Wiktionary stwiktionary https://st.wiktionary.org/wiki/Main_Page MediaWiki 1.43.0-wmf.1 case-sensitive Media Special Talk User User talk Wiktionary Wiktionary talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk 8 8 6010 2193 2006-08-30T10:44:34Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Maloka le mw35vgestre9vi8ri2ft7fo8wh5wywk 8 11 5950 2196 2006-08-30T07:37:10Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Thuso pd815q5fzrpwuqqz42lxitimztv13ck 8 20 6014 2205 2006-08-30T10:52:28Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Thuso ya ho fetola 2kbjw39g0m5w80jbsjf1haols25959f 8 22 6013 2207 2006-08-30T10:51:04Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Phumula fwn1x4sedy672hvas8wua6srn9pnz3l 8 29 5994 2214 2006-08-30T10:03:49Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Maqephe a tlwaelehang lwzl3fakb9mrdz47ey3dw1jp7scjnwl 8 32 5976 2217 2006-08-30T09:29:10Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Moqoqo wa ka tsdqjmcbgkm05jkq32hlk4c0vy14tnp 8 33 5980 5953 2006-08-30T09:35:57Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Ketsahalo e ntjha 85g3gs2v3whvna9hp9ca4hd7vy5pfgx 8 34 6012 2219 2006-08-30T10:49:52Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Ditsebiso 41w0y0bvf6m495vxxkwiqn9817hp35v 8 39 5989 2224 2006-08-30T09:53:12Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Ditsele dife k9b2ea5dbe26jg36k4bh67c5nyuofr8 8 40 5955 2225 2006-08-30T07:51:01Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Fuputsa (Search) cjw1obe7stnhgku1d24mub5su66n6mi 8 41 5957 2226 2006-08-30T07:53:20Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Eya me04j3naoe7ft458jodrmc37d2tmrlv 8 43 6002 2228 2006-08-30T10:15:46Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Kgatiso ya printa 6r02fnhfdfyq9kje81lvwrel2wehdce 8 48 5979 2233 2006-08-30T09:35:07Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Leqephe le lentjha 2tj2t0jmp45w4m9h3xlg6jjp4nbc70q 8 53 5999 2238 2006-08-30T10:11:27Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Bona leqephe la mosebedisi kekn5lv9nxvdy8sk8d79cp82o7qn4zc 8 57 6032 3745 2006-08-30T11:22:39Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Ka dipuo disele 2qt7ef3yvzqfnau8rypdfyrc0ho7qgp 8 58 6031 2243 2006-08-30T11:17:14Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki (Ho tswa $1) i5wdqirbgc69nyholze5acwoc9f4obf 8 59 6005 6004 2006-08-30T10:28:04Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Diphetoho tsa leqephe lena hora ya $1. q9mfv59xfpluy2kj5osz8qf1if2ryvr 8 111 5970 2296 2006-08-30T08:19:37Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Bona mohlodi sttzi2kapzf8bydiuaxsjtk9a9tx191 8 124 6044 2309 2006-08-30T11:58:28Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Kena fgt7dommw23zjzfyg21vy6rl1loymby 8 126 5972 4025 2006-08-30T08:54:57Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Kena / Hlola mokitlane esnnbwrw8xlh8p0c7p8zdrvm6zm99bo 8 128 5973 2313 2006-08-30T08:57:46Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Tswa p31cpxwgv0hlpof1vloze338k3d3hwl 8 172 6039 2357 2006-08-30T11:44:14Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Kakaretso m710gmnhqzpk8g1d7n2jo42dgy69zju 8 174 6028 3737 2006-08-30T11:07:14Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Ke phetoho e nyane nhanzi0hq2uqm2pduwy58ika4d80ms8 8 175 6029 2360 2006-08-30T11:08:49Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Sheba leqephe lena tki9oh14wr45us2nwtd13nux9wrqkrf 8 176 6571 5983 2007-01-24T15:19:23Z Jakoli4 27 wikitext text/x-wiki Boloka leqephe fqnk3g9oxvr91aizvdtj5qp1b26fnch 8 177 5984 2362 2006-08-30T09:43:49Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Setshwantsho n1dx0tjif2bdljcbn9aq0usawavn83v 8 178 5985 2363 2006-08-30T09:45:52Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Bona setshwantsho 9rwbx4d3eazipinjmy0m1wbv2xqhmvg 8 197 5968 2382 2006-08-30T08:14:33Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Fetola $1 4tiqpsyf9zt24cpflitnye41b0cjcjr 8 217 6041 2402 2006-08-30T11:47:15Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki jwale 8j0649lab62kyvrr2m2xr0ihtl8yhv0 8 218 6052 2403 2006-08-30T20:35:22Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki latela 45xbxusb0sp0eqoi4zro3ws4q4gjdba 8 240 6053 2425 2006-08-30T20:36:27Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki latela $1 f4wnlf4tc4zjwjknz9wr9i5w2b2d3ar 8 249 5974 2434 2006-08-30T08:59:34Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Boikutlwapelo 90npalkn03nght37vz8xpzn7uwqdiqb 8 268 6050 3909 2006-08-30T20:33:25Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Password e ntjha: rcr5a0cepq43nvkz5gdr1qs1ukz17fn 8 288 5981 5958 2006-08-30T09:36:51Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Phetoho e ntjha 95a4w50e97z7gchbpbfpufquhbtx2z7 8 307 5991 2492 2006-08-30T10:00:59Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Nyololisa faele swi0j6h180lecu2vrgur27lrimoqb5d 8 308 5992 2493 2006-08-30T10:01:43Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Nyololisa faele swi0j6h180lecu2vrgur27lrimoqb5d 8 321 5993 2506 2006-08-30T10:02:58Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Kakaretso m710gmnhqzpk8g1d7n2jo42dgy69zju 8 362 6058 2547 2006-08-30T20:42:16Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Palopalo ya mosebedisi iwr6v45l1te3x1pzrf36foe6305ofej 8 389 6054 5093 2006-08-30T20:37:46Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki $1 {{PLURAL:$1|tsele|ditsele}} ski3u1eiuksm5lbt82541wns8cz3xwa 8 396 5996 2581 2006-08-30T10:05:48Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Maqephe a tlwaelehang lwzl3fakb9mrdz47ey3dw1jp7scjnwl 8 397 5997 2582 2006-08-30T10:08:45Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Maqephe a tlwaelehang a basebedisi bohle i3aci62adyt3xb0rv30bqhuqxh96b1c 8 401 5990 2586 2006-08-30T09:56:32Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Diphetoho tsona tsena 9a12643cw5ooxl1c0v5ml5zoziyj9tv 8 426 5982 2611 2006-08-30T09:38:41Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Ke sheba 2sid1yn10tg08cyx8vmqv74lruln5wu 8 435 6030 2620 2006-08-30T11:09:31Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Sheba leqephe lena tki9oh14wr45us2nwtd13nux9wrqkrf 8 492 5978 2677 2006-08-30T09:32:12Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Dikabelo tsa ka 0rjtbwg37hxitmnace63s5ud2x6voz7 8 547 6047 2732 2006-08-30T20:30:19Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Suthisa leqephe a5sry77an3vordz3lv3k9qsm6akfpjr 8 550 6046 2735 2006-08-30T20:29:21Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Suthisa leqephe a5sry77an3vordz3lv3k9qsm6akfpjr 8 553 6051 2738 2006-08-30T20:34:27Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Taba e ntjha 3wbroyewpf5zawhwj2x8lgf665suchx 8 554 6048 2739 2006-08-30T20:30:24Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Suthisa leqephe a5sry77an3vordz3lv3k9qsm6akfpjr 8 588 6059 2773 2006-08-30T20:43:13Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Kgetho 5qv3uq6o8j6p5b4ygb831w7tonv4xth 8 635 6040 2820 2006-08-30T11:45:10Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Bapisa dikgetho 7m9vw9du8b0gky55e6rhzyrh6ewzz5s 8 640 6008 2825 2006-08-30T10:33:28Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Fumaneha ka baka la $1. gu5d203q8sdmy1cstirrm75ztbykwj9 8 641 5966 2826 2006-08-30T08:11:25Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Hlakola jei8bkyuyr87h7hm1eolyjvikxb3bc0 8 644 5965 2829 2006-08-30T08:10:13Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Histori 2okkfpc10c8vp3vvj6w6izn9yfvt7rh 8 653 6006 2838 2006-08-30T10:29:05Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Diphetoho tsa leqephe lena hora ya $1 ka $2. 6sz7np420d7l2xbkcrssk8nfrx3e6f2 8 663 5969 2848 2006-08-30T08:15:33Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Suthisa ciujlpde0n1jitvilgi5dlvyn2yhvkh 8 669 5962 2854 2006-08-30T08:07:16Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Thuso pd815q5fzrpwuqqz42lxitimztv13ck 8 671 5971 2856 2006-08-30T08:43:42Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Karolwana cmb1x08yi4lxnlk4luwv9cu2w05d9te 8 672 6055 3743 2006-08-30T20:38:00Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Leqephe la media c9urojwmui61qyjaboqzpjrp7si2nhu 8 676 6056 2861 2006-08-30T20:38:58Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Leqephe la mosebedisi 772lgl3y6s80zoons6gx4dvk4ij073x 8 677 6057 3744 2006-08-30T20:39:35Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Leqephe la morero mnyq3ratoyimz38qc8vtcrxb9ovu6zc 8 708 5995 2893 2006-08-30T10:04:57Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Leqephe la tlwaelehang f3aar47urw63fa6zrpx6pfbe4ab9dvw 8 712 5988 5987 2006-08-30T09:51:03Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Ditshepe 0dqabcnow1bj9hjgay573o2ydr4jq4i 8 767 5967 2952 2006-08-30T08:12:56Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Sheba g50d41q53qfnkxczegh05bssiyn5kdc 8 777 6011 2962 2006-08-30T10:45:35Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Maloka le {{SITENAME}} 3cvnc84f5rqn6c20ezhn3ecaziif0hs 8 780 6037 2965 2006-08-30T11:39:59Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Leqephe kaofela soql8in4iits8uuy812wwl63jy906oj 8 789 6034 2974 2006-08-30T11:28:07Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Eya me04j3naoe7ft458jodrmc37d2tmrlv 8 846 6021 3031 2006-08-30T10:57:34Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Motsheanong d94yhba0jcumt25c3kn14hjctt0lrhs 8 857 6015 3042 2006-08-30T10:53:15Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki (ka fenstere e ntjha) nlqno1mthhlx1mswoowd58ugar5nt3i 0 1025 4184 4129 2006-03-12T06:19:51Z 69.140.0.220 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Main Page]] cbws0g69uruag9ohgl9a4xy7jnbao55 8 1028 6038 6036 2006-08-30T11:41:17Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Leqephe kaofela ($1 paka ya mabitso) 8fy1byjiml74tkixf3fpa9n52a6wr51 8 1031 6033 3218 2006-08-30T11:27:01Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Maqephe a na le qalo ke: g6z5c1517o4nxvqtjtif02ah6gkgqke 8 1344 6035 3563 2006-08-30T11:37:35Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Paka ya mabitso: prxnv8w16e9ukpb0tiwknwnrpfsbeaq 8 1361 5986 3602 2006-08-30T09:48:26Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Bontsha diphetoho oc7u77begbg43nz2fgnejsoe8vextom 8 1385 6000 4115 2006-08-30T10:13:03Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Thaepa lebitso la mosebedisi: medka5un83kwyoedhm4m2s3c5vg2kkd 8 1465 6001 3831 2006-08-30T10:14:44Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Kakaretso: 4g0nv3t3jyk2a456knn8zgu6d97eo4u 8 1467 6007 3833 2006-08-30T10:30:11Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Lakesense ofvnzbhtkb1g4jaukdcjoenlig35s30 8 1472 6003 3845 2006-08-30T10:17:49Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Tsela tiileng 584zabfbbueijik0zwiajxnwjaq2i37 8 1518 5998 4114 2006-08-30T10:10:21Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Lebitso la mosebedisi: 7wymaalcz3bndgcsi30iemzdvi52rx6 8 1533 6009 3967 2006-08-30T10:39:18Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Tsamaiso ya ho phela o sa tshwenngwe qz49f4sy3czqiak3sjmceurafe1jxeu 12 1536 5789 4539 2006-07-23T22:26:57Z 81.66.51.184 Added a definition for "synonym" wikitext text/x-wiki This Wiktionary is for the African language spoken in the Republic of South Africa as well as Lesotho. <br> <br> Example of a typical Wiktionary entry template: <br> <br> '''Sesotho word (South African orthography):''' (Sesotho word - [[SeSA]] spelling) <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' (Sesotho word - [[SeL]] spelling) <br> <br> '''Noun class:''' ([[noun class]] number) <br> '''Subject concord:''' ([[noun class]] prefix) <br> <br> '''English translation:''' ''English translation of Sesotho word'' () <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' Link to related or derivative words (English translation) <br> '''Example of usage:''' Example of word used in a sentence/phrase. ''(English translation.)'' <br> '''Similar words:''' Words that can be used in similar situations or contexts. (English translation.) <br> '''Synonym:''' Sesotho word that has the same meaning as the entry word. <br> ---- For more information please see the English help site: http://en.wiktionary.org/wiki/Help:Contents 1n63mr00dbsrcs5izh0bthe0j2dbuhu 8 1538 6043 5047 2006-08-30T11:56:57Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki O na le lebitso la mosebedisi? $1. m4eflnbwz38d01oks6z0nwvjp3vsxmx 8 1539 6042 3999 2006-08-30T11:51:30Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Kena fgt7dommw23zjzfyg21vy6rl1loymby 0 1565 16207 15944 2022-12-31T10:26:33Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki <!-- BANNER ACROSS TOP OF PAGE --> <div style="border: 1px solid #ddd; background-color: #f9f9f9; text-align: center;" class="mpbox"> <span style="font-size: 200%;">O amohelehile ho [[Wiktionary]],</span><br>[[bukantswe]] mahala eo leha e le efe e ka o thusang ho hola!<br>Re na le litaba tse lekaneng hajoale [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] ka [[Sesotho]]. </div> <!-- Inputbox create a page --> <div class="mpbox" style="margin-top: .3em; background-color: #f0f0f0; padding: .25em;"> <inputbox> type=create width=45 break=no buttonlabel=Theha leqephe le lecha </inputbox> </div> <!-- TODAY'S FEATURED CONTENT --> {| role="presentation" style="width: 100%; margin-top: .3em; border-spacing: 0;" class="mptable" <!-- TODAY'S FEATURED ARTICLE; DID YOU KNOW --> | class="mpbox" style="width: 55%; border: 1px solid #cef2e0; padding: 0; background: #f5fffa; vertical-align: top;" | {{Leqephe le ka sehloohong/Mabapi leWiktionary}} | style="border: .15em solid transparent; padding: 0" | <!-- IN THE NEWS and ON THIS DAY --> | class="mpbox" style="width: 45%; border: 1px solid #cedff2; padding: 0; background: #f5faff; vertical-align: top;"| <h2 style="margin: .5em; background: #cedff2; font-family: inherit; font-size: 120%; font-weight: bold; border: 1px solid #a3b0bf; padding: .2em .4em;">Paleng</h2> <div style="padding: .1em .6em;"> {{Leqephe le ka sehloohong/Paleng}} </div> |} <!-- TODAY'S FEATURED PICTURE --> <div class="mpbox" style="margin-top: .3em; border: 1px solid #ddcef2; background: #faf5ff; overflow: auto;"> <div> <h2 style="margin: .5em; background: #ddcef2; font-family: inherit; font-size: 120%; font-weight: bold; border: 1px solid #afa3bf; padding: .2em .4em">{{#ifexist:Leqephe le ka sehloohong/{{#time:Y-m-d}}|Cha letsatsilo| thekiso cho thekiso <span style="font-size: 85%; font-weight: normal;">(E shebe morao tjena kajeno.)</span>}}</h2> <div style="margin: .1em 1em .6em;">{{#ifexist: Leqephe le ka sehloohong/setšoantšo {{#expr:({{#time:z}}+1 ) mod {{PAGESINCATEGORY:Setšoantšo sa letsatsi}} }} | {{:Leqephe le ka sehloohong/setšoantšo {{#expr:({{#time:z}}+1 ) mod {{PAGESINCATEGORY:Setšoantšo sa letsatsi}} }}}} | Ha ho setšoantšo se tla bonoa kajeno. }}</div> </div> </div> <div class="mpbox" style="margin-top: .3em; border: 1px solid #ddd; background-color: #f9f9f9;">{{Wiktionary ka lipuo tse ling}}</div>__NOTOC____NOEDITSECTION__ <small>{{purge|Update}}</small> 6j6y4xek66iih8ztms18h838radik5e 0 1624 14675 14200 2017-04-27T12:17:24Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' dumela <br> '''English translation:''' ''hello; good day'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dumelang]] (plural form) <br> '''Example of usage:''' Dumela mme. ''(Hello mother.)'' / Dumelang banna ''(Hello men.)'' <br> '''Similar words:''' [[mmoro]] ''(good morning)''; [[fonane]] ''(good evening)''; [[sala]] [[hantle]] ''(goodbye - lit. stay well)''; [[tsamaya]] [[hantle]] ''(goodbye - lit. go well)'' [[Category:Sesotho]] dxo4mtyxxqlcuuclxovmopgj9isq7x7 0 1625 14676 12520 2017-04-27T12:17:25Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' dumelang <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lumelang <br> <br> '''English translation:''' ''hello; good day (plural)'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dumela]] (singular form of word) <br> '''Example of usage:''' Dumela mme. ''(Hello mother/Hello ma'am)'' / Dumelang banna ''(Hello men.)'' <br> '''Similar words:''' [[mmorong]] ''(good morning)''; [[fonaneng]] ''(good evening)''; [[salang]] [[hantle]] ''(goodbye - lit. stay well)''; [[tsamayang]] [[hantle]] ''(goodbye - lit. go well)'' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:42, 8 June 2006 (UTC) [[Category:Sesotho]] rqctq3trea57g17d7vpzqjbg7e3mm13 0 1627 13013 4247 2015-03-31T11:29:53Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' mmoro <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mmoro <br> <br> '''English translation:''' ''good morning'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Mmoro motswalle. ''(Good morning friend.)'' <br> '''Similar words:''' [[dumela]] ''(good day; hello)''; [[fonane]] ''(good evening)''; [[sala]] [[hantle]] ''(goodbye - lit. stay well)''; [[tsamaya]] [[hantle]] ''(goodbye - lit. go well)'' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:44, 8 June 2006 (UTC) lexnohk2ihbd733pwy7d9q8pvzjii02 0 1628 14762 14408 2017-04-27T12:18:30Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' kgotso <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' khotso <br> <br> '''English translation:''' ''peace; also used as form of greeting'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kgotsong]] / [[khotsong]] (plural) <br> '''Example of usage:''' Sala ka kgotso. ''(Stay in peace; Goodbye)'' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 91g5szfhw8be2uedbj9w3c3ugtlxmt3 0 1629 16282 14854 2024-04-17T17:52:10Z 41.116.121.1 Will wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' monna <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' monna <br> <br> '''Noun class:''' 1 <br> '''Subject concord:''' o <br> <br> '''English translation:''' ''man'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[banna]] (plural) <br> '''Example of usage:''' Monna o a tsamaya. ''(The man walks.)'' <br> '''Similar words:''' <br> <br> --[[User:Ses English firstof, Sesotho otho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:54, 8 June 2006 (UTC) [[Category:Sesotho]] mfzm80po33qfif4ttlfle6ldycztkav 0 1630 14857 13048 2017-04-27T12:19:30Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' mosadi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mosadi <br> <br> '''Noun class:''' 1 <br> '''Subject concord:''' o <br> <br> '''English translation:''' ''woman'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[basadi]] (plural) <br> '''Example of usage:''' Mosadi o a bua. ''(The woman talks.)'' <br> '''Similar words:''' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:52, 8 June 2006 (UTC) [[Category:Sesotho]] raxq1r4ux9e2oi7e4f539gdo6rowji0 0 1631 14874 13760 2017-04-27T12:19:40Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Setswana word (Setswana orthography):''' ngwana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ngoana <br> <br> '''Noun class:''' 1a <br> '''Subject concord:''' o <br> <br> '''English translation:''' ''child'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bana]] (plural) <br> '''Example of usage:''' Ngwana o a tshameka. ''(The child plays.)'' <br> '''Similar words:''' [[ngwanaka]] (my child); [[mosetsana]] ''(girl)''; [[mosimane]] ''(boy)'' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:58, 8 June 2006 (UTC) g5yem4taasr99yq0iey8ykwolmys3wf 0 1632 14887 14435 2017-04-27T12:19:49Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' ntja <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ntja <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''dog'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dintja]] / [[lintja]] (plural); [[ntjanyana]] little dog <br> '''Example of usage:''' Ntja e a loma. ''(The dog bites.)'' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 1tlj136g9pjnly61y76c9gz9udpv2r3 0 1633 14754 14429 2017-04-27T12:18:25Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' katse <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' katse <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''cat'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikatse]] (plural). <br> '''Origin:''' Maybe from Afrikaans word 'kat'. <br> '''Example of usage:''' Katse e a robala. ''(The cat sleeps.)'' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 0veju0ewxevsj7uti67l71ry4jmyckp 0 1634 14980 13272 2017-04-27T12:22:04Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' tafole <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tafole <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''table'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ditafole]] (plural) - ORIGIN: From Afrikaans 'tafel' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 10:38, 8 June 2006 (UTC) [[Category:Sesotho]] 0rnzbedw585ep5tsze8nrdoo6c6v4yh 0 1635 14859 13050 2017-04-27T12:19:31Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' mosebetsi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mosebetsi <br> <br> '''Noun class:''' 3 <br> '''Subject concord:''' o <br> <br> '''English translation:''' ''work'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[mesebetsi]] (plural); [[sebetsa]] (verb: ''to work'') <br> '''Example of usage:''' Titjhere e rata mosebetsi. ''(The teacher likes work.)'' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 10:44, 8 June 2006 (UTC) [[Category:Sesotho]] kkpzykehp6a5m7af5ae0f7m3ak0ftud 0 1636 14967 14244 2017-04-27T12:21:52Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' sesotho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' sesotho <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Sesotho''; ''Southern Sotho'' - Name for the language <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' sotho <br> '''Example of usage:''' Ke bua Sesotho. ''(I speak Sesotho.)'' <br> '''Similar words:''' [[Basotho]] ''(people who speak Sesotho)''; [[Lesotho]] ''(country where Sesotho is the official language)'' <br> Sometimes wrongly spelled as 'Suthu'. <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 10:50, 8 June 2006 (UTC) [[Category:Sesotho]] h3y74p6d1q5xu5nwwaw2nu8lbuus3bu 0 1637 14517 11985 2017-04-27T12:15:16Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' basotho; Basotho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' basotho; Basotho <br> <br> '''Noun class:''' 2 <br> '''Subject concord:''' ba <br> <br> '''English translation:''' ''Basotho''; Name for the people who speak Sesotho; Citizens of Lesotho <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' sotho <br> '''Example of usage:''' Basotho ba bua Sesotho. ''(The Basotho speak Sesotho.)'' <br> '''Similar words:''' [[Sesotho]] ''(Language spoken by the Basotho)''; [[Lesotho]] ''(country where Sesotho is the official language)'' [[Category:Sesotho]] l5v3vvlipk38s9019cwguu5oy7atk39 0 1638 12264 4266 2015-03-31T10:26:10Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' basotho; Basotho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' basotho; Basotho <br> <br> '''Noun class:''' 2 <br> '''Subject concord:''' ba <br> <br> '''English translation:''' ''Basotho''; Name for the people who speak Sesotho; Citizens of Lesotho <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' sotho <br> '''Example of usage:''' Basotho ba bua Sesotho. ''(The Basotho speak Sesotho.)'' <br> '''Similar words:''' [[Sesotho]] ''(Language spoken by the Basotho)''; [[Lesotho]] ''(country where Sesotho is the official language)'' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 7:30, 19 June 2006 (UTC) tckjjk6mxv5nuv7jurec3w89s7n2f1m 0 1639 14553 12161 2017-04-27T12:15:40Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' sesotho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' sesotho <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Sesotho''; ''Southern Sotho'' - Name for a language spoken in South Africa ([[SeSA]]) and Lesotho ([[SeL]]) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' sotho <br> '''Example of usage:''' Ke bua Sesotho. ''(I speak Sesotho.)'' <br> '''Similar words:''' [[Basotho]] ''(people who speak Sesotho)''; [[Lesotho]] ''(country where Sesotho is the official language)'' <br> Sometimes wrongly spelled as 'Suthu'. [[Category:Sesotho]] srawd7kp0dwqusywyqpwh2x5y226aez 0 1640 14639 13618 2017-04-27T12:17:00Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' bukantswe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bukantsoe <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''dictionary'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dibukantswe]] / [[libukantsoe]] (plural) <br> '''Example of usage:''' Titjhere e reka bukantswe. ''(The teacher buys a dictionary.)'' <br> '''Similar words:''' [[buka]] ''(book)'' [[Category:Sesotho]] 1t4mls5lvdxl1nctmrkggf1233bzhs1 0 1641 15694 12385 2022-11-25T21:42:06Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' dibukantswe <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' libukantsoe <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''dictionaries'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bukantswe]] / [[bukantsoe]] (singular) <br> '''Similar words:''' [[buka]] ''(book)'' a0xa9eimm2as313gyvv9n1aqphabif7 0 1642 14638 14498 2017-04-27T12:16:59Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' buka <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' buka <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''book'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dibuka]] / [[libuka]] (plural) <br> '''Origin:''' Probably the English word "book" or the Afrikaans version "boek" <br> '''Example of usage:''' Radibuka e bala buka. ''(The librarian reads a book.)'' <br> '''Similar words:''' [[radibuka]] ''(librarian)''; [[bukantswe]] ''(dictionary)'' [[Category:Sesotho]] 14p189b1geu088146n4gxzkc93beu24 0 1643 15693 14647 2022-11-25T21:41:51Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' dibuka <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' libuka <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''books'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[buka]] (singular) <br> '''Example of usage:''' Radibuka e bala dibuka. ''(The librarian reads books.)'' <br> '''Similar words:''' [[radibuka]] ''(librarian)''; [[bukantswe]] ''(dictionary)'' [[Category:Sesotho]] 2k3suwjgv7iofe4fdgpn0i60615mpvb 0 1644 13163 5727 2015-03-31T11:52:50Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' radibuka <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ralibuka <br> <br> '''Noun class:''' 1 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''book'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dibuka]] (plural) <br> '''Example of usage:''' Radibuka e bala buka. ''(The librarian reads a book.)'' <br> '''Similar words:''' [[bukantswe]] ''(dictionary)'' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 07:30, 20 June 2006 (UTC) qdqah7arlw5y4klug14ntts65jhjlxg 0 1645 15666 15665 2022-11-25T21:27:24Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' ntate <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' ntate <br> <br> '''Sehlopha sa mabitso:''' 1 <br> '''Subject concord:''' o <br> <br> '''English translation:''' ''father, uncle and also used to refer respectfully to any male adult'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bontate]] (plural) <br> '''Example of usage:''' Ntate wa rona. ''(Our father.)'' <br> '''Similar words:''' [[ntatemoholo]] ''(grandfather)'' [[Category:Sesotho]] p3xvsflswm7fo5so29fj1rdqz9fzvcd 0 1646 14849 13012 2017-04-27T12:19:25Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''1''' <br> '''Sesotho word (South African orthography):''' mme <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' 'me <br> <br> '''Noun class:''' 1 <br> '''Subject concord:''' o <br> <br> '''English translation:''' ''mother, aunt and also used to refer respectfully to any female adult'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bomme]] (plural) <br> '''Example of usage:''' Mme wa ka. ''(My mother.)'' <br> '''Similar words:''' <br> <br> ---- '''2''' <br> '''Sesotho word (South African orthography):''' mme <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' 'me <br> <br> '''English translation:''' ''and'' (as used between sentences not single words) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke batla ho sebetsa mme ke batla ho bala. ''(I want to work and I want to read.)'' <br> '''Similar words:''' [[le]] (''and'' used between words not sentences) [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho]] auevk2j5hjdz7l9k344havkhtqy8g9u 0 1647 14766 13731 2017-04-27T12:18:31Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' khomputa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' khomputa <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''computer'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikhomputa]] (plural). <br> '''Origin:''' From English word "computer". <br> '''Example of usage:''' Tlelereke e sebetsa ka khomputa. ''(The clerk works with the computer.)'' <br> '''Alternative spellings:''' khomphuta; khomputara; kompiutara <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 08:34, 20 June 2006 (UTC) [[Category:Sesotho]] c40kzdmd8ocq3eeyahcq2zkbx3gkoni 0 1648 12431 4284 2015-03-31T10:34:40Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikhomputa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likhomputa <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''computers'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[khomputa]] (singular). <br> '''Origin:''' From English word "computer". <br> '''Example of usage:''' Ditlelereke di sebetsa ka dikhomputa. ''(The clerks work with the computers.)'' <br> '''Alternative spellings:''' dikhomphuta; dikhomputara; dikompiutara <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 08:36, 20 June 2006 (UTC) 966c8lbiyebzq2zolkcp4oks2f82hml 0 1649 14518 14175 2017-04-27T12:15:17Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' Gauteng <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Khauteng <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''Literally means "place of gold"; Also used as name of province in South Africa; traditionally used to refer to Johannesburg (City in South Africa)'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[gauta]] <br> '''Origin:''' From "gauta" ''(gold)'' from Afrikaans word "goud". <br> '''Example of usage:''' Moahlodi o dula Gauteng. ''(The judge lives in Johannesburg.)'' <br> '''Alternative spellings:''' [[Kgauteng]] <br> '''Similar words/phrases:''' [[Nkwe ya Gauta]] (Golden Leopard - South Africa's highest military decoration) [[Category:Sesotho]] 6e38hdjeunqa06dss1gdzedwueo2ybt 0 1650 14707 14204 2017-04-27T12:17:50Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' gauta <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' khauta <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''gold'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[Gauteng]] (Province in South Africa) <br> '''Origin:''' Probably from Afrikaans word "goud". <br> '''Example of usage:''' Morekisi o rekisa gauta. ''(The salesman sells gold.)'' <br> '''Alternative spellings:''' kgauta <br> '''Similar words/phrases:''' [[Nkwe ya Gauta]] (Golden Leopard - South Africa's highest military decoration) [[Category:Sesotho]] qvvnza4yu8yde56kxmmr4jpiko19e7k 0 1651 15781 15774 2022-11-26T13:26:26Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Nkwe ya Gauta <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Nkoe ea Gauta <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''Golden Leopard'' - (South Africa's highest military decoration) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[nkwe]] ''(leopard)'' & [[gauta]] ''(gold)'' <br> '''Origin:''' The word "gauta" probably comes from the Afrikaans word "goud". <br> '''Example of usage:''' Mopresidente o fa Nkwe ya Gauta. ''(The president gives the Nkwe ya Gauta award.)'' <br> '''Similar words/phrases:''' [[Gauteng]] <br> <br> 4s0wxk9bmk9trnmm28kixfr0w2l7wbz 0 1652 14891 14436 2017-04-27T12:19:58Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]] wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' o <br /> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' o <br /> <br /> <br /> '''English translation:''' ''you'' - singular (subject concord used pronominally) <br /> <br /> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[wena]] (''you'' - second person absolute pronoun; singular) <br /> '''Example of usage:''' Wena o motswalle wa ka. ''(You are my friend.)'' ---- '''Sesotho word (South African orthography):''' o <br /> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' o <br /> <br /> o - subject concord <br /> <br /> In Sesotho nouns are divided into various noun classes. The noun class determines the subject concord for instance - this is very important in the construction of sentences. <br /> <div align="center"> <center> <table border="1" cellspacing="1"> <tr> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Class</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Prefix</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Subject&nbsp;<br /> concord</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Example</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Translation<br /> of example</font></b></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">1</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">mo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>mo</b>sadi</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">woman</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">2</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ba</b>sadi</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">women</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">1a</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ntate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">father</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">2a</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>bo</b>ntate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">fathers</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">3</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">mo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>mo</b>se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dress</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">4</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">me-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">e</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>me</b>se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dresses</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">5</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">le-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">le</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>le</b>leme</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">tongue</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">6</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ma-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">a</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ma</b>leme</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">tongues</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">7</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">se-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>se</b>fate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">tree</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">8</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>di</b>fate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">trees</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">9</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">e</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ntja</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dog</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">10</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>di</b>ntja</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dogs</font></td> </tr> <tr> <td align="center" colspan="5"><font size="2" face="Arial">Classes 11, 12 and 13 are mainly used in languages such as isiZulu and isiXhosa</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">14</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">bo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">bo</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>bo</b>hobe</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">bread</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">15</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ho</b> tsamaja</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">to walk</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">16</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">fatshe</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">down</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">17</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ho</b>dimo</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">up</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">18</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">mo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>mo</b>se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">abroad</font></td> </tr> </table> </center> </div> [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho pronouns]] bdndzqaby2reoir4xvv03obxiovynho 0 1653 14580 14360 2017-04-27T12:16:11Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]] wikitext text/x-wiki ba - subject concord <br /> <br /> In Sesotho nouns are divided into various noun classes. The noun class determines the subject concord for instance - this is very important in the construction of sentences. <br /> <div align="center"> <center> <table border="1" cellspacing="1"> <tr> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Class</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Prefix</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Subject&nbsp;<br /> concord</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Example</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Translation<br /> of example</font></b></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">1</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">mo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>mo</b>sadi</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">woman</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">2</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ba</b>sadi</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">women</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">1a</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ntate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">father</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">2a</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>bo</b>ntate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">fathers</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">3</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">mo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>mo</b>se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dress</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">4</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">me-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">e</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>me</b>se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dresses</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">5</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">le-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">le</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>le</b>leme</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">tongue</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">6</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ma-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">a</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ma</b>leme</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">tongues</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">7</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">se-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>se</b>fate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">tree</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">8</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>di</b>fate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">trees</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">9</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">e</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ntja</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dog</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">10</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>di</b>ntja</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dogs</font></td> </tr> <tr> <td align="center" colspan="5"><font size="2" face="Arial">Classes 11, 12 and 13 are mainly used in languages such as isiZulu and isiXhosa</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">14</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">bo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">bo</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>bo</b>hobe</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">bread</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">15</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ho</b> tsamaja</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">to walk</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">16</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">fatshe</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">down</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">17</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ho</b>dimo</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">up</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">18</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">mo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>mo</b>se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">abroad</font></td> </tr> </table> </center> </div> ---- '''Sesotho word (South African orthography):''' ya <br /> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ea <br /> <br /> '''Possessive concord''' <br /> <br /> This possessive concord joins two nouns or pronouns to indicate possession. <br /> For example: Bana ba ka ''(My children)'' <br /> <br /> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Possessive<br /> concord</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wa]] ([[SeSA]]) / [[oa]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wa]] ([[SeSA]]) / [[oa]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wa]] ([[SeSA]]) / [[oa]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ya]] ([[SeSA]]) / [[ea]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">le</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[la]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">se</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ya]] ([[SeSA]]) / [[ea]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">bo</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ho</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ha]]</font></td> </tr> </table> </div> [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho pronouns]] 88ypgmujvclqh4yz23uom8ynldnl5nr 0 1654 14678 14348 2017-04-27T12:17:27Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]] wikitext text/x-wiki '''1''' <br /> '''Sesotho word (South African orthography):''' e <br /> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' e <br /> <br /> <br /> '''English translation:''' ''yes'' <br /> <br /> '''Similar words:''' [[ee]] ''yes''; [[tjhee]] ''(no)'' ---- '''2''' <br /> e - subject concord <br /> <br /> In Sesotho nouns are divided into various noun classes. The noun class determines the subject concord for instance - this is very important in the construction of sentences. <br /> <div align="center"> <center> <table border="1" cellspacing="1"> <tr> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Class</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Prefix</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Subject&nbsp;<br /> concord</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Example</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Translation<br /> of example</font></b></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">1</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">mo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>mo</b>sadi</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">woman</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">2</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ba</b>sadi</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">women</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">1a</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ntate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">father</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">2a</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>bo</b>ntate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">fathers</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">3</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">mo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>mo</b>se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dress</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">4</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">me-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">e</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>me</b>se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dresses</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">5</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">le-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">le</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>le</b>leme</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">tongue</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">6</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ma-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">a</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ma</b>leme</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">tongues</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">7</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">se-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>se</b>fate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">tree</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">8</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>di</b>fate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">trees</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">9</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">e</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ntja</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dog</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">10</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>di</b>ntja</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dogs</font></td> </tr> <tr> <td align="center" colspan="5"><font size="2" face="Arial">Classes 11, 12 and 13 are mainly used in languages such as isiZulu and isiXhosa</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">14</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">bo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">bo</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>bo</b>hobe</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">bread</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">15</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ho</b> tsamaja</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">to walk</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">16</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">fatshe</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">down</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">17</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ho</b>dimo</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">up</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">18</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">mo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>mo</b>se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">abroad</font></td> </tr> </table> </center> </div> [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho pronouns]] 3hqcmus0qvra4rp6xsttjjfugmg3gj2 0 1655 14787 14475 2017-04-27T12:18:49Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''1''' <br /> '''Sesotho word (South African orthography):''' le <br /> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' le <br /> <br /> '''English translation:''' ''and'' (as used between words not sentences) <br /> <br /> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br /> '''Example of usage:''' Ke batla diapole le dipere. ''(I want apples and pears.)'' <br /> '''Similar words:''' [[mme]] (''and'' used between sentences) <br /> <br /> ---- '''2''' <br /> '''le - subject concord''' <br /> <br /> In Sesotho nouns are divided into various noun classes. The noun class determines the subject concord for instance - this is very important in the construction of sentences. <br /> <div align="center"> <center> <table border="1" cellspacing="1"> <tr> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Class</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Prefix</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Subject&nbsp;<br /> concord</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Example</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Translation<br /> of