''Islandy'''
Islandy angamba no mpampiasa sy mpitarika voalohany amin'ny angovo avy amin'ny afanan'ny tany maneran-tany miaraka amin'ny hatramin'ny 89% amin'ny filan'ny fanafanana sy angovo azo avy amin'ny avy amin'ny afanan'ny tany. Ny loharano mafana voajanahary any Islandy dia malaza nandritra ny taonjato maro ka toa mampiseho fa ny olona Islandy dia efa nampiasa ity loharano voajanahary ity nandritra ny taonjato maro.

'''Italia'''

'''Novely Zelandy (New Zealand)'''

'''Filipina'''

'''Etazonia (U.S.A)'''

==== Rohy Ivelany ====
[http://peswiki.com/index.php/Directory:Geothermal PESwiki - Geothermal]
[http://www1.eere.energy.gov/geothermal/powerplants.html US - Departemantan'ny angovo (Department of Energy)]
[http://climatelab.org/Geothermal_Energy ClimateLab.org - Angovo Geothermal]</text>
      <sha1>exd2swg2d4peuk4402m35atoprft186</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angovo azo avaozina/Angovo avy amin'ny rano an-dranomasina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2559</id>
    <revision>
      <id>4938</id>
      <timestamp>2024-08-14T22:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>Pejy noforonina tamin'ny « Mitroka hafanana be avy amin'ny masoandro ny [[:w:ranomasina|ranomasina]]. Io angovo mafana io dia antsoina hoe angovo mafana amin'ny ranomasina. Mba hanesorana an'io angovo io dia alefa amin'ny turbine mankany amin'ny fanapotehana hafanana mangatsiaka kokoa ny rano mafana ao an-dranomasina, izay mila mangatsiaka. Mangatsiaka kokoa noho ny sosona ambony ny ranomasimbe ambany. Ireo sosona ambany ireo dia ampiasaina ho fanalefahana ny hafanana. »</comment>
      <origin>4938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="446" sha1="f9n1f9cgx2q4f2x58q7dobcp8an601g" xml:space="preserve">Mitroka hafanana be avy amin'ny masoandro ny [[:w:ranomasina|ranomasina]]. Io angovo mafana io dia antsoina hoe angovo mafana amin'ny ranomasina. Mba hanesorana an'io angovo io dia alefa amin'ny turbine mankany amin'ny fanapotehana hafanana mangatsiaka kokoa ny rano mafana ao an-dranomasina, izay mila mangatsiaka. Mangatsiaka kokoa noho ny sosona ambony ny ranomasimbe ambany. Ireo sosona ambany ireo dia ampiasaina ho fanalefahana ny hafanana.</text>
      <sha1>f9n1f9cgx2q4f2x58q7dobcp8an601g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angovo azo avaozina/Angovo avy amin'ny rivotra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2560</id>
    <revision>
      <id>4940</id>
      <parentid>4939</parentid>
      <timestamp>2024-08-14T22:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <origin>4940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="407" sha1="e4o5ejoaou94yzeqro7tnwx1el4k7xm" xml:space="preserve">Ny herin'ny [[:w:rivotra|rivotra]] dia nampiasain'ny taranak'olombelona nandritra ny an'arivony taona. Amin'ny fomba nentim-paharazana, ny rivotra dia niova mivantana ho hery mekanika, ohatra, ny voamadinika ao anaty koveta. Ny 'rivotra' maoderina ampiasaina amin'ny famokarana herinaratra dia antsoina hoe turbine rivotra noho ny fitoviana amin'ny turbine etona na entona ampiasaina hamokarana herinaratra.</text>
      <sha1>e4o5ejoaou94yzeqro7tnwx1el4k7xm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fiteny siloty</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2561</id>
    <revision>
      <id>4944</id>
      <timestamp>2024-08-31T13:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>1824</id>
      </contributor>
      <comment>[[d:Q2044560]]</comment>
      <origin>4944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3632" sha1="7nje54eaycj8hg34z9pxvjeayouh3jj" xml:space="preserve">[[File:Sylheti in Sylheti Nagari script - example.svg|centre|300px]]

Ity boky ity dia momba ny fiteny Siloti. Ny Siloti dia ampiasaina indrindra any India, Bangladesh, Royaume-Uni ary firenena hafa. Ny Siloti dia fiteny indo-aryana tokana.

== Alfabeta ==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;;
| [[File:সিলেটি নাগরি বর্ণ ꠀ.svg|50px]] || [[File:সিলেটি নাগরি বর্ণ ꠁ.svg|50px]] || [[File:সিলেটি নাগরি বর্ণ ꠃ.svg|50px]] || [[File:সিলেটি নাগরি বর্ণ ꠄ.svg|50px]] || [[File:সিলেটি নাগরি বর্ণ ꠅ.svg|50px]]
|-
! /a/ !! /i/ !! /ʊ/ !! /ɛ/ !! /ɔ/
|}

{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;;
|-
| [[File:সিলেটি নাগরি স্বরবর্ণ ꠣ.svg|50px]] || [[File:সিলেটি নাগরি স্বরবর্ণ ꠤ.svg|50px]] || [[File:সিলেটি নাগরি স্বরবর্ণ ꠥ.svg|50px]] || [[File:সিলেটি নাগরি স্বরবর্ণ ꠦ.svg|50px]] || [[File:সিলেটি নাগরি স্বরবর্ণ ꠧ.svg|50px]]
|-
! /a/ !! /i/ !! /ʊ/ !! /ɛ/ !! /ɔ/
|}