example</font></b></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">1</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">mo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>mo</b>sadi</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">woman</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">2</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ba</b>sadi</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">women</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">1a</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ntate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">father</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">2a</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>bo</b>ntate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">fathers</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">3</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">mo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>mo</b>se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dress</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">4</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">me-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">e</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>me</b>se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dresses</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">5</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">le-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">le</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>le</b>leme</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">tongue</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">6</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ma-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">a</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ma</b>leme</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">tongues</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">7</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">se-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>se</b>fate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">tree</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">8</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>di</b>fate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">trees</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">9</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">e</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ntja</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dog</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">10</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>di</b>ntja</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dogs</font></td> </tr> <tr> <td align="center" colspan="5"><font size="2" face="Arial">Classes 11, 12 and 13 are mainly used in languages such as isiZulu and isiXhosa</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">14</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">bo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">bo</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>bo</b>hobe</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">bread</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">15</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ho</b> tsamaja</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">to walk</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">16</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">fatshe</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">down</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">17</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ho</b>dimo</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">up</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">18</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">mo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>mo</b>se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">abroad</font></td> </tr> </table> </center> </div> se - subject concord <br /> <br /> In Sesotho nouns are divided into various noun classes. The noun class determines the subject concord for instance - this is very important in the construction of sentences. <br /> <div align="center"> <center> <table border="1" cellspacing="1"> <tr> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Class</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Prefix</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Subject&nbsp;<br /> concord</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Example</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Translation<br /> of example</font></b></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">1</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">mo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>mo</b>sadi</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">woman</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">2</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ba</b>sadi</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">women</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">1a</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ntate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">father</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">2a</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>bo</b>ntate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">fathers</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">3</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">mo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>mo</b>se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dress</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">4</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">me-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">e</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>me</b>se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dresses</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">5</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">le-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">le</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>le</b>leme</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">tongue</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">6</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ma-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">a</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ma</b>leme</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">tongues</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">7</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">se-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>se</b>fate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">tree</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">8</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>di</b>fate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">trees</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">9</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">e</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ntja</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dog</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">10</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>di</b>ntja</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dogs</font></td> </tr> <tr> <td align="center" colspan="5"><font size="2" face="Arial">Classes 11, 12 and 13 are mainly used in languages such as isiZulu and isiXhosa</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">14</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">bo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">bo</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>bo</b>hobe</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">bread</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">15</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ho</b> tsamaja</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">to walk</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">16</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">fatshe</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">down</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">17</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ho</b>dimo</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">up</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">18</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">mo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>mo</b>se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">abroad</font></td> </tr> </table> </center> </div> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 10:41, 20 June 2006 (UTC) [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho pronouns]] bnlguzwgz4j0l87hkebf47r9hxc9ten 0 1656 15650 15475 2022-11-25T14:35:57Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''a''' - subject concord <br /> <br /> In Sesotho nouns are divided into various noun classes. The noun class determines the subject concord for instance - this is very important in the construction of sentences. <br /> <div align="center"> <div class="center"> {| border="1" cellspacing="1" |- | align="center" | '''<span style="font-size:medium; font-family:Arial;">Class</span>'''|| align="center" |'''<span style="font-size:medium; font-family:Arial;">Prefix</span>'''|| align="center" |<b><span style="font-size:medium; font-family:Arial;">Subject&nbsp;<br />concord</span></b>|| align="center" |'''<span style="font-size:medium; font-family:Arial;">Example</span>'''|| align="center" |<b><span style="font-size:medium; font-family:Arial;">Translation<br />of example</span></b> |- | align="center" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">1</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">mo-</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">o</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">'''mo'''sadi</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">woman</span> |- | align="center" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">2</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">ba-</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">ba</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">'''ba'''sadi</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">women</span> |- | align="center" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">1a</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">-</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">o</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">ntate</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">father</span> |- | align="center" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">2a</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">ba-</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">ba</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">'''bo'''ntate</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">fathers</span> |- | align="center" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">3</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">mo-</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">o</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">'''mo'''se</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">dress</span> |- | align="center" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">4</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">me-</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">e</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">'''me'''se</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">dresses</span> |- | align="center" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">5</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">le-</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">le</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">'''le'''leme</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">tongue</span> |- | align="center" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">6</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">ma-</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">a</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">'''ma'''leme</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">tongues</span> |- | align="center" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">7</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">se-</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">se</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">'''se'''fate</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">tree</span> |- | align="center" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">8</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">di-</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">di</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">'''di'''fate</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">trees</span> |- | align="center" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">9</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">-</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">e</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">ntja</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">dog</span> |- | align="center" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">10</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">di-</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">di</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">'''di'''ntja</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">dogs</span> |- | align="center" colspan="5" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">Classes 11, 12 and 13 are mainly used in languages such as isiZulu and isiXhosa</span> |- | align="center" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">14</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">bo-</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">bo</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">'''bo'''hobe</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">bread</span> |- | align="center" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">15</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">ho-</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">ho</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">'''ho''' tsamaja</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">to walk</span> |- | align="center" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">16</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">-</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">ho</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">fatshe</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">down</span> |- | align="center" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">17</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">ho-</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">ho</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">'''ho'''dimo</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">up</span> |- | align="center" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">18</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">mo-</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">o</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">'''mo'''se</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">abroad</span> |} </div> </div> ---- '''Sesotho word (South African orthography):''' ya <br /> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ea <br /> <br /> '''Possessive concord''' <br /> <br /> This possessive concord joins two nouns or pronouns to indicate possession. <br /> For example: Bana ba ka ''(My children)'' <br /> <br /> <div> {| border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000" |- | align="center" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">'''Class'''</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">'''Subject<br />concord'''</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">'''Possessive<br />concord'''</span> |- | align="center" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">1</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">o</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[wa]] ([[SeSA]]) / [[oa]] ([[SeL]])</span> |- | align="center" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">1a</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">ba</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ba]]</span> |- | align="center" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">2</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">o</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[wa]] ([[SeSA]]) / [[oa]] ([[SeL]])</span> |- | align="center" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">2a</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">ba</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ba]]</span> |- | align="center" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">3</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">o</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[wa]] ([[SeSA]]) / [[oa]] ([[SeL]])</span> |- | align="center" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">4</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">e</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ya]] ([[SeSA]]) / [[ea]] ([[SeL]])</span> |- | align="center" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">5</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">le</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[la]]</span> |- | align="center" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">6</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">a</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">a</span> |- | align="center" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">7</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">se</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[sa]]</span> |- | align="center" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">8</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">di</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tsa]]</span> |- | align="center" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">9</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">e</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ya]] ([[SeSA]]) / [[ea]] ([[SeL]])</span> |- | align="center" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">10</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">di</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tsa]]</span> |- | align="center" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">14</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">bo</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ba]]</span> |- | align="center" | <span style="font-size:small; font-family:Arial;">15</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">ho</span>|| align="center" |<span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ha]]</span> |} </div> [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho pronouns]] orcy1j98x7y8vxtu4lylyrnvbyt4wcd 0 1657 14937 14405 2017-04-27T12:21:20Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' se <br /> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' se <br /> <br /> <br /> '''English translation:''' ''do not'' - used to form negative <br /> <br /> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br /> '''Example of usage:''' Se tsamaye. ''(Do not walk.)'' - Take note that the ending of a verb uses 'e' not 'a' ---- '''Sesotho word (South African orthography):''' se <br /> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' se <br /> <br />se - subject concord <br /> <br /> In Sesotho nouns are divided into various noun classes. The noun class determines the subject concord for instance - this is very important in the construction of sentences. <br /> <div align="center"> <center> <table border="1" cellspacing="1"> <tr> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Class</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Prefix</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Subject&nbsp;<br /> concord</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Example</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Translation<br /> of example</font></b></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">1</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">mo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>mo</b>sadi</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">woman</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">2</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ba</b>sadi</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">women</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">1a</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ntate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">father</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">2a</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>bo</b>ntate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">fathers</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">3</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">mo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>mo</b>se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dress</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">4</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">me-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">e</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>me</b>se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dresses</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">5</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">le-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">le</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>le</b>leme</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">tongue</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">6</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ma-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">a</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ma</b>leme</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">tongues</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">7</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">se-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>se</b>fate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">tree</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">8</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>di</b>fate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">trees</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">9</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">e</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ntja</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dog</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">10</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>di</b>ntja</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dogs</font></td> </tr> <tr> <td align="center" colspan="5"><font size="2" face="Arial">Classes 11, 12 and 13 are mainly used in languages such as isiZulu and isiXhosa</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">14</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">bo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">bo</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>bo</b>hobe</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">bread</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">15</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ho</b> tsamaja</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">to walk</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">16</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">fatshe</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">down</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">17</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ho</b>dimo</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">up</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">18</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">mo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>mo</b>se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">abroad</font></td> </tr> </table> </center> </div> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 10:40, 20 June 2006 (UTC) [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho pronouns]] ot12b78ujd27fdxm4tg0fv63k0h43ke 0 1658 15673 15672 2022-11-25T21:32:19Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''di''' - subject concord <br /> <br /> Ka Sesotho mabitso a arotsoe ka lihlopha tse fapaneng tsa mabitso. Sehlopha sa mabitso e etsa qeto ea tumellano ea sehlooho mohlala - sena se bohlokoa haholo kahong ea lipolelo. <br /> <div align="center"> <center> <table border="1" cellspacing="1"> <tr> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Class</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Prefix</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Subject&nbsp;<br /> concord</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Example</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Translation<br /> of example</font></b></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">1</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">mo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>mo</b>sadi</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">woman</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">2</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ba</b>sadi</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">women</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">1a</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ntate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">father</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">2a</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>bo</b>ntate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">fathers</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">3</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">mo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>mo</b>se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dress</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">4</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">me-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">e</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>me</b>se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dresses</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">5</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">le-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">le</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>le</b>leme</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">tongue</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">6</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ma-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">a</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ma</b>leme</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">tongues</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">7</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">se-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>se</b>fate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">tree</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">8</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>di</b>fate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">trees</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">9</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">e</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ntja</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dog</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">10</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>di</b>ntja</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dogs</font></td> </tr> <tr> <td align="center" colspan="5"><font size="2" face="Arial">Classes 11, 12 and 13 are mainly used in languages such as isiZulu and isiXhosa</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">14</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">bo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">bo</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>bo</b>hobe</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">bread</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">15</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ho</b> tsamaja</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">to walk</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">16</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">fatshe</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">down</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">17</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ho</b>dimo</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">up</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">18</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">mo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>mo</b>se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">abroad</font></td> </tr> </table> </center> </div> [[Category:Sesotho pronouns]] evxn9q1bkrzakw208xer577t52wzv64 0 1659 14613 14297 2017-04-27T12:16:41Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]] wikitext text/x-wiki bo - subject concord <br /> <br /> In Sesotho nouns are divided into various noun classes. The noun class determines the subject concord for instance - this is very important in the construction of sentences. <br /> <div align="center"> <center> <table border="1" cellspacing="1"> <tr> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Class</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Prefix</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Subject&nbsp;<br /> concord</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Example</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Translation<br /> of example</font></b></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">1</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">mo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>mo</b>sadi</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">woman</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">2</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ba</b>sadi</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">women</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">1a</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ntate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">father</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">2a</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>bo</b>ntate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">fathers</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">3</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">mo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>mo</b>se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dress</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">4</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">me-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">e</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>me</b>se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dresses</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">5</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">le-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">le</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>le</b>leme</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">tongue</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">6</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ma-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">a</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ma</b>leme</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">tongues</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">7</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">se-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>se</b>fate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">tree</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">8</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>di</b>fate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">trees</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">9</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">e</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ntja</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dog</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">10</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>di</b>ntja</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dogs</font></td> </tr> <tr> <td align="center" colspan="5"><font size="2" face="Arial">Classes 11, 12 and 13 are mainly used in languages such as isiZulu and isiXhosa</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">14</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">bo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">bo</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>bo</b>hobe</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">bread</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">15</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ho</b> tsamaja</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">to walk</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">16</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">fatshe</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">down</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">17</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ho</b>dimo</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">up</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">18</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">mo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>mo</b>se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">abroad</font></td> </tr> </table> </center> </div> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 10:42, 20 June 2006 (UTC) [[Category:Sesotho pronouns]] 0xum56ltvi9wrrt55xbi4wz91yc7uhj 0 1660 14724 14113 2017-04-27T12:18:02Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''1'''<br /> '''Sesotho word (South African orthography):''' ho <br /> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ho <br /> <br /> '''English translation:''' ''to'' (used in conjunction with a verb) <br /> <br /> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br /> '''Example of usage:''' Ke batla ho sebetsa. ''(I want to work.)'' <br /> '''Similar words:''' <br /> <br /> ---- '''2'''<br /> '''ho - subject concord''' <br /> <br /> In Sesotho nouns are divided into various noun classes. The noun class determines the subject concord for instance - this is very important in the construction of sentences. <br /> <div align="center"> <center> <table border="1" cellspacing="1"> <tr> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Class</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Prefix</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Subject&nbsp;<br /> concord</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Example</font></b></td> <td align="center"><b><font face="Arial" size="3">Translation<br /> of example</font></b></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">1</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">mo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>mo</b>sadi</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">woman</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">2</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ba</b>sadi</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">women</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">1a</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ntate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">father</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">2a</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ba</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>bo</b>ntate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">fathers</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">3</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">mo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>mo</b>se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dress</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">4</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">me-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">e</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>me</b>se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dresses</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">5</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">le-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">le</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>le</b>leme</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">tongue</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">6</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ma-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">a</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ma</b>leme</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">tongues</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">7</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">se-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>se</b>fate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">tree</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">8</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>di</b>fate</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">trees</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">9</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">e</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ntja</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dog</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">10</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">di</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>di</b>ntja</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">dogs</font></td> </tr> <tr> <td align="center" colspan="5"><font size="2" face="Arial">Classes 11, 12 and 13 are mainly used in languages such as isiZulu and isiXhosa</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">14</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">bo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">bo</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>bo</b>hobe</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">bread</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">15</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ho</b> tsamaja</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">to walk</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">16</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">fatshe</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">down</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">17</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">ho</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>ho</b>dimo</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">up</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font face="Arial" size="2">18</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">mo-</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">o</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2"><b>mo</b>se</font></td> <td align="center"><font face="Arial" size="2">abroad</font></td> </tr> </table> </center> </div> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 10:43, 20 June 2006 (UTC) [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho pronouns]] 69jdi9eh87kq9ib880jcnuvai8lau2m 0 1661 12775 4319 2015-03-31T11:07:03Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' lengolo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lengolo <br> <br> '''Noun class:''' 5 <br> '''Subject concord:''' le <br> <br> '''English translation:''' ''letter (as in written letter not character)'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[mangolo]] ''(letters)''; [[ngola]] ''(write)''; [[lengolo]] ''(letter)'' <br> '''Example of usage:''' Moshemane o ngola lengolo. ''(The boy writes a letter.)'' <br> '''Similar words:''' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 11:00, 20 June 2006 (UTC) 1xhp7dgs72fz539psetxcmodpcricuz 0 1662 12932 4320 2015-03-31T11:23:04Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' mangolo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mangolo <br> <br> '''Noun class:''' 6 <br> '''Subject concord:''' a <br> <br> '''English translation:''' ''letters (as in written letters not characters)'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[lengolo]] ''(letter)''; [[ngola]] ''(write)''; [[mongodi]] ''(writer)'' <br> '''Example of usage:''' Moshemane o ngola mangolo. ''(The boy writes letters.)'' <br> '''Similar words:''' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 11:01, 20 June 2006 (UTC) 4491opjr6pjtk3r3t1xvlvxop78gr8s 0 1663 13037 4318 2015-03-31T11:33:51Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' mongodi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mongoli <br> <br> '''Noun class:''' 1 <br> '''Subject concord:''' o <br> <br> '''English translation:''' ''writer'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bangodi]] ''(writers)''; [[ngola]] ''(write)''; [[lengolo]] ''(letter)'' <br> '''Example of usage:''' Mongodi o ngola buka. ''(The writer writes a book.)'' <br> '''Similar words:''' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 11:03, 20 June 2006 (UTC) 3ol4lsfsxqsdkvujs8ysh87zml8yclm 0 1664 14873 13761 2017-04-27T12:19:39Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' ngola <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ngola <br> <br> '''English translation:''' ''write'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[mongodi]] ''(writer)''; [[lengolo]] ''(letter)'' <br> '''Example of usage:''' Mongodi o ngola buka. ''(The writer writes a book.)'' <br> '''Similar words:''' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 11:04, 20 June 2006 (UTC) [[Category:Sesotho]] mm0j08c7f0qe39fktjh6dl6rmphcjmv 0 1665 14907 14151 2017-04-27T12:20:24Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' pene <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' pene <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''pen'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dipene]] (plural: pens) <br> '''Origin:''' Probably the English word "pen" or the Afrikaans version "pen" <br> '''Example of usage:''' Mongodi o ngola ka pene. ''(The writer writes with a pen.)'' <br> '''Similar words:''' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 11:09, 20 June 2006 (UTC) [[Category:Sesotho]] fnwkcqi4m2usr6d4hzw1ygll3b9fmrg 0 1666 12469 4322 2015-03-31T10:41:23Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dipene <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' dipene <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''pens'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[pene]] (singular: pen) <br> '''Origin:''' Probably the English word "pen" or the Afrikaans version "pen" <br> '''Example of usage:''' Mongodi o na le dipene. ''(The writer has pens.)'' <br> '''Similar words:''' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 11:10, 20 June 2006 (UTC) pfwl3xqz81i5qedgf9xngplchpo3vgg 0 1667 14622 14458 2017-04-27T12:16:48Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]] wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' bona <br /> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bona <br /> <br /> '''English translation:''' ''see; watch'' (verb) [present tense] <br /> <br /> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bone]] ''saw'' [past tense] <br /> '''Example of usage:''' Bana ba bona telebeshene. ''(The children watch television.)'' <br /> '''Similar words:''' [[seipone]] ''(mirror)'' <br /> <br /> ---- '''Absolute pronoun''' <br /> Pronoun used instead of a noun. <br /> <br /> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td><font size="2" face="Arial"><b>Singular</b></font></td> <td><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> <td><font size="2" face="Arial"><b>Plural</b></font></td> <td><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>First person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[nna]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">I</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[rona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">we</font></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>Second person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wena]] ([[SeSA]]) / [[oena]] ([[SeL]])</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">you</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">you</font></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>Third person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> </tr> </table> </div> <br /> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000" cellpadding="3"> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">&nbsp;1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Subject concord</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">le</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">se</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">bo</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ho</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Absolute pronoun</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> </tr> </table> </div> [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho pronouns]] ru7bevdvbgxacslme9egockxdrum348 0 1668 14602 12273 2017-04-27T12:16:33Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' batla <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' batla <br> <br> '''English translation:''' ''want; need; require'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke batla ho sesa. ''(I want to swim.)'' <br> '''Similar words:''' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 11:04, 20 June 2006 (UTC) [[Category:Sesotho]] b3pkexdgznsbvlg6ur7r7eti44ejavc 0 1669 14740 14362 2017-04-27T12:18:16Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' ja <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ja <br> <br> '''English translation:''' ''eat'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[jele]] ''ate'' [past tense]; [[dijo]] ''(food)'' <br> '''Example of usage:''' Ngwanana o ja dijo. ''(The girl eats food.)'' <br> '''Similar words:''' <br> <br> [[Category:Sesotho]] b9gw5nd2ixk1z1891brfc0nlcm4ec4d 0 1670 12571 4328 2015-03-31T10:54:15Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' fonane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' fonane <br> <br> '''English translation:''' ''good evening'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[fonaneng]] (plural form) <br> '''Example of usage:''' Fonane ntatemoholo. ''(Good evening grandfather.)'' / Fonaneng bana.'' (Good evening children.)'' <br> '''Similar words:''' [[dumela]] ''(good day; hello)''; [[mmoro]] ''(good morning)''; [[sala]] [[hantle]] ''(goodbye - lit. stay well)''; [[tsamaya]] [[hantle]] ''(goodbye - lit. go well)'' <br> <br> --[[User:82.198.250.6|82.198.250.6]] 07:12, 21 June 2006 (UTC) kzabwpx6jb0efn1f39l8ghm4ewo79su 0 1671 12572 4329 2015-03-31T10:54:16Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' fonaneng <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' fonaneng <br> <br> '''English translation:''' ''good evening'' (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[fonane]] (singular form) <br> '''Example of usage:''' Fonane ntatemoholo. ''(Good evening grandfather.)'' / Fonaneng bana''(Good evening children.)'' <br> '''Similar words:''' [[dumela]] ''(good day; hello)''; [[mmoro]] ''(good morning)''; [[sala]] [[hantle]] ''(goodbye - lit. stay well)''; [[tsamaya]] [[hantle]] ''(goodbye - lit. go well)'' <br> <br> --[[User:82.198.250.6|82.198.250.6]] 07:14, 21 June 2006 (UTC) l24rk9ef217ofzj9ucb8re93hmudhbt 0 1672 14935 14482 2017-04-27T12:21:12Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' sala <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' sala <br> <br> '''English translation:''' ''stay'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Sala hantle. ''(Goodbye; literally "stay well".)'' <br> '''Similar words:''' [[tsamaya]] [[hantle]]''(Goodbye; literally "go well")''; [[dumela]] ''(hello)'' <br> <br> --[[User:82.198.250.6|82.198.250.6]] 07:17, 21 June 2006 (UTC) [[Category:Sesotho]] 7d5xem39eo66itqtthtkdahw4ogenb4 0 1673 13329 4929 2015-03-31T12:09:53Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' tsamaya <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tsamaea <br> <br> '''English translation:''' ''walk; go'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tsamaile]] ''(walked)'' (perfect tense) <br> '''Example of usage:''' Tsamaya hantle. ''(Goodbye; literally "go well".)'' <br> '''Similar words:''' n89zrlcevsjklo14wdyb68kp4sbiu19 0 1674 15028 14506 2017-04-27T12:23:07Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' ya <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ya <br> <br> '''English translation:''' ''go'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ile]] ''(went)'' (perfect tense) <br> '''Example of usage:''' Ke ya tsamaya. ''(I am going to go.)'' <br> '''Similar words:''' [[tsamaya]] ''(walk)'' <br> <br> ---- '''Sesotho word (South African orthography):''' ya <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ea <br> <br> '''Possessive concord''' <br> <br> This possessive concord joins two nouns or pronouns to indicate possession. <br> For example: Bana ba ka ''(My children)'' <br> <br> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br> concord</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Possessive<br> concord</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wa]] ([[SeSA]]) / [[oa]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wa]] ([[SeSA]]) / [[oa]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wa]] ([[SeSA]]) / [[oa]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ya]] ([[SeSA]]) / [[ea]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">le</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[la]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">se</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ya]] ([[SeSA]]) / [[ea]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">bo</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ho</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ha]]</font></td> </tr> </table> </div> [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho]] m0guur4n4g729b3pn3bmnwxt6z3msep 0 1675 11971 4336 2015-03-31T09:38:28Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tle <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tle <br> <br> '''English translation:''' ''good; well; nice; beautiful'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motle]] (class 1, 2, 3); <br>[[batle]] (class 1a and 2a); <br>[[metle]] (class 4); <br>[[letle]] (class 5); <br>[[matle]] (class 6); <br>[[setle]] (class 7); <br>[[ntle]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botle]] (class 14); <br>[[hotle]] (class 15) <br>(Adjective - ''nice; well; good;'') <br> <br> '''Example of usage:''' Mosadi o motle. ''(Beautiful woman.)'' <br> '''Similar words:''' [[hantle]] ''(good; well; nicely)'' (adverb) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 07:34, 21 June 2006 (UTC) c9obfst8bpnx690vuefu6jxjiaa2f9z 0 1676 14714 12585 2017-04-27T12:17:55Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' hantle <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hantle <br> <br> '''English translation:''' ''good; well; nicely'' (adverb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[-tle]] (Adjective - ''nice; well; good;'') <br> '''Example of usage:''' Sala hantle. ''(Goodbye; literally "stay well".)'' [[Category:Sesotho]] 4cp5dm23z8aq7e1diak071kg3gi0941 0 1677 16276 16275 2024-02-25T08:15:23Z Minorax 2760 wikitext text/x-wiki In Sesotho nouns are divided into various noun classes. The noun class determines the subject concord for instance - this is very important in the construction of sentences. {| border="1" cellspacing="1" style="margin:auto;text-align:center;font-family:Arial;font-size:small;" |- style="font-size:medium;font-weight:bold;" | '''Class'''|| '''Prefix'''|| '''Subject&nbsp;<br> concord'''|| '''Example'''|| '''Translation<br> of example''' |- | 1 || mo- || o || '''mo'''sadi || woman |- | 2 || ba- || ba || '''ba'''sadi || women |- | 1a || - || o || ntate || father |- | 2a || ba- || ba || '''bo'''ntate || fathers |- | 3 || mo- || o || '''mo'''se || dress |- | 4 || me- || e || '''me'''se || dresses |- | 5 || le- || le || '''le'''leme || tongue |- | 6 || ma- || a || '''ma'''leme || tongues |- | 7 || se- || se || '''se'''fate || tree |- | 8 || di- || di || '''di'''fate || trees |- | 9 || - || e || ntja || dog |- | 10 || di- || di || '''di'''ntja || dogs |- | align="center" colspan="5" | Classes 11, 12 and 13 are mainly used in languages such as isiZulu and isiXhosa |- | 14 || bo- || bo || '''bo'''hobe || bread |- | 15 || ho- || ho || ho tsamaja || to walk |- | 16 || - || ho || fatshe || down |- | 17 || ho- || ho || '''ho'''dimo || up |- | 18 || mo- || o || '''mo'''se || abroad |} l85ubq0dtjlqxop3y1ljlhsrapqm2az 0 1678 14863 13063 2017-04-27T12:19:33Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' motle <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' motle <br> <br> '''English translation:''' ''good; well; nice; beautiful'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motle]] (class 1, 2, 3); <br>[[batle]] (class 1a and 2a); <br>[[metle]] (class 4); <br>[[letle]] (class 5); <br>[[matle]] (class 6); <br>[[setle]] (class 7); <br>[[ntle]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botle]] (class 14); <br>[[hotle]] (class 15) <br>(Adjective - ''nice; well; good;'') <br> <br> '''Example of usage:''' Mosadi o motle. ''(Beautiful woman.)'' <br> '''Similar words:''' [[hantle]] ''(good; well; nicely)'' (adverb) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:05, 21 June 2006 (UTC) [[Category:Sesotho]] g1t4xarjp776u2lp8px0237nk9tor3x 0 1679 14603 14182 2017-04-27T12:16:34Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' batle <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' batle <br> <br> '''English translation:''' ''good; well; nice; beautiful'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motle]] (class 1, 2, 3); <br>[[batle]] (class 1a and 2a); <br>[[metle]] (class 4); <br>[[letle]] (class 5); <br>[[matle]] (class 6); <br>[[setle]] (class 7); <br>[[ntle]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botle]] (class 14); <br>[[hotle]] (class 15) <br>(Adjective - ''nice; well; good;'') <br> <br> '''Example of usage:''' Basadi ba batle. ''(Beautiful women.)'' <br> '''Similar words:''' [[hantle]] ''(good; well; nicely)'' (adverb) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:04, 21 June 2006 (UTC) [[Category:Sesotho]] ng27cbhj2qz61wlchajk5zdoq09dyze 0 1680 14847 13756 2017-04-27T12:19:24Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' metle <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' metle <br> <br> '''English translation:''' ''good; well; nice; beautiful'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motle]] (class 1, 2, 3); <br>[[batle]] (class 1a and 2a); <br>[[metle]] (class 4); <br>[[letle]] (class 5); <br>[[matle]] (class 6); <br>[[setle]] (class 7); <br>[[ntle]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botle]] (class 14); <br>[[hotle]] (class 15) <br>(Adjective - ''nice; well; good;'') <br> <br> '''Example of usage:''' Mese e metle. ''(Beautiful dresses.)'' <br> '''Similar words:''' [[hantle]] ''(good; well; nicely)'' (adverb) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:05, 21 June 2006 (UTC) [[Category:Sesotho]] 5okdgiqhbksqc1yooj2kjrxys65xfvy 0 1681 12809 4343 2015-03-31T11:07:48Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' letle <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' letle <br> <br> '''English translation:''' ''good; well; nice; beautiful'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motle]] (class 1, 2, 3); <br>[[batle]] (class 1a and 2a); <br>[[metle]] (class 4); <br>[[letle]] (class 5); <br>[[matle]] (class 6); <br>[[setle]] (class 7); <br>[[ntle]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botle]] (class 14); <br>[[hotle]] (class 15) <br>(Adjective - ''nice; well; good;'') <br> <br> '''Example of usage:''' Lesea le batle. ''(Beautiful baby.)'' <br> '''Similar words:''' [[hantle]] ''(good; well; nicely)'' (adverb) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:06, 21 June 2006 (UTC) 2b3uy6cmwqif2vlxc4tmmk2pk26upsb 0 1682 12967 4344 2015-03-31T11:26:20Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' matle <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' matle <br> <br> '''English translation:''' ''good; well; nice; beautiful'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motle]] (class 1, 2, 3); <br>[[batle]] (class 1a and 2a); <br>[[metle]] (class 4); <br>[[letle]] (class 5); <br>[[matle]] (class 6); <br>[[setle]] (class 7); <br>[[ntle]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botle]] (class 14); <br>[[hotle]] (class 15) <br>(Adjective - ''nice; well; good;'') <br> <br> '''Example of usage:''' Masea a matle. ''(Beautiful babies.)'' <br> '''Similar words:''' [[hantle]] ''(good; well; nicely)'' (adverb) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:09, 21 June 2006 (UTC) az2whs43w4z9wxwwfno34dgktjwml76 0 1683 13253 4345 2015-03-31T12:05:01Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' setle <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' setle <br> <br> '''English translation:''' ''good; well; nice; beautiful'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motle]] (class 1, 2, 3); <br>[[batle]] (class 1a and 2a); <br>[[metle]] (class 4); <br>[[letle]] (class 5); <br>[[matle]] (class 6); <br>[[setle]] (class 7); <br>[[ntle]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botle]] (class 14); <br>[[hotle]] (class 15) <br>(Adjective - ''nice; well; good;'') <br> <br> '''Example of usage:''' Sefate se setle. ''(Beautiful tree.)'' <br> '''Similar words:''' [[hantle]] ''(good; well; nicely)'' (adverb) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:10, 21 June 2006 (UTC) h4wubei2bsd0w6zk2vk8g7aofr5kutt 0 1684 13109 4346 2015-03-31T11:47:25Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ntle <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ntle <br> <br> '''English translation:''' ''good; well; nice; beautiful'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motle]] (class 1, 2, 3); <br>[[batle]] (class 1a and 2a); <br>[[metle]] (class 4); <br>[[letle]] (class 5); <br>[[matle]] (class 6); <br>[[setle]] (class 7); <br>[[ntle]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botle]] (class 14); <br>[[hotle]] (class 15) <br>(Adjective - ''nice; well; good;'') <br> <br> '''Example of usage:''' Koloi e ntle. ''(Beautiful car.)'' <br> '''Similar words:''' [[hantle]] ''(good; well; nicely)'' (adverb) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:12, 21 June 2006 (UTC) 2r3e110avnw5ybf9wmmvaugh7u8h44q 0 1685 14632 14352 2017-04-27T12:16:56Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' botle <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' botle <br> <br> '''English translation:''' ''good; well; nice; beautiful'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motle]] (class 1, 2, 3); <br>[[batle]] (class 1a and 2a); <br>[[metle]] (class 4); <br>[[letle]] (class 5); <br>[[matle]] (class 6); <br>[[setle]] (class 7); <br>[[ntle]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botle]] (class 14); <br>[[hotle]] (class 15) <br>(Adjective - ''nice; well; good;'') <br> <br> '''Example of usage:''' Bohobe bo botle. ''(Nice bread.)'' <br> '''Similar words:''' [[hantle]] ''(good; well; nicely)'' (adverb) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:13, 21 June 2006 (UTC) [[Category:Sesotho]] h6o25hvo7ybmicc1ztiwjocnfpoth3o 0 1686 12642 4348 2015-03-31T10:59:01Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' hotle <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hotle <br> <br> '''English translation:''' ''good; well; nice; beautiful'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motle]] (class 1, 2, 3); <br>[[batle]] (class 1a and 2a); <br>[[metle]] (class 4); <br>[[letle]] (class 5); <br>[[matle]] (class 6); <br>[[setle]] (class 7); <br>[[ntle]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botle]] (class 14); <br>[[hotle]] (class 15) <br>(Adjective - ''nice; well; good;'') <br> <br> '''Similar words:''' [[hantle]] ''(good; well; nicely)'' (adverb) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:14, 21 June 2006 (UTC) ea9dphx108rgxsfpkoulbelr429yl8n 0 1687 14848 14228 2017-04-27T12:19:24Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' metsi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' metsi (maetsi?) <br> <br> '''Noun class:''' 6 <br> '''Subject concord:''' a <br> <br> '''English translation:''' ''water'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke nwa metsi. ''(I drink water.)'' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] mdk8mdxlqwj5nsjnt8pycgugfnwrlp8 0 1688 14789 14220 2017-04-27T12:18:50Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' lebese <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lebese <br> <br> '''Noun class:''' 5 <br> '''Subject concord:''' le <br> <br> '''English translation:''' ''milk'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke nwa lebese. ''(I drink milk.)'' <br> '''Similar words:''' [[hama]] (milk - verb) <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:20, 21 June 2006 (UTC) [[Category:Sesotho]] 1tguhtgbnom7h8x8c5bf4qqvzoawo53 0 1689 14709 13713 2017-04-27T12:17:52Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' hama <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hama <br> <br> '''English translation:''' ''milk'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke hama kgomo. ''(I milk the cow.)'' <br> '''Similar words:''' [[lebese]] (milk - noun) <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:22, 21 June 2006 (UTC) [[Category:Sesotho]] jqcigodzm6im3dz11994iwfonel1o10 0 1690 14761 12690 2017-04-27T12:18:30Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' kgomo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' khomo <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''cow; bovine'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikgomo]] / [[likhomo]] (''cows'' - plural) <br> '''Example of usage:''' Kgomo e a fula. ''(The cow is grazing.)'' <br> '''Similar words:''' [[nama ya kgomo]] / [[nama ea khomo]] (beef) [[Category:Sesotho]] dou7p4ljhwl2icft81h52wyzzwaia2u 0 1691 14655 14190 2017-04-27T12:17:13Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' dikgomo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likhomo <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''cows / cattle'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kgomo]] / [[khomo]] (''cow'' - singular) <br> '''Example of usage:''' Dikgomo di ea fula. ''(The cows are grazing.)'' <br> '''Similar words:''' [[nama ya kgomo]] / [[nama ea khomo]] (beef) [[Category:Sesotho]] 6600j3vupksfdkbirp5kztvaxr1lve9 6 1692 4360 2006-06-21T09:35:53Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 1693 14753 14389 2017-04-27T12:18:25Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' katiba <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' katiba <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''hat'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikatiba]] (plural: hats) <br> '''Example of usage:''' O na le katiba. ''(You have got a hat.)'' <br> '''Similar words:''' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:41, 21 June 2006 (UTC) [[Category:Sesotho]] qet3sni38uoyxvapm06frfpmj2img9x 0 1694 12411 5784 2015-03-31T10:32:26Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikatiba <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likatiba <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''hats'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[katiba]] (singular: hat) <br> '''Example of usage:''' O na le dikatiba. ''(You have got hats.)'' <br> '''Similar words:''' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:44, 21 June 2006 (UTC) itfp536eqeqflptlpvlvytdfnhfemci 0 1695 14756 14412 2017-04-27T12:18:27Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' ke <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ke <br> <br> '''Pronoun''' <br> <br> '''English translation:''' I <br> <br> '''Example of usage:''' Ke bala buka. ''(I read a book.)'' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:48, 21 June 2006 (UTC) ---- '''Sesotho word (South African orthography):''' ke ''(pronounced different than above; sometimes written as ké)'' <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ke <br> <br> '''Pronoun''' <br> <br> '''English translation:''' ''it'' <br> <br> '''Example of usage:''' Ke ntja. ''(It is a dog.)'' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:48, 21 June 2006 (UTC) [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho]] hvdsxw5x9x5hu9mw8q17ifpqygvdg44 0 1696 14784 14137 2017-04-27T12:18:42Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' ke ''(sometimes written as ké)'' <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ke <br> <br> '''Pronoun''' <br> <br> '''English translation:''' ''it'' <br> <br> '''Example of usage:''' Ke ntja. ''(It is a dog.)'' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:49, 21 June 2006 (UTC) ---- '''Sesotho word (South African orthography):''' ke <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ke <br> <br> '''Pronoun''' <br> <br> '''English translation:''' I <br> <br> '''Example of usage:''' Ke bala buka. ''(I read a book.)'' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:49, 21 June 2006 (UTC) [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho]] 6uqjh3v4k3vtwp9u3c9k39hxj4fopwo 0 1697 13031 7276 2015-03-31T11:33:46Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Image:Katiba.gif]] <br> [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' mokorotlo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mokorotlo <br> <br> '''Noun class:''' 3 <br> '''Subject concord:''' o <br> <br> '''English translation:''' ''traditional Basotho hat - traditional conical shaped hat woven from grass (see example at the top)'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[mekorotlo]] (plural) <br> '''Example of usage:''' Morena o na le mokorotlo. ''(The chief has a Basotho hat.)'' <br> '''Similar words:''' Other traditional dress include: [[dikobo]] ''(blanket)'' <br> '''Synonym:''' [[modianyewe]] kfzs39vjoa25y0f2lh51lrneo7cu6tl 0 1698 14770 14216 2017-04-27T12:18:33Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' kobo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' kobo <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''blanket - also worn as traditional dress'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikobo]] / [[likobo]] (plural) <br> '''Example of usage:''' Ntatemoholo o batla kobo. ''(Grandfather wants a blanket.)'' <br> '''Similar words:''' Other traditional dress: [[mokorotlo]] ''(traditional hat)''; [[seanamarena]] ''(traditional blanket) [[Category:Sesotho]] 86vitox4b21d6aavqz0a4dbfn3d0gsi 0 1699 12986 4372 2015-03-31T11:28:00Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Image:Katiba.gif]] <br> [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' mekorotlo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mekorotlo <br> <br> '''Noun class:''' 4 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''traditional Basotho hats - traditional conical shaped hat woven from grass (see example at the top)'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[mokorotlo]] (singular) <br> '''Example of usage:''' Morena o na le mekorotlo. ''(The chief has Basotho hats.)'' <br> '''Similar words:''' Other traditional dress include: [[kobo]] ''(blanket)'' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 07:21, 22 June 2006 (UTC) i7jhhmhkycmx8knhxobg9j1v3rymqhc 0 1700 12432 7278 2015-03-31T10:36:04Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikobo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likobo <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''blankets - also worn as traditional dress'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kobo]] (singular) <br> '''Example of usage:''' Ntatemoholo o batla dikobo. ''(Grandfather wants blankets.)'' <br> '''Similar words:''' Other traditional dress: [[mekorotlo]] ''(traditional hats)''; [[seanamarena]] ''(traditional blanket) 3365n6lyanthl6i41hiapsoudk2vitq 0 1701 14919 14464 2017-04-27T12:20:36Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' raha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' raha <br> <br> '''English translation:''' ''kick'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[rahile]] ''kicked'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' Bana ba raha bolo. ''(The children kick a ball.)'' <br> '''Similar words:''' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 07:31, 22 June 2006 (UTC) [[Category:Sesotho]] qhfsg6s82lh8kfazirrfdhhwkjta9i8 0 1702 14995 13880 2017-04-27T12:22:24Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' thusa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' thusa <br> <br> '''English translation:''' ''help'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[thusitse]] ''helped'' [past tense]; [[thuso]] ''help'' - noun; [[mothusi]] ''helper'' - noun <br> '''Example of usage:''' Ke batla ho thusa monna. ''(I want to help the man.)'' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] tq8ccvkczfjrb0biih5ivaq3yqghxxk 0 1703 14686 14469 2017-04-27T12:17:35Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' ema <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ema <br> <br> '''English translation:''' ''stand; wait'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[eme]] ''stood; waited'' [past tense] [[Category:Sesotho]] am6l1qtpkyiq7vyf1ngmrnpe4ahsbk1 0 1704 14921 14418 2017-04-27T12:20:39Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' rata <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' rata <br> <br> '''English translation:''' ''love; like'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[lerato]] (love); ho rata (to love) <br> '''Example of usage:''' Ke rata lebese. ''(I love milk.)'' <br> '''Similar words:''' [[Lerato]] (Female name); [[Thato]] (Male name) [[Category:Sesotho]] 2pr7vopnemcfgy2qcwmguexhw15f9kx 0 1705 12784 6806 2015-03-31T11:07:13Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' lerato <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lerato <br> <br> '''Noun class:''' 5 <br> '''Subject concord:''' le <br> <br> '''English translation:''' ''love'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[rata]] (love) - verb <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Lerato]] (female name); [[Thato]] (male name) <br> <br> cm0a591eo5y3dqxqzrsataue9j17wgh 0 1706 14555 13424 2017-04-27T12:15:41Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' Setswana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Setswana <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Tswana'' - Name of the African language (it is related to [[Sesotho]]) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Setswana. ''(I speak Tswana.)'' <br> '''Similar words:''' [[Batswana]] ''(people who speak Setswana)'' [[Category:Sesotho]] 11huw3rksi70q2cau7k26kwgfqavavl 0 1707 14552 12154 2017-04-27T12:15:39Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' Sepedi (Also [[Sesotho sa Leboa]]) <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Sepedi <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Pedi; Northern Sotho'' - Name of the African language (it is related to [[Sesotho]]) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Sepedi. ''(I speak Northern Sotho.)'' <br> '''Similar words:''' [[Bapedi]] ''(people who speak Northern Sotho)'' [[Category:Sesotho]] erqy0w5s3p14yefvbwobt4utl7b55cv 0 1708 14554 12162 2017-04-27T12:15:40Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' Sesotho sa Leboa (Also [[Sepedi]]) <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Sesotho sa Leboa <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Northern Sotho; Pedi'' - Name of the African language (it is related to [[Sesotho]]) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Sesotho sa Leboa. ''(I speak Northern Sotho.)'' <br> '''Similar words:''' [[Bapedi]] ''(people who speak Northern Sotho)'' [[Category:Sesotho]] gxq8g53hg9hxd4ksknxak7g0z1hlpvc 0 1709 15826 15812 2022-11-26T13:40:57Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Seafrekanse <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Seafrekanse <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Afrikaans'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Seafrekanse. ''(I speak Afrikaans.)'' <br> '''Similar words:''' [[Seburu]] - Alternative word for Afrikaans <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 07:30, 23 June 2006 (UTC) [[Category:Sesotho]] qr0ldc6u7av0c1p81w4ihdx8icsx9nj 0 1710 15828 14549 2022-11-26T13:41:17Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Seburu <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Seburu <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Afrikaans'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Seburu. ''(I speak Afrikaans.)'' <br> '''Similar words:''' [[Seafrekanse]] - Alternative word for Afrikaans <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 07:31, 23 June 2006 (UTC) [[Category:Sesotho]] swidlqtepx36dbdoasthonkt6mx0vhy 0 1711 14551 13640 2017-04-27T12:15:39Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' Senyesemane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Senyesemane <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''English'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Senyesemane. ''(I speak English.)'' <br> '''Similar words:''' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 07:33, 23 June 2006 (UTC) [[Category:Sesotho]] t5e0yysdkor1u6g88flt4rqjhkc92yq 0 1712 12171 5897 2015-03-31T10:10:47Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Sevenda <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Sevenda <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Venda; Tshivenda'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Sevenda. ''(I speak Venda.)'' <br> '''Similar words:''' [[Sivenda]] b218m8w595jhl2mu30rqrbdng0foiwi 0 1713 12157 5782 2015-03-31T10:10:12Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Seqhosa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Seqhotsa <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Xhosa; isiXhosa'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Seqhosa. ''(I speak Xhosa.)'' <br> '''Similar words:''' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 07:35, 23 June 2006 (UTC) c2yox95e0oar2xayjjrgeacz0dw9md9 0 1714 12173 5895 2015-03-31T10:10:50Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Sezulu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Sezulu <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Zulu; isiZulu'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Sezulu. ''(I speak Zulu.)'' <br> '''Similar words:''' [[Sezolo]] j8kdww25frzqekvd91tns4cnjs3pyzy 0 1715 15836 15814 2022-11-26T13:43:06Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Sefora <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Sefora <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''French'' - Name of the language or culture (also a name used for the Reformed Church) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Sefora. ''(I speak French.)'' <br> '''Similar words:''' 7rs5cp3x16328syjm7gk6a28qs2xm7l 0 1716 15852 15843 2022-11-26T13:48:27Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho(South African orthography):''' Sejeremane <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Sejeremane <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''German'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Sejeremane. ''(I speak German.)'' <br> '''Similar words:''' 32nz9gnzb1bpad6d16qnovwibyf8f8i 0 1717 15835 15815 2022-11-26T13:42:57Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Segerike <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Segerike <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Greek'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Segerike. ''(I speak Greek.)'' <br> '''Similar words:''' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 07:39, 23 June 2006 (UTC) t862v26o9f4qwsnqzjl65xxzdf8t2tz 0 1718 15854 15845 2022-11-26T13:48:46Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Selemo se Setjha <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Selemo se Secha <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''New Year; New Year's Day'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[selemo]] ''(year)''; setjha > [[-tjha]] ''(new)'' <br> <br> '''Similar words:''' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 07:42, 23 June 2006 (UTC) kl4gue0fdydl5g54mv9g9lo8b9rgav9 0 1719 11969 4393 2015-03-31T09:38:15Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tjha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tjha <br> <br> '''English translation:''' ''new'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motjha]] (class 1, 2, 3); <br>[[batjha]] (class 1a and 2a); <br>[[metjha]] (class 4); <br>[[letjha]] (class 5); <br>[[matjha]] (class 6); <br>[[setjha]] (class 7); <br>[[ntjha]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botjha]] (class 14); <br>[[hotjha]] (class 15) <br>(Adjective - ''new'') <br> <br> '''Example of usage:''' Ke na le koloi e ntjha. ''(I have a new car.)'' <br> '''Similar words:''' [[Selemo se Setjha]] ''(New Year)'' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:28, 23 June 2006 (UTC) crda4ecte6ef7mtdi4ihhqjrwprfo2q 0 1720 14862 14433 2017-04-27T12:19:32Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' motjha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mocha <br> <br> '''English translation:''' ''new'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br>[[motjha]] (class 1, 2, 3); <br>[[batjha]] (class 1a and 2a); <br>[[metjha]] (class 4); <br>[[letjha]] (class 5); <br>[[matjha]] (class 6); <br>[[setjha]] (class 7); <br>[[ntjha]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botjha]] (class 14); <br>[[hotjha]] (class 15) <br> <br> '''Example of usage:''' Motho o motjha. ''(New person.)'' <br> '''Similar words:''' [[-tjha]] <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:30, 23 June 2006 (UTC) [[Category:Sesotho]] j7wxkhmy6nby0ndrlvnnzder9zc2nne 0 1721 12271 4402 2015-03-31T10:26:46Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' batjha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bacha <br> <br> '''English translation:''' ''new'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br>[[motjha]] (class 1, 2, 3); <br>[[batjha]] (class 1a and 2a); <br>[[metjha]] (class 4); <br>[[letjha]] (class 5); <br>[[matjha]] (class 6); <br>[[setjha]] (class 7); <br>[[ntjha]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botjha]] (class 14); <br>[[hotjha]] (class 15) <br> <br> '''Example of usage:''' Batho ba batjha. ''(New people.)'' <br> '''Similar words:''' [[-tjha]] <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:30, 23 June 2006 (UTC) 5nd50dudufb2ai363221ujyf4rgxbyl 0 1722 13004 4403 2015-03-31T11:29:44Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' metjha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mecha <br> <br> '''English translation:''' ''new'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br>[[motjha]] (class 1, 2, 3); <br>[[batjha]] (class 1a and 2a); <br>[[metjha]] (class 4); <br>[[letjha]] (class 5); <br>[[matjha]] (class 6); <br>[[setjha]] (class 7); <br>[[ntjha]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botjha]] (class 14); <br>[[hotjha]] (class 15) <br> <br> '''Example of usage:''' Mese e metjha. ''(New dresses.)'' <br> '''Similar words:''' [[-tjha]] <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:31, 23 June 2006 (UTC) lvobk6u5o76l8oy7b0wt3i940w2b9xs 0 1723 12807 4404 2015-03-31T11:07:46Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' letjha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lecha <br> <br> '''English translation:''' ''new'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br>[[motjha]] (class 1, 2, 3); <br>[[batjha]] (class 1a and 2a); <br>[[metjha]] (class 4); <br>[[letjha]] (class 5); <br>[[matjha]] (class 6); <br>[[setjha]] (class 7); <br>[[ntjha]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botjha]] (class 14); <br>[[hotjha]] (class 15) <br> <br> '''Example of usage:''' Lefielo le letjha ''(New broom)'' <br> '''Similar words:''' [[-tjha]] <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:33, 23 June 2006 (UTC) 3k7u7tqotl0vq7zgt9y9zutr7utq5wh 0 1724 12965 4400 2015-03-31T11:26:18Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' matjha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' macha <br> <br> '''English translation:''' ''new'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br>[[motjha]] (class 1, 2, 3); <br>[[batjha]] (class 1a and 2a); <br>[[metjha]] (class 4); <br>[[letjha]] (class 5); <br>[[matjha]] (class 6); <br>[[setjha]] (class 7); <br>[[ntjha]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botjha]] (class 14); <br>[[hotjha]] (class 15) <br> <br> '''Example of usage:''' Mabidi a matjha ''(New wheels)'' <br> '''Similar words:''' [[-tjha]] <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:35, 23 June 2006 (UTC) slna2e51vanlw174z7t30ar86sv5pn9 0 1725 13250 4405 2015-03-31T12:04:57Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' setjha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' secha <br> <br> '''English translation:''' ''new'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br>[[motjha]] (class 1, 2, 3); <br>[[batjha]] (class 1a and 2a); <br>[[metjha]] (class 4); <br>[[letjha]] (class 5); <br>[[matjha]] (class 6); <br>[[setjha]] (class 7); <br>[[ntjha]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botjha]] (class 14); <br>[[hotjha]] (class 15) <br> <br> '''Example of usage:''' Sebesaborotho se setjha ''(New toaster)'' <br> '''Similar words:''' [[-tjha]] <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:38, 23 June 2006 (UTC) 4ss0ibczjt0rhggzqqvg8aook96er24 0 1726 13108 4406 2015-03-31T11:47:24Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ntjha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ncha <br> <br> '''English translation:''' ''new'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br>[[motjha]] (class 1, 2, 3); <br>[[batjha]] (class 1a and 2a); <br>[[metjha]] (class 4); <br>[[letjha]] (class 5); <br>[[matjha]] (class 6); <br>[[setjha]] (class 7); <br>[[ntjha]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botjha]] (class 14); <br>[[hotjha]] (class 15) <br> <br> '''Example of usage:''' Baesekele e ntjha ''(New bicyle)'' <br> '''Similar words:''' [[-tjha]] <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:39, 23 June 2006 (UTC) 4w71steam7lt5f5c3s83i7gecfkhxvm 0 1727 12339 4407 2015-03-31T10:28:29Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' botjha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bocha <br> <br> '''English translation:''' ''new'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br>[[motjha]] (class 1, 2, 3); <br>[[batjha]] (class 1a and 2a); <br>[[metjha]] (class 4); <br>[[letjha]] (class 5); <br>[[matjha]] (class 6); <br>[[setjha]] (class 7); <br>[[ntjha]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botjha]] (class 14); <br>[[hotjha]] (class 15) <br> <br> '''Example of usage:''' Bodulo bo botjha ''(New dwelling)'' <br> '''Similar words:''' [[-tjha]] <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:41, 23 June 2006 (UTC) qjkcvgtv09go5kmqj1gf1b4flc34bsv 0 1728 12640 4408 2015-03-31T10:58:59Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' hotjha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hocha <br> <br> '''English translation:''' ''new'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br>[[motjha]] (class 1, 2, 3); <br>[[batjha]] (class 1a and 2a); <br>[[metjha]] (class 4); <br>[[letjha]] (class 5); <br>[[matjha]] (class 6); <br>[[setjha]] (class 7); <br>[[ntjha]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botjha]] (class 14); <br>[[hotjha]] (class 15) <br> <br> '''Similar words:''' [[-tjha]] <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:42, 23 June 2006 (UTC) 6nx2bu9vapqg2xaah9o0melw3slhica 0 1729 14956 14483 2017-04-27T12:21:37Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' selemo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' selemo <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''year; spring (season)'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dilemo]] (plural: years) <br> '''Example of usage:''' Ka selemo sa 2006... ''(In the year 2006...)'' <br> '''Similar words:''' [[Selemo se Setjha]] ''(New Year)'' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:46, 23 June 2006 (UTC) [[Category:Sesotho]] sij62c6akrx7iygiz6kqz9c4ofd8owl 0 1730 14660 14193 2017-04-27T12:17:16Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' dilemo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' dilemo <br> <br> '''Noun class:''' 8 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''years; springs (seasons)'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[selemo]] (singular: year) <br> '''Example of usage:''' O dilemo tse kae?'' (How old are you?)'' <br> '''Similar words:''' [[Selemo se Setjha]] ''(New Year)'' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:50, 23 June 2006 (UTC) [[Category:Sesotho]] m5qw1di4jqzg7irbuwkp4kftgpg997r 0 1731 12675 4412 2015-03-31T11:02:48Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ke a leboha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ke a leboha <br> <br> <br> '''English translation:''' ''Thank you'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ke]] ''(I)''; [[leboha]] ''(thank)'' (verb) <br> <br> '''Similar words:''' [[Ako]]; [[hle]] (Used as 'please' in Sesotho) <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:53, 23 June 2006 (UTC) hh517fadkgm8xmquisu5y4s7sxeu74f 0 1732 12021 4413 2015-03-31T09:44:39Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ke a leboha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ke a leboha <br> <br> <br> '''English translation:''' ''Thank you'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ke]] ''(I)''; [[leboha]] ''(thank)'' (verb) <br> <br> '''Similar words:''' [[Ako]]; [[hle]] (Used as 'please' in Sesotho) <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 09:53, 23 June 2006 (UTC) hh517fadkgm8xmquisu5y4s7sxeu74f 0 1733 13112 7229 2015-03-31T11:47:27Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ntshwarele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ntshoarele <br> <br> <br> '''English translation:''' ''excuse me'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[n-]] ''('my/me' prefix)''; [[tshwarela]] ''(excuse; forgive)'' (verb) <br> <br> '''Similar words:''' bb7vj5gbdkl1va4u76lrgoebpjmqj7f 0 1734 13023 4416 2015-03-31T11:30:04Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' moholwane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' moholoane <br> <br> '''Noun class:''' 1 <br> '''Subject concord:''' o <br> <br> '''English translation:''' ''brother'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[baholwane]] (''brothers'' - plural) <br> '''Example of usage:''' Ke qoqa le moholwane wa ka. ''(I chat with my brother.)'' <br> '''Similar words:''' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 10:38, 23 June 2006 (UTC) 4yzjujrggktym220vy7cowy5xywys72 0 1735 12234 4417 2015-03-31T10:17:16Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' baholwane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' baholoane <br> <br> '''Noun class:''' 2 <br> '''Subject concord:''' ba <br> <br> '''English translation:''' ''brothers'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[moholwane]] (''brother'' - singular) <br> '''Example of usage:''' Ke qoqa le baholwane ba ka. ''(I chat with my brothers.)'' <br> '''Similar words:''' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 10:49, 23 June 2006 (UTC) 47zxrcpkejyhztacgwfmjkaxjrajmvg 0 1736 14590 14499 2017-04-27T12:16:21Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' bana <br /> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bana <br /> <br /> '''Noun class:''' 2 <br /> '''Subject concord:''' ba <br /> <br /> '''English translation:''' ''children'' <br /> <br /> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ngwana]] (''child'' - singularl) <br /> '''Example of usage:''' Bana ba ya sekolong. ''(The children are going to school.)'' <br /> '''Similar words:''' <br /> <br /> ---- '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho pronouns]] je0exs81oqffmzjy3nc6phzqked2605 0 1737 15124 13089 2018-12-12T08:07:05Z 146.230.34.127 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ngwaneso <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ngoaneso <br> <br> '''Noun class:''' 1a <br> '''Subject concord:''' o <br> <br> '''English translation:''' ''my sister/brother'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ngwana]] ''(child)'' <br> '''Example of usage:''' Ngwana o a bapala. ''(The child plays.)'' <br> '''Similar words:''' [[ngwanana]] ''(girl)''; [[moshemane]] ''(boy)'' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 10:53, 23 June 2006 (UTC) ahqm08tz8jsz5qif17zwwt7tbg3cdok 0 1738 13088 4420 2015-03-31T11:43:25Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ngwanana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ngoanana <br> <br> '''Noun class:''' 1a <br> '''Subject concord:''' o <br> <br> '''English translation:''' ''girl'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[banana]] ''(girls)'' - plural <br> '''Example of usage:''' Banana ba a bapala. ''(The girls play.)'' <br> '''Similar words:''' [[ngwana]] ''(child)''; [[moshemane]] ''(boy)'' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 11:00, 23 June 2006 (UTC) 346rfzcyl0khkly56ehpyjhqwb8q3z0 0 1739 14795 13736 2017-04-27T12:18:54Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' lefielo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lefielo <br> <br> '''Noun class:''' 5 <br> '''Subject concord:''' le <br> <br> '''English translation:''' ''broom'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[mafielo]] (''brooms'' - plural); [[fiela]] (''sweep'' - verb) <br> '''Example of usage:''' Mothusi o fiela ka lefielo. ''(The helper sweeps with a broom.)'' [[Category:Sesotho]] obs80jbecdqbdcr7dhsw4h1dnmm4wk2 0 1740 12915 7506 2015-03-31T11:21:16Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' mafielo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mafielo <br> <br> '''Noun class:''' 6 <br> '''Subject concord:''' a <br> <br> '''English translation:''' ''brooms'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[lefielo]] (''broom'' - singular); [[fiela]] (''sweep'' - verb) <br> '''Example of usage:''' Mothusi o fiela ka mafielo. ''(The helper sweeps with brooms.)'' 5qbb52gvut57vajmqvb4lmru45rhgc4 0 1741 12565 7503 2015-03-31T10:53:58Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' fiela <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' fiela <br> <br> <br> '''English translation:''' ''sweep'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[fietse]] ''sweeped'' [past tense]; [[lefielo]] (''broom'' - singular); [[mafielo]] (''brooms'' - plural) <br> '''Example of usage:''' Mothusi o fiela ka lefielo. ''(The helper sweeps with a broom.)'' 3384k4uw96xnctkocdy11nkmvhi0e9d 0 1742 13060 4426 2015-03-31T11:38:30Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' mothusi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mothusi <br> <br> '''Noun class:''' o <br> '''Subject concord:''' l <br> <br> '''English translation:''' ''helper'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bathusi]] (''helpers'' - plural); [[thusa]] (''help'' - verb); [[thuso]] (''help'' - noun) <br> '''Example of usage:''' Mothusi o fiela ka lefielo. ''(The helper sweeps with a broom.)'' <br> '''Similar words:''' <br> <br> hpgwy6qj0d6zl429fkm7q4f9rs3mnc1 0 1743 12270 4427 2015-03-31T10:26:45Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' bathusi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bathusi <br> <br> '''Noun class:''' ba <br> '''Subject concord:''' 2 <br> <br> '''English translation:''' ''helpers'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[mothusi]] (''helper'' - (singular); [[thusa]] (''help'' - verb); [[thuso]] (''help'' - noun) <br> '''Example of usage:''' Bathusi ba fiela ka mafielo. ''(The helpers sweep with brooms.)'' <br> '''Similar words:''' <br> <br> cf1bpe4yknias9tix99kxg9sqqtgggo 0 1744 14996 13678 2017-04-27T12:22:24Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' thuso <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' thuso <br> <br> '''Noun class:''' e <br> '''Subject concord:''' 9 <br> <br> '''English translation:''' ''help'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[mothusi]] (''helper'' - (noun); [[thusa]] (''help'' - verb) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> <br> [[Category:Sesotho]] od1f2i2t1fjy571f04hlujs88e3g64g 0 1745 12692 7180 2015-03-31T11:03:06Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' kgotsong <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' khotsong <br> <br> '''English translation:''' ''peace; used as plural form of greeting'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kgotso]] / [[khotso]] (singular) <br> '''Example of usage:''' Kgotsong metswalle. ''(Hello friends. - Literally: Peace friends)'' 3ipdn6zyilvzhibjtix440xdxtsm0aw 0 1746 14790 12747 2017-04-27T12:18:51Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' lebitso <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lebitso <br> <br> '''Noun class:''' 5 <br> '''Subject concord:''' le <br> <br> '''English translation:''' ''name''; ''noun'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[mabitso]] (''names'' - plural); [[bitsa]] (''call'' - verb) <br> '''Example of usage:''' Lebitso la ka ke Thabo. ''(My name is Thabo.)'' <br> '''Similar phrases:''' [[Lebitso la hao ke mang]] ''(Who are you?; What is your name?)'' <br> '''Other:''' [[Bitso]] ''(Namesake)'' [[Category:Sesotho]] 6hp6djqs2759u79eq7kzf27j9d4bpx4 0 1747 12911 4434 2015-03-31T11:21:12Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' mabitso <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mabitso <br> <br> '''Noun class:''' 6 <br> '''Subject concord:''' a <br> <br> '''English translation:''' ''names'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[lebitso]] (''name'' - singular); [[bitsa]] (''call'' - verb) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 14:30, 23 June 2006 (UTC) rn8or88n2b05sdbay6ct62ku27nv8vr 0 1748 14612 12290 2017-04-27T12:16:39Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' bitsa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bitsa <br> <br> <br> '''English translation:''' ''call'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bitsitse]] ''called'' [past tense]; [[lebitso]] ''name'' (noun) <br> '''Example of usage:''' Ke a mo bitsa. ''(I am calling him/her)'' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] otgcvc2uwvptup66o6p6qr7eh0u9ld9 0 1749 14923 14156 2017-04-27T12:20:47Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' reka <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' reka <br> <br> <br> '''English translation:''' ''buy'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[rekisa]] (''sell'' - verb); [[morekisi]] (''salesperson'' - noun) <br> '''Example of usage:''' Ke reka dijo. ''(I buy food.)'' <br> '''Similar words:''' <br> <br> --[[User:Sesotho.web.za|Sesotho.web.za]] 14:34, 23 June 2006 (UTC) [[Category:Sesotho]] 1z767cqzwmf6g5nrxjrubi49qbc76wp 0 1750 13171 7487 2015-03-31T11:52:59Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' rekisa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' rekisa <br> <br> <br> '''English translation:''' ''sell'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[rekisitse]] ''sold'' [past tense]; [[reka]] ''buy'' verb; [[morekisi]] ''salesperson'' - noun <br> '''Example of usage:''' Ke rekisa dijo. ''(I sell food.)'' <br> '''Similar words:''' q3tz0zw2ljiugfayii0rrnu8vaqbpgj 0 1753 14876 13929 2017-04-27T12:19:41Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' nku <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' nku <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''sheep'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dinku]] (''sheep'' - plural) <br> '''Example of usage:''' Nku e a fula. ''(The sheep is grazing.)'' <br> '''Similar words:''' ---- '''Sesotho word (South African orthography):''' Nku <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Sheep'' [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho]] 04fjso2hb18zot9c2ej9tszx2bkk20m 0 1754 14664 12456 2017-04-27T12:17:19Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' dinku <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' linku <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''sheep'' (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[nku]] (''sheep'' - singular) <br> '''Example of usage:''' Dinku di a fula. ''(The sheep are grazing.)'' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] czbrg0i4234f7rid6yga6lg1nvejnf4 0 1755 14913 14488 2017-04-27T12:20:28Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' podi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' poli <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''goat'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dipodi]] (''goats'' - plural) <br> '''Example of usage:''' Podi e a fula. ''(The goat is grazing.)'' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] jvnx275opy47y4dbkkb1w6mwy5q6j95 0 1756 12475 4497 2015-03-31T10:46:50Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dipodi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lipoli <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''goats'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[podi]] (''goat'' - singular) <br> '''Example of usage:''' Dipodi e a fula. ''(The goats are grazing.)'' <br> '''Similar words:''' eqae6ow0kplenwdi5japwthjc0u2u92 0 1757 14908 14462 2017-04-27T12:20:25Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' pere <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' pere <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''horse'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dipere]] / [[lipere]] (''horses'' - plural) <br> '''Origin:''' Afrikaans word ''perd'' (horse) <br> '''Example of usage:''' Pere e a matha. ''(The horse is running.)'' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 0jfe4j16ulljwea85mwept4o50txpni 0 1758 12470 7334 2015-03-31T10:41:25Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dipere <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lipere <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''horses'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[pere]] (''horse'' - singular) <br> '''Origin:''' Afrikaans word ''perd'' (horse) / ''perde'' (horses) <br> '''Example of usage:''' Dipere di a matha. ''(The horses are running.)'' <br> '''Similar words:''' 7voxp3tbzkcpvvutpy14gcqwt23p38g 0 1759 14782 14489 2017-04-27T12:18:41Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' kwena <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' koena <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''crocodile'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikwena]] (''crocodiles'' - plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' Bakwena / Bakoena (Sotho tribe) [[Category:Sesotho]] a8u4ljaujy8udveq3alt38fumomwk1o 0 1760 14659 12443 2017-04-27T12:17:16Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' dikwena <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likoena <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''crocodiles'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kwena]] (''crocodile'' - singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' Bakwena / Bakoena (Sotho tribe) [[Category:Sesotho]] qmi9wf1vpvje2d1w983a8703kp75cf7 0 1761 14914 14417 2017-04-27T12:20:31Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' podi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' poli <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''goat'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dipoli]] (''goats'' - plural) <br> '''Example of usage:''' Poli e a fula. ''(The goat is grazing.)'' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 8l2wtvp2174ewkyxr37cvwy04j7cz1c 0 1762 14667 13700 2017-04-27T12:17:20Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' dipodi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lipoli <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''goats'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[podi]] (''goat'' - singular) <br> '''Example of usage:''' Dipoli di ea fula. ''(The goats are grazing.)'' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] rzcq8k4i0kwxefftmq1zhz3bz79s0f9 0 1763 13071 4499 2015-03-31T11:40:03Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' mpshe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mpshe <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''ostrich'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dimpshe]] (''ostriches'' - plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' a4u3680ar33tpeh6b7e6fxl7gyz07tc 0 1764 12451 4500 2015-03-31T10:39:42Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dimpshe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' limpshe <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''ostriches'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[mpshe]] (''ostrich'' - singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 4wa8h60qmulj7zvoo6egyqoa976jwaa 0 1765 14760 14218 2017-04-27T12:18:29Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' kgoho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' khoho <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''chicken'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikgoho]] / [[likhoho]] (''chickens'' - plural) <br> '''Example of usage:''' Kgoho e na le mahe. (The chicken has eggs.) <br> '''Similar words:''' [[nama ya kgoho]] / [[nama ea khoho]] (chicken meat); [[sechu sa khoho]] (chicken stew) [[Category:Sesotho]] sdxdp994ndkkggdn5vk4zyc6vqkrgyd 0 1766 12705 7249 2015-03-31T11:03:19Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' kgoho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' khoho <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''chicken'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikgoho]] / [[likhoho]] (''chickens'' - plural) <br> '''Example of usage:''' Kgoho e na le mahe. (The chicken has eggs.) <br> '''Similar words:''' [[nama ya kgoho]] / [[nama ea khoho]] (chicken meat); [[sechu sa khoho]] (chicken stew) 1qfcwe1ymhj9rqp2v6lvckhp4bchzst 0 1767 12429 4505 2015-03-31T10:34:32Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikgoho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likhoho <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' li <br> <br> '''English translation:''' ''chickens'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[khoho]] (''chicken'' - singular) <br> '''Example of usage:''' Likhoho e na le mahe. (The chickens have eggs.) <br> '''Similar words:''' 71z7ogb0yqqabp7mvmt51q2b58cgfcs 0 1768 12422 7246 2015-03-31T10:34:20Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikgoho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likhoho <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''chickens'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kgoho]] / [[khoho]] (''chicken'' - singular) <br> '''Example of usage:''' Dikgoho e na le mahe. (The chickens have eggs.) <br> '''Similar words:''' nv3mc6tvsjk6spw4fswqazatm26due8 0 1769 14877 13095 2017-04-27T12:19:41Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' nkwe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' nkoe <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''leopard'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dinkwe]] (''leopards'' - plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' ---- '''Sesotho word (South African orthography):''' Nkwe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Nkoe <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Leopard'' [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho]] bs9yrcryhiblf9akr9sel7n3jmg7b3m 0 1770 14665 12457 2017-04-27T12:17:19Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' dinkwe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' linkoe <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''leopards'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[nkwe]] (''leopard'' - singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] ll8keh3v3wy2jjl6bt3j5bu6pw4f715 0 1771 13093 6590 2015-03-31T11:43:30Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' nkwe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' nkoe <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''leopard'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[linkoe]] (''leopards'' - plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <hr> [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Nkwe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Nkoe <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Leopard'' <br> (Also see [[Nkoenyane]]) h34uc2v4j4wjncbiol77zsac1ux0eg7 0 1772 12869 4510 2015-03-31T11:13:51Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dinkwe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' linkoe <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' li <br> <br> '''English translation:''' ''leopards'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[nkoe]] (''leopard'' - singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 70zil12udh9oqctih7rdn02e9bhy3nk 0 1773 14856 14414 2017-04-27T12:19:29Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' morena <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' morena <br> <br> '''Noun class:''' 1 <br> '''Subject concord:''' o <br> <br> '''English translation:''' ''lord; chief; king; ruler'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[marena]]; [[barena]] (''chiefs; kings; rulers'' - plural); [[rena]] (to reign - verb) <br> '''Example of usage:''' [[Morena boloka setjhaba sa heso]]. ([[SeSA]]) / Morena boloka sechaba sa heso ([[SeL]]) (''Lord bless our nation'' - from South African National Anthem) <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] kexua07oa76oetxzvfh8nbfxi9fw2it 0 1774 14834 13742 2017-04-27T12:19:17Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' marena <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' marena <br> <br> '''Noun class:''' 6 <br> '''Subject concord:''' a <br> <br> '''English translation:''' ''lords; chiefs; kings; rulers'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[morena]] (''chief; king; ruler'' - singular); [[rena]] (to reign - verb) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[barena]] [[Category:Sesotho]] 6r5bkzx2oxjj6jfqk3m7w6rexmcxs98 0 1775 14598 13670 2017-04-27T12:16:32Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' barena <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' barena <br> <br> '''Noun class:''' 2 <br> '''Subject concord:''' ba <br> <br> '''English translation:''' ''lords; chiefs; kings; rulers'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[morena]] (''chief; king; ruler'' - singular); [[rena]] (to reign - verb) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[marena]] [[Category:Sesotho]] eww7dtzsrms3a82f4couxoms63c9588 0 1776 14969 13677 2017-04-27T12:21:53Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' setjhaba <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' sechaba <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''nation'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ditjhaba]] (''nations'' - plural) [[SeSA]]; [[lichaba]] (''nations'' - plural) [[SeL]] <br> '''Example of usage:''' Morena boloka setjhaba sa heso. ([[SeSA]]) / Morena boloka sechaba sa heso ([[SeL]]) (''Lord bless our nation'' - from South African National Anthem) <br> '''Similar words:''' ---- '''Sesotho word (South African orthography):''' Setjhaba <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''nation'' [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho]] 7qipgoz8ebfkr5zat3y2ddt23rgufrd 0 1777 12504 4522 2015-03-31T10:48:17Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ditjhaba <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lichaba <br> <br> '''Noun class:''' 8 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''nations'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[setjhaba]] (''nation'' - singular) [[SeSA]]; [[sechaba]] (''nation'' - singular) [[SeL]] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 7jjo8fy3s02hopksvxdn8kbuoupmk3y 0 1778 14942 13200 2017-04-27T12:21:24Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' setjhaba <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' sechaba <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''nation'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ditjhaba]] (''nations'' - plural) [[SeSA]]; [[lichaba]] (''nations'' - plural) [[SeL]] <br> '''Example of usage:''' Morena boloka setjhaba sa heso. ([[SeSA]]) / Morena boloka sechaba sa heso ([[SeL]]) (''Lord bless our nation'' - from South African National Anthem) <br> '''Similar words:''' ---- '''Sesotho word (South African orthography):''' Setjhaba <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''nation'' [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho]] 7qipgoz8ebfkr5zat3y2ddt23rgufrd 0 1779 12825 4521 2015-03-31T11:11:25Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ditjhaba <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lichaba <br> <br> '''Noun class:''' 8 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''nations'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[setjhaba]] (''nation'' - singular) [[SeSA]]; [[sechaba]] (''nation'' - singular) [[SeL]] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 7jjo8fy3s02hopksvxdn8kbuoupmk3y 0 1780 16221 15811 2023-02-22T09:08:59Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki == SeSA: South African Sesotho / Sesotho sa Afrika Borwa == <br> Variant of the Sesotho language spoken mainly in [[South Africa]]. In the Sesotho Wiktionary the South African ([[SeSA]]) as well as the Lesotho ([[SeL]]) versions of words in Sesotho are indicated. Take note that the language is generally regarded as the same language yet the orthographies differ and they act as separate entities in two different countries. Furthermore the two 'variants' have their own dictionaries and even language boards. <br> <br> [[Image:Sesotho.gif]] <br> ''The South African variant is mainly spoken in the blue area in this map of Southern Africa.'' ---- [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' sesotho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' sesotho <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Sesotho''; ''Southern Sotho'' - Name for the language <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' sotho <br> '''Example of usage:''' Ke bua Sesotho. ''(I speak Sesotho.)'' <br> '''Similar words:''' [[Basotho]] ''(people who speak Sesotho)''; [[Lesotho]] ''(country where Sesotho is the official language)'' sctlkf6i4e4edlvk7acwh1m6k02bkc2 6 1781 4524 2006-06-26T10:11:46Z Sesotho.web.za 14 Areas in Southern Africa where Sesotho is spoken. wikitext text/x-wiki Areas in Southern Africa where Sesotho is spoken. bfz7c4vuxacmpn79sn0iqwsg8fb9dq7 0 1782 15824 15810 2022-11-26T13:40:21Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki == SeL: Lesotho Sesotho / Sesotho sa Lesotho == <br> Variant of the Sesotho language spoken mainly in Lesotho. In the Sesotho Wiktionary the South African ([[SeSA]]) as well as the Lesotho ([[SeL]]) versions of words in Sesotho are indicated. Take note that the language is generally regarded as the same language yet the orthographies differ and they act as separate entities in two different countries. Furthermore the two 'variants' have their own dictionaries and even language boards. <br> <br> [[Image:Sesotho.gif]] <br> ''The Lesotho variant is mainly spoken in the yellow area in this map of Southern Africa.'' ---- [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' sesotho <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' sesotho <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Sesotho''; ''Southern Sotho'' - Name for the language <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' sotho <br> '''Example of usage:''' Ke bua Sesotho. ''(I speak Sesotho.)'' <br> '''Similar words:''' [[Basotho]] ''(people who speak Sesotho)''; [[Lesotho]] ''(country where Sesotho is the official language)'' s0x3uloi3ovv4ow0al62chsy7dl9nk6 0 1783 14620 12312 2017-04-27T12:16:46Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' boloka <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' boloka <br> <br> <br> '''English translation:''' ''bless'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Morena boloka setjhaba sa heso. ([[SeSA]]) / Morena boloka sechaba sa heso ([[SeL]]) (''Lord bless our nation'' - from South African National Anthem) <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] p0yiodu0j961aa3mlgiihjr9uq3u93i 0 1784 14939 14399 2017-04-27T12:21:21Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' sebetsa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' sebetsa <br> <br> <br> '''English translation:''' ''work'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[mosebetsi]] (''work'' - noun) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 5q5873831qgy3pxhtnzqnsa3jjbzrio 0 1785 14924 14443 2017-04-27T12:20:49Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' rena <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' rena <br> <br> <br> '''English translation:''' ''reign'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[morena]] ''(ruler; chief; king; lord)'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 8bsomosdc8u9js3m6wal0ykwwrhvshd 0 1787 15019 13355 2017-04-27T12:22:47Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' utlwa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' utloa <br> <br> <br> '''English translation:''' ''hear; perceive'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] eogimc6m57x0w8ko17lodgphr0vlc83 0 1788 14694 12551 2017-04-27T12:17:42Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' etsa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' etsa <br> <br> <br> '''English translation:''' ''make'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[entse]] ''made'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] cvy6v3d8spbxqawaub35o522rkirehw 0 1789 14706 14508 2017-04-27T12:17:49Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' fumana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' fumana <br> <br> <br> '''English translation:''' ''get; obtain'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 00fda8nypzkfjtl8wjhcmkcjww1z5yd 0 1790 14696 14459 2017-04-27T12:17:44Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' fa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' fa <br> <br> <br> '''English translation:''' ''give'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[mpho]] (gift) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 0o5swe6jehzac5ohm0kqo1ghfbq2t71 0 1791 14871 14234 2017-04-27T12:19:38Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' ngala <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ngala <br> <br> <br> '''English translation:''' ''abandon'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] a0y2o30yvbb8pieuif47wcj948k1npo 0 1792 12559 5749 2015-03-31T10:53:52Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' fedisa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' felisa <br> <br> <br> '''English translation:''' ''abolish'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' q327dmddw7ozsy1h9b4yieg0x0fuqy5 0 1793 14918 13162 2017-04-27T12:20:34Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' qosa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' qosa <br> <br> <br> '''English translation:''' ''accuse'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] nfr62enflmmf83xi70sb7p7odncsu9y 0 1794 16271 14616 2024-02-12T19:54:56Z 41.13.10.156 wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' boha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' boha <br> <br> <br> '''English translation:''' ''admire'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' ''adore''; ''adorn'' [[Category:Sesotho]] l9up8hgc4t9zu12kv7bwumqa7ac8yr1 0 1795 15927 15911 2022-11-26T22:05:22Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' aba <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' aba <br> <br> <br> '''English translation:''' ''allocate'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] ms5row0yi2qckt4ddqajheupghflezm 0 1796 14577 14295 2017-04-27T12:16:07Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' araba <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' araba <br> <br> <br> '''English translation:''' ''answer; respond'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[arabile]] ''(talked)'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' Araba dipotso. ''(Answer the question.)'' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] qgzhbr03t1a8pudd5ok3whk27r4j5ax 0 1797 14510 13628 2017-04-27T12:15:08Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -be <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -be <br> <br> '''English translation:''' ''bad; ugly'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mobe]] (class 1, 2, 3); <br>[[babe]] (class 1a and 2a); <br>[[mebe]] (class 4); <br>[[lebe]] (class 5); <br>[[mabe]] (class 6); <br>[[sebe]] (class 7); <br>[[mpe]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bobe]] (class 14); <br>[[hobe]] (class 15) <br>(Adjective - ''bad; ugly'') <br> <br> '''Example of usage:''' Monna o mobe. ''(Bad man.)'' <br> '''Similar words:''' [[hampe]] ''(badly)'' (adverb) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] sss3541wmoj7p1galpze8yo7fc2o8wy 0 1798 14850 14227 2017-04-27T12:19:25Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' mobe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mobe <br> <br> '''English translation:''' ''bad; ugly'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mobe]] (class 1, 2, 3); <br>[[babe]] (class 1a and 2a); <br>[[mebe]] (class 4); <br>[[lebe]] (class 5); <br>[[mabe]] (class 6); <br>[[sebe]] (class 7); <br>[[mpe]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bobe]] (class 14); <br>[[hobe]] (class 15) <br>(Adjective - ''bad; ugly'') <br> <br> '''Example of usage:''' Monna o mobe. ''(Bad man.)'' <br> '''Similar words:''' [[hampe]] ''(badly)'' (adverb) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] 2d2nua1umnxx50essehndk8gzk6tjxl 0 1799 14582 14293 2017-04-27T12:16:13Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' babe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' babe <br> <br> '''English translation:''' ''bad; ugly'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mobe]] (class 1, 2, 3); <br>[[babe]] (class 1a and 2a); <br>[[mebe]] (class 4); <br>[[lebe]] (class 5); <br>[[mabe]] (class 6); <br>[[sebe]] (class 7); <br>[[mpe]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bobe]] (class 14); <br>[[hobe]] (class 15) <br>(Adjective - ''bad; ugly'') <br> <br> '''Example of usage:''' Monna o mobe. ''(Bad man.)'' <br> '''Similar words:''' [[hampe]] ''(badly)'' (adverb) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] pdc8fkk8uu52u8ett4cjohyyuqg392j 0 1800 12974 4560 2015-03-31T11:26:27Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' mebe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mebe <br> <br> '''English translation:''' ''bad; ugly'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mobe]] (class 1, 2, 3); <br>[[babe]] (class 1a and 2a); <br>[[mebe]] (class 4); <br>[[lebe]] (class 5); <br>[[mabe]] (class 6); <br>[[sebe]] (class 7); <br>[[mpe]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bobe]] (class 14); <br>[[hobe]] (class 15) <br>(Adjective - ''bad; ugly'') <br> <br> '''Example of usage:''' Monna o mobe. ''(Bad man.)'' <br> '''Similar words:''' [[hampe]] ''(badly)'' (adverb) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] awv7a9owekfuheid48zg95pxr24gfrq 0 1801 14788 13726 2017-04-27T12:18:50Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' lebe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lebe <br> <br> '''English translation:''' ''bad; ugly'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mobe]] (class 1, 2, 3); <br>[[babe]] (class 1a and 2a); <br>[[mebe]] (class 4); <br>[[lebe]] (class 5); <br>[[mabe]] (class 6); <br>[[sebe]] (class 7); <br>[[mpe]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bobe]] (class 14); <br>[[hobe]] (class 15) <br>(Adjective - ''bad; ugly'') <br> <br> '''Example of usage:''' Monna o mobe. ''(Bad man.)'' <br> '''Similar words:''' [[hampe]] ''(badly)'' (adverb) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] 9e9to2bc4uv3pxw3qzcfyqepzjivian 0 1802 13794 13793 2015-07-12T11:59:16Z Infinite0694 2035 Reverted edits by [[Special:Contributions/124.225.113.133|124.225.113.133]] ([[User talk:124.225.113.133|talk]]) to last revision by [[User:JAnDbot|JAnDbot]] wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' mabe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mabe <br> <br> '''English translation:''' ''bad; ugly'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mobe]] (class 1, 2, 3); <br>[[babe]] (class 1a and 2a); <br>[[mebe]] (class 4); <br>[[lebe]] (class 5); <br>[[mabe]] (class 6); <br>[[sebe]] (class 7); <br>[[mpe]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bobe]] (class 14); <br>[[hobe]] (class 15) <br>(Adjective - ''bad; ugly'') <br> <br> '''Example of usage:''' Monna o mobe. ''(Bad man.)'' <br> '''Similar words:''' [[hampe]] ''(badly)'' (adverb) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] hw7bjxe91vsy1sqmupnlamdh487s6bj 0 1803 14938 14143 2017-04-27T12:21:20Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' sebe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' sebe <br> <br> '''English translation:''' ''bad; ugly'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mobe]] (class 1, 2, 3); <br>[[babe]] (class 1a and 2a); <br>[[mebe]] (class 4); <br>[[lebe]] (class 5); <br>[[mabe]] (class 6); <br>[[sebe]] (class 7); <br>[[mpe]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bobe]] (class 14); <br>[[hobe]] (class 15) <br>(Adjective - ''bad; ugly'') <br> <br> '''Example of usage:''' Monna o mobe. ''(Bad man.)'' <br> '''Similar words:''' [[hampe]] ''(badly)'' (adverb) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] nnortwcowzu29eg5g7u41r996jujqcn 0 1804 13068 8382 2015-03-31T11:40:00Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' mpe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mpe <br> <br> '''English translation:''' ''bad; ugly'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mobe]] (class 1, 2, 3); <br>[[babe]] (class 1a and 2a); <br>[[mebe]] (class 4); <br>[[lebe]] (class 5); <br>[[mabe]] (class 6); <br>[[sebe]] (class 7); <br>[[mpe]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bobe]] (class 14); <br>[[hobe]] (class 15) <br>(Adjective - ''bad; ugly'') <br> <br> '''Example of usage:''' Monna o mobe. ''(Bad man.)'' <br> '''Similar words:''' [[hampe]] ''(badly)'' (adverb) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 0mxvcbuqd84y3mpp91upe4megn1nwx1 0 1805 14614 14496 2017-04-27T12:16:41Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' bobe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bobe <br> <br> '''English translation:''' ''bad; ugly'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mobe]] (class 1, 2, 3); <br>[[babe]] (class 1a and 2a); <br>[[mebe]] (class 4); <br>[[lebe]] (class 5); <br>[[mabe]] (class 6); <br>[[sebe]] (class 7); <br>[[mpe]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bobe]] (class 14); <br>[[hobe]] (class 15) <br>(Adjective - ''bad; ugly'') <br> <br> '''Example of usage:''' Monna o mobe. ''(Bad man.)'' <br> '''Similar words:''' [[hampe]] ''(badly)'' (adverb) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] 6fvjvfl55wdmmdv565k5tndcvc5vabo 0 1806 14725 14206 2017-04-27T12:18:02Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' hobe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hobe <br> <br> '''English translation:''' ''bad; ugly'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mobe]] (class 1, 2, 3); <br>[[babe]] (class 1a and 2a); <br>[[mebe]] (class 4); <br>[[lebe]] (class 5); <br>[[mabe]] (class 6); <br>[[sebe]] (class 7); <br>[[mpe]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bobe]] (class 14); <br>[[hobe]] (class 15) <br>(Adjective - ''bad; ugly'') <br> <br> '''Example of usage:''' Monna o mobe. ''(Bad man.)'' <br> '''Similar words:''' [[hampe]] ''(badly)'' (adverb) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] 7rci8tmz4rdo27ayhcyfooxslc2o0sn 0 1807 14710 13712 2017-04-27T12:17:52Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' hampe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hampe <br> <br> '''English translation:''' ''badly'' (adverb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[-be]] (Adjective - ''bad; ugly'') <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] des9bis1sph6xhu2301d2yawreorfrr 0 1808 11948 4587 2015-03-31T09:35:06Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -holo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -holo <br> <br> '''English translation:''' ''big'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[moholo]] (class 1, 2, 3); <br>[[baholo]] (class 1a and 2a); <br>[[meholo]] (class 4); <br>[[leholo]] (class 5); <br>[[maholo]] (class 6); <br>[[seholo]] (class 7); <br>[[kgolo]] (class 8, 9 and 10); <br>[[boholo]] (class 14); <br>[[hoholo]] (class 15) <br>(Adjective - ''big'') <br> <br> '''Example of usage:''' Ké koloi e kgolo. ''(It is a big car.)'' <br> '''Similar words:''' [[haholo]] ''(very much - adverb)''; [[ntatemoholo]] ''(grandfather)'' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] abngxoz0xturn91d9m4ceshypkdu7ar 0 1809 13022 4578 2015-03-31T11:30:03Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' moholo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' moholo <br> <br> '''English translation:''' ''big'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[moholo]] (class 1, 2, 3); <br>[[baholo]] (class 1a and 2a); <br>[[meholo]] (class 4); <br>[[leholo]] (class 5); <br>[[maholo]] (class 6); <br>[[seholo]] (class 7); <br>[[kgolo]] (class 8, 9 and 10); <br>[[boholo]] (class 14); <br>[[hoholo]] (class 15) <br>(Adjective - ''big'') <br> <br> '''Example of usage:''' Ké koloi e kgolo. ''(It is a big car.)'' <br> '''Similar words:''' [[haholo]] ''(very much)''; [[ntatemoholo]] ''(grandfather)'' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 9lrtcb8ufqiazs6f6lgyz7n6mpxq4lc 0 1810 12233 6520 2015-03-31T10:17:15Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' baholo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' baholo <br> <br> '''English translation:''' ''big'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[moholo]] (class 1, 2, 3); <br>[[baholo]] (class 1a and 2a); <br>[[meholo]] (class 4); <br>[[leholo]] (class 5); <br>[[maholo]] (class 6); <br>[[seholo]] (class 7); <br>[[kgolo]] (class 8, 9 and 10); <br>[[boholo]] (class 14); <br>[[hoholo]] (class 15) <br>(Adjective - ''big'') <br> <br> '''Example of usage:''' Ké koloi e kgolo. ''(It is a big car.)'' <br> '''Similar words:''' [[haholo]] ''(very much)''; [[ntatemoholo]] ''(grandfather)'' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] <hr> [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Baholo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' 'Elders'' 65vdhsjjwh1hq3ws0l5756bp8pv1oir 0 1811 12978 4580 2015-03-31T11:26:31Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' meholo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' meholo <br> <br> '''English translation:''' ''big'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[moholo]] (class 1, 2, 3); <br>[[baholo]] (class 1a and 2a); <br>[[meholo]] (class 4); <br>[[leholo]] (class 5); <br>[[maholo]] (class 6); <br>[[seholo]] (class 7); <br>[[kgolo]] (class 8, 9 and 10); <br>[[boholo]] (class 14); <br>[[hoholo]] (class 15) <br>(Adjective - ''big'') <br> <br> '''Example of usage:''' Ké koloi e kgolo. ''(It is a big car.)'' <br> '''Similar words:''' [[haholo]] ''(very much)''; [[ntatemoholo]] ''(grandfather)'' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] amv5q6h1cj5vzesxjea2ft6861s0xpi 0 1812 12762 4581 2015-03-31T11:06:06Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' leholo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' leholo <br> <br> '''English translation:''' ''big'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[moholo]] (class 1, 2, 3); <br>[[baholo]] (class 1a and 2a); <br>[[meholo]] (class 4); <br>[[leholo]] (class 5); <br>[[maholo]] (class 6); <br>[[seholo]] (class 7); <br>[[kgolo]] (class 8, 9 and 10); <br>[[boholo]] (class 14); <br>[[hoholo]] (class 15) <br>(Adjective - ''big'') <br> <br> '''Example of usage:''' Ké koloi e kgolo. ''(It is a big car.)'' <br> '''Similar words:''' [[haholo]] ''(very much)''; [[ntatemoholo]] ''(grandfather)'' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 7jgb3wiu22648vdd2vwyg34dz6q76gv 0 1813 12918 4582 2015-03-31T11:21:19Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' maholo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' maholo <br> <br> '''English translation:''' ''big'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[moholo]] (class 1, 2, 3); <br>[[baholo]] (class 1a and 2a); <br>[[meholo]] (class 4); <br>[[leholo]] (class 5); <br>[[maholo]] (class 6); <br>[[seholo]] (class 7); <br>[[kgolo]] (class 8, 9 and 10); <br>[[boholo]] (class 14); <br>[[hoholo]] (class 15) <br>(Adjective - ''big'') <br> <br> '''Example of usage:''' Ké koloi e kgolo. ''(It is a big car.)'' <br> '''Similar words:''' [[haholo]] ''(very much)''; [[ntatemoholo]] ''(grandfather)'' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] p3rz44vvr2gko7zphfim49fo5i1jyw1 0 1814 13209 4583 2015-03-31T11:54:42Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' seholo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' seholo <br> <br> '''English translation:''' ''big'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[moholo]] (class 1, 2, 3); <br>[[baholo]] (class 1a and 2a); <br>[[meholo]] (class 4); <br>[[leholo]] (class 5); <br>[[maholo]] (class 6); <br>[[seholo]] (class 7); <br>[[kgolo]] (class 8, 9 and 10); <br>[[boholo]] (class 14); <br>[[hoholo]] (class 15) <br>(Adjective - ''big'') <br> <br> '''Example of usage:''' Ké koloi e kgolo. ''(It is a big car.)'' <br> '''Similar words:''' [[haholo]] ''(very much)''; [[ntatemoholo]] ''(grandfather)'' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] sfbbwxsl2i41n7ufpi52bhmz9uw8o9r 0 1815 12689 5767 2015-03-31T11:03:02Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' kgolo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' kholo <br> <br> '''English translation:''' ''big'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[moholo]] (class 1, 2, 3); <br>[[baholo]] (class 1a and 2a); <br>[[meholo]] (class 4); <br>[[leholo]] (class 5); <br>[[maholo]] (class 6); <br>[[seholo]] (class 7); <br>[[kgolo]] (class 8, 9 and 10); <br>[[boholo]] (class 14); <br>[[hoholo]] (class 15) <br>(Adjective - ''big'') <br> <br> '''Example of usage:''' Ké koloi e kgolo. ''(It is a big car.)'' <br> '''Similar words:''' [[haholo]] ''(very much)''; [[ntatemoholo]] ''(grandfather)'' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] ch7p1ahkrygxpw95oxfimazqse3vgik 0 1816 12302 4585 2015-03-31T10:27:47Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' boholo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' boholo <br> <br> '''English translation:''' ''big'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[moholo]] (class 1, 2, 3); <br>[[baholo]] (class 1a and 2a); <br>[[meholo]] (class 4); <br>[[leholo]] (class 5); <br>[[maholo]] (class 6); <br>[[seholo]] (class 7); <br>[[kgolo]] (class 8, 9 and 10); <br>[[boholo]] (class 14); <br>[[hoholo]] (class 15) <br>(Adjective - ''big'') <br> <br> '''Example of usage:''' Ké koloi e kgolo. ''(It is a big car.)'' <br> '''Similar words:''' [[haholo]] ''(very much)''; [[ntatemoholo]] ''(grandfather)'' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 3f5lmaala2l2vpqlwg7w2hes9f3wpbf 0 1817 12617 11734 2015-03-31T10:57:09Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' hoholo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hoholo <br> <br> '''English translation:''' ''big'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[moholo]] (class 1, 2, 3); <br>[[baholo]] (class 1a and 2a); <br>[[meholo]] (class 4); <br>[[leholo]] (class 5); <br>[[maholo]] (class 6); <br>[[seholo]] (class 7); <br>[[kgolo]] (class 8, 9 and 10); <br>[[boholo]] (class 14); <br>[[hoholo]] (class 15) <br>(Adjective - ''big'') <br> <br> '''Example of usage:''' Ké koloi e kgolo. ''(It is a big car.)'' <br> '''Similar words:''' [[haholo]] ''(very much)''; [[ntatemoholo]] ''(grandfather)'' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 72a5v2hajszls1gqzqgq1s24zrk6yp8 0 1818 12580 7787 2015-03-31T10:54:35Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' haholo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' haholo <br> <br> '''English translation:''' ''very much'' (adverb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[-holo]] (Adjective - ''big'') <br> '''Example of usage:''' Ke rata ho ja haholo. <br> '''Similar words:''' nd1poei7ilk981rbqywth4w8eay5dyi 0 1819 14886 13104 2017-04-27T12:19:48Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' ntatemoholo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ntatemoholo <br> <br> '''Noun class:''' 1 <br> '''Subject concord:''' o <br> <br> '''English translation:''' ''grandfather'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ntate]] ''(father)'' + [[-holo]] ''(big)''; [[bontatemoholo]] ''(grandfathers)'' - plural <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 5k0n19y3xmmuzkygf8x9fn0tuwa7tbh 0 1820 12320 4590 2015-03-31T10:28:08Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' bontatemoholo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bontatemoholo <br> <br> '''Noun class:''' 2 <br> '''Subject concord:''' ba <br> <br> '''English translation:''' ''grandfathers'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ntate]] ''(father)'' + [[-holo]] ''(big)''; [[ntatemoholo]] ''(grandfather)'' - singular <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' rxipsv7vnirvwzvejruls11kzvd20tx 0 1821 14880 14233 2017-04-27T12:19:44Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' nngwe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' nngoe <br> <br> <br> '''English translation:''' ''one; 1'' (number) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' ---- '''Sesotho word (South African orthography):''' -ng <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -ng <br> <br> '''English translation:''' ''certain'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mong]] (class 1, 2, 3); <br>[[bang]] (class 1a and 2a); <br>[[meng]] (class 4); <br>[[leng]] (class 5); <br>[[mang]] (class 6); <br>[[seng]] (class 7); <br>[[ding]] (class 8); <br>[[nngwe]] (class 9); <br>[[ding]] (class 10); <br>[[bong]] (class 14); <br>[[hong]] (class 15) <br>(Adjective - ''certain'') <br> <br> '''Example of usage:''' Motho o mong ''(A certain person);'' Dititjhere tse ding ''(Certain teachers)'' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho]] tdxiq6n5pfxoz850rvyxfja76wtzub9 0 1822 14905 14329 2017-04-27T12:20:21Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' pedi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' peli <br> <br> <br> '''English translation:''' ''two; 2'' (number) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' proverb: ntja-pedi ha e hloloe ke sebata ''(two heads are better than one)'' [[Category:Sesotho]] nil475ue9p23x3lw37n5zh4rvlw5qcj 0 1823 14994 13292 2017-04-27T12:22:23Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' tharo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tharo <br> <br> <br> '''English translation:''' ''three, 3'' (number) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' [[Category:Sesotho]] lwckghyrfs58ng0qoaklmopvc53niol 0 1824 14879 13758 2017-04-27T12:19:43Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' nne <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' nne <br> <br> <br> '''English translation:''' ''four; 4'' (number) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' [[Category:Sesotho]] lcvqtds7wi9b9p0wsxhvs3p0v96uqc2 0 1825 14722 12600 2017-04-27T12:18:00Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' hlano <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hlano <br> <br> <br> '''English translation:''' ''five; 5'' (number) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' [[Category:Sesotho]] 73xhodimgn56ti1xi1ykjq067k06sko 0 1826 15014 13341 2017-04-27T12:22:44Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' tshelela <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tshelela <br> <br> <br> '''English translation:''' ''six; 6'' (number) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' [[Category:Sesotho]] lggvepr9i4u49psq9tcclp98clb2le6 0 1827 14977 14452 2017-04-27T12:22:02Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' supa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' supa <br> <br> <br> '''English translation:''' ''seven; 7'' (number) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' ---- '''Sesotho word (South African orthography):''' supa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' supa <br> <br> '''English translation:''' ''indicate'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho]] ojx1u8w7oipkb0a8err0vezmnf0zry9 0 1828 14928 13178 2017-04-27T12:20:54Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' robedi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' robedi <br> <br> <br> '''English translation:''' ''eight; 8'' (number) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' [[Category:Sesotho]] np3rt6t6ur8ai3afky71nvibyvwca8u 0 1829 14929 14314 2017-04-27T12:20:54Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' robong <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' robong <br> <br> <br> '''English translation:''' ''nine; 9'' (number) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' [[Category:Sesotho]] 3zxp7tmeo2skua82wqcmk1ktiuvf1ei 0 1830 14808 12790 2017-04-27T12:19:04Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' leshome <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' leshome <br> <br> <br> '''English translation:''' ''ten; 10'' (number) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' [[Category:Sesotho]] 3uwx94kkojxrj5imvt5maddpjnemes9 0 1831 12799 4601 2015-03-31T11:07:36Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' leshome le motso o mong <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' leshome le motso o mong <br> <br> <br> '''English translation:''' ''eleven; 11'' (number) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' c8w3l4jhv4jd96p53t13dwkfx74al6o 0 1832 12794 4602 2015-03-31T11:07:28Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' leshome le metso e mmedi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' leshome le metso e mmedi <br> <br> <br> '''English translation:''' ''twelve; 12'' (number) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' 44gl60q1m3xqnno0egce5woxht6fnb2 0 1833 12793 4603 2015-03-31T11:07:27Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' leshome le metso e meraro <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' leshome le metso e meraro <br> <br> <br> '''English translation:''' ''thirteen; 13'' (number) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' m23267xuo3lz2v60ia5vrdzjqmwnwn9 0 1834 12792 4604 2015-03-31T11:07:21Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' leshome le metso e mene <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' leshome le metso e mene <br> <br> <br> '''English translation:''' ''fourteen; 14'' (number) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' ehs06hgnlk8lv6ai68dmkrpxm26yi8c 0 1835 12791 4605 2015-03-31T11:07:20Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' leshome le metso e mehlano <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' leshome le metso e mehlano <br> <br> <br> '''English translation:''' ''fifteen; 15'' (number) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' tl3ir3dq9h2y2sa2xoa0h2puv51mwiv 0 1836 12798 4606 2015-03-31T11:07:35Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' leshome le metso e tsheletseng <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' leshome le metso e tsheletseng <br> <br> <br> '''English translation:''' ''sixteen; 16'' (number) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' dj6uw055dj4wfwje1huy6t9m90klho2 0 1837 12797 4607 2015-03-31T11:07:33Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' leshome le metso e supileng <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' leshome le metso e supileng <br> <br> <br> '''English translation:''' ''seventeen; 17'' (number) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' 86eadl9zo4qi8lke5piclvwuma37ibs 0 1838 12795 5730 2015-03-31T11:07:31Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' leshome le metso e robedi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' leshome le metso e robeli <br> <br> <br> '''English translation:''' ''eighteen; 18'' (number) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' 30xjtga3jgicfec55j2w3h3e4vdektp 0 1839 12796 4609 2015-03-31T11:07:32Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' leshome le metso e robong <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' leshome le metso e robong <br> <br> <br> '''English translation:''' ''nineteen; 19'' (number) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' iai71toognmz9nwn01spq365g60rew9 0 1840 12952 5756 2015-03-31T11:24:46Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' mashome a mabedi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mashome a mabeli <br> <br> <br> '''English translation:''' ''twenty; 20'' (number) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' hoehfjawccp2sdqgt57x14gp6yymqfm 0 1841 14797 13528 2017-04-27T12:18:55Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho/Sepedi word (South African orthography):''' lekgolo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lekholo <br> <br> <br> '''English translation:''' ''hundred; 100'' (number) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:'''Kgomo tse '''''lekgolo''''' meaning a '''''hunderd''''' of cows. [[Category:Sesotho]] fzqj9w6lxp88u2zfrdxd5hb2dlslaas 0 1842 14952 13215 2017-04-27T12:21:32Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' sekete <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' sekete <br> <br> <br> '''English translation:''' ''thousand; 1000'' (number) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' [[Category:Sesotho]] dqpqzxbl3n1ghu6wb29yht4vf906ngv 0 1843 12765 4613 2015-03-31T11:06:08Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' lekgolo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lekholo <br> <br> <br> '''English translation:''' ''hundred; 100'' (number) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' jtju5c2ej5dugmm62kzib7b6m3vokdi 0 1844 13097 4614 2015-03-31T11:43:34Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' nngwe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' nngoe <br> <br> <br> '''English translation:''' ''one; 1'' (number) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' 1jr5e5ekj2bjpq4cqvzbolsz25xq0f6 0 1845 13337 11644 2015-03-31T12:10:06Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' tsela tsweu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tsela tšoeu <br> <br> <br> '''English translation:''' ''Farewell'', ''Good luck'' (Literally: 'white road') <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tsela]] ''(road)''; [[tsweu]] ''(white)'' <br> <br> '''Similar words:''' 6cmkfj72ulorunyii8br758vzlk87q4 0 1846 12269 7196 2015-03-31T10:26:44Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' batho pele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' batho pele <br> <br> <br> '''English translation:''' ''People first'' (name of initiative used by the South African government) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[batho]] ''(people)''; [[pele]] ''(first; front)'' <br> <br> '''Similar words:''' [[ka pele]] (in front of) 2gafuzm6gdkc4llilcrzju14cfi1tha 0 1847 15025 13788 2017-04-27T12:22:59Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' wena <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' oena <br> <br> <br> '''English translation:''' ''you'' - second person absolute pronoun; singular <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[o]] (''you'' - subject concord used pronominally; singular ) <br> '''Example of usage:''' Wena o motswalle wa ka. ''(You are my friend.)'' <br> <br> '''Absolute pronoun''' <br> Pronoun used instead of a noun. <br> <br> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td><font size="2" face="Arial"><b>Singular</b></font></td> <td><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> <td><font size="2" face="Arial"><b>Plural</b></font></td> <td><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>First person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[nna]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">I</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[rona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">we</font></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>Second person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wena]] ([[SeSA]]) / [[oena]] ([[SeL]])</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">you</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">you</font></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>Third person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> </tr> </table> </div> <br> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000" cellpadding="3"> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">&nbsp;1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Subject concord</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">le</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">se</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">bo</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ho</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Absolute pronoun</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> </tr> </table> </div> [[Category:Sesotho]] e5g7rmjm84uc17a39l6ng6hpot6eiwt 0 1848 16274 16268 2024-02-25T08:09:43Z Minorax 2760 Reverted edit by [[Special:Contributions/41.164.156.66|41.164.156.66]] ([[User talk:41.164.156.66|talk]]) to last revision by [[User:JAnDbot|JAnDbot]] wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' o kae? <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' o kae? <br> <br> <br> '''English translation:''' ''How are you?; Where are you?'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[o]] ''(you)''; [[kae]] ''(where)'' <br> <br> '''Similar words:''' [[ke teng]] ''(I am well; I am here)'' q8g40fgd17yo7dlr5eizn0hrtgxn8ed 0 1849 12676 4620 2015-03-31T11:02:49Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ke teng <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ke teng <br> <br> <br> '''English translation:''' ''I am well; I am here'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ke]] ''(I)''; [[teng]] ''(here)'' <br> <br> '''Similar words:''' [[o kae]] ''(How are you?; Where are you?)'' 7fznibx7i2p1648cv9gj8dt9c69d9ha 0 1850 13169 4621 2015-03-31T11:52:57Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' re a o lebohela <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' re a o lebohela <br> <br> <br> '''English translation:''' ''congratulations'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[re]] ''(we)'' <br> <br> '''Similar words:''' ljzdl4gnpwk13kr8fr8thtretb14t67 0 1851 13314 4622 2015-03-31T12:09:28Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' tlo o tlo nthusa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tlo o tlo nthusa <br> <br> <br> '''English translation:''' ''come and help me'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[nthusa]] ''(help me)''; [[thusa]] ''(help)'' - verb <br> <br> '''Similar words:''' kvjoy1tqbv1k5vk1w43yaczwbpesd4q 0 1852 13105 4623 2015-03-31T11:44:20Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' nthusa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' nthusa <br> <br> <br> '''English translation:''' ''help me'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[thusa]] ''(help)'' - verb <br> <br> '''Similar words:''' sl5hanlp80nw1q35oaf5zn5hkfz9ydf 0 1853 14681 14198 2017-04-27T12:17:30Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' ee <br /> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ee <br /> <br /> <br /> '''English translation:''' ''yes'' <br /> <br /> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br /> <br /> '''Similar words:''' [[e]] ''yes''; [[tjhee]] ''(no)'' ---- '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho pronouns]] ho5qcr5wbkzrsqh8gm22wush22xhzas 0 1854 13303 5786 2015-03-31T12:09:07Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' tjhee <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' chee <br> <br> <br> '''English translation:''' ''no'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br> '''Similar words:''' [[ee]] ''(yes)'' k1mtmlgtbbpo4rcrwim51r9hvlxybrm 0 1855 13121 4627 2015-03-31T11:47:37Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' o mang? <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' o mang? <br> <br> <br> '''English translation:''' ''Who are you?'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[o]] ''(you)''; [[mang]] ''(who)'' <br> <br> '''Similar words:''' 9ygqa6zq7v7ptxro2yfl8raauz0vybj 0 1856 13119 5752 2015-03-31T11:47:35Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' o dilemo tse kae? <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' o lilemo tse kae? <br> <br> <br> '''English translation:''' ''How old are you?'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[o]] ''(you)''; [[dilemo]] ''(years)'' <br> <br> '''Similar words:''' p83lkevw8a4r8pguha745y0h6i9fkfk 0 1857 13191 4629 2015-03-31T11:53:41Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' se lebale <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' se lebale <br> <br> <br> '''English translation:''' ''Do not forget'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[se]] ''(do not)''; [[lebala]] ''(forget)'' <br> <br> '''Similar words:''' 8qx980fwqiqove524uhh1wb5rghnxbf 0 1858 12579 4631 2015-03-31T10:54:34Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ha ke tsebe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ha ke tsebe <br> <br> <br> '''English translation:''' ''I do not know'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ha]] ''(do not)''; [[ke]] ''(I)''; [[tseba]] (know) <br> <br> '''Example of usage:''' Ha ke tsebe wena ''(I do not know you)'' 2pxf7booh9cebi8ifkn0q1bb8fzbl6d 0 1859 14708 14471 2017-04-27T12:17:51Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' ha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ha <br> <br> <br> '''English translation:''' ''if'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br> '''Example of usage:''' Ha e kaba ke nna? ''(What if it is me?)'' ---- '''Sesotho word (South African orthography):''' ha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ha <br> <br> <br> '''English translation:''' ''do not'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ha ke tsebe]] ''(I do not know )'' <br> <br> '''Example of usage:''' Mo ja monna ha a mo qete ''(A man-eater never finishes him)'' - old Sesotho saying ---- '''Sesotho word (South African orthography):''' ha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ha <br> <br> '''Possessive concord''' <br> <br> This possessive concord joins two nouns or pronouns to indicate possession. <br> For example: Bana ba ka ''(My children)'' <br> <br> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br> concord</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Possessive<br> concord</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wa]] ([[SeSA]]) / [[oa]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wa]] ([[SeSA]]) / [[oa]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wa]] ([[SeSA]]) / [[oa]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ya]] ([[SeSA]]) / [[ea]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">le</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[la]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">se</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ya]] ([[SeSA]]) / [[ea]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">bo</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ho</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ha]]</font></td> </tr> </table> </div> [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho]] e15htmny1p8jwm1e10xunwelspmr7go 0 1860 12662 7218 2015-03-31T10:59:46Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ka nnete! <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ka 'nete! <br> <br> '''English translation:''' ''really!; truly!'' 