{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;;
| [[File:সিলেটি নাগরি বর্ণ ꠇ.svg|50px]] || [[File:সিলেটি নাগরি বর্ণ ꠈ.svg|50px]] || [[File:সিলেটি নাগরি বর্ণ ꠉ.svg|50px]] || [[File:সিলেটি নাগরি বর্ণ ꠊ.svg|50px]] || [[File:সিলেটি নাগরি চিহ্ন ꠋ.svg|50px]]
|-
! /xɔ/ !! /xɔ́/ !! /ɡɔ/ !! /ɡɔ́/ !! /ŋɔ/
|-
| [[File:সিলেটি নাগরি বর্ণ ꠌ.svg|50px]] || [[File:সিলেটি নাগরি বর্ণ ꠍ.svg|50px]] || [[File:সিলেটি নাগরি বর্ণ ꠎ.svg|50px]] || [[File:সিলেটি নাগরি বর্ণ ꠏ.svg|50px]] ||
|-
! /sɔ/ !! /sɔ́/ !! /zɔ/ !! /zɔ́/ !!
|-
| [[File:সিলেটি নাগরি বর্ণ ꠐ.svg|50px]] || [[File:সিলেটি নাগরি বর্ণ ꠑ.svg|50px]] || [[File:সিলেটি নাগরি বর্ণ ꠒ.svg|50px]] || [[File:সিলেটি নাগরি বর্ণ ꠓ.svg|50px]] ||
|-
! /ʈɔ/ !! /ʈɔ́/ !! /ɖɔ/ !! /ɖɔ́/ !!
|-
| [[File:সিলেটি নাগরি বর্ণ ꠔ.svg|50px]] || [[File:সিলেটি নাগরি বর্ণ ꠕ.svg|50px]] || [[File:সিলেটি নাগরি বর্ণ ꠖ.svg|50px]] || [[File:সিলেটি নাগরি বর্ণ ꠗ.svg|50px]] || [[File:সিলেটি নাগরি বর্ণ ꠘ.svg|50px]]
|-
! /t̪ɔ/ !! /t̪ɔ́/ !! /d̪ɔ/ !! /d̪ɔ́/ !! /nɔ/
|-
| [[File:সিলেটি নাগরি বর্ণ ꠙ.svg|50px]] || [[File:সিলেটি নাগরি বর্ণ ꠚ.svg|50px]] || [[File:সিলেটি নাগরি বর্ণ ꠛ.svg|50px]] || [[File:সিলেটি নাগরি বর্ণ ꠜ.svg|50px]] || [[File:সিলেটি নাগরি বর্ণ ꠝ.svg|50px]]
|-
! /fɔ/ !! /fɔ́/ !! /bɔ/ !! /bɔ́/ !! /mɔ/
|-
| [[File:সিলেটি নাগরি বর্ণ ꠞ.svg|50px]] || [[File:সিলেটি নাগরি বর্ণ ꠟ.svg|50px]] || [[File:সিলেটি নাগরি বর্ণ ꠠ.svg|50px]] || [[File:সিলেটি নাগরি বর্ণ ꠡ.svg|50px]] || [[File:সিলেটি নাগরি বর্ণ ꠢ.svg|50px]]
|-
! /ɾɔ/ !! /lɔ/ !! /ɽɔ/ !! /ʃɔ/ !! /ɦɔ/
|}</text>
      <sha1>7nje54eaycj8hg34z9pxvjeayouh3jj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fiteny frantsay/Fiarahabana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2562</id>
    <revision>
      <id>4954</id>
      <timestamp>2024-10-14T17:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johny rakotoarison</username>
        <id>1834</id>
      </contributor>
      <comment>Pejy noforonina tamin'ny « Le Matin ( Ny maraina ) A) Bonjour Monsieur, Madame, Mademoiselle! B) Bonjour Monsieur, Madame, Mademoiselle!  L'après midi ( Ny Tolak'andro ) A) Bonne après-midi Mr,Mme, Mlle B) Bonne après-midi Mr, Mme, Mlle N.B : Afaka miteny &quot;Bonjour&quot; ihany raha mbola tsy nifanena mihintsy hatramin'ny maraina.  Le Soir ( Ny ariva ) A) Bonsoir Mr, Mme, Mlle! B) Bonsoir Mr , Mme , Mlle!  La nuit ( Ny Alina ) alohan'ny hatory. A) Bonne nuit Mr, Mme, Mlle B) Merci et à vou... »</comment>
      <origin>4954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="qoxlh25eosglf0r5ma98kkmpona0u1m" xml:space="preserve">Le Matin ( Ny maraina )
A) Bonjour Monsieur, Madame, Mademoiselle!
B) Bonjour Monsieur, Madame, Mademoiselle!

L'après midi ( Ny Tolak'andro )
A) Bonne après-midi Mr,Mme, Mlle
B) Bonne après-midi Mr, Mme, Mlle
N.B : Afaka miteny &quot;Bonjour&quot; ihany raha mbola tsy nifanena mihintsy hatramin'ny maraina.

Le Soir ( Ny ariva )
A) Bonsoir Mr, Mme, Mlle!
B) Bonsoir Mr , Mme , Mlle!

La nuit ( Ny Alina ) alohan'ny hatory.
A) Bonne nuit Mr, Mme, Mlle
B) Merci et à vous aussi!</text>
      <sha1>qoxlh25eosglf0r5ma98kkmpona0u1m</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>