25nxzwtra6z1v9icyze9m7gejxxc3fb 0 1861 12647 4634 2015-03-31T10:59:30Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' hwetla <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hoetla <br> <br> <br> '''English translation:''' ''autumn'' (season) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br> '''Similar words:''' [[selemo]] ''(year)'' k3d18rpw43y5kaa83qnxdt2e06kjxol 0 1862 14835 12945 2017-04-27T12:19:18Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' mariha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mariha <br> <br> <br> '''English translation:''' ''winter'' (season) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br> '''Similar words:''' [[selemo]] ''(year)'' [[Category:Sesotho]] agov77dc81ukb7gq9q2x6934arsfpuw 0 1863 12613 4636 2015-03-31T10:57:05Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' hwetla <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hoetla <br> <br> <br> '''English translation:''' ''autumn'' (season) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br> '''Similar words:''' [[selemo]] ''(year)'' k3d18rpw43y5kaa83qnxdt2e06kjxol 0 1864 14796 13735 2017-04-27T12:18:54Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' lehlabula <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lehlabula <br> <br> <br> '''English translation:''' ''summer'' (season) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br> '''Similar words:''' [[selemo]] ''(year)'' [[Category:Sesotho]] gdora2sk0x5bg9277qei6cxoy92bvfi 0 1865 15795 15787 2022-11-26T13:31:20Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Pherekgong <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Pherekhong <br> <br> <br> '''English translation:''' ''January'' (month) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br> '''Similar words:''' [[kgwedi]] ''(month)''; [[selemo]] ''(year)'' [[Category:Sesotho]] tey9tlj8knirof9ntjp1hkmwp2jqrrf 0 1866 15794 15786 2022-11-26T13:31:12Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho(South African orthography):''' Pherekgong <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Pherekhong <br> <br> <br> '''English translation:''' ''January'' (month) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br> '''Similar words:''' [[kgwedi]] ''(month)''; [[selemo]] ''(year)'' jrvxcciuaxr5v2vbdkui8pryc4pdzf2 0 1867 14519 13633 2017-04-27T12:15:18Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' Hlakola <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Hlakola <br> <br> <br> '''English translation:''' ''February'' (month) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br> '''Similar words:''' [[kgwedi]] ''(month)''; [[selemo]] ''(year)'' ---- '''Sesotho word (South African orthography):''' hlakola <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hlakola <br> <br> '''English translation:''' ''clean'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho]] hoocnqq0xu6j2i3hdja9mffqi79x729 0 1868 14520 13632 2017-04-27T12:15:19Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' Hlakubele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Hlakubele <br> <br> <br> '''English translation:''' ''March'' (month) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br> '''Similar words:''' [[kgwedi]] ''(month)''; [[selemo]] ''(year)'' [[Category:Sesotho]] notu0033xbi1fsk661rgqiqoxdftaa4 0 1869 15734 15733 2022-11-26T13:12:42Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Mmesa <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' 'Mesa <br> <br> <br> '''English translation:''' ''April'' (month) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br> '''Similar words:''' [[kgwedi]] ''(month)''; [[selemo]] ''(year)'' [[Category:Sesotho]] ilj7hwmavja0qrn9bbvgyxb8jcdj55y 0 1870 15765 15762 2022-11-26T13:20:45Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Motsheanong <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Motšeanong <br> <br> <br> '''English translation:''' ''May'' (month) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br> '''Similar words:''' [[kgwedi]] ''(month)''; [[selemo]] ''(year)'' [[Category:Sesotho]] lstco9z3be2m6unnt23omv97k3p1kt2 0 1871 15802 15800 2022-11-26T13:33:23Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Phupjane <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Phupjane <br> <br> <br> '''English translation:''' ''June'' (month) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br> '''Similar words:''' [[kgwedi]] ''(month)''; [[selemo]] ''(year)'' [[Category:Sesotho]] 0iierxewychnf7g7g22mgpyviwrssso 0 1872 15803 15801 2022-11-26T13:34:36Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Phupu <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Phupu <br> <br> <br> '''English translation:''' ''July'' (month) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br> '''Similar words:''' [[kgwedi]] ''(month)''; [[selemo]] ''(year)'' [[Category:Sesotho]] p4u9m3jmzxoloefkff3so5n0jer1u5b 0 1873 15791 15783 2022-11-26T13:30:36Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Phato <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Phato <br> <br> <br> '''English translation:''' ''August'' (month) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br> '''Similar words:''' [[kgwedi]] ''(month)''; [[selemo]] ''(year)'' [[Category:Sesotho]] rkd5yws3h4yu9egvxs4rob710uufv8u 0 1874 14530 14383 2017-04-27T12:15:29Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' Lwetse <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Loetse <br> <br> <br> '''English translation:''' ''September'' (month) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br> '''Similar words:''' [[kgwedi]] ''(month)''; [[selemo]] ''(year)'' [[Category:Sesotho]] iifzfo5t4f34kumm00f40klv5rjxjxn 0 1875 12065 4648 2015-03-31T09:56:38Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Lwetse <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Loetse <br> <br> <br> '''English translation:''' ''September'' (month) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br> '''Similar words:''' [[kgwedi]] ''(month)''; [[selemo]] ''(year)'' pstc78amwafnplkta37grqcbuxmq7q2 0 1876 15770 15764 2022-11-26T13:21:46Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Mphalane <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Mphalane <br> <br> <br> '''English translation:''' ''October'' (month) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br> '''Similar words:''' [[kgwedi]] ''(month)''; [[selemo]] ''(year)'' [[Category:Sesotho]] 0je4cvw2bxxciz4hj3it11pk7ogd17x 0 1877 15829 15819 2022-11-26T13:41:32Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Pudungwana <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Pulungoana <br> <br> <br> '''English translation:''' ''November'' (month) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br> '''Similar words:''' [[kgwedi]] ''(month)''; [[selemo]] ''(year)'' [[Category:Sesotho]] nftt26v2m3dxvtjstgqjaouhk51qtkf 0 1878 15823 15818 2022-11-26T13:39:56Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Pudungwana <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Pulungoana <br> <br> <br> '''English translation:''' ''November'' (month) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br> '''Similar words:''' [[kgwedi]] ''(month)''; [[selemo]] ''(year)'' fc582fy3qmxcx2ynbnq7idn17z6be2s 0 1879 15901 15892 2022-11-26T21:58:46Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Tshitwe <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Tšitoe <br> <br> <br> '''English translation:''' ''December'' (month) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br> '''Similar words:''' [[kgwedi]] ''(month)''; [[selemo]] ''(year)'' [[Category:Sesotho]] qqt1uhh1h2wdf1yz6y98vygkz3rht6i 0 1880 15723 15719 2022-11-26T13:10:16Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Mantaha <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Mantaha <br> <br> <br> '''English translation:''' ''Monday'' (day) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Origin:''' Probably the Afrikaans "Maandag" <br> <br> '''Similar words:''' [[letsatsi]] ''(day)''; [[kgwedi]] ''(month)''; [[selemo]] ''(year)'' [[Category:Sesotho]] kx5erbz4f7oercrruil0wvlkdp9zskh 0 1881 15825 15809 2022-11-26T13:40:28Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Satertaha <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Satertaha <br> <br> <br> '''English translation:''' ''Saturday'' (day) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[Moqebelo]] ''(Saturday)'' <br> '''Origin:''' Probably the Afrikaans "Saterdag" <br> <br> '''Similar words:''' [[letsatsi]] ''(day)''; [[kgwedi]] ''(month)''; [[selemo]] ''(year)'' [[Category:Sesotho]] 6600rnbnxpurnrd3fpmlilpkf7mpovh 0 1882 14556 13641 2017-04-27T12:15:41Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' Sontaha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Sontaha <br> <br> <br> '''English translation:''' ''Sunday'' (day) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Origin:''' Probably the Afrikaans "Sondag" <br> <br> '''Similar words:''' [[day]] ''(letsatsi)''; [[kgwedi]] ''(month)''; [[selemo]] ''(year)'' [[Category:Sesotho]] ahniqv1bq5f9xvt736uy8p2bu4quoaj 0 1883 15754 14534 2022-11-26T13:17:22Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho(South African orthography):''' Moqebelo <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Moqebelo <br> <br> <br> '''English translation:''' ''Saturday'' (day) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[Satertaha]] ''(Saturday)'' <br> '''Origin:''' <br> <br> '''Similar words:''' [[letsatsi]] ''(day)''; [[kgwedi]] ''(month)''; [[selemo]] ''(year)'' [[Category:Sesotho]] 8xpohi2xcv7huuvx0qvoqaa8n6kv3f7 0 1884 14522 14285 2017-04-27T12:15:21Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' Labobedi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Labobeli <br> <br> <br> '''English translation:''' ''Tuesday'' (day) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br> '''Similar words:''' [[letsatsi]] ''(day)''; [[kgwedi]] ''(month)''; [[selemo]] ''(year)'' [[Category:Sesotho]] 7bzltf483wkw0f6egswvy2b6zka6ooa 0 1885 14525 13634 2017-04-27T12:15:22Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' Laboraro <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Laboraro <br> <br> <br> '''English translation:''' ''Wednesday'' (day) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br> '''Similar words:''' [[letsatsi]] ''(day)''; [[kgwedi]] ''(month)''; [[selemo]] ''(year)'' [[Category:Sesotho]] t1rk51qc0yrwlmn4hb4i8vqaoofc4he 0 1886 14524 13635 2017-04-27T12:15:22Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' Labone <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Labone <br> <br> <br> '''English translation:''' ''Thursday'' (day) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br> '''Similar words:''' [[letsatsi]] ''(day)''; [[kgwedi]] ''(month)''; [[selemo]] ''(year)'' [[Category:Sesotho]] 9h88djpeyp1dk7bkjfmngqv4nsthgix 0 1887 14523 13636 2017-04-27T12:15:21Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' Labohlano <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Labohlano <br> <br> <br> '''English translation:''' ''Friday'' (day) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br> '''Similar words:''' [[letsatsi]] ''(day)''; [[kgwedi]] ''(month)''; [[selemo]] ''(year)'' [[Category:Sesotho]] nrwr81f86y2fqpzap1mxr237rha98l4 0 1888 14812 14224 2017-04-27T12:19:05Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' letsatsi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' letsatsi <br> <br> '''Noun class:''' 5 <br> '''Subject concord:''' le <br> <br> '''English translation:''' ''day'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[matsatsi]] (''days'' - plural); <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' ---- '''Sesotho word (South African orthography):''' letsatsi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' letsatsi <br> <br> '''Noun class:''' 5 <br> '''Subject concord:''' le <br> <br> '''English translation:''' ''sun'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[matsatsi]] (''suns'' - plural); <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho]] q90njijbpzzr2p8872o96sg9km0c5et 0 1889 12971 4666 2015-03-31T11:26:24Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' matsatsi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' matsatsi <br> <br> '''Noun class:''' 6 <br> '''Subject concord:''' a <br> <br> '''English translation:''' ''days'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[letsatsi]] (''day'' - singular); <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' ---- [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' matsatsi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' matsatsi <br> <br> '''Noun class:''' 6 <br> '''Subject concord:''' a <br> <br> '''English translation:''' ''suns'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[letsatsi]] (''sun'' - singular); <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' b0ey8abyev7g3ajmlnu19a8489klru9 0 1890 14763 13722 2017-04-27T12:18:30Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' kgwedi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' kgoedi <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''month'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikgwedi]] (''months'' - plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' ---- '''Sesotho word (South African orthography):''' kgwedi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' kgoedi <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''moon'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikgwedi]] (''moons'' - plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho]] bryenkralvrtgpqvdew071g2y1vg8q9 0 1891 15543 15542 2022-05-04T05:53:38Z Kwamikagami 4576 Kwamikagami moved page [[kgoedi]] to [[khoeli]]: that's neither orthography wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' kgwedi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' khoeli <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''month'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[likgoedi]] (''months'' - plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' ---- [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' kgwedi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' kgoedi <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''moon'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[likgoedi]] (''moons'' - plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' e8wrq08c41z704j7sbnbixxok57ad7y 0 1892 12847 4673 2015-03-31T11:13:19Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikgwedi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likgoedi <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''month'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kgoedi]] (''month'' - sungular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' ---- [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikgwedi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likgoedi <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''moon'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kgoedi]] (''moon'' - singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' nkvky6v306f18ycsb0huxky927zv74n 0 1893 15117 12425 2018-09-17T20:00:08Z Nikki 2252 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikgwedi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likgoedi <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''month'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kgwedi]] (''month'' - singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' ---- [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikgwedi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likgoedi <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''moon'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kgwedi]] (''moon'' - singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' p3jsqa9gl5x6hupw2pc94wn0un52st2 0 1894 12751 5938 2015-03-31T11:05:03Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' leboya <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' leboea <br> <br> <br> '''English translation:''' ''north'' (direction) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[Leboya le Bophirimela]] (North West Province) <br> <br> '''Similar words:''' imem4cfmfae4c8ko3mkxsoqjvxm69cn 0 1895 14629 14185 2017-04-27T12:16:55Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' borwa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' boroa <br> <br> <br> '''English translation:''' ''south'' (direction) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[Afrika Borwa]] ''(South Africa)'' <br> <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 92b5zystksbo4sb3cby8v08w4l18td0 0 1896 14515 14357 2017-04-27T12:15:14Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' Afrika Borwa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Afrika Boroa <br> <br> <br> '''English translation:''' ''South Africa'' (name of country) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[Afrika]] ''(Africa)''; [[borwa]] ''(south)'' <br> <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 8xqn6spjc4zad6n6aofozahv0jh9qms 0 1897 11978 4677 2015-03-31T09:38:50Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Afrika Borwa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Afrika Boroa <br> <br> <br> '''English translation:''' ''South Africa'' (name of country) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[Afrika]] ''(Africa)''; [[boroa]] ''(south)'' <br> <br> '''Similar words:''' skxra50ipux15w1jermpy3f38aec3sb 0 1898 14628 14300 2017-04-27T12:16:54Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' borwa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' boroa <br> <br> <br> '''English translation:''' ''south'' (direction) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[Afrika Boroa]] / [[Afrika Borwa]] ''(South Africa)'' <br> <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] qh2j6t0fgj4rrm5thjnt9303md015i3 0 1899 14514 13973 2017-04-27T12:15:13Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' Afrika <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Afrika <br> <br> <br> '''English translation:''' ''Africa'' (continent) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[moAfrika]] ''(African)'' <br> <br> '''Similar words:''' [[Aforika]] (alternative spelling) [[Category:Sesotho]] fdkzazoz9ej4id34qj639a4wl32fl5o 0 1900 13015 7085 2015-03-31T11:29:55Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' moAfrika <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' moAfrika <br> <br> <br> '''English translation:''' ''African'' (Moafrika is also the name for a radio station in Lesotho) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[baAfrika]] ''(Africans - plural)''; [[Afrika]] ''(Africa)'' <br> <br> '''Similar words:''' Motho e motsho ''(black person)'' / [[moAforika]] 97u9kr3pqpg9n33o03bzh22yi5gl340 0 1901 12223 7087 2015-03-31T10:15:38Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' baAfrika <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' baAfrika <br> <br> <br> '''English translation:''' ''Africans'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[moAfrika]] ''(African - singular)''; [[Afrika]] ''(Africa)'' <br> <br> '''Similar words:''' Batho ba batsho ''(black people)'' / [[baAforika]] (alternative spelling) rf3g1cpzspgjtep6axmlw36fu99x5iw 0 1902 12005 5923 2015-03-31T09:39:27Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Freistata <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Freistata <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''Free State'' (Province in South Africa) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Origin:''' From "Vrystaat" Afrikaans form of "Free State". <br> '''Example of usage:''' <br> '''Alternative spellings:''' [[Foreistata]] <br> '''Similar words/phrases:''' [[Rephaboliki ya Afrika Borwa]] (Republic of South Africa) 4ai8wgtr0fxftpwuujq5fa2x63b0wje 0 1903 12004 5921 2015-03-31T09:39:26Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Foreistata <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Foreistata <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''Free State'' (Province in South Africa) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Origin:''' From "Vrystaat" Afrikaans form of "Free State". <br> '''Example of usage:''' <br> '''Alternative spellings:''' [[Freistata]] <br> '''Similar words/phrases:''' [[Rephaboliki ya Afrika Borwa]] (Republic of South Africa) n65ancc1bin6lfz084y9t6bj69pivp6 0 1904 12748 4690 2015-03-31T11:04:55Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' leboya <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' leboea <br> <br> <br> '''English translation:''' ''north'' (direction) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br> '''Similar words:''' 30dwsjopxf6eyb6z5ghyqyb5v0wfe4p 0 1905 15590 12340 2022-05-22T05:18:02Z 102.22.250.187 Fixed typo wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' botjhabela <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bochabela <br> <br> <br> '''English translation:''' ''east'' (direction) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br> '''Similar words:''' 8qene04bxdwgflflmh3wfh3c1dvv63a 0 1906 12323 5940 2015-03-31T10:28:11Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' bophirimela <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bophirimela <br> <br> <br> '''English translation:''' ''west'' (direction) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[Leboya le Bophirimela]] (North West Province); [[Kapa Bophirimela]] (Western Cape Province) <br> <br> '''Similar words:''' pfmwxn7dx8rrvz1cczljmag51kkjia9 0 1907 11959 4705 2015-03-31T09:36:36Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -nyane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -neane <br> <br> '''English translation:''' ''little; small'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[monyane]] (class 1, 2, 3); <br>[[banyane]] (class 1a and 2a); <br>[[menyane]] (class 4); <br>[[lenyane]] (class 5); <br>[[manyane]] (class 6); <br>[[senyane]] (class 7); <br>[[nyane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bonyane]] (class 14); <br>[[honyane]] (class 15) <br>(Adjective - ''little; small'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 7kc3yjhm794zggglrrqoiem4usggoti 0 1908 13040 4704 2015-03-31T11:34:26Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -nyane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -neane <br> <br> '''English translation:''' ''little; small'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[monyane]] (class 1, 2, 3); <br>[[banyane]] (class 1a and 2a); <br>[[menyane]] (class 4); <br>[[lenyane]] (class 5); <br>[[manyane]] (class 6); <br>[[senyane]] (class 7); <br>[[nyane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bonyane]] (class 14); <br>[[honyane]] (class 15) <br>(Adjective - ''little; small'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 7kc3yjhm794zggglrrqoiem4usggoti 0 1909 11956 4706 2015-03-31T09:36:34Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -nyane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -neane <br> <br> '''English translation:''' ''little; small'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[monyane]] (class 1, 2, 3); <br>[[banyane]] (class 1a and 2a); <br>[[menyane]] (class 4); <br>[[lenyane]] (class 5); <br>[[manyane]] (class 6); <br>[[senyane]] (class 7); <br>[[nyane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bonyane]] (class 14); <br>[[honyane]] (class 15) <br>(Adjective - ''little; small'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 7kc3yjhm794zggglrrqoiem4usggoti 0 1910 12250 4703 2015-03-31T10:24:28Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -nyane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -neane <br> <br> '''English translation:''' ''little; small'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[monyane]] (class 1, 2, 3); <br>[[banyane]] (class 1a and 2a); <br>[[menyane]] (class 4); <br>[[lenyane]] (class 5); <br>[[manyane]] (class 6); <br>[[senyane]] (class 7); <br>[[nyane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bonyane]] (class 14); <br>[[honyane]] (class 15) <br>(Adjective - ''little; small'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 7kc3yjhm794zggglrrqoiem4usggoti 0 1911 14843 13744 2017-04-27T12:19:21Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -nyane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -neane <br> <br> '''English translation:''' ''little; small'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[monyane]] (class 1, 2, 3); <br>[[banyane]] (class 1a and 2a); <br>[[menyane]] (class 4); <br>[[lenyane]] (class 5); <br>[[manyane]] (class 6); <br>[[senyane]] (class 7); <br>[[nyane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bonyane]] (class 14); <br>[[honyane]] (class 15) <br>(Adjective - ''little; small'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] 40qv9fndvs4cctsu823ytxc5ucf0mas 0 1912 12777 4708 2015-03-31T11:07:05Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -nyane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -neane <br> <br> '''English translation:''' ''little; small'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[monyane]] (class 1, 2, 3); <br>[[banyane]] (class 1a and 2a); <br>[[menyane]] (class 4); <br>[[lenyane]] (class 5); <br>[[manyane]] (class 6); <br>[[senyane]] (class 7); <br>[[nyane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bonyane]] (class 14); <br>[[honyane]] (class 15) <br>(Adjective - ''little; small'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 7kc3yjhm794zggglrrqoiem4usggoti 0 1913 12936 4709 2015-03-31T11:23:10Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -nyane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -neane <br> <br> '''English translation:''' ''little; small'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[monyane]] (class 1, 2, 3); <br>[[banyane]] (class 1a and 2a); <br>[[menyane]] (class 4); <br>[[lenyane]] (class 5); <br>[[manyane]] (class 6); <br>[[senyane]] (class 7); <br>[[nyane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bonyane]] (class 14); <br>[[honyane]] (class 15) <br>(Adjective - ''little; small'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 7kc3yjhm794zggglrrqoiem4usggoti 0 1914 14962 13233 2017-04-27T12:21:46Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -nyane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -neane <br> <br> '''English translation:''' ''little; small'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[monyane]] (class 1, 2, 3); <br>[[banyane]] (class 1a and 2a); <br>[[menyane]] (class 4); <br>[[lenyane]] (class 5); <br>[[manyane]] (class 6); <br>[[senyane]] (class 7); <br>[[nyane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bonyane]] (class 14); <br>[[honyane]] (class 15) <br>(Adjective - ''little; small'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] 40qv9fndvs4cctsu823ytxc5ucf0mas 0 1915 13116 4711 2015-03-31T11:47:31Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -nyane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -neane <br> <br> '''English translation:''' ''little; small'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[monyane]] (class 1, 2, 3); <br>[[banyane]] (class 1a and 2a); <br>[[menyane]] (class 4); <br>[[lenyane]] (class 5); <br>[[manyane]] (class 6); <br>[[senyane]] (class 7); <br>[[nyane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bonyane]] (class 14); <br>[[honyane]] (class 15) <br>(Adjective - ''little; small'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 7kc3yjhm794zggglrrqoiem4usggoti 0 1916 12321 4712 2015-03-31T10:28:09Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -nyane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -neane <br> <br> '''English translation:''' ''little; small'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[monyane]] (class 1, 2, 3); <br>[[banyane]] (class 1a and 2a); <br>[[menyane]] (class 4); <br>[[lenyane]] (class 5); <br>[[manyane]] (class 6); <br>[[senyane]] (class 7); <br>[[nyane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bonyane]] (class 14); <br>[[honyane]] (class 15) <br>(Adjective - ''little; small'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 7kc3yjhm794zggglrrqoiem4usggoti 0 1917 12627 4713 2015-03-31T10:57:19Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -nyane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -neane <br> <br> '''English translation:''' ''little; small'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[monyane]] (class 1, 2, 3); <br>[[banyane]] (class 1a and 2a); <br>[[menyane]] (class 4); <br>[[lenyane]] (class 5); <br>[[manyane]] (class 6); <br>[[senyane]] (class 7); <br>[[nyane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bonyane]] (class 14); <br>[[honyane]] (class 15) <br>(Adjective - ''little; small'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 7kc3yjhm794zggglrrqoiem4usggoti 0 1918 11975 4714 2015-03-31T09:38:31Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tsho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tsho <br> <br> '''English translation:''' ''black'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motsho]] (class 1, 2, 3); <br>[[batsho]] (class 1a and 2a); <br>[[metsho]] (class 4); <br>[[letsho]] (class 5); <br>[[matsho]] (class 6); <br>[[setsho]] (class 7); <br>[[ntsho]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botsho]] (class 14); <br>[[hotsho]] (class 15) <br>(Adjective - ''black'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] a598hk62k777z9t8tl2bgwejpic19fw 0 1919 13067 4715 2015-03-31T11:39:59Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tsho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tsho <br> <br> '''English translation:''' ''black'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motsho]] (class 1, 2, 3); <br>[[batsho]] (class 1a and 2a); <br>[[metsho]] (class 4); <br>[[letsho]] (class 5); <br>[[matsho]] (class 6); <br>[[setsho]] (class 7); <br>[[ntsho]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botsho]] (class 14); <br>[[hotsho]] (class 15) <br>(Adjective - ''black'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] a598hk62k777z9t8tl2bgwejpic19fw 0 1920 12278 4716 2015-03-31T10:27:03Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tsho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tsho <br> <br> '''English translation:''' ''black'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motsho]] (class 1, 2, 3); <br>[[batsho]] (class 1a and 2a); <br>[[metsho]] (class 4); <br>[[letsho]] (class 5); <br>[[matsho]] (class 6); <br>[[setsho]] (class 7); <br>[[ntsho]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botsho]] (class 14); <br>[[hotsho]] (class 15) <br>(Adjective - ''black'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] a598hk62k777z9t8tl2bgwejpic19fw 0 1921 13010 4717 2015-03-31T11:29:50Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tsho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tsho <br> <br> '''English translation:''' ''black'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motsho]] (class 1, 2, 3); <br>[[batsho]] (class 1a and 2a); <br>[[metsho]] (class 4); <br>[[letsho]] (class 5); <br>[[matsho]] (class 6); <br>[[setsho]] (class 7); <br>[[ntsho]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botsho]] (class 14); <br>[[hotsho]] (class 15) <br>(Adjective - ''black'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] a598hk62k777z9t8tl2bgwejpic19fw 0 1922 12815 4718 2015-03-31T11:08:07Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tsho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tsho <br> <br> '''English translation:''' ''black'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motsho]] (class 1, 2, 3); <br>[[batsho]] (class 1a and 2a); <br>[[metsho]] (class 4); <br>[[letsho]] (class 5); <br>[[matsho]] (class 6); <br>[[setsho]] (class 7); <br>[[ntsho]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botsho]] (class 14); <br>[[hotsho]] (class 15) <br>(Adjective - ''black'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] a598hk62k777z9t8tl2bgwejpic19fw 0 1923 12973 4719 2015-03-31T11:26:26Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tsho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tsho <br> <br> '''English translation:''' ''black'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motsho]] (class 1, 2, 3); <br>[[batsho]] (class 1a and 2a); <br>[[metsho]] (class 4); <br>[[letsho]] (class 5); <br>[[matsho]] (class 6); <br>[[setsho]] (class 7); <br>[[ntsho]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botsho]] (class 14); <br>[[hotsho]] (class 15) <br>(Adjective - ''black'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] a598hk62k777z9t8tl2bgwejpic19fw 0 1924 13257 4720 2015-03-31T12:05:18Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tsho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tsho <br> <br> '''English translation:''' ''black'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motsho]] (class 1, 2, 3); <br>[[batsho]] (class 1a and 2a); <br>[[metsho]] (class 4); <br>[[letsho]] (class 5); <br>[[matsho]] (class 6); <br>[[setsho]] (class 7); <br>[[ntsho]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botsho]] (class 14); <br>[[hotsho]] (class 15) <br>(Adjective - ''black'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] a598hk62k777z9t8tl2bgwejpic19fw 0 1925 14888 13110 2017-04-27T12:19:50Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -tsho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tšo <br> <br> '''English translation:''' ''black'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motsho]] (class 1, 2, 3); <br>[[batsho]] (class 1a and 2a); <br>[[metsho]] (class 4); <br>[[letsho]] (class 5); <br>[[matsho]] (class 6); <br>[[setsho]] (class 7); <br>[[ntsho]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botsho]] (class 14); <br>[[hotsho]] (class 15) <br>(Adjective - ''black'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] 9q66gf8y74afrqmrhjrg8qe2op8vwvn 0 1926 12348 4722 2015-03-31T10:28:42Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tsho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tsho <br> <br> '''English translation:''' ''black'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motsho]] (class 1, 2, 3); <br>[[batsho]] (class 1a and 2a); <br>[[metsho]] (class 4); <br>[[letsho]] (class 5); <br>[[matsho]] (class 6); <br>[[setsho]] (class 7); <br>[[ntsho]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botsho]] (class 14); <br>[[hotsho]] (class 15) <br>(Adjective - ''black'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] a598hk62k777z9t8tl2bgwejpic19fw 0 1927 12646 5791 2015-03-31T10:59:29Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tsho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -t&scaron;o <br> <br> '''English translation:''' ''black'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motsho]] (class 1, 2, 3); <br>[[batsho]] (class 1a and 2a); <br>[[metsho]] (class 4); <br>[[letsho]] (class 5); <br>[[matsho]] (class 6); <br>[[setsho]] (class 7); <br>[[ntsho]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botsho]] (class 14); <br>[[hotsho]] (class 15) <br>(Adjective - ''black'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] dosbrw4x9egvg1o3z1n6fuutxsotd49 0 1928 11967 4726 2015-03-31T09:36:49Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sweu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -soeu <br> <br> '''English translation:''' ''white'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tsela tsweu]] ''(Good luck)'' <br> [[mosweu]] / [[mosoeu]] (class 1, 2, 3); <br>[[basweu]] / [[basoeu]] (class 1a and 2a); <br>[[mesweu]] / [[mesoeu]] (class 4); <br>[[lesweu]] / [[lesoeu]] (class 5); <br>[[masweu]] / [[masoeu]] (class 6); <br>[[sesweu]] / [[sesoeu]] (class 7); <br>[[tsweu]] / [[tsoeu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosweu]] / [[bosoeu]] (class 14); <br>[[hosweu]] / [[hosoeu]] (class 15) <br>(Adjective - ''white'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] sp0ubqgnrvipb6bbhbqu4cv83czh075 0 1929 11965 4725 2015-03-31T09:36:47Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sweu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -soeu <br> <br> '''English translation:''' ''white'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tsela tsoeu]] ''(Good luck)'' <br> [[mosweu]] / [[mosoeu]] (class 1, 2, 3); <br>[[basweu]] / [[basoeu]] (class 1a and 2a); <br>[[mesweu]] / [[mesoeu]] (class 4); <br>[[lesweu]] / [[lesoeu]] (class 5); <br>[[masweu]] / [[masoeu]] (class 6); <br>[[sesweu]] / [[sesoeu]] (class 7); <br>[[tsweu]] / [[tsoeu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosweu]] / [[bosoeu]] (class 14); <br>[[hosweu]] / [[hosoeu]] (class 15) <br>(Adjective - ''white'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] afj6d3ug9nx51o0lejlb7e2lyi5tfc5 0 1930 13056 4727 2015-03-31T11:38:26Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sweu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -soeu <br> <br> '''English translation:''' ''white'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tsela tsweu]] ''(Good luck)'' <br> [[mosweu]] / [[mosoeu]] (class 1, 2, 3); <br>[[basweu]] / [[basoeu]] (class 1a and 2a); <br>[[mesweu]] / [[mesoeu]] (class 4); <br>[[lesweu]] / [[lesoeu]] (class 5); <br>[[masweu]] / [[masoeu]] (class 6); <br>[[sesweu]] / [[sesoeu]] (class 7); <br>[[tsweu]] / [[tsoeu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosweu]] / [[bosoeu]] (class 14); <br>[[hosweu]] / [[hosoeu]] (class 15) <br>(Adjective - ''white'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] sp0ubqgnrvipb6bbhbqu4cv83czh075 0 1931 13054 4728 2015-03-31T11:38:24Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sweu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -soeu <br> <br> '''English translation:''' ''white'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tsela tsweu]] ''(Good luck)'' <br> [[mosweu]] / [[mosoeu]] (class 1, 2, 3); <br>[[basweu]] / [[basoeu]] (class 1a and 2a); <br>[[mesweu]] / [[mesoeu]] (class 4); <br>[[lesweu]] / [[lesoeu]] (class 5); <br>[[masweu]] / [[masoeu]] (class 6); <br>[[sesweu]] / [[sesoeu]] (class 7); <br>[[tsweu]] / [[tsoeu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosweu]] / [[bosoeu]] (class 14); <br>[[hosweu]] / [[hosoeu]] (class 15) <br>(Adjective - ''white'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] sp0ubqgnrvipb6bbhbqu4cv83czh075 0 1932 12265 4729 2015-03-31T10:26:11Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sweu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -soeu <br> <br> '''English translation:''' ''white'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tsela tsweu]] ''(Good luck)'' <br> [[mosweu]] / [[mosoeu]] (class 1, 2, 3); <br>[[basweu]] / [[basoeu]] (class 1a and 2a); <br>[[mesweu]] / [[mesoeu]] (class 4); <br>[[lesweu]] / [[lesoeu]] (class 5); <br>[[masweu]] / [[masoeu]] (class 6); <br>[[sesweu]] / [[sesoeu]] (class 7); <br>[[tsweu]] / [[tsoeu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosweu]] / [[bosoeu]] (class 14); <br>[[hosweu]] / [[hosoeu]] (class 15) <br>(Adjective - ''white'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] sp0ubqgnrvipb6bbhbqu4cv83czh075 0 1933 12262 4730 2015-03-31T10:26:08Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sweu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -soeu <br> <br> '''English translation:''' ''white'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tsela tsweu]] ''(Good luck)'' <br> [[mosweu]] / [[mosoeu]] (class 1, 2, 3); <br>[[basweu]] / [[basoeu]] (class 1a and 2a); <br>[[mesweu]] / [[mesoeu]] (class 4); <br>[[lesweu]] / [[lesoeu]] (class 5); <br>[[masweu]] / [[masoeu]] (class 6); <br>[[sesweu]] / [[sesoeu]] (class 7); <br>[[tsweu]] / [[tsoeu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosweu]] / [[bosoeu]] (class 14); <br>[[hosweu]] / [[hosoeu]] (class 15) <br>(Adjective - ''white'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] sp0ubqgnrvipb6bbhbqu4cv83czh075 0 1934 13001 4731 2015-03-31T11:28:14Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sweu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -soeu <br> <br> '''English translation:''' ''white'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tsela tsweu]] ''(Good luck)'' <br> [[mosweu]] / [[mosoeu]] (class 1, 2, 3); <br>[[basweu]] / [[basoeu]] (class 1a and 2a); <br>[[mesweu]] / [[mesoeu]] (class 4); <br>[[lesweu]] / [[lesoeu]] (class 5); <br>[[masweu]] / [[masoeu]] (class 6); <br>[[sesweu]] / [[sesoeu]] (class 7); <br>[[tsweu]] / [[tsoeu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosweu]] / [[bosoeu]] (class 14); <br>[[hosweu]] / [[hosoeu]] (class 15) <br>(Adjective - ''white'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] sp0ubqgnrvipb6bbhbqu4cv83czh075 0 1935 12999 4732 2015-03-31T11:28:13Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sweu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -soeu <br> <br> '''English translation:''' ''white'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tsela tsweu]] ''(Good luck)'' <br> [[mosweu]] / [[mosoeu]] (class 1, 2, 3); <br>[[basweu]] / [[basoeu]] (class 1a and 2a); <br>[[mesweu]] / [[mesoeu]] (class 4); <br>[[lesweu]] / [[lesoeu]] (class 5); <br>[[masweu]] / [[masoeu]] (class 6); <br>[[sesweu]] / [[sesoeu]] (class 7); <br>[[tsweu]] / [[tsoeu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosweu]] / [[bosoeu]] (class 14); <br>[[hosweu]] / [[hosoeu]] (class 15) <br>(Adjective - ''white'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] sp0ubqgnrvipb6bbhbqu4cv83czh075 0 1936 12803 4733 2015-03-31T11:07:42Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sweu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -soeu <br> <br> '''English translation:''' ''white'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tsela tsweu]] ''(Good luck)'' <br> [[mosweu]] / [[mosoeu]] (class 1, 2, 3); <br>[[basweu]] / [[basoeu]] (class 1a and 2a); <br>[[mesweu]] / [[mesoeu]] (class 4); <br>[[lesweu]] / [[lesoeu]] (class 5); <br>[[masweu]] / [[masoeu]] (class 6); <br>[[sesweu]] / [[sesoeu]] (class 7); <br>[[tsweu]] / [[tsoeu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosweu]] / [[bosoeu]] (class 14); <br>[[hosweu]] / [[hosoeu]] (class 15) <br>(Adjective - ''white'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] sp0ubqgnrvipb6bbhbqu4cv83czh075 0 1937 12800 4734 2015-03-31T11:07:37Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sweu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -soeu <br> <br> '''English translation:''' ''white'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tsela tsweu]] ''(Good luck)'' <br> [[mosweu]] / [[mosoeu]] (class 1, 2, 3); <br>[[basweu]] / [[basoeu]] (class 1a and 2a); <br>[[mesweu]] / [[mesoeu]] (class 4); <br>[[lesweu]] / [[lesoeu]] (class 5); <br>[[masweu]] / [[masoeu]] (class 6); <br>[[sesweu]] / [[sesoeu]] (class 7); <br>[[tsweu]] / [[tsoeu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosweu]] / [[bosoeu]] (class 14); <br>[[hosweu]] / [[hosoeu]] (class 15) <br>(Adjective - ''white'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] sp0ubqgnrvipb6bbhbqu4cv83czh075 0 1938 12957 4735 2015-03-31T11:24:51Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sweu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -soeu <br> <br> '''English translation:''' ''white'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tsela tsweu]] ''(Good luck)'' <br> [[mosweu]] / [[mosoeu]] (class 1, 2, 3); <br>[[basweu]] / [[basoeu]] (class 1a and 2a); <br>[[mesweu]] / [[mesoeu]] (class 4); <br>[[lesweu]] / [[lesoeu]] (class 5); <br>[[masweu]] / [[masoeu]] (class 6); <br>[[sesweu]] / [[sesoeu]] (class 7); <br>[[tsweu]] / [[tsoeu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosweu]] / [[bosoeu]] (class 14); <br>[[hosweu]] / [[hosoeu]] (class 15) <br>(Adjective - ''white'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] sp0ubqgnrvipb6bbhbqu4cv83czh075 0 1939 12954 4736 2015-03-31T11:24:48Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sweu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -soeu <br> <br> '''English translation:''' ''white'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tsela tsweu]] ''(Good luck)'' <br> [[mosweu]] / [[mosoeu]] (class 1, 2, 3); <br>[[basweu]] / [[basoeu]] (class 1a and 2a); <br>[[mesweu]] / [[mesoeu]] (class 4); <br>[[lesweu]] / [[lesoeu]] (class 5); <br>[[masweu]] / [[masoeu]] (class 6); <br>[[sesweu]] / [[sesoeu]] (class 7); <br>[[tsweu]] / [[tsoeu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosweu]] / [[bosoeu]] (class 14); <br>[[hosweu]] / [[hosoeu]] (class 15) <br>(Adjective - ''white'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] sp0ubqgnrvipb6bbhbqu4cv83czh075 0 1940 13246 4737 2015-03-31T12:04:52Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sweu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -soeu <br> <br> '''English translation:''' ''white'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tsela tsweu]] ''(Good luck)'' <br> [[mosweu]] / [[mosoeu]] (class 1, 2, 3); <br>[[basweu]] / [[basoeu]] (class 1a and 2a); <br>[[mesweu]] / [[mesoeu]] (class 4); <br>[[lesweu]] / [[lesoeu]] (class 5); <br>[[masweu]] / [[masoeu]] (class 6); <br>[[sesweu]] / [[sesoeu]] (class 7); <br>[[tsweu]] / [[tsoeu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosweu]] / [[bosoeu]] (class 14); <br>[[hosweu]] / [[hosoeu]] (class 15) <br>(Adjective - ''white'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] sp0ubqgnrvipb6bbhbqu4cv83czh075 0 1941 13243 4738 2015-03-31T12:04:49Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sweu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -soeu <br> <br> '''English translation:''' ''white'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tsela tsweu]] ''(Good luck)'' <br> [[mosweu]] / [[mosoeu]] (class 1, 2, 3); <br>[[basweu]] / [[basoeu]] (class 1a and 2a); <br>[[mesweu]] / [[mesoeu]] (class 4); <br>[[lesweu]] / [[lesoeu]] (class 5); <br>[[masweu]] / [[masoeu]] (class 6); <br>[[sesweu]] / [[sesoeu]] (class 7); <br>[[tsweu]] / [[tsoeu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosweu]] / [[bosoeu]] (class 14); <br>[[hosweu]] / [[hosoeu]] (class 15) <br>(Adjective - ''white'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] sp0ubqgnrvipb6bbhbqu4cv83czh075 0 1942 13352 4739 2015-03-31T12:10:47Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sweu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -soeu <br> <br> '''English translation:''' ''white'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tsela tsweu]] ''(Good luck)'' <br> [[mosweu]] / [[mosoeu]] (class 1, 2, 3); <br>[[basweu]] / [[basoeu]] (class 1a and 2a); <br>[[mesweu]] / [[mesoeu]] (class 4); <br>[[lesweu]] / [[lesoeu]] (class 5); <br>[[masweu]] / [[masoeu]] (class 6); <br>[[sesweu]] / [[sesoeu]] (class 7); <br>[[tsweu]] / [[tsoeu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosweu]] / [[bosoeu]] (class 14); <br>[[hosweu]] / [[hosoeu]] (class 15) <br>(Adjective - ''white'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] sp0ubqgnrvipb6bbhbqu4cv83czh075 0 1943 13348 6655 2015-03-31T12:10:36Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sweu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -soeu <br> <br> '''English translation:''' ''white'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tsela tsweu]] ''(Good luck)'' <br> [[mosweu]] / [[mosoeu]] (class 1, 2, 3); <br>[[basweu]] / [[basoeu]] (class 1a and 2a); <br>[[mesweu]] / [[mesoeu]] (class 4); <br>[[lesweu]] / [[lesoeu]] (class 5); <br>[[masweu]] / [[masoeu]] (class 6); <br>[[sesweu]] / [[sesoeu]] (class 7); <br>[[tsweu]] / [[tsoeu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosweu]] / [[bosoeu]] (class 14); <br>[[hosweu]] / [[hosoeu]] (class 15) <br>(Adjective - ''white'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] ---- [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Tsoeu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''White one'' 7l9t64crx90eiipdvfmd174hxz4ictq 0 1944 12336 4741 2015-03-31T10:28:26Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sweu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -soeu <br> <br> '''English translation:''' ''white'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tsela tsweu]] ''(Good luck)'' <br> [[mosweu]] / [[mosoeu]] (class 1, 2, 3); <br>[[basweu]] / [[basoeu]] (class 1a and 2a); <br>[[mesweu]] / [[mesoeu]] (class 4); <br>[[lesweu]] / [[lesoeu]] (class 5); <br>[[masweu]] / [[masoeu]] (class 6); <br>[[sesweu]] / [[sesoeu]] (class 7); <br>[[tsweu]] / [[tsoeu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosweu]] / [[bosoeu]] (class 14); <br>[[hosweu]] / [[hosoeu]] (class 15) <br>(Adjective - ''white'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] sp0ubqgnrvipb6bbhbqu4cv83czh075 0 1945 12334 4742 2015-03-31T10:28:23Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sweu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -soeu <br> <br> '''English translation:''' ''white'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tsela tsweu]] ''(Good luck)'' <br> [[mosweu]] / [[mosoeu]] (class 1, 2, 3); <br>[[basweu]] / [[basoeu]] (class 1a and 2a); <br>[[mesweu]] / [[mesoeu]] (class 4); <br>[[lesweu]] / [[lesoeu]] (class 5); <br>[[masweu]] / [[masoeu]] (class 6); <br>[[sesweu]] / [[sesoeu]] (class 7); <br>[[tsweu]] / [[tsoeu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosweu]] / [[bosoeu]] (class 14); <br>[[hosweu]] / [[hosoeu]] (class 15) <br>(Adjective - ''white'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] sp0ubqgnrvipb6bbhbqu4cv83czh075 0 1946 12637 4743 2015-03-31T10:58:56Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sweu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -soeu <br> <br> '''English translation:''' ''white'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tsela tsweu]] ''(Good luck)'' <br> [[mosweu]] / [[mosoeu]] (class 1, 2, 3); <br>[[basweu]] / [[basoeu]] (class 1a and 2a); <br>[[mesweu]] / [[mesoeu]] (class 4); <br>[[lesweu]] / [[lesoeu]] (class 5); <br>[[masweu]] / [[masoeu]] (class 6); <br>[[sesweu]] / [[sesoeu]] (class 7); <br>[[tsweu]] / [[tsoeu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosweu]] / [[bosoeu]] (class 14); <br>[[hosweu]] / [[hosoeu]] (class 15) <br>(Adjective - ''white'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] sp0ubqgnrvipb6bbhbqu4cv83czh075 0 1947 12635 4744 2015-03-31T10:57:33Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sweu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -soeu <br> <br> '''English translation:''' ''white'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tsela tsweu]] ''(Good luck)'' <br> [[mosweu]] / [[mosoeu]] (class 1, 2, 3); <br>[[basweu]] / [[basoeu]] (class 1a and 2a); <br>[[mesweu]] / [[mesoeu]] (class 4); <br>[[lesweu]] / [[lesoeu]] (class 5); <br>[[masweu]] / [[masoeu]] (class 6); <br>[[sesweu]] / [[sesoeu]] (class 7); <br>[[tsweu]] / [[tsoeu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosweu]] / [[bosoeu]] (class 14); <br>[[hosweu]] / [[hosoeu]] (class 15) <br>(Adjective - ''white'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] sp0ubqgnrvipb6bbhbqu4cv83czh075 0 1948 11968 4745 2015-03-31T09:36:50Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tala <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tala <br> <br> '''English translation:''' ''green; blue'' (adjective) (The loanword [[bolou]] is sometimes used for 'blue') <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motala]] (class 1, 2, 3); <br>[[batala]] (class 1a and 2a); <br>[[metala]] (class 4); <br>[[letala]] (class 5); <br>[[matala]] (class 6); <br>[[setala]] (class 7); <br>[[tala]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botala]] (class 14); <br>[[hotala]] (class 15) <br>(Adjective - ''green; blue'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 5s0fd30xgjr9dhks7x491l1b2shfykp 0 1949 16245 16244 2023-03-09T13:09:20Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' -tala <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' -tala <br> <br> '''English translation:''' ''green; blue'' (adjective) (The loanword [[bolou]] is sometimes used for 'blue') <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motala]] (class 1, 2, 3); <br>[[batala]] (class 1a and 2a); <br>[[metala]] (class 4); <br>[[letala]] (class 5); <br>[[matala]] (class 6); <br>[[setala]] (class 7); <br>[[tala]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botala]] (class 14); <br>[[hotala]] (class 15) <br>(Adjective - ''green; blue'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] l8cf91mfu7wrkbdnnlqv6mt654mlal9 0 1950 14600 12266 2017-04-27T12:16:33Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -tala <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tala <br> <br> '''English translation:''' ''green; blue'' (adjective) (The loanword [[bolou]] is sometimes used for 'blue') <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motala]] (class 1, 2, 3); <br>[[batala]] (class 1a and 2a); <br>[[metala]] (class 4); <br>[[letala]] (class 5); <br>[[matala]] (class 6); <br>[[setala]] (class 7); <br>[[tala]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botala]] (class 14); <br>[[hotala]] (class 15) <br>(Adjective - ''green; blue'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] r7cikwfdjfi6luhho1emut9hbkcglml 0 1951 14846 14309 2017-04-27T12:19:23Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -tala <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tala <br> <br> '''English translation:''' ''green; blue'' (adjective) (The loanword [[bolou]] is sometimes used for 'blue') <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motala]] (class 1, 2, 3); <br>[[batala]] (class 1a and 2a); <br>[[metala]] (class 4); <br>[[letala]] (class 5); <br>[[matala]] (class 6); <br>[[setala]] (class 7); <br>[[tala]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botala]] (class 14); <br>[[hotala]] (class 15) <br>(Adjective - ''green; blue'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] r7cikwfdjfi6luhho1emut9hbkcglml 0 1952 14809 12804 2017-04-27T12:19:04Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -tala <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tala <br> <br> '''English translation:''' ''green; blue'' (adjective) (The loanword [[bolou]] is sometimes used for 'blue') <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motala]] (class 1, 2, 3); <br>[[batala]] (class 1a and 2a); <br>[[metala]] (class 4); <br>[[letala]] (class 5); <br>[[matala]] (class 6); <br>[[setala]] (class 7); <br>[[tala]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botala]] (class 14); <br>[[hotala]] (class 15) <br>(Adjective - ''green; blue'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] r7cikwfdjfi6luhho1emut9hbkcglml 0 1953 14836 13749 2017-04-27T12:19:18Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -tala <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tala <br> <br> '''English translation:''' ''green; blue'' (adjective) (The loanword [[bolou]] is sometimes used for 'blue') <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motala]] (class 1, 2, 3); <br>[[batala]] (class 1a and 2a); <br>[[metala]] (class 4); <br>[[letala]] (class 5); <br>[[matala]] (class 6); <br>[[setala]] (class 7); <br>[[tala]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botala]] (class 14); <br>[[hotala]] (class 15) <br>(Adjective - ''green; blue'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] r7cikwfdjfi6luhho1emut9hbkcglml 0 1954 14968 13247 2017-04-27T12:21:52Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -tala <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tala <br> <br> '''English translation:''' ''green; blue'' (adjective) (The loanword [[bolou]] is sometimes used for 'blue') <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motala]] (class 1, 2, 3); <br>[[batala]] (class 1a and 2a); <br>[[metala]] (class 4); <br>[[letala]] (class 5); <br>[[matala]] (class 6); <br>[[setala]] (class 7); <br>[[tala]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botala]] (class 14); <br>[[hotala]] (class 15) <br>(Adjective - ''green; blue'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] r7cikwfdjfi6luhho1emut9hbkcglml 0 1955 14982 14485 2017-04-27T12:22:13Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -tala <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tala <br> <br> '''English translation:''' ''green; blue'' (adjective) (The loanword [[bolou]] is sometimes used for 'blue') <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motala]] (class 1, 2, 3); <br>[[batala]] (class 1a and 2a); <br>[[metala]] (class 4); <br>[[letala]] (class 5); <br>[[matala]] (class 6); <br>[[setala]] (class 7); <br>[[tala]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botala]] (class 14); <br>[[hotala]] (class 15) <br>(Adjective - ''green; blue'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] r7cikwfdjfi6luhho1emut9hbkcglml 0 1956 12337 4753 2015-03-31T10:28:27Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tala <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tala <br> <br> '''English translation:''' ''green; blue'' (adjective) (The loanword [[bolou]] is sometimes used for 'blue') <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motala]] (class 1, 2, 3); <br>[[batala]] (class 1a and 2a); <br>[[metala]] (class 4); <br>[[letala]] (class 5); <br>[[matala]] (class 6); <br>[[setala]] (class 7); <br>[[tala]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botala]] (class 14); <br>[[hotala]] (class 15) <br>(Adjective - ''green; blue'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 5s0fd30xgjr9dhks7x491l1b2shfykp 0 1957 12638 4754 2015-03-31T10:58:57Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tala <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tala <br> <br> '''English translation:''' ''green; blue'' (adjective) (The loanword [[bolou]] is sometimes used for 'blue') <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motala]] (class 1, 2, 3); <br>[[batala]] (class 1a and 2a); <br>[[metala]] (class 4); <br>[[letala]] (class 5); <br>[[matala]] (class 6); <br>[[setala]] (class 7); <br>[[tala]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botala]] (class 14); <br>[[hotala]] (class 15) <br>(Adjective - ''green; blue'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 5s0fd30xgjr9dhks7x491l1b2shfykp 0 1958 12313 4755 2015-03-31T10:28:00Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' bolou <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bolou <br> <br> '''English translation:''' ''blue'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motala]] (class 1, 2, 3); <br>[[batala]] (class 1a and 2a); <br>[[metala]] (class 4); <br>[[letala]] (class 5); <br>[[matala]] (class 6); <br>[[setala]] (class 7); <br>[[tala]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botala]] (class 14); <br>[[hotala]] (class 15) <br>(Adjective - ''green; blue'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] n8belpwq05pxbpfx8qcmerlt1nzd4n5 0 1959 11966 4756 2015-03-31T09:36:48Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sootho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -sootho <br> <br> '''English translation:''' ''dark brown'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mosootho]] (class 1, 2, 3); <br>[[basootho]] (class 1a and 2a); <br>[[mesootho]] (class 4); <br>[[lesootho]] (class 5); <br>[[masootho]] (class 6); <br>[[sesootho]] (class 7); <br>[[sootho]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosootho]] (class 14); <br>[[hosootho]] (class 15) <br>(Adjective - ''dark brown'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]]; [[-kgunong]] - ''(light brown)'' t77xcikv2nym3v0xk2tt1ta7ossat5v 0 1960 13055 4757 2015-03-31T11:38:25Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sootho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -sootho <br> <br> '''English translation:''' ''dark brown'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mosootho]] (class 1, 2, 3); <br>[[basootho]] (class 1a and 2a); <br>[[mesootho]] (class 4); <br>[[lesootho]] (class 5); <br>[[masootho]] (class 6); <br>[[sesootho]] (class 7); <br>[[sootho]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosootho]] (class 14); <br>[[hosootho]] (class 15) <br>(Adjective - ''dark brown'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]]; [[-kgunong]] - ''(light brown)'' t77xcikv2nym3v0xk2tt1ta7ossat5v 0 1961 12263 4758 2015-03-31T10:26:09Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sootho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -sootho <br> <br> '''English translation:''' ''dark brown'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mosootho]] (class 1, 2, 3); <br>[[basootho]] (class 1a and 2a); <br>[[mesootho]] (class 4); <br>[[lesootho]] (class 5); <br>[[masootho]] (class 6); <br>[[sesootho]] (class 7); <br>[[sootho]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosootho]] (class 14); <br>[[hosootho]] (class 15) <br>(Adjective - ''dark brown'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]]; [[-kgunong]] - ''(light brown)'' t77xcikv2nym3v0xk2tt1ta7ossat5v 0 1962 13000 4759 2015-03-31T11:28:14Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sootho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -sootho <br> <br> '''English translation:''' ''dark brown'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mosootho]] (class 1, 2, 3); <br>[[basootho]] (class 1a and 2a); <br>[[mesootho]] (class 4); <br>[[lesootho]] (class 5); <br>[[masootho]] (class 6); <br>[[sesootho]] (class 7); <br>[[sootho]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosootho]] (class 14); <br>[[hosootho]] (class 15) <br>(Adjective - ''dark brown'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]]; [[-kgunong]] - ''(light brown)'' t77xcikv2nym3v0xk2tt1ta7ossat5v 0 1963 12802 4760 2015-03-31T11:07:40Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sootho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -sootho <br> <br> '''English translation:''' ''dark brown'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mosootho]] (class 1, 2, 3); <br>[[basootho]] (class 1a and 2a); <br>[[mesootho]] (class 4); <br>[[lesootho]] (class 5); <br>[[masootho]] (class 6); <br>[[sesootho]] (class 7); <br>[[sootho]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosootho]] (class 14); <br>[[hosootho]] (class 15) <br>(Adjective - ''dark brown'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]]; [[-kgunong]] - ''(light brown)'' t77xcikv2nym3v0xk2tt1ta7ossat5v 0 1964 12956 4761 2015-03-31T11:24:50Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sootho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -sootho <br> <br> '''English translation:''' ''dark brown'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mosootho]] (class 1, 2, 3); <br>[[basootho]] (class 1a and 2a); <br>[[mesootho]] (class 4); <br>[[lesootho]] (class 5); <br>[[masootho]] (class 6); <br>[[sesootho]] (class 7); <br>[[sootho]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosootho]] (class 14); <br>[[hosootho]] (class 15) <br>(Adjective - ''dark brown'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]]; [[-kgunong]] - ''(light brown)'' t77xcikv2nym3v0xk2tt1ta7ossat5v 0 1965 13244 4762 2015-03-31T12:04:50Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sootho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -sootho <br> <br> '''English translation:''' ''dark brown'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mosootho]] (class 1, 2, 3); <br>[[basootho]] (class 1a and 2a); <br>[[mesootho]] (class 4); <br>[[lesootho]] (class 5); <br>[[masootho]] (class 6); <br>[[sesootho]] (class 7); <br>[[sootho]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosootho]] (class 14); <br>[[hosootho]] (class 15) <br>(Adjective - ''dark brown'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]]; [[-kgunong]] - ''(light brown)'' t77xcikv2nym3v0xk2tt1ta7ossat5v 0 1966 13266 4763 2015-03-31T12:06:54Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sootho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -sootho <br> <br> '''English translation:''' ''dark brown'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mosootho]] (class 1, 2, 3); <br>[[basootho]] (class 1a and 2a); <br>[[mesootho]] (class 4); <br>[[lesootho]] (class 5); <br>[[masootho]] (class 6); <br>[[sesootho]] (class 7); <br>[[sootho]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosootho]] (class 14); <br>[[hosootho]] (class 15) <br>(Adjective - ''dark brown'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]]; [[-kgunong]] - ''(light brown)'' t77xcikv2nym3v0xk2tt1ta7ossat5v 0 1967 12335 4764 2015-03-31T10:28:25Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sootho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -sootho <br> <br> '''English translation:''' ''dark brown'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mosootho]] (class 1, 2, 3); <br>[[basootho]] (class 1a and 2a); <br>[[mesootho]] (class 4); <br>[[lesootho]] (class 5); <br>[[masootho]] (class 6); <br>[[sesootho]] (class 7); <br>[[sootho]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosootho]] (class 14); <br>[[hosootho]] (class 15) <br>(Adjective - ''dark brown'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]]; [[-kgunong]] - ''(light brown)'' t77xcikv2nym3v0xk2tt1ta7ossat5v 0 1968 12636 4765 2015-03-31T10:58:55Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sootho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -sootho <br> <br> '''English translation:''' ''dark brown'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mosootho]] (class 1, 2, 3); <br>[[basootho]] (class 1a and 2a); <br>[[mesootho]] (class 4); <br>[[lesootho]] (class 5); <br>[[masootho]] (class 6); <br>[[sesootho]] (class 7); <br>[[sootho]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosootho]] (class 14); <br>[[hosootho]] (class 15) <br>(Adjective - ''dark brown'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]]; [[-kgunong]] - ''(light brown)'' t77xcikv2nym3v0xk2tt1ta7ossat5v 0 1969 11950 4766 2015-03-31T09:35:08Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgunong <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khunong <br> <br> '''English translation:''' ''dark brown'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mokgunong]] / [[mokhunong]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgunong]] / [[bakhunong]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgunong]] / [[mekhunong]] (class 4); <br>[[lekgunong]] / [[lekhunong]] (class 5); <br>[[makgunong]] / [[makhunong]] (class 6); <br>[[sekgunong]] / [[sekhunong]] (class 7); <br>[[kgunong]] / [[khunong]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgunong]] / [[bokhunong]] (class 14); <br>[[hokgunong]] / [[hokhunong]] (class 15) <br>(Adjective - ''dark brown'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]]; [[-sootho]] - ''(dark brown)'' rw3f9597ol7tybcfzgflf6tey1fd7st 0 1970 11953 4767 2015-03-31T09:36:31Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgunong <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khunong <br> <br> '''English translation:''' ''dark brown'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mokgunong]] / [[mokhunong]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgunong]] / [[bakhunong]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgunong]] / [[mekhunong]] (class 4); <br>[[lekgunong]] / [[lekhunong]] (class 5); <br>[[makgunong]] / [[makhunong]] (class 6); <br>[[sekgunong]] / [[sekhunong]] (class 7); <br>[[kgunong]] / [[khunong]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgunong]] / [[bokhunong]] (class 14); <br>[[hokgunong]] / [[hokhunong]] (class 15) <br>(Adjective - ''dark brown'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]]; [[-sootho]] - ''(dark brown)'' rw3f9597ol7tybcfzgflf6tey1fd7st 0 1971 13025 4768 2015-03-31T11:33:08Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgunong <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khunong <br> <br> '''English translation:''' ''dark brown'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mokgunong]] / [[mokhunong]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgunong]] / [[bakhunong]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgunong]] / [[mekhunong]] (class 4); <br>[[lekgunong]] / [[lekhunong]] (class 5); <br>[[makgunong]] / [[makhunong]] (class 6); <br>[[sekgunong]] / [[sekhunong]] (class 7); <br>[[kgunong]] / [[khunong]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgunong]] / [[bokhunong]] (class 14); <br>[[hokgunong]] / [[hokhunong]] (class 15) <br>(Adjective - ''dark brown'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]]; [[-sootho]] - ''(dark brown)'' rw3f9597ol7tybcfzgflf6tey1fd7st 0 1972 13028 4769 2015-03-31T11:33:10Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgunong <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khunong <br> <br> '''English translation:''' ''dark brown'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mokgunong]] / [[mokhunong]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgunong]] / [[bakhunong]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgunong]] / [[mekhunong]] (class 4); <br>[[lekgunong]] / [[lekhunong]] (class 5); <br>[[makgunong]] / [[makhunong]] (class 6); <br>[[sekgunong]] / [[sekhunong]] (class 7); <br>[[kgunong]] / [[khunong]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgunong]] / [[bokhunong]] (class 14); <br>[[hokgunong]] / [[hokhunong]] (class 15) <br>(Adjective - ''dark brown'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]]; [[-sootho]] - ''(dark brown)'' rw3f9597ol7tybcfzgflf6tey1fd7st 0 1973 12236 4770 2015-03-31T10:17:18Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgunong <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khunong <br> <br> '''English translation:''' ''dark brown'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mokgunong]] / [[mokhunong]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgunong]] / [[bakhunong]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgunong]] / [[mekhunong]] (class 4); <br>[[lekgunong]] / [[lekhunong]] (class 5); <br>[[makgunong]] / [[makhunong]] (class 6); <br>[[sekgunong]] / [[sekhunong]] (class 7); <br>[[kgunong]] / [[khunong]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgunong]] / [[bokhunong]] (class 14); <br>[[hokgunong]] / [[hokhunong]] (class 15) <br>(Adjective - ''dark brown'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]]; [[-sootho]] - ''(dark brown)'' rw3f9597ol7tybcfzgflf6tey1fd7st 0 1974 12238 4771 2015-03-31T10:17:20Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgunong <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khunong <br> <br> '''English translation:''' ''dark brown'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mokgunong]] / [[mokhunong]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgunong]] / [[bakhunong]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgunong]] / [[mekhunong]] (class 4); <br>[[lekgunong]] / [[lekhunong]] (class 5); <br>[[makgunong]] / [[makhunong]] (class 6); <br>[[sekgunong]] / [[sekhunong]] (class 7); <br>[[kgunong]] / [[khunong]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgunong]] / [[bokhunong]] (class 14); <br>[[hokgunong]] / [[hokhunong]] (class 15) <br>(Adjective - ''dark brown'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]]; [[-sootho]] - ''(dark brown)'' rw3f9597ol7tybcfzgflf6tey1fd7st 0 1975 12980 4772 2015-03-31T11:26:33Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgunong <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khunong <br> <br> '''English translation:''' ''dark brown'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mokgunong]] / [[mokhunong]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgunong]] / [[bakhunong]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgunong]] / [[mekhunong]] (class 4); <br>[[lekgunong]] / [[lekhunong]] (class 5); <br>[[makgunong]] / [[makhunong]] (class 6); <br>[[sekgunong]] / [[sekhunong]] (class 7); <br>[[kgunong]] / [[khunong]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgunong]] / [[bokhunong]] (class 14); <br>[[hokgunong]] / [[hokhunong]] (class 15) <br>(Adjective - ''dark brown'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]]; [[-sootho]] - ''(dark brown)'' rw3f9597ol7tybcfzgflf6tey1fd7st 0 1976 12983 4773 2015-03-31T11:27:57Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgunong <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khunong <br> <br> '''English translation:''' ''dark brown'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mokgunong]] / [[mokhunong]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgunong]] / [[bakhunong]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgunong]] / [[mekhunong]] (class 4); <br>[[lekgunong]] / [[lekhunong]] (class 5); <br>[[makgunong]] / [[makhunong]] (class 6); <br>[[sekgunong]] / [[sekhunong]] (class 7); <br>[[kgunong]] / [[khunong]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgunong]] / [[bokhunong]] (class 14); <br>[[hokgunong]] / [[hokhunong]] (class 15) <br>(Adjective - ''dark brown'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]]; [[-sootho]] - ''(dark brown)'' rw3f9597ol7tybcfzgflf6tey1fd7st 0 1977 12763 4774 2015-03-31T11:06:06Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgunong <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khunong <br> <br> '''English translation:''' ''dark brown'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mokgunong]] / [[mokhunong]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgunong]] / [[bakhunong]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgunong]] / [[mekhunong]] (class 4); <br>[[lekgunong]] / [[lekhunong]] (class 5); <br>[[makgunong]] / [[makhunong]] (class 6); <br>[[sekgunong]] / [[sekhunong]] (class 7); <br>[[kgunong]] / [[khunong]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgunong]] / [[bokhunong]] (class 14); <br>[[hokgunong]] / [[hokhunong]] (class 15) <br>(Adjective - ''dark brown'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]]; [[-sootho]] - ''(dark brown)'' rw3f9597ol7tybcfzgflf6tey1fd7st 0 1978 12766 4775 2015-03-31T11:06:09Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgunong <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khunong <br> <br> '''English translation:''' ''dark brown'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mokgunong]] / [[mokhunong]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgunong]] / [[bakhunong]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgunong]] / [[mekhunong]] (class 4); <br>[[lekgunong]] / [[lekhunong]] (class 5); <br>[[makgunong]] / [[makhunong]] (class 6); <br>[[sekgunong]] / [[sekhunong]] (class 7); <br>[[kgunong]] / [[khunong]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgunong]] / [[bokhunong]] (class 14); <br>[[hokgunong]] / [[hokhunong]] (class 15) <br>(Adjective - ''dark brown'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]]; [[-sootho]] - ''(dark brown)'' rw3f9597ol7tybcfzgflf6tey1fd7st 0 1979 12920 4776 2015-03-31T11:21:21Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgunong <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khunong <br> <br> '''English translation:''' ''dark brown'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mokgunong]] / [[mokhunong]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgunong]] / [[bakhunong]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgunong]] / [[mekhunong]] (class 4); <br>[[lekgunong]] / [[lekhunong]] (class 5); <br>[[makgunong]] / [[makhunong]] (class 6); <br>[[sekgunong]] / [[sekhunong]] (class 7); <br>[[kgunong]] / [[khunong]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgunong]] / [[bokhunong]] (class 14); <br>[[hokgunong]] / [[hokhunong]] (class 15) <br>(Adjective - ''dark brown'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]]; [[-sootho]] - ''(dark brown)'' rw3f9597ol7tybcfzgflf6tey1fd7st 0 1980 12922 4777 2015-03-31T11:21:23Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgunong <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khunong <br> <br> '''English translation:''' ''dark brown'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mokgunong]] / [[mokhunong]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgunong]] / [[bakhunong]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgunong]] / [[mekhunong]] (class 4); <br>[[lekgunong]] / [[lekhunong]] (class 5); <br>[[makgunong]] / [[makhunong]] (class 6); <br>[[sekgunong]] / [[sekhunong]] (class 7); <br>[[kgunong]] / [[khunong]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgunong]] / [[bokhunong]] (class 14); <br>[[hokgunong]] / [[hokhunong]] (class 15) <br>(Adjective - ''dark brown'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]]; [[-sootho]] - ''(dark brown)'' rw3f9597ol7tybcfzgflf6tey1fd7st 0 1981 13217 4778 2015-03-31T11:56:16Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgunong <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khunong <br> <br> '''English translation:''' ''dark brown'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mokgunong]] / [[mokhunong]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgunong]] / [[bakhunong]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgunong]] / [[mekhunong]] (class 4); <br>[[lekgunong]] / [[lekhunong]] (class 5); <br>[[makgunong]] / [[makhunong]] (class 6); <br>[[sekgunong]] / [[sekhunong]] (class 7); <br>[[kgunong]] / [[khunong]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgunong]] / [[bokhunong]] (class 14); <br>[[hokgunong]] / [[hokhunong]] (class 15) <br>(Adjective - ''dark brown'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]]; [[-sootho]] - ''(dark brown)'' rw3f9597ol7tybcfzgflf6tey1fd7st 0 1982 13219 4779 2015-03-31T11:56:17Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgunong <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khunong <br> <br> '''English translation:''' ''dark brown'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mokgunong]] / [[mokhunong]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgunong]] / [[bakhunong]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgunong]] / [[mekhunong]] (class 4); <br>[[lekgunong]] / [[lekhunong]] (class 5); <br>[[makgunong]] / [[makhunong]] (class 6); <br>[[sekgunong]] / [[sekhunong]] (class 7); <br>[[kgunong]] / [[khunong]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgunong]] / [[bokhunong]] (class 14); <br>[[hokgunong]] / [[hokhunong]] (class 15) <br>(Adjective - ''dark brown'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]]; [[-sootho]] - ''(dark brown)'' rw3f9597ol7tybcfzgflf6tey1fd7st 0 1983 12695 4780 2015-03-31T11:03:09Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgunong <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khunong <br> <br> '''English translation:''' ''dark brown'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mokgunong]] / [[mokhunong]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgunong]] / [[bakhunong]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgunong]] / [[mekhunong]] (class 4); <br>[[lekgunong]] / [[lekhunong]] (class 5); <br>[[makgunong]] / [[makhunong]] (class 6); <br>[[sekgunong]] / [[sekhunong]] (class 7); <br>[[kgunong]] / [[khunong]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgunong]] / [[bokhunong]] (class 14); <br>[[hokgunong]] / [[hokhunong]] (class 15) <br>(Adjective - ''dark brown'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]]; [[-sootho]] - ''(dark brown)'' rw3f9597ol7tybcfzgflf6tey1fd7st 0 1984 12713 4781 2015-03-31T11:03:54Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgunong <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khunong <br> <br> '''English translation:''' ''dark brown'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mokgunong]] / [[mokhunong]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgunong]] / [[bakhunong]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgunong]] / [[mekhunong]] (class 4); <br>[[lekgunong]] / [[lekhunong]] (class 5); <br>[[makgunong]] / [[makhunong]] (class 6); <br>[[sekgunong]] / [[sekhunong]] (class 7); <br>[[kgunong]] / [[khunong]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgunong]] / [[bokhunong]] (class 14); <br>[[hokgunong]] / [[hokhunong]] (class 15) <br>(Adjective - ''dark brown'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]]; [[-sootho]] - ''(dark brown)'' rw3f9597ol7tybcfzgflf6tey1fd7st 0 1985 12304 4782 2015-03-31T10:27:49Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgunong <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khunong <br> <br> '''English translation:''' ''dark brown'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mokgunong]] / [[mokhunong]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgunong]] / [[bakhunong]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgunong]] / [[mekhunong]] (class 4); <br>[[lekgunong]] / [[lekhunong]] (class 5); <br>[[makgunong]] / [[makhunong]] (class 6); <br>[[sekgunong]] / [[sekhunong]] (class 7); <br>[[kgunong]] / [[khunong]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgunong]] / [[bokhunong]] (class 14); <br>[[hokgunong]] / [[hokhunong]] (class 15) <br>(Adjective - ''dark brown'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]]; [[-sootho]] - ''(dark brown)'' rw3f9597ol7tybcfzgflf6tey1fd7st 0 1986 12306 4783 2015-03-31T10:27:51Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgunong <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khunong <br> <br> '''English translation:''' ''dark brown'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mokgunong]] / [[mokhunong]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgunong]] / [[bakhunong]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgunong]] / [[mekhunong]] (class 4); <br>[[lekgunong]] / [[lekhunong]] (class 5); <br>[[makgunong]] / [[makhunong]] (class 6); <br>[[sekgunong]] / [[sekhunong]] (class 7); <br>[[kgunong]] / [[khunong]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgunong]] / [[bokhunong]] (class 14); <br>[[hokgunong]] / [[hokhunong]] (class 15) <br>(Adjective - ''dark brown'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]]; [[-sootho]] - ''(dark brown)'' rw3f9597ol7tybcfzgflf6tey1fd7st 0 1987 12618 4784 2015-03-31T10:57:10Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgunong <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khunong <br> <br> '''English translation:''' ''dark brown'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mokgunong]] / [[mokhunong]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgunong]] / [[bakhunong]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgunong]] / [[mekhunong]] (class 4); <br>[[lekgunong]] / [[lekhunong]] (class 5); <br>[[makgunong]] / [[makhunong]] (class 6); <br>[[sekgunong]] / [[sekhunong]] (class 7); <br>[[kgunong]] / [[khunong]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgunong]] / [[bokhunong]] (class 14); <br>[[hokgunong]] / [[hokhunong]] (class 15) <br>(Adjective - ''dark brown'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]]; [[-sootho]] - ''(dark brown)'' rw3f9597ol7tybcfzgflf6tey1fd7st 0 1988 12620 4785 2015-03-31T10:57:12Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgunong <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khunong <br> <br> '''English translation:''' ''dark brown'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mokgunong]] / [[mokhunong]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgunong]] / [[bakhunong]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgunong]] / [[mekhunong]] (class 4); <br>[[lekgunong]] / [[lekhunong]] (class 5); <br>[[makgunong]] / [[makhunong]] (class 6); <br>[[sekgunong]] / [[sekhunong]] (class 7); <br>[[kgunong]] / [[khunong]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgunong]] / [[bokhunong]] (class 14); <br>[[hokgunong]] / [[hokhunong]] (class 15) <br>(Adjective - ''dark brown'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]]; [[-sootho]] - ''(dark brown)'' rw3f9597ol7tybcfzgflf6tey1fd7st 0 1989 11963 4786 2015-03-31T09:36:45Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -sele <br> <br> '''English translation:''' ''different'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mosele]] (class 1, 2, 3); <br>[[basele]] (class 1a and 2a); <br>[[mesele]] (class 4); <br>[[lesele]] (class 5); <br>[[masele]] (class 6); <br>[[sesele]] (class 7); <br>[[disele]] (class 8); <br>[[sele]] (class 9); <br>[[disele]] (class 10); <br>[[bosele]] (class 14); <br>[[hosele]] (class 15) <br>(Adjective - ''different'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] mvcnp3gmmjwr98sibqq3hq0rz29atu8 0 1990 13052 4787 2015-03-31T11:38:22Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -sele <br> <br> '''English translation:''' ''different'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mosele]] (class 1, 2, 3); <br>[[basele]] (class 1a and 2a); <br>[[mesele]] (class 4); <br>[[lesele]] (class 5); <br>[[masele]] (class 6); <br>[[sesele]] (class 7); <br>[[disele]] (class 8); <br>[[sele]] (class 9); <br>[[disele]] (class 10); <br>[[bosele]] (class 14); <br>[[hosele]] (class 15) <br>(Adjective - ''different'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] mvcnp3gmmjwr98sibqq3hq0rz29atu8 0 1991 14599 12260 2017-04-27T12:16:32Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -sele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -sele <br> <br> '''English translation:''' ''different'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mosele]] (class 1, 2, 3); <br>[[basele]] (class 1a and 2a); <br>[[mesele]] (class 4); <br>[[lesele]] (class 5); <br>[[masele]] (class 6); <br>[[sesele]] (class 7); <br>[[disele]] (class 8); <br>[[sele]] (class 9); <br>[[disele]] (class 10); <br>[[bosele]] (class 14); <br>[[hosele]] (class 15) <br>(Adjective - ''different'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] rbyoi8nhf8jpay4ye9h8kbocew51yxj 0 1992 14845 13743 2017-04-27T12:19:23Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -sele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -sele <br> <br> '''English translation:''' ''different'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mosele]] (class 1, 2, 3); <br>[[basele]] (class 1a and 2a); <br>[[mesele]] (class 4); <br>[[lesele]] (class 5); <br>[[masele]] (class 6); <br>[[sesele]] (class 7); <br>[[disele]] (class 8); <br>[[sele]] (class 9); <br>[[disele]] (class 10); <br>[[bosele]] (class 14); <br>[[hosele]] (class 15) <br>(Adjective - ''different'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] rbyoi8nhf8jpay4ye9h8kbocew51yxj 0 1993 12788 4790 2015-03-31T11:07:17Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -sele <br> <br> '''English translation:''' ''different'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mosele]] (class 1, 2, 3); <br>[[basele]] (class 1a and 2a); <br>[[mesele]] (class 4); <br>[[lesele]] (class 5); <br>[[masele]] (class 6); <br>[[sesele]] (class 7); <br>[[disele]] (class 8); <br>[[sele]] (class 9); <br>[[disele]] (class 10); <br>[[bosele]] (class 14); <br>[[hosele]] (class 15) <br>(Adjective - ''different'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] mvcnp3gmmjwr98sibqq3hq0rz29atu8 0 1994 12950 4791 2015-03-31T11:24:44Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -sele <br> <br> '''English translation:''' ''different'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mosele]] (class 1, 2, 3); <br>[[basele]] (class 1a and 2a); <br>[[mesele]] (class 4); <br>[[lesele]] (class 5); <br>[[masele]] (class 6); <br>[[sesele]] (class 7); <br>[[disele]] (class 8); <br>[[sele]] (class 9); <br>[[disele]] (class 10); <br>[[bosele]] (class 14); <br>[[hosele]] (class 15) <br>(Adjective - ''different'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] mvcnp3gmmjwr98sibqq3hq0rz29atu8 0 1995 13241 4792 2015-03-31T12:04:47Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -sele <br> <br> '''English translation:''' ''different'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mosele]] (class 1, 2, 3); <br>[[basele]] (class 1a and 2a); <br>[[mesele]] (class 4); <br>[[lesele]] (class 5); <br>[[masele]] (class 6); <br>[[sesele]] (class 7); <br>[[disele]] (class 8); <br>[[sele]] (class 9); <br>[[disele]] (class 10); <br>[[bosele]] (class 14); <br>[[hosele]] (class 15) <br>(Adjective - ''different'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] mvcnp3gmmjwr98sibqq3hq0rz29atu8 0 1996 12488 4793 2015-03-31T10:47:05Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -sele <br> <br> '''English translation:''' ''different'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mosele]] (class 1, 2, 3); <br>[[basele]] (class 1a and 2a); <br>[[mesele]] (class 4); <br>[[lesele]] (class 5); <br>[[masele]] (class 6); <br>[[sesele]] (class 7); <br>[[disele]] (class 8); <br>[[sele]] (class 9); <br>[[disele]] (class 10); <br>[[bosele]] (class 14); <br>[[hosele]] (class 15) <br>(Adjective - ''different'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] mvcnp3gmmjwr98sibqq3hq0rz29atu8 0 1997 14955 13482 2017-04-27T12:21:36Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -sele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -sele <br> <br> '''English translation:''' ''different'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mosele]] (class 1, 2, 3); <br>[[basele]] (class 1a and 2a); <br>[[mesele]] (class 4); <br>[[lesele]] (class 5); <br>[[masele]] (class 6); <br>[[sesele]] (class 7); <br>[[disele]] (class 8); <br>[[sele]] (class 9); <br>[[disele]] (class 10); <br>[[bosele]] (class 14); <br>[[hosele]] (class 15) <br>(Adjective - ''different'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] rbyoi8nhf8jpay4ye9h8kbocew51yxj 0 1998 14630 14421 2017-04-27T12:16:55Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -sele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -sele <br> <br> '''English translation:''' ''different'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mosele]] (class 1, 2, 3); <br>[[basele]] (class 1a and 2a); <br>[[mesele]] (class 4); <br>[[lesele]] (class 5); <br>[[masele]] (class 6); <br>[[sesele]] (class 7); <br>[[disele]] (class 8); <br>[[sele]] (class 9); <br>[[disele]] (class 10); <br>[[bosele]] (class 14); <br>[[hosele]] (class 15) <br>(Adjective - ''different'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] rbyoi8nhf8jpay4ye9h8kbocew51yxj 0 1999 12632 4796 2015-03-31T10:57:29Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -sele <br> <br> '''English translation:''' ''different'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mosele]] (class 1, 2, 3); <br>[[basele]] (class 1a and 2a); <br>[[mesele]] (class 4); <br>[[lesele]] (class 5); <br>[[masele]] (class 6); <br>[[sesele]] (class 7); <br>[[disele]] (class 8); <br>[[sele]] (class 9); <br>[[disele]] (class 10); <br>[[bosele]] (class 14); <br>[[hosele]] (class 15) <br>(Adjective - ''different'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] mvcnp3gmmjwr98sibqq3hq0rz29atu8 0 2000 11962 4800 2015-03-31T09:36:40Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -putswa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -putsoa <br> <br> '''English translation:''' ''grey'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[moputswa]] / [[moputsoa]] (class 1, 2, 3); <br>[[baputswa]] / [[baputsoa]] (class 1a and 2a); <br>[[meputswa]] / [[meputsoa]] (class 4); <br>[[leputswa]] / [[leputsoa]] (class 5); <br>[[maputswa]] / [[maputsoa]] (class 6); <br>[[seputswa]] / [[seputsoa]] (class 7); <br>[[putswa]] / [[putsoa]] (class 8, 9 and 10); <br>[[boputswa]] / [[boputsoa]] (class 14); <br>[[hoputswa]] / [[hoputsoa]] (class 15) <br>(Adjective - ''grey'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] ehbyirai3rzc1upnfl9unn7pbjkecwa 0 2001 11961 4799 2015-03-31T09:36:39Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -putswa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -putsoa <br> <br> '''English translation:''' ''grey'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[moputswa]] / [[moputsoa]] (class 1, 2, 3); <br>[[baputswa]] / [[baputsoa]] (class 1a and 2a); <br>[[meputswa]] / [[meputsoa]] (class 4); <br>[[leputswa]] / [[leputsoa]] (class 5); <br>[[maputswa]] / [[maputsoa]] (class 6); <br>[[seputswa]] / [[seputsoa]] (class 7); <br>[[putswa]] / [[putsoa]] (class 8, 9 and 10); <br>[[boputswa]] / [[boputsoa]] (class 14); <br>[[hoputswa]] / [[hoputsoa]] (class 15) <br>(Adjective - ''grey'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] ehbyirai3rzc1upnfl9unn7pbjkecwa 0 2002 13044 4801 2015-03-31T11:38:14Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -putswa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -putsoa <br> <br> '''English translation:''' ''grey'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[moputswa]] / [[moputsoa]] (class 1, 2, 3); <br>[[baputswa]] / [[baputsoa]] (class 1a and 2a); <br>[[meputswa]] / [[meputsoa]] (class 4); <br>[[leputswa]] / [[leputsoa]] (class 5); <br>[[maputswa]] / [[maputsoa]] (class 6); <br>[[seputswa]] / [[seputsoa]] (class 7); <br>[[putswa]] / [[putsoa]] (class 8, 9 and 10); <br>[[boputswa]] / [[boputsoa]] (class 14); <br>[[hoputswa]] / [[hoputsoa]] (class 15) <br>(Adjective - ''grey'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] ehbyirai3rzc1upnfl9unn7pbjkecwa 0 2003 13043 4802 2015-03-31T11:38:13Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -putswa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -putsoa <br> <br> '''English translation:''' ''grey'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[moputswa]] / [[moputsoa]] (class 1, 2, 3); <br>[[baputswa]] / [[baputsoa]] (class 1a and 2a); <br>[[meputswa]] / [[meputsoa]] (class 4); <br>[[leputswa]] / [[leputsoa]] (class 5); <br>[[maputswa]] / [[maputsoa]] (class 6); <br>[[seputswa]] / [[seputsoa]] (class 7); <br>[[putswa]] / [[putsoa]] (class 8, 9 and 10); <br>[[boputswa]] / [[boputsoa]] (class 14); <br>[[hoputswa]] / [[hoputsoa]] (class 15) <br>(Adjective - ''grey'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] ehbyirai3rzc1upnfl9unn7pbjkecwa 0 2004 12256 4803 2015-03-31T10:25:59Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -putswa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -putsoa <br> <br> '''English translation:''' ''grey'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[moputswa]] / [[moputsoa]] (class 1, 2, 3); <br>[[baputswa]] / [[baputsoa]] (class 1a and 2a); <br>[[meputswa]] / [[meputsoa]] (class 4); <br>[[leputswa]] / [[leputsoa]] (class 5); <br>[[maputswa]] / [[maputsoa]] (class 6); <br>[[seputswa]] / [[seputsoa]] (class 7); <br>[[putswa]] / [[putsoa]] (class 8, 9 and 10); <br>[[boputswa]] / [[boputsoa]] (class 14); <br>[[hoputswa]] / [[hoputsoa]] (class 15) <br>(Adjective - ''grey'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] ehbyirai3rzc1upnfl9unn7pbjkecwa 0 2005 12255 4804 2015-03-31T10:24:36Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -putswa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -putsoa <br> <br> '''English translation:''' ''grey'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[moputswa]] / [[moputsoa]] (class 1, 2, 3); <br>[[baputswa]] / [[baputsoa]] (class 1a and 2a); <br>[[meputswa]] / [[meputsoa]] (class 4); <br>[[leputswa]] / [[leputsoa]] (class 5); <br>[[maputswa]] / [[maputsoa]] (class 6); <br>[[seputswa]] / [[seputsoa]] (class 7); <br>[[putswa]] / [[putsoa]] (class 8, 9 and 10); <br>[[boputswa]] / [[boputsoa]] (class 14); <br>[[hoputswa]] / [[hoputsoa]] (class 15) <br>(Adjective - ''grey'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] ehbyirai3rzc1upnfl9unn7pbjkecwa 0 2006 12994 4805 2015-03-31T11:28:08Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -putswa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -putsoa <br> <br> '''English translation:''' ''grey'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[moputswa]] / [[moputsoa]] (class 1, 2, 3); <br>[[baputswa]] / [[baputsoa]] (class 1a and 2a); <br>[[meputswa]] / [[meputsoa]] (class 4); <br>[[leputswa]] / [[leputsoa]] (class 5); <br>[[maputswa]] / [[maputsoa]] (class 6); <br>[[seputswa]] / [[seputsoa]] (class 7); <br>[[putswa]] / [[putsoa]] (class 8, 9 and 10); <br>[[boputswa]] / [[boputsoa]] (class 14); <br>[[hoputswa]] / [[hoputsoa]] (class 15) <br>(Adjective - ''grey'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] ehbyirai3rzc1upnfl9unn7pbjkecwa 0 2007 12993 4806 2015-03-31T11:28:06Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -putswa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -putsoa <br> <br> '''English translation:''' ''grey'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[moputswa]] / [[moputsoa]] (class 1, 2, 3); <br>[[baputswa]] / [[baputsoa]] (class 1a and 2a); <br>[[meputswa]] / [[meputsoa]] (class 4); <br>[[leputswa]] / [[leputsoa]] (class 5); <br>[[maputswa]] / [[maputsoa]] (class 6); <br>[[seputswa]] / [[seputsoa]] (class 7); <br>[[putswa]] / [[putsoa]] (class 8, 9 and 10); <br>[[boputswa]] / [[boputsoa]] (class 14); <br>[[hoputswa]] / [[hoputsoa]] (class 15) <br>(Adjective - ''grey'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] ehbyirai3rzc1upnfl9unn7pbjkecwa 0 2008 12782 4807 2015-03-31T11:07:11Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -putswa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -putsoa <br> <br> '''English translation:''' ''grey'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[moputswa]] / [[moputsoa]] (class 1, 2, 3); <br>[[baputswa]] / [[baputsoa]] (class 1a and 2a); <br>[[meputswa]] / [[meputsoa]] (class 4); <br>[[leputswa]] / [[leputsoa]] (class 5); <br>[[maputswa]] / [[maputsoa]] (class 6); <br>[[seputswa]] / [[seputsoa]] (class 7); <br>[[putswa]] / [[putsoa]] (class 8, 9 and 10); <br>[[boputswa]] / [[boputsoa]] (class 14); <br>[[hoputswa]] / [[hoputsoa]] (class 15) <br>(Adjective - ''grey'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] ehbyirai3rzc1upnfl9unn7pbjkecwa 0 2009 12781 4808 2015-03-31T11:07:09Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -putswa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -putsoa <br> <br> '''English translation:''' ''grey'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[moputswa]] / [[moputsoa]] (class 1, 2, 3); <br>[[baputswa]] / [[baputsoa]] (class 1a and 2a); <br>[[meputswa]] / [[meputsoa]] (class 4); <br>[[leputswa]] / [[leputsoa]] (class 5); <br>[[maputswa]] / [[maputsoa]] (class 6); <br>[[seputswa]] / [[seputsoa]] (class 7); <br>[[putswa]] / [[putsoa]] (class 8, 9 and 10); <br>[[boputswa]] / [[boputsoa]] (class 14); <br>[[hoputswa]] / [[hoputsoa]] (class 15) <br>(Adjective - ''grey'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] ehbyirai3rzc1upnfl9unn7pbjkecwa 0 2010 12942 4809 2015-03-31T11:23:15Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -putswa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -putsoa <br> <br> '''English translation:''' ''grey'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[moputswa]] / [[moputsoa]] (class 1, 2, 3); <br>[[baputswa]] / [[baputsoa]] (class 1a and 2a); <br>[[meputswa]] / [[meputsoa]] (class 4); <br>[[leputswa]] / [[leputsoa]] (class 5); <br>[[maputswa]] / [[maputsoa]] (class 6); <br>[[seputswa]] / [[seputsoa]] (class 7); <br>[[putswa]] / [[putsoa]] (class 8, 9 and 10); <br>[[boputswa]] / [[boputsoa]] (class 14); <br>[[hoputswa]] / [[hoputsoa]] (class 15) <br>(Adjective - ''grey'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] ehbyirai3rzc1upnfl9unn7pbjkecwa 0 2011 12941 4810 2015-03-31T11:23:14Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -putswa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -putsoa <br> <br> '''English translation:''' ''grey'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[moputswa]] / [[moputsoa]] (class 1, 2, 3); <br>[[baputswa]] / [[baputsoa]] (class 1a and 2a); <br>[[meputswa]] / [[meputsoa]] (class 4); <br>[[leputswa]] / [[leputsoa]] (class 5); <br>[[maputswa]] / [[maputsoa]] (class 6); <br>[[seputswa]] / [[seputsoa]] (class 7); <br>[[putswa]] / [[putsoa]] (class 8, 9 and 10); <br>[[boputswa]] / [[boputsoa]] (class 14); <br>[[hoputswa]] / [[hoputsoa]] (class 15) <br>(Adjective - ''grey'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] ehbyirai3rzc1upnfl9unn7pbjkecwa 0 2012 13236 4811 2015-03-31T11:56:36Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -putswa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -putsoa <br> <br> '''English translation:''' ''grey'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[moputswa]] / [[moputsoa]] (class 1, 2, 3); <br>[[baputswa]] / [[baputsoa]] (class 1a and 2a); <br>[[meputswa]] / [[meputsoa]] (class 4); <br>[[leputswa]] / [[leputsoa]] (class 5); <br>[[maputswa]] / [[maputsoa]] (class 6); <br>[[seputswa]] / [[seputsoa]] (class 7); <br>[[putswa]] / [[putsoa]] (class 8, 9 and 10); <br>[[boputswa]] / [[boputsoa]] (class 14); <br>[[hoputswa]] / [[hoputsoa]] (class 15) <br>(Adjective - ''grey'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] ehbyirai3rzc1upnfl9unn7pbjkecwa 0 2013 13235 4812 2015-03-31T11:56:35Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -putswa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -putsoa <br> <br> '''English translation:''' ''grey'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[moputswa]] / [[moputsoa]] (class 1, 2, 3); <br>[[baputswa]] / [[baputsoa]] (class 1a and 2a); <br>[[meputswa]] / [[meputsoa]] (class 4); <br>[[leputswa]] / [[leputsoa]] (class 5); <br>[[maputswa]] / [[maputsoa]] (class 6); <br>[[seputswa]] / [[seputsoa]] (class 7); <br>[[putswa]] / [[putsoa]] (class 8, 9 and 10); <br>[[boputswa]] / [[boputsoa]] (class 14); <br>[[hoputswa]] / [[hoputsoa]] (class 15) <br>(Adjective - ''grey'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] ehbyirai3rzc1upnfl9unn7pbjkecwa 0 2014 13160 4813 2015-03-31T11:52:47Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -putswa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -putsoa <br> <br> '''English translation:''' ''grey'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[moputswa]] / [[moputsoa]] (class 1, 2, 3); <br>[[baputswa]] / [[baputsoa]] (class 1a and 2a); <br>[[meputswa]] / [[meputsoa]] (class 4); <br>[[leputswa]] / [[leputsoa]] (class 5); <br>[[maputswa]] / [[maputsoa]] (class 6); <br>[[seputswa]] / [[seputsoa]] (class 7); <br>[[putswa]] / [[putsoa]] (class 8, 9 and 10); <br>[[boputswa]] / [[boputsoa]] (class 14); <br>[[hoputswa]] / [[hoputsoa]] (class 15) <br>(Adjective - ''grey'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] ehbyirai3rzc1upnfl9unn7pbjkecwa 0 2015 13159 4814 2015-03-31T11:52:46Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -putswa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -putsoa <br> <br> '''English translation:''' ''grey'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[moputswa]] / [[moputsoa]] (class 1, 2, 3); <br>[[baputswa]] / [[baputsoa]] (class 1a and 2a); <br>[[meputswa]] / [[meputsoa]] (class 4); <br>[[leputswa]] / [[leputsoa]] (class 5); <br>[[maputswa]] / [[maputsoa]] (class 6); <br>[[seputswa]] / [[seputsoa]] (class 7); <br>[[putswa]] / [[putsoa]] (class 8, 9 and 10); <br>[[boputswa]] / [[boputsoa]] (class 14); <br>[[hoputswa]] / [[hoputsoa]] (class 15) <br>(Adjective - ''grey'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] ehbyirai3rzc1upnfl9unn7pbjkecwa 0 2016 12326 4815 2015-03-31T10:28:15Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -putswa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -putsoa <br> <br> '''English translation:''' ''grey'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[moputswa]] / [[moputsoa]] (class 1, 2, 3); <br>[[baputswa]] / [[baputsoa]] (class 1a and 2a); <br>[[meputswa]] / [[meputsoa]] (class 4); <br>[[leputswa]] / [[leputsoa]] (class 5); <br>[[maputswa]] / [[maputsoa]] (class 6); <br>[[seputswa]] / [[seputsoa]] (class 7); <br>[[putswa]] / [[putsoa]] (class 8, 9 and 10); <br>[[boputswa]] / [[boputsoa]] (class 14); <br>[[hoputswa]] / [[hoputsoa]] (class 15) <br>(Adjective - ''grey'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] ehbyirai3rzc1upnfl9unn7pbjkecwa 0 2017 12325 4816 2015-03-31T10:28:14Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -putswa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -putsoa <br> <br> '''English translation:''' ''grey'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[moputswa]] / [[moputsoa]] (class 1, 2, 3); <br>[[baputswa]] / [[baputsoa]] (class 1a and 2a); <br>[[meputswa]] / [[meputsoa]] (class 4); <br>[[leputswa]] / [[leputsoa]] (class 5); <br>[[maputswa]] / [[maputsoa]] (class 6); <br>[[seputswa]] / [[seputsoa]] (class 7); <br>[[putswa]] / [[putsoa]] (class 8, 9 and 10); <br>[[boputswa]] / [[boputsoa]] (class 14); <br>[[hoputswa]] / [[hoputsoa]] (class 15) <br>(Adjective - ''grey'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] ehbyirai3rzc1upnfl9unn7pbjkecwa 0 2018 12630 4817 2015-03-31T10:57:22Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -putswa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -putsoa <br> <br> '''English translation:''' ''grey'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[moputswa]] / [[moputsoa]] (class 1, 2, 3); <br>[[baputswa]] / [[baputsoa]] (class 1a and 2a); <br>[[meputswa]] / [[meputsoa]] (class 4); <br>[[leputswa]] / [[leputsoa]] (class 5); <br>[[maputswa]] / [[maputsoa]] (class 6); <br>[[seputswa]] / [[seputsoa]] (class 7); <br>[[putswa]] / [[putsoa]] (class 8, 9 and 10); <br>[[boputswa]] / [[boputsoa]] (class 14); <br>[[hoputswa]] / [[hoputsoa]] (class 15) <br>(Adjective - ''grey'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] ehbyirai3rzc1upnfl9unn7pbjkecwa 0 2019 12629 4818 2015-03-31T10:57:21Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -putswa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -putsoa <br> <br> '''English translation:''' ''grey'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[moputswa]] / [[moputsoa]] (class 1, 2, 3); <br>[[baputswa]] / [[baputsoa]] (class 1a and 2a); <br>[[meputswa]] / [[meputsoa]] (class 4); <br>[[leputswa]] / [[leputsoa]] (class 5); <br>[[maputswa]] / [[maputsoa]] (class 6); <br>[[seputswa]] / [[seputsoa]] (class 7); <br>[[putswa]] / [[putsoa]] (class 8, 9 and 10); <br>[[boputswa]] / [[boputsoa]] (class 14); <br>[[hoputswa]] / [[hoputsoa]] (class 15) <br>(Adjective - ''grey'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] ehbyirai3rzc1upnfl9unn7pbjkecwa 0 2020 11946 4819 2015-03-31T09:35:04Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -fubedu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -fubelu <br> <br> '''English translation:''' ''red'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mofubedu]] / [[mofubelu]] (class 1, 2, 3); <br>[[bafubedu]] / [[bafubelu]] (class 1a and 2a); <br>[[mefubedu]] / [[mefubelu]] (class 4); <br>[[lefubedu]] / [[lefubelu]] (class 5); <br>[[mafubedu]] / [[mafubelu]] (class 6); <br>[[sefubedu]] / [[sefubelu]] (class 7); <br>[[kgubedu]] / [[khubelu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bofubedu]] / [[bofubelu]] (class 14); <br>[[hofubedu]] / [[hofubelu]] (class 15) <br>(Adjective - ''red'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 951vnk8hfxalivohderv1823boifw5r 0 2021 11947 4820 2015-03-31T09:35:05Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -fubedu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -fubelu <br> <br> '''English translation:''' ''red'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mofubedu]] / [[mofubelu]] (class 1, 2, 3); <br>[[bafubedu]] / [[bafubelu]] (class 1a and 2a); <br>[[mefubedu]] / [[mefubelu]] (class 4); <br>[[lefubedu]] / [[lefubelu]] (class 5); <br>[[mafubedu]] / [[mafubelu]] (class 6); <br>[[sefubedu]] / [[sefubelu]] (class 7); <br>[[kgubedu]] / [[khubelu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bofubedu]] / [[bofubelu]] (class 14); <br>[[hofubedu]] / [[hofubelu]] (class 15) <br>(Adjective - ''red'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 951vnk8hfxalivohderv1823boifw5r 0 2022 13019 4821 2015-03-31T11:29:59Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -fubedu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -fubelu <br> <br> '''English translation:''' ''red'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mofubedu]] / [[mofubelu]] (class 1, 2, 3); <br>[[bafubedu]] / [[bafubelu]] (class 1a and 2a); <br>[[mefubedu]] / [[mefubelu]] (class 4); <br>[[lefubedu]] / [[lefubelu]] (class 5); <br>[[mafubedu]] / [[mafubelu]] (class 6); <br>[[sefubedu]] / [[sefubelu]] (class 7); <br>[[kgubedu]] / [[khubelu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bofubedu]] / [[bofubelu]] (class 14); <br>[[hofubedu]] / [[hofubelu]] (class 15) <br>(Adjective - ''red'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 951vnk8hfxalivohderv1823boifw5r 0 2023 13020 4822 2015-03-31T11:30:00Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -fubedu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -fubelu <br> <br> '''English translation:''' ''red'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mofubedu]] / [[mofubelu]] (class 1, 2, 3); <br>[[bafubedu]] / [[bafubelu]] (class 1a and 2a); <br>[[mefubedu]] / [[mefubelu]] (class 4); <br>[[lefubedu]] / [[lefubelu]] (class 5); <br>[[mafubedu]] / [[mafubelu]] (class 6); <br>[[sefubedu]] / [[sefubelu]] (class 7); <br>[[kgubedu]] / [[khubelu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bofubedu]] / [[bofubelu]] (class 14); <br>[[hofubedu]] / [[hofubelu]] (class 15) <br>(Adjective - ''red'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 951vnk8hfxalivohderv1823boifw5r 0 2024 12231 4823 2015-03-31T10:15:46Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -fubedu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -fubelu <br> <br> '''English translation:''' ''red'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mofubedu]] / [[mofubelu]] (class 1, 2, 3); <br>[[bafubedu]] / [[bafubelu]] (class 1a and 2a); <br>[[mefubedu]] / [[mefubelu]] (class 4); <br>[[lefubedu]] / [[lefubelu]] (class 5); <br>[[mafubedu]] / [[mafubelu]] (class 6); <br>[[sefubedu]] / [[sefubelu]] (class 7); <br>[[kgubedu]] / [[khubelu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bofubedu]] / [[bofubelu]] (class 14); <br>[[hofubedu]] / [[hofubelu]] (class 15) <br>(Adjective - ''red'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 951vnk8hfxalivohderv1823boifw5r 0 2025 12232 4824 2015-03-31T10:17:14Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -fubedu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -fubelu <br> <br> '''English translation:''' ''red'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mofubedu]] / [[mofubelu]] (class 1, 2, 3); <br>[[bafubedu]] / [[bafubelu]] (class 1a and 2a); <br>[[mefubedu]] / [[mefubelu]] (class 4); <br>[[lefubedu]] / [[lefubelu]] (class 5); <br>[[mafubedu]] / [[mafubelu]] (class 6); <br>[[sefubedu]] / [[sefubelu]] (class 7); <br>[[kgubedu]] / [[khubelu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bofubedu]] / [[bofubelu]] (class 14); <br>[[hofubedu]] / [[hofubelu]] (class 15) <br>(Adjective - ''red'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 951vnk8hfxalivohderv1823boifw5r 0 2026 12976 4825 2015-03-31T11:26:29Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -fubedu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -fubelu <br> <br> '''English translation:''' ''red'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mofubedu]] / [[mofubelu]] (class 1, 2, 3); <br>[[bafubedu]] / [[bafubelu]] (class 1a and 2a); <br>[[mefubedu]] / [[mefubelu]] (class 4); <br>[[lefubedu]] / [[lefubelu]] (class 5); <br>[[mafubedu]] / [[mafubelu]] (class 6); <br>[[sefubedu]] / [[sefubelu]] (class 7); <br>[[kgubedu]] / [[khubelu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bofubedu]] / [[bofubelu]] (class 14); <br>[[hofubedu]] / [[hofubelu]] (class 15) <br>(Adjective - ''red'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 951vnk8hfxalivohderv1823boifw5r 0 2027 12977 4826 2015-03-31T11:26:30Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -fubedu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -fubelu <br> <br> '''English translation:''' ''red'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mofubedu]] / [[mofubelu]] (class 1, 2, 3); <br>[[bafubedu]] / [[bafubelu]] (class 1a and 2a); <br>[[mefubedu]] / [[mefubelu]] (class 4); <br>[[lefubedu]] / [[lefubelu]] (class 5); <br>[[mafubedu]] / [[mafubelu]] (class 6); <br>[[sefubedu]] / [[sefubelu]] (class 7); <br>[[kgubedu]] / [[khubelu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bofubedu]] / [[bofubelu]] (class 14); <br>[[hofubedu]] / [[hofubelu]] (class 15) <br>(Adjective - ''red'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 951vnk8hfxalivohderv1823boifw5r 0 2028 12759 4827 2015-03-31T11:06:03Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -fubedu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -fubelu <br> <br> '''English translation:''' ''red'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mofubedu]] / [[mofubelu]] (class 1, 2, 3); <br>[[bafubedu]] / [[bafubelu]] (class 1a and 2a); <br>[[mefubedu]] / [[mefubelu]] (class 4); <br>[[lefubedu]] / [[lefubelu]] (class 5); <br>[[mafubedu]] / [[mafubelu]] (class 6); <br>[[sefubedu]] / [[sefubelu]] (class 7); <br>[[kgubedu]] / [[khubelu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bofubedu]] / [[bofubelu]] (class 14); <br>[[hofubedu]] / [[hofubelu]] (class 15) <br>(Adjective - ''red'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 951vnk8hfxalivohderv1823boifw5r 0 2029 12760 4828 2015-03-31T11:06:04Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -fubedu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -fubelu <br> <br> '''English translation:''' ''red'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mofubedu]] / [[mofubelu]] (class 1, 2, 3); <br>[[bafubedu]] / [[bafubelu]] (class 1a and 2a); <br>[[mefubedu]] / [[mefubelu]] (class 4); <br>[[lefubedu]] / [[lefubelu]] (class 5); <br>[[mafubedu]] / [[mafubelu]] (class 6); <br>[[sefubedu]] / [[sefubelu]] (class 7); <br>[[kgubedu]] / [[khubelu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bofubedu]] / [[bofubelu]] (class 14); <br>[[hofubedu]] / [[hofubelu]] (class 15) <br>(Adjective - ''red'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 951vnk8hfxalivohderv1823boifw5r 0 2030 12916 4829 2015-03-31T11:21:17Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -fubedu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -fubelu <br> <br> '''English translation:''' ''red'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mofubedu]] / [[mofubelu]] (class 1, 2, 3); <br>[[bafubedu]] / [[bafubelu]] (class 1a and 2a); <br>[[mefubedu]] / [[mefubelu]] (class 4); <br>[[lefubedu]] / [[lefubelu]] (class 5); <br>[[mafubedu]] / [[mafubelu]] (class 6); <br>[[sefubedu]] / [[sefubelu]] (class 7); <br>[[kgubedu]] / [[khubelu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bofubedu]] / [[bofubelu]] (class 14); <br>[[hofubedu]] / [[hofubelu]] (class 15) <br>(Adjective - ''red'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 951vnk8hfxalivohderv1823boifw5r 0 2031 12917 4830 2015-03-31T11:21:18Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -fubedu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -fubelu <br> <br> '''English translation:''' ''red'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mofubedu]] / [[mofubelu]] (class 1, 2, 3); <br>[[bafubedu]] / [[bafubelu]] (class 1a and 2a); <br>[[mefubedu]] / [[mefubelu]] (class 4); <br>[[lefubedu]] / [[lefubelu]] (class 5); <br>[[mafubedu]] / [[mafubelu]] (class 6); <br>[[sefubedu]] / [[sefubelu]] (class 7); <br>[[kgubedu]] / [[khubelu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bofubedu]] / [[bofubelu]] (class 14); <br>[[hofubedu]] / [[hofubelu]] (class 15) <br>(Adjective - ''red'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 951vnk8hfxalivohderv1823boifw5r 0 2032 13204 4831 2015-03-31T11:54:28Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -fubedu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -fubelu <br> <br> '''English translation:''' ''red'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mofubedu]] / [[mofubelu]] (class 1, 2, 3); <br>[[bafubedu]] / [[bafubelu]] (class 1a and 2a); <br>[[mefubedu]] / [[mefubelu]] (class 4); <br>[[lefubedu]] / [[lefubelu]] (class 5); <br>[[mafubedu]] / [[mafubelu]] (class 6); <br>[[sefubedu]] / [[sefubelu]] (class 7); <br>[[kgubedu]] / [[khubelu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bofubedu]] / [[bofubelu]] (class 14); <br>[[hofubedu]] / [[hofubelu]] (class 15) <br>(Adjective - ''red'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 951vnk8hfxalivohderv1823boifw5r 0 2033 13205 4832 2015-03-31T11:54:29Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -fubedu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -fubelu <br> <br> '''English translation:''' ''red'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mofubedu]] / [[mofubelu]] (class 1, 2, 3); <br>[[bafubedu]] / [[bafubelu]] (class 1a and 2a); <br>[[mefubedu]] / [[mefubelu]] (class 4); <br>[[lefubedu]] / [[lefubelu]] (class 5); <br>[[mafubedu]] / [[mafubelu]] (class 6); <br>[[sefubedu]] / [[sefubelu]] (class 7); <br>[[kgubedu]] / [[khubelu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bofubedu]] / [[bofubelu]] (class 14); <br>[[hofubedu]] / [[hofubelu]] (class 15) <br>(Adjective - ''red'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 951vnk8hfxalivohderv1823boifw5r 0 2034 12693 4833 2015-03-31T11:03:07Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -fubedu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -fubelu <br> <br> '''English translation:''' ''red'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mofubedu]] / [[mofubelu]] (class 1, 2, 3); <br>[[bafubedu]] / [[bafubelu]] (class 1a and 2a); <br>[[mefubedu]] / [[mefubelu]] (class 4); <br>[[lefubedu]] / [[lefubelu]] (class 5); <br>[[mafubedu]] / [[mafubelu]] (class 6); <br>[[sefubedu]] / [[sefubelu]] (class 7); <br>[[kgubedu]] / [[khubelu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bofubedu]] / [[bofubelu]] (class 14); <br>[[hofubedu]] / [[hofubelu]] (class 15) <br>(Adjective - ''red'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 951vnk8hfxalivohderv1823boifw5r 0 2035 12711 4834 2015-03-31T11:03:51Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -fubedu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -fubelu <br> <br> '''English translation:''' ''red'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mofubedu]] / [[mofubelu]] (class 1, 2, 3); <br>[[bafubedu]] / [[bafubelu]] (class 1a and 2a); <br>[[mefubedu]] / [[mefubelu]] (class 4); <br>[[lefubedu]] / [[lefubelu]] (class 5); <br>[[mafubedu]] / [[mafubelu]] (class 6); <br>[[sefubedu]] / [[sefubelu]] (class 7); <br>[[kgubedu]] / [[khubelu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bofubedu]] / [[bofubelu]] (class 14); <br>[[hofubedu]] / [[hofubelu]] (class 15) <br>(Adjective - ''red'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 951vnk8hfxalivohderv1823boifw5r 0 2036 12297 4835 2015-03-31T10:27:32Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -fubedu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -fubelu <br> <br> '''English translation:''' ''red'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mofubedu]] / [[mofubelu]] (class 1, 2, 3); <br>[[bafubedu]] / [[bafubelu]] (class 1a and 2a); <br>[[mefubedu]] / [[mefubelu]] (class 4); <br>[[lefubedu]] / [[lefubelu]] (class 5); <br>[[mafubedu]] / [[mafubelu]] (class 6); <br>[[sefubedu]] / [[sefubelu]] (class 7); <br>[[kgubedu]] / [[khubelu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bofubedu]] / [[bofubelu]] (class 14); <br>[[hofubedu]] / [[hofubelu]] (class 15) <br>(Adjective - ''red'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 951vnk8hfxalivohderv1823boifw5r 0 2037 12298 4836 2015-03-31T10:27:35Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -fubedu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -fubelu <br> <br> '''English translation:''' ''red'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mofubedu]] / [[mofubelu]] (class 1, 2, 3); <br>[[bafubedu]] / [[bafubelu]] (class 1a and 2a); <br>[[mefubedu]] / [[mefubelu]] (class 4); <br>[[lefubedu]] / [[lefubelu]] (class 5); <br>[[mafubedu]] / [[mafubelu]] (class 6); <br>[[sefubedu]] / [[sefubelu]] (class 7); <br>[[kgubedu]] / [[khubelu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bofubedu]] / [[bofubelu]] (class 14); <br>[[hofubedu]] / [[hofubelu]] (class 15) <br>(Adjective - ''red'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 951vnk8hfxalivohderv1823boifw5r 0 2038 12615 4837 2015-03-31T10:57:07Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -fubedu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -fubelu <br> <br> '''English translation:''' ''red'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mofubedu]] / [[mofubelu]] (class 1, 2, 3); <br>[[bafubedu]] / [[bafubelu]] (class 1a and 2a); <br>[[mefubedu]] / [[mefubelu]] (class 4); <br>[[lefubedu]] / [[lefubelu]] (class 5); <br>[[mafubedu]] / [[mafubelu]] (class 6); <br>[[sefubedu]] / [[sefubelu]] (class 7); <br>[[kgubedu]] / [[khubelu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bofubedu]] / [[bofubelu]] (class 14); <br>[[hofubedu]] / [[hofubelu]] (class 15) <br>(Adjective - ''red'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 951vnk8hfxalivohderv1823boifw5r 0 2039 12616 4838 2015-03-31T10:57:08Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -fubedu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -fubelu <br> <br> '''English translation:''' ''red'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mofubedu]] / [[mofubelu]] (class 1, 2, 3); <br>[[bafubedu]] / [[bafubelu]] (class 1a and 2a); <br>[[mefubedu]] / [[mefubelu]] (class 4); <br>[[lefubedu]] / [[lefubelu]] (class 5); <br>[[mafubedu]] / [[mafubelu]] (class 6); <br>[[sefubedu]] / [[sefubelu]] (class 7); <br>[[kgubedu]] / [[khubelu]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bofubedu]] / [[bofubelu]] (class 14); <br>[[hofubedu]] / [[hofubelu]] (class 15) <br>(Adjective - ''red'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 951vnk8hfxalivohderv1823boifw5r 0 2040 11955 4847 2015-03-31T09:36:33Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -lelele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -lelele <br> <br> '''English translation:''' ''long'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[molelele]] (class 1, 2, 3); <br>[[balelele]] (class 1a and 2a); <br>[[melelele]] (class 4); <br>[[lelelele]] (class 5); <br>[[malelele]] (class 6); <br>[[selelele]] (class 7); <br>[[telele]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bolelele]] (class 14); <br>[[holelele]] (class 15) <br>(Adjective - ''long'') <br> <br> '''Example of usage:''' Lengolo le lelelele ''(A long letter)'' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] n3vrbhnq5m5icawi2mmq9ahanea99x1 0 2041 13032 4846 2015-03-31T11:33:47Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -lelele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -lelele <br> <br> '''English translation:''' ''long'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[molelele]] (class 1, 2, 3); <br>[[balelele]] (class 1a and 2a); <br>[[melelele]] (class 4); <br>[[lelelele]] (class 5); <br>[[malelele]] (class 6); <br>[[selelele]] (class 7); <br>[[telele]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bolelele]] (class 14); <br>[[holelele]] (class 15) <br>(Adjective - ''long'') <br> <br> '''Example of usage:''' Lengolo le lelelele ''(A long letter)'' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] n3vrbhnq5m5icawi2mmq9ahanea99x1 0 2042 12243 4848 2015-03-31T10:18:48Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -lelele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -lelele <br> <br> '''English translation:''' ''long'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[molelele]] (class 1, 2, 3); <br>[[balelele]] (class 1a and 2a); <br>[[melelele]] (class 4); <br>[[lelelele]] (class 5); <br>[[malelele]] (class 6); <br>[[selelele]] (class 7); <br>[[telele]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bolelele]] (class 14); <br>[[holelele]] (class 15) <br>(Adjective - ''long'') <br> <br> '''Example of usage:''' Lengolo le lelelele ''(A long letter)'' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] n3vrbhnq5m5icawi2mmq9ahanea99x1 0 2043 12987 4849 2015-03-31T11:28:01Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -lelele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -lelele <br> <br> '''English translation:''' ''long'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[molelele]] (class 1, 2, 3); <br>[[balelele]] (class 1a and 2a); <br>[[melelele]] (class 4); <br>[[lelelele]] (class 5); <br>[[malelele]] (class 6); <br>[[selelele]] (class 7); <br>[[telele]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bolelele]] (class 14); <br>[[holelele]] (class 15) <br>(Adjective - ''long'') <br> <br> '''Example of usage:''' Lengolo le lelelele ''(A long letter)'' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] n3vrbhnq5m5icawi2mmq9ahanea99x1 0 2044 12769 4850 2015-03-31T11:06:28Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -lelele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -lelele <br> <br> '''English translation:''' ''long'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[molelele]] (class 1, 2, 3); <br>[[balelele]] (class 1a and 2a); <br>[[melelele]] (class 4); <br>[[lelelele]] (class 5); <br>[[malelele]] (class 6); <br>[[selelele]] (class 7); <br>[[telele]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bolelele]] (class 14); <br>[[holelele]] (class 15) <br>(Adjective - ''long'') <br> <br> '''Example of usage:''' Lengolo le lelelele ''(A long letter)'' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] n3vrbhnq5m5icawi2mmq9ahanea99x1 0 2045 12924 4845 2015-03-31T11:22:47Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -lelele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -lelele <br> <br> '''English translation:''' ''long'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[molelele]] (class 1, 2, 3); <br>[[balelele]] (class 1a and 2a); <br>[[melelele]] (class 4); <br>[[lelelele]] (class 5); <br>[[malelele]] (class 6); <br>[[selelele]] (class 7); <br>[[telele]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bolelele]] (class 14); <br>[[holelele]] (class 15) <br>(Adjective - ''long'') <br> <br> '''Example of usage:''' Lengolo le lelelele ''(A long letter)'' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] n3vrbhnq5m5icawi2mmq9ahanea99x1 0 2046 13225 4851 2015-03-31T11:56:24Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -lelele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -lelele <br> <br> '''English translation:''' ''long'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[molelele]] (class 1, 2, 3); <br>[[balelele]] (class 1a and 2a); <br>[[melelele]] (class 4); <br>[[lelelele]] (class 5); <br>[[malelele]] (class 6); <br>[[selelele]] (class 7); <br>[[telele]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bolelele]] (class 14); <br>[[holelele]] (class 15) <br>(Adjective - ''long'') <br> <br> '''Example of usage:''' Lengolo le lelelele ''(A long letter)'' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] n3vrbhnq5m5icawi2mmq9ahanea99x1 0 2047 14985 13281 2017-04-27T12:22:17Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -lelele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -lelele <br> <br> '''English translation:''' ''long'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[molelele]] (class 1, 2, 3); <br>[[balelele]] (class 1a and 2a); <br>[[melelele]] (class 4); <br>[[lelelele]] (class 5); <br>[[malelele]] (class 6); <br>[[selelele]] (class 7); <br>[[telele]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bolelele]] (class 14); <br>[[holelele]] (class 15) <br>(Adjective - ''long'') <br> <br> '''Example of usage:''' Lengolo le lelelele ''(A long letter)'' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] myev5u5wdv0qa8v4qnehdl7sgpxy78h 0 2048 12310 4853 2015-03-31T10:27:58Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -lelele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -lelele <br> <br> '''English translation:''' ''long'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[molelele]] (class 1, 2, 3); <br>[[balelele]] (class 1a and 2a); <br>[[melelele]] (class 4); <br>[[lelelele]] (class 5); <br>[[malelele]] (class 6); <br>[[selelele]] (class 7); <br>[[telele]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bolelele]] (class 14); <br>[[holelele]] (class 15) <br>(Adjective - ''long'') <br> <br> '''Example of usage:''' Lengolo le lelelele ''(A long letter)'' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] n3vrbhnq5m5icawi2mmq9ahanea99x1 0 2049 12623 4854 2015-03-31T10:57:15Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -lelele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -lelele <br> <br> '''English translation:''' ''long'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[molelele]] (class 1, 2, 3); <br>[[balelele]] (class 1a and 2a); <br>[[melelele]] (class 4); <br>[[lelelele]] (class 5); <br>[[malelele]] (class 6); <br>[[selelele]] (class 7); <br>[[telele]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bolelele]] (class 14); <br>[[holelele]] (class 15) <br>(Adjective - ''long'') <br> <br> '''Example of usage:''' Lengolo le lelelele ''(A long letter)'' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] n3vrbhnq5m5icawi2mmq9ahanea99x1 0 2050 14513 11964 2017-04-27T12:15:10Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -sesane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -sesane <br> <br> '''English translation:''' ''thin'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mosesane]] (class 1, 2, 3); <br>[[basesane]] (class 1a and 2a); <br>[[mesesane]] (class 4); <br>[[lesesane]] (class 5); <br>[[masesane]] (class 6); <br>[[sesesane]] (class 7); <br>[[tshesane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosesane]] (class 14); <br>[[hosesane]] (class 15) <br>(Adjective - ''thin'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] 54bfcgtvvpjfq44tobbxjvtc7fvi6zr 0 2051 13053 4856 2015-03-31T11:38:23Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sesane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -sesane <br> <br> '''English translation:''' ''thin'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mosesane]] (class 1, 2, 3); <br>[[basesane]] (class 1a and 2a); <br>[[mesesane]] (class 4); <br>[[lesesane]] (class 5); <br>[[masesane]] (class 6); <br>[[sesesane]] (class 7); <br>[[tshesane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosesane]] (class 14); <br>[[hosesane]] (class 15) <br>(Adjective - ''thin'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] rpdiovos4itzb7eyxoqklh7t2lxkyty 0 2052 12261 4857 2015-03-31T10:26:06Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sesane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -sesane <br> <br> '''English translation:''' ''thin'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mosesane]] (class 1, 2, 3); <br>[[basesane]] (class 1a and 2a); <br>[[mesesane]] (class 4); <br>[[lesesane]] (class 5); <br>[[masesane]] (class 6); <br>[[sesesane]] (class 7); <br>[[tshesane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosesane]] (class 14); <br>[[hosesane]] (class 15) <br>(Adjective - ''thin'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] rpdiovos4itzb7eyxoqklh7t2lxkyty 0 2053 12998 4858 2015-03-31T11:28:12Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sesane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -sesane <br> <br> '''English translation:''' ''thin'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mosesane]] (class 1, 2, 3); <br>[[basesane]] (class 1a and 2a); <br>[[mesesane]] (class 4); <br>[[lesesane]] (class 5); <br>[[masesane]] (class 6); <br>[[sesesane]] (class 7); <br>[[tshesane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosesane]] (class 14); <br>[[hosesane]] (class 15) <br>(Adjective - ''thin'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] rpdiovos4itzb7eyxoqklh7t2lxkyty 0 2054 12789 4859 2015-03-31T11:07:18Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sesane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -sesane <br> <br> '''English translation:''' ''thin'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mosesane]] (class 1, 2, 3); <br>[[basesane]] (class 1a and 2a); <br>[[mesesane]] (class 4); <br>[[lesesane]] (class 5); <br>[[masesane]] (class 6); <br>[[sesesane]] (class 7); <br>[[tshesane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosesane]] (class 14); <br>[[hosesane]] (class 15) <br>(Adjective - ''thin'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] rpdiovos4itzb7eyxoqklh7t2lxkyty 0 2055 12951 4860 2015-03-31T11:24:45Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sesane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -sesane <br> <br> '''English translation:''' ''thin'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mosesane]] (class 1, 2, 3); <br>[[basesane]] (class 1a and 2a); <br>[[mesesane]] (class 4); <br>[[lesesane]] (class 5); <br>[[masesane]] (class 6); <br>[[sesesane]] (class 7); <br>[[tshesane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosesane]] (class 14); <br>[[hosesane]] (class 15) <br>(Adjective - ''thin'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] rpdiovos4itzb7eyxoqklh7t2lxkyty 0 2056 13242 4861 2015-03-31T12:04:48Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sesane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -sesane <br> <br> '''English translation:''' ''thin'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mosesane]] (class 1, 2, 3); <br>[[basesane]] (class 1a and 2a); <br>[[mesesane]] (class 4); <br>[[lesesane]] (class 5); <br>[[masesane]] (class 6); <br>[[sesesane]] (class 7); <br>[[tshesane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosesane]] (class 14); <br>[[hosesane]] (class 15) <br>(Adjective - ''thin'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] rpdiovos4itzb7eyxoqklh7t2lxkyty 0 2057 15015 13342 2017-04-27T12:22:45Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -sesane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -sesane <br> <br> '''English translation:''' ''thin'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mosesane]] (class 1, 2, 3); <br>[[basesane]] (class 1a and 2a); <br>[[mesesane]] (class 4); <br>[[lesesane]] (class 5); <br>[[masesane]] (class 6); <br>[[sesesane]] (class 7); <br>[[tshesane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosesane]] (class 14); <br>[[hosesane]] (class 15) <br>(Adjective - ''thin'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] 54bfcgtvvpjfq44tobbxjvtc7fvi6zr 0 2058 12332 4863 2015-03-31T10:28:21Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sesane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -sesane <br> <br> '''English translation:''' ''thin'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mosesane]] (class 1, 2, 3); <br>[[basesane]] (class 1a and 2a); <br>[[mesesane]] (class 4); <br>[[lesesane]] (class 5); <br>[[masesane]] (class 6); <br>[[sesesane]] (class 7); <br>[[tshesane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosesane]] (class 14); <br>[[hosesane]] (class 15) <br>(Adjective - ''thin'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] rpdiovos4itzb7eyxoqklh7t2lxkyty 0 2059 12634 4864 2015-03-31T10:57:32Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sesane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -sesane <br> <br> '''English translation:''' ''thin'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mosesane]] (class 1, 2, 3); <br>[[basesane]] (class 1a and 2a); <br>[[mesesane]] (class 4); <br>[[lesesane]] (class 5); <br>[[masesane]] (class 6); <br>[[sesesane]] (class 7); <br>[[tshesane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosesane]] (class 14); <br>[[hosesane]] (class 15) <br>(Adjective - ''thin'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] rpdiovos4itzb7eyxoqklh7t2lxkyty 0 2060 15450 15449 2021-04-13T12:58:17Z Tahmid 4311 Undid edits by [[Special:Contribs/41.113.161.254|41.113.161.254]] ([[User talk:41.113.161.254|talk]]) to last version by JAnDbot wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' leele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' leele <br> <br> '''Noun class:''' 5 <br> '''Subject concord:''' le <br> <br> '''English translation:''' ''idiom; proverb'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[maele]] (''idioms; proverbs'' - plural) <br> '''For examples of Sesotho proverbs and idioms see this site:''' http://www.sesotho.web.za/ref1.htm [[Category:Sesotho]] i6gzenc6kfceouiyrgwmhwgegd2a1xe 0 2061 14825 12913 2017-04-27T12:19:13Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' maele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' maele <br> <br> '''Noun class:''' 6 <br> '''Subject concord:''' a <br> <br> '''English translation:''' ''idioms; proverbs'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[leele]] (''idiom; proverb'' - plural) <br> '''For examples of Sesotho proverbs and idioms see this site:''' http://www.sesotho.web.za/ref1.htm [[Category:Sesotho]] 4hks1g1nufborteq8n83m3w6e8fn2c2 0 2062 12904 4867 2015-03-31T11:17:15Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' lotho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lotho <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''riddle'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dilotho]] (''riddles'' - plural) <br> <br> '''Example:''' <br> Question: Monna e molelele e mosweu? (A tall white man?) <br> Answer: Tsela ya baeti. (A travellers' road.) <br> <br> '''For more examples of Sesotho proverbs and idioms see this site:''' http://www.sesotho.web.za/ref1.htm tdeciuv86z2dkm8y2z141w3ehl9dtqb 0 2063 15646 12447 2022-08-02T13:58:46Z 41.150.34.195 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dilotho <br> Mosebetsi wa dilotho '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' dilotho <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''riddles'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[lotho]] (''riddle'' - singular) <br> <br> '''Example:''' <br> Question: Monna e molelele e mosweu? (A tall white man?) <br> Answer: Tsela ya baeti. (A travellers' road.) <br> <br> '''For more examples of Sesotho proverbs and idioms see this site:''' http://www.sesotho.web.za/ref1.htm ftq3vvx408lvbibw0oizalg53u3wqqh 0 2064 12907 5473 2015-03-31T11:21:08Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' lwana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' luana <br> <br> '''English translation:''' ''argue; fight'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[lwanne]] / [[luanne]] ''(argued; fought) [past tense]'' <br> '''Example of usage:''' Ho lwana badula-mmoho. (Those who stay together often quarrel.) <br> '''Similar words:''' 00doi9gu42xg5kozobej1yaf6diahqw 0 2065 12905 5477 2015-03-31T11:17:18Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' lwana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' luana <br> <br> '''English translation:''' ''argue; fight'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[lwanne]] / [[luanne]] ''(argued; fought) [past tense]'' <br> '''Example of usage:''' Ho lwana badula-mmoho. (Those who stay together often quarrel.) <br> '''Similar words:''' 00doi9gu42xg5kozobej1yaf6diahqw 0 2066 12218 4871 2015-03-31T10:15:29Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' atamela <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' atamela <br> <br> '''English translation:''' ''approach'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' goiiny2tu0mm18n5678fai7onb8m00h 0 2067 14704 14507 2017-04-27T12:17:48Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' fihla <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' fihla <br> <br> '''English translation:''' ''arrive'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] tllosd7is51xde872aoqmhswihqwuj2 0 2068 14634 12346 2017-04-27T12:16:57Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' botsa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' botsa <br> <br> '''English translation:''' ''ask'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[potso]] ''(question)''; [[botsitse]] ''asked'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 57qkf6bdq0hxn26zfexx9iuao8ywngs 0 2069 14899 14240 2017-04-27T12:20:11Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' otla <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' otla <br> <br> '''English translation:''' ''assault; hit'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[otlile]] ''assaulted; hit'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 5d8tzqtni6r49suuehwg92agfhcrbpm 0 2070 12597 4875 2015-03-31T10:55:18Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' hlahloba <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hlahloba <br> <br> '''English translation:''' ''assess'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' t61fo8v5s52xudftqlvtu6ypkzrc96f 0 2071 14586 14454 2017-04-27T12:16:15Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' baka <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' baka <br> <br> '''English translation:''' ''bake'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bakile]] ''(baked)'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] fckfekve3w8khrupsugitwmjzla9pah 0 2072 12301 5485 2015-03-31T10:27:46Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' bohola <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bohola <br> <br> '''English translation:''' ''bark'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bohotse]] ''barked'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' hlsvmbm0syqw48zc9yq7wp0ruzudrm6 0 2073 12573 4878 2015-03-31T10:54:17Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' foufala <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' foufala <br> <br> '''English translation:''' ''become blind'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 9yg2xlpahe02b0l2tswpq4wot3ar577 0 2074 14774 14308 2017-04-27T12:18:35Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' kopa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' kopa <br> <br> '''English translation:''' ''ask; beg'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kopile]] (asked; begged) [past tense]; [[mokopi]] ''(begger)'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] qwilj1wwl3rlot85za4b7t6a7tfadf5 0 2075 14769 14217 2017-04-27T12:18:33Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' koba <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' koba <br> <br> '''English translation:''' ''bend'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 1fnf3119lyey60l0vhi08iw0r8n72xo 0 2076 14822 13951 2017-04-27T12:19:11Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' loma <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' loma <br> <br> '''English translation:''' ''bite'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[lomile]] ''bite'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] s9jlhys209tugh2s42b8iltlj1w15lv 0 2077 14926 14465 2017-04-27T12:20:52Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' roba <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' roba <br> <br> '''English translation:''' ''break'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 7n2fmvo6y8qfc70z6ledeul9mxi3ggi 0 2078 13311 5583 2015-03-31T12:09:24Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' tlisa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tlisa <br> <br> '''English translation:''' ''bring'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tlisitse]] ''brought'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' ovqbnv0o1ctiq9rj149zytp51rp6han 0 2079 15920 15913 2022-11-26T22:02:35Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' adima <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' alima <br> <br> '''English translation:''' ''borrow'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[adimile]] ''borrowed'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] rokha0j5jk47ffpx8dd7rbcre03w8aw 0 2080 14606 14299 2017-04-27T12:16:35Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' besa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' besa <br> <br> '''English translation:''' ''make fire'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 2vhzvt2bx4iihbaxyl5mkq3zzc39sfg 0 2081 13343 5591 2015-03-31T12:10:29Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' tshwara <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tshwara <br> <br> '''English translation:''' ''catch; take'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tshwere]] ''caught; took'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' iuleaug6w16pgzgiuwv4xddc8uv9csn 0 2082 12768 4888 2015-03-31T11:06:21Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' leleka <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' leleka <br> <br> '''English translation:''' ''chase'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' aok4j46jwc94hmewqr1hy1txmo9fuvj 0 2083 12595 4889 2015-03-31T10:55:16Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' hlafuna <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hlafuna <br> <br> '''English translation:''' ''chew'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' ipoca0bmfetyu1uog5ksswfj6wdxtt3 0 2084 12605 4890 2015-03-31T10:55:28Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' hlophisa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hlophisa <br> <br> '''English translation:''' ''classify'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 3mo8uys5w69fmlimiiebmqfe3kl1cuz 0 2085 14721 12598 2017-04-27T12:18:00Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' hlakola <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hlakola <br> <br> '''English translation:''' ''clean'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[hlakotse]] ''cleaned'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Hlakola]] ''(February)'' [[Category:Sesotho]] 1m4kqp5hv4rhwvl75fhlf0d6zqau25d 0 2086 12733 5788 2015-03-31T11:04:21Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' kwala <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' koala <br> <br> '''English translation:''' ''close'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kwetse]] ''closed'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' tolay7uyjndub7xf36ihtvjkldutuvl 0 2087 13315 4894 2015-03-31T12:09:34Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' tloho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tloho <br> <br> '''English translation:''' ''come'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 1d9cnoqc7hgcuoe8ww99wxlbo2vt0at 0 2088 13143 4895 2015-03-31T11:51:06Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' phetha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' phetha <br> <br> '''English translation:''' ''complete'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' coxfawx01503630tpz4mby8j9ochzdp 0 2089 14715 13710 2017-04-27T12:17:56Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' hapa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hapa <br> <br> '''English translation:''' ''confiscate'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] ju0q1k7c0gni1c3pik63mjao8fglby3 0 2090 13175 4897 2015-03-31T11:53:03Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' rerisa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' rerisa <br> <br> '''English translation:''' ''consult'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' e7jftnvbu23gv3ikqommvgp5so6atgj 0 2091 15010 13790 2017-04-27T12:22:40Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' tseka <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tseka <br> <br> '''English translation:''' ''contest'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] nnja86udefl6ghkumoqpjbow1ovkdxp 0 2092 13345 5778 2015-03-31T12:10:33Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' tshwaya <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' t&scaron;oaea? <br> <br> '''English translation:''' ''mark'' (verb) or ''correct'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' letshoao ''mark, sign'' 31iyvsslipv96jpudrj4i3jwrtmt4je 0 2093 13140 5600 2015-03-31T11:51:03Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' pheha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' pheha <br> <br> '''English translation:''' ''cook'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[phehile]] ''cooked'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' n64cllus4ropvx64xuc2lbknce1o5a3 0 2094 14821 14439 2017-04-27T12:19:10Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' lla <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lla <br> <br> '''English translation:''' ''cry'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[llile]] ''cried'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] sb9zfspplz37fkppu9l2l1x545ru78w 0 2095 14946 14311 2017-04-27T12:21:29Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' seha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' seha <br> <br> '''English translation:''' ''cut'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[sehile]] ''cut'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 0reror1pi33ky6r30lwsz6dklsj6gjl 0 2096 13275 5606 2015-03-31T12:07:02Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' tantsha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tantsha <br> <br> '''English translation:''' ''dance'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tantshitse]] ''danced'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 7t2zybpmccip1mgf7w62uzc5unrtyg2 0 2097 12556 4904 2015-03-31T10:53:49Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' fahla <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' fahla <br> <br> '''English translation:''' ''dazzle'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' avhea0if9j9wy086u3bciji7i1fu8yz 0 2098 14711 14472 2017-04-27T12:17:53Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' hana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hana <br> <br> '''English translation:''' ''deny; refuse'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] ghu856s6wox7imvqcgw4gsqzsr4oioc 0 2099 15664 15663 2022-11-25T21:26:11Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' lakatsa <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' lakatsa <br> <br> '''English translation:''' ''desire'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke lakatsa koae ''(I feel like a smoke)'' <br> '''Similar words:''' takatso ''(desire)'' (noun) 7cckgvitk7b8o4knfuuwsqtbk7i0ksm 0 2100 14579 14028 2017-04-27T12:16:08Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' arola <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' arola <br> <br> '''English translation:''' ''divide'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 8lx19or2x1j98dshp2y09h1xn5o63bs 0 2101 14529 14094 2017-04-27T12:15:27Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' Lesotho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Lesotho <br> <br> '''Noun class:''' 5 <br> '''Subject concord:''' le <br> <br> '''English translation:''' ''Lesotho''; Name of the country where Sesotho is spoken. <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' sotho <br> '''Example of usage:''' Basotho ba dula Lesotho. ''(The Basotho live in Lesotho.)'' <br> '''Similar words:''' [[Sesotho]] ''(Language spoken by the Basotho)''; [[Basotho]] ''(People who speak Sesotho)'' [[Category:Sesotho]] 159o09st8avenmkowvzur7y1h1hwkhw 0 2102 14889 14368 2017-04-27T12:19:51Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' nwa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''drink'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[nwele]] ''drank'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 1zpv948gzba6cvk2ucxxxbvt8xpnk3p 0 2103 14881 14479 2017-04-27T12:19:45Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' nwa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' noa <br> <br> '''English translation:''' ''drink'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 1vq87suwk8kqiuq1nus94uygplajdqj 0 2104 12685 4912 2015-03-31T11:02:58Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' kganna <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' khanna <br> <br> '''English translation:''' ''drive'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' tjkdvzh4vxrqvojt3olhvfj2ktnt279 0 2105 14894 13124 2017-04-27T12:20:03Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' omisa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' omisa <br> <br> '''English translation:''' ''dry'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 8p4ztsxjrs53iku426mzt8nocdqp03o 0 2106 14757 13723 2017-04-27T12:18:27Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' kena <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' kena <br> <br> '''English translation:''' ''enter'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kene]] ''entered'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 3lek9syszz0e8ipir39q5q4lzth61vu 0 2107 13289 4915 2015-03-31T12:08:53Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' thabisa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' thabisa <br> <br> '''English translation:''' ''entertain'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 7jc3idom8fybe4ym00xrrx20k9vpe88 0 2108 15022 14376 2017-04-27T12:22:51Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' wa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' oa <br> <br> '''English translation:''' ''fall'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[wele]] (fell) [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' ---- '''Sesotho word (South African orthography):''' wa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' oa <br> <br> '''Possessive concord''' <br> <br> This possessive concord joins two nouns or pronouns to indicate possession. <br> For example: Bana ba ka ''(My children)'' <br> <br> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br> concord</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Possessive<br> concord</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wa]] ([[SeSA]]) / [[oa]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wa]] ([[SeSA]]) / [[oa]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wa]] ([[SeSA]]) / [[oa]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ya]] ([[SeSA]]) / [[ea]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">le</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[la]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">se</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ya]] ([[SeSA]]) / [[ea]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">bo</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ho</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ha]]</font></td> </tr> </table> </div> [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho]] hq5g0asqtcm429jtqz6dft4l8d4ooc9 0 2109 14892 13122 2017-04-27T12:19:59Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' wa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' oa <br> <br> '''Possessive concord''' <br> <br> This possessive concord joins two nouns or pronouns to indicate possession. <br> For example: Bana ba ka ''(My children)'' <br> <br> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br> concord</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Possessive<br> concord</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wa]] ([[SeSA]]) / [[oa]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wa]] ([[SeSA]]) / [[oa]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wa]] ([[SeSA]]) / [[oa]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ya]] ([[SeSA]]) / [[ea]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">le</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[la]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">se</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ya]] ([[SeSA]]) / [[ea]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">bo</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ho</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ha]]</font></td> </tr> </table> </div> [[Category:Sesotho]] 806m4nsuo8qnk8wijy4844bv71nugg3 0 2110 14680 14438 2017-04-27T12:17:29Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ea <br> '''Sesotho word (South African orthography):''' ya <br> <br> '''English translation:''' ''go'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ile]] ''(went)'' (perfect tense) <br> '''Example of usage:''' Ke '''''ea''''' tsamaea. ''(I am going to go.)'' <br> '''Similar words:''' [[tsamaya]] / [[tsamaea]] ''(walk)'' <br> <br> ---- '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ea <br> '''Sesotho word (South African orthography):''' ya <br> <br> '''Possessive concord''' <br> <br> This possessive concord joins two nouns or pronouns to indicate possession. <br> For example: Bukantsoe '''''ea''''' Sesotho ''(Dictionary of Sesotho)'' <br> <br> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br> concord</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Possessive<br> concord</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wa]] ([[SeSA]]) / [[oa]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wa]] ([[SeSA]]) / [[oa]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wa]] ([[SeSA]]) / [[oa]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ya]] ([[SeSA]]) / [[ea]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">le</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[la]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">se</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ya]] ([[SeSA]]) / [[ea]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">bo</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ho</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ha]]</font></td> </tr> </table> </div> [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho]] 5orqmam4n37ikjh6k8szdqeoy7cywu8 0 2111 14785 14354 2017-04-27T12:18:44Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' la <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' la <br> <br> '''Possessive concord''' <br> <br> This possessive concord joins two nouns or pronouns to indicate possession. <br> For example: Bana ba ka ''(My children)'' <br> <br> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br> concord</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Possessive<br> concord</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wa]] ([[SeSA]]) / [[oa]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wa]] ([[SeSA]]) / [[oa]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wa]] ([[SeSA]]) / [[oa]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ya]] ([[SeSA]]) / [[ea]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">le</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[la]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">se</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ya]] ([[SeSA]]) / [[ea]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">bo</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ho</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ha]]</font></td> </tr> </table> </div> [[Category:Sesotho]] 1sr7t6b6kfvb52b14laejreg8micws9 0 2112 14934 14487 2017-04-27T12:21:08Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' sa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' sa <br> <br> '''Possessive concord''' <br> <br> This possessive concord joins two nouns or pronouns to indicate possession. <br> For example: Bana ba ka ''(My children)'' <br> <br> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br> concord</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Possessive<br> concord</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wa]] ([[SeSA]]) / [[oa]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wa]] ([[SeSA]]) / [[oa]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wa]] ([[SeSA]]) / [[oa]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ya]] ([[SeSA]]) / [[ea]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">le</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[la]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">se</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ya]] ([[SeSA]]) / [[ea]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">bo</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ho</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ha]]</font></td> </tr> </table> </div> [[Category:Sesotho]] 2m92fay56vym36qzpod7zzccp454av2 0 2113 15008 14425 2017-04-27T12:22:38Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' tsa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tsa <br> <br> '''Possessive concord''' <br> <br> This possessive concord joins two nouns or pronouns to indicate possession. <br> For example: Bana ba ka ''(My children)'' <br> <br> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br> concord</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Possessive<br> concord</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wa]] ([[SeSA]]) / [[oa]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wa]] ([[SeSA]]) / [[oa]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wa]] ([[SeSA]]) / [[oa]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ya]] ([[SeSA]]) / [[ea]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">le</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[la]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">se</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ya]] ([[SeSA]]) / [[ea]] ([[SeL]])</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">bo</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ho</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ha]]</font></td> </tr> </table> </div> [[Category:Sesotho]] i07yxjfefhlpls36wg2u06kyle1k0dv 0 2114 13327 4930 2015-03-31T12:09:51Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' tsamaya <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tsamaea <br> <br> '''English translation:''' ''walk; go'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tsamaile]] ''(walked)'' (perfect tense) <br> '''Example of usage:''' Tsamaya hantle. ''(Goodbye; literally "go well".)'' <br> '''Similar words:''' n89zrlcevsjklo14wdyb68kp4sbiu19 0 2115 13328 4931 2015-03-31T12:09:52Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' tsamaile <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tsamaile <br> <br> '''English translation:''' ''walked; went'' (verb) (perfect tense) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tsamaya]] ''(walk/go)'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' loviauar4ivyw7yhcygev2reykw198f 0 2116 13333 4932 2015-03-31T12:09:59Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' tseba <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tseba <br> <br> '''English translation:''' ''know'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' f1sxz2g0z5td906j0h1hat1p71lxe0s 0 2117 15030 14492 2017-04-27T12:23:09Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]] wikitext text/x-wiki '''Absolute pronoun''' <br> Pronoun used instead of a noun. <br> <br> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td><font size="2" face="Arial"><b>Singular</b></font></td> <td><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> <td><font size="2" face="Arial"><b>Plural</b></font></td> <td><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>First person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[nna]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">I</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[rona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">we</font></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>Second person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">you</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">you</font></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>Third person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> </tr> </table> </div> <br> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000" cellpadding="3"> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">&nbsp;1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Subject concord</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">le</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">se</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">bo</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ho</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Absolute pronoun</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> </tr> </table> </div> 6gb06l2ilyvnf4l884avjr4q2thxy05 0 2118 14878 11174 2017-04-27T12:19:42Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]] wikitext text/x-wiki '''Absolute pronoun''' <br> Pronoun used instead of a noun. <br> <br> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td><font size="2" face="Arial"><b>Singular</b></font></td> <td><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> <td><font size="2" face="Arial"><b>Plural</b></font></td> <td><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>First person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[nna]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">I</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[rona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">we</font></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>Second person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">you</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">you</font></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>Third person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> </tr> </table> </div> <br> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000" cellpadding="3"> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">&nbsp;1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Subject concord</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">le</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">se</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">bo</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ho</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Absolute pronoun</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> </tr> </table> </div> 6gb06l2ilyvnf4l884avjr4q2thxy05 0 2119 14931 14313 2017-04-27T12:20:59Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]] wikitext text/x-wiki '''Absolute pronoun''' <br> Pronoun used instead of a noun. <br> <br> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td><font size="2" face="Arial"><b>Singular</b></font></td> <td><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> <td><font size="2" face="Arial"><b>Plural</b></font></td> <td><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>First person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[nna]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">I</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[rona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">we</font></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>Second person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">you</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">you</font></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>Third person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> </tr> </table> </div> <br> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000" cellpadding="3"> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">&nbsp;1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Subject concord</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">le</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">se</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">bo</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ho</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Absolute pronoun</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> </tr> </table> </div> 6gb06l2ilyvnf4l884avjr4q2thxy05 0 2120 13123 4937 2015-03-31T11:47:40Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' wena <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' oena <br> <br> <br> '''English translation:''' ''you'' - second person absolute pronoun; singular <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[o]] (''you'' - subject concord used pronominally; singular ) <br> '''Example of usage:''' Wena o motswalle wa ka. ''(You are my friend.)'' <br> <br> '''Absolute pronoun''' <br> Pronoun used instead of a noun. <br> <br> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td><font size="2" face="Arial"><b>Singular</b></font></td> <td><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> <td><font size="2" face="Arial"><b>Plural</b></font></td> <td><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>First person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[nna]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">I</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[rona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">we</font></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>Second person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wena]] ([[SeSA]]) / [[oena]] ([[SeL]])</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">you</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">you</font></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>Third person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> </tr> </table> </div> <br> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000" cellpadding="3"> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">&nbsp;1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Subject concord</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">le</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">se</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">bo</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ho</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Absolute pronoun</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> </tr> </table> </div> d1gz3cexwmpya1l07y8hpuanuclbprx 0 2121 14823 11498 2017-04-27T12:19:12Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]] wikitext text/x-wiki '''Absolute pronoun''' <br> Pronoun used instead of a noun. <br> <br> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td><font size="2" face="Arial"><b>Singular</b></font></td> <td><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> <td><font size="2" face="Arial"><b>Plural</b></font></td> <td><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>First person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[nna]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">I</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[rona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">we</font></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>Second person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wena]] ([[SeSA]]) / [[oena]] ([[SeL]])</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">you</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">you</font></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>Third person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> </tr> </table> </div> <br> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000" cellpadding="3"> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">&nbsp;1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Subject concord</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">le</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">se</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">bo</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ho</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Absolute pronoun</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> </tr> </table> </div> hmnctkrjivhwx3jasn4gz2fgje53ida 0 2122 15027 13787 2017-04-27T12:23:00Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]] wikitext text/x-wiki '''Absolute pronoun''' <br> Pronoun used instead of a noun. <br> <br> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td><font size="2" face="Arial"><b>Singular</b></font></td> <td><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> <td><font size="2" face="Arial"><b>Plural</b></font></td> <td><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>First person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[nna]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">I</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[rona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">we</font></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>Second person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wena]] ([[SeSA]]) / [[oena]] ([[SeL]])</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">you</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">you</font></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>Third person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> </tr> </table> </div> <br> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000" cellpadding="3"> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">&nbsp;1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Subject concord</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">le</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">se</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">bo</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ho</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Absolute pronoun</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> </tr> </table> </div> hmnctkrjivhwx3jasn4gz2fgje53ida 0 2123 15031 13785 2017-04-27T12:23:11Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]] wikitext text/x-wiki '''Absolute pronoun''' <br> Pronoun used instead of a noun. <br> <br> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td><font size="2" face="Arial"><b>Singular</b></font></td> <td><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> <td><font size="2" face="Arial"><b>Plural</b></font></td> <td><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>First person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[nna]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">I</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[rona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">we</font></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>Second person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wena]] ([[SeSA]]) / [[oena]] ([[SeL]])</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">you</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">you</font></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>Third person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> </tr> </table> </div> <br> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000" cellpadding="3"> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">&nbsp;1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Subject concord</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">le</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">se</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">bo</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ho</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Absolute pronoun</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> </tr> </table> </div> hmnctkrjivhwx3jasn4gz2fgje53ida 0 2124 14895 14401 2017-04-27T12:20:05Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]] wikitext text/x-wiki '''Absolute pronoun''' <br /> Pronoun used instead of a noun. <br /> <br /> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td><font size="2" face="Arial"><b>Singular</b></font></td> <td><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> <td><font size="2" face="Arial"><b>Plural</b></font></td> <td><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>First person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[nna]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">I</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[rona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">we</font></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>Second person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wena]] ([[SeSA]]) / [[oena]] ([[SeL]])</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">you</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">you</font></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>Third person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> </tr> </table> </div> <br /> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000" cellpadding="3"> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">&nbsp;1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Subject concord</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">le</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">se</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">bo</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ho</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Absolute pronoun</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> </tr> </table> </div> [[Category:Sesotho pronouns]] b1zgedo0lh0we7s6i9sawsfn9uu2fxj 0 2125 14975 14006 2017-04-27T12:21:59Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]] wikitext text/x-wiki '''Absolute pronoun''' <br> Pronoun used instead of a noun. <br> <br> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td><font size="2" face="Arial"><b>Singular</b></font></td> <td><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> <td><font size="2" face="Arial"><b>Plural</b></font></td> <td><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>First person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[nna]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">I</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[rona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">we</font></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>Second person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wena]] ([[SeSA]]) / [[oena]] ([[SeL]])</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">you</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">you</font></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>Third person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> </tr> </table> </div> <br> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000" cellpadding="3"> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">&nbsp;1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Subject concord</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">le</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">se</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">bo</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ho</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Absolute pronoun</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> </tr> </table> </div> hmnctkrjivhwx3jasn4gz2fgje53ida 0 2126 4944 2006-06-30T10:29:59Z 82.198.250.70 wikitext text/x-wiki '''Absolute pronoun''' <br> Pronoun used instead of a noun. <br> <br> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td><font size="2" face="Arial"><b>Singular</b></font></td> <td><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> <td><font size="2" face="Arial"><b>Plural</b></font></td> <td><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>First person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[nna]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">I</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[rona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">we</font></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>Second person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wena]] ([[SeSA]]) / [[oena]] ([[SeL]])</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">you</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">you</font></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>Third person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> </tr> </table> </div> <br> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000" cellpadding="3"> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">&nbsp;1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Subject concord</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">le</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">se</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">bo</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ho</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Absolute pronoun</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> </tr> </table> </div> hmnctkrjivhwx3jasn4gz2fgje53ida 0 2127 14731 13720 2017-04-27T12:18:07Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]] wikitext text/x-wiki '''Absolute pronoun''' <br /> Pronoun used instead of a noun. <br /> <br /> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td><font size="2" face="Arial"><b>Singular</b></font></td> <td><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> <td><font size="2" face="Arial"><b>Plural</b></font></td> <td><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>First person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[nna]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">I</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[rona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">we</font></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>Second person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wena]] ([[SeSA]]) / [[oena]] ([[SeL]])</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">you</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">you</font></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="Arial"><b>Third person</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> </tr> </table> </div> <br /> <div> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000" cellpadding="3"> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">&nbsp;1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Subject concord</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">le</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">se</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">bo</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ho</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Absolute pronoun</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><i><font size="2" face="Arial"><b>Translation</b></font></i></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">he/she</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">they</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">it</font></td> </tr> </table> </div> [[Category:Sesotho pronouns]] b1zgedo0lh0we7s6i9sawsfn9uu2fxj 0 2128 14691 13702 2017-04-27T12:17:40Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronouns''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] k7m0sx51h1fqsa6mt23jdjz0yrvinn1 0 2129 14688 14505 2017-04-27T12:17:37Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2130 14799 14476 2017-04-27T12:18:57Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2131 15471 14570 2021-08-06T12:27:13Z Minorax 2760 obs tag wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>Class</b></span></td> <td align="center" rowspan="2"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>Subject<br /> concord</b></span></td> <td align="center" colspan="2"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>Here</b></span></td> <td align="center" colspan="2"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>There</b></span></td> <td align="center" colspan="2"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>Yonder</b></span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>1</b></span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>2</b></span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>1</b></span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>2</b></span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>1</b></span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>2</b></span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">1</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[o]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[enwa]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[eo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[eno]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[eo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[yane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[elwa]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">1a</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ba]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bana]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[baa]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bano]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bao]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bale]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">2</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[o]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[enwa]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[eo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[eno]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[eo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[yane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[elwa]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">2a</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ba]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bana]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[baa]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bano]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bao]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bale]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">3</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[o]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ona]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[oo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ono]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[oo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[wane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ola]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">4</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[e]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ena]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ee]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[eno]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[eo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[yane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ela]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">5</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[le]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[lena]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[lee]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[leno]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[leo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[lane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[lela]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">6</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[a]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ana]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[aa]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ano]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ao]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ale]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">7</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[se]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[sena]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[see]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[seno]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[seo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[sane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[sela]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">8</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[di]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tsena]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tsee]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tseno]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tseo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tsane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tsela]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">9</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[e]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ena]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ee]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[eno]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[eo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[yane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ela]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">10</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[di]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tsena]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tsee]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tseno]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tseo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tsane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tsela]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">14</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bona]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[boo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bono]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[boo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bola]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">15</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ho]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[hona]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[hoo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[hono]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[hoo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[hane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[hola]]</span></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] t57fdj6st5th27pahs1js3nmc0l1s2v 0 2132 14958 14484 2017-04-27T12:21:40Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2133 15012 13588 2017-04-27T12:22:43Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2134 14692 14470 2017-04-27T12:17:41Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2135 14581 14294 2017-04-27T12:16:12Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br> <br> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br> <br> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] f3q0vq4avkqsf415vcsefbt099ih45s 0 2136 14898 14241 2017-04-27T12:20:11Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2137 14791 14375 2017-04-27T12:18:52Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2138 15469 14563 2021-08-06T12:26:29Z Minorax 2760 obs tag wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>Class</b></span></td> <td align="center" rowspan="2"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>Subject<br /> concord</b></span></td> <td align="center" colspan="2"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>Here</b></span></td> <td align="center" colspan="2"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>There</b></span></td> <td align="center" colspan="2"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>Yonder</b></span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>1</b></span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>2</b></span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>1</b></span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>2</b></span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>1</b></span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>2</b></span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">1</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[o]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[enwa]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[eo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[eno]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[eo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[yane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[elwa]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">1a</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ba]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bana]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[baa]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bano]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bao]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bale]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">2</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[o]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[enwa]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[eo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[eno]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[eo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[yane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[elwa]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">2a</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ba]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bana]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[baa]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bano]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bao]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bale]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">3</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[o]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ona]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[oo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ono]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[oo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[wane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ola]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">4</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[e]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ena]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ee]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[eno]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[eo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[yane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ela]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">5</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[le]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[lena]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[lee]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[leno]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[leo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[lane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[lela]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">6</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[a]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ana]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[aa]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ano]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ao]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ale]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">7</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[se]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[sena]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[see]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[seno]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[seo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[sane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[sela]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">8</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[di]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tsena]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tsee]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tseno]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tseo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tsane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tsela]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">9</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[e]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ena]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ee]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[eno]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[eo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[yane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ela]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">10</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[di]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tsena]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tsee]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tseno]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tseo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tsane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tsela]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">14</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bona]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[boo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bono]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[boo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bola]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">15</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ho]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[hona]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[hoo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[hono]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[hoo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[hane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[hola]]</span></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] t57fdj6st5th27pahs1js3nmc0l1s2v 0 2139 14943 14284 2017-04-27T12:21:28Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2140 15009 13791 2017-04-27T12:22:40Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2141 14627 14301 2017-04-27T12:16:53Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2142 14734 13563 2017-04-27T12:18:10Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2143 14689 14305 2017-04-27T12:17:38Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2144 14596 14392 2017-04-27T12:16:30Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2145 14896 14056 2017-04-27T12:20:08Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2146 14803 14140 2017-04-27T12:19:00Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2147 14572 14361 2017-04-27T12:16:03Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2148 14961 14448 2017-04-27T12:21:46Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2149 15013 13591 2017-04-27T12:22:44Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2150 14626 14278 2017-04-27T12:16:52Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2151 14733 13570 2017-04-27T12:18:09Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2152 14597 14106 2017-04-27T12:16:31Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2153 14805 14477 2017-04-27T12:19:02Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2154 14573 14353 2017-04-27T12:16:05Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2155 14963 14426 2017-04-27T12:21:48Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2156 13593 4976 2015-05-28T09:03:02Z JAnDbot 1212 Bot: Adding category [[:Category:Sesotho pronouns|Sesotho pronouns]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] 5qnxiy9g63nzmq5y90ecjpvi4fae370 0 2157 15029 13594 2017-04-27T12:23:08Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2158 14592 13574 2017-04-27T12:16:25Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2159 15023 14334 2017-04-27T12:22:56Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2160 14786 14474 2017-04-27T12:18:46Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2161 15472 14571 2021-08-06T12:27:14Z Minorax 2760 obs tag wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>Class</b></span></td> <td align="center" rowspan="2"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>Subject<br /> concord</b></span></td> <td align="center" colspan="2"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>Here</b></span></td> <td align="center" colspan="2"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>There</b></span></td> <td align="center" colspan="2"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>Yonder</b></span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>1</b></span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>2</b></span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>1</b></span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>2</b></span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>1</b></span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>2</b></span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">1</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[o]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[enwa]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[eo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[eno]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[eo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[yane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[elwa]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">1a</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ba]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bana]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[baa]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bano]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bao]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bale]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">2</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[o]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[enwa]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[eo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[eno]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[eo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[yane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[elwa]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">2a</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ba]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bana]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[baa]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bano]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bao]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bale]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">3</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[o]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ona]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[oo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ono]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[oo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[wane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ola]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">4</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[e]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ena]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ee]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[eno]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[eo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[yane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ela]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">5</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[le]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[lena]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[lee]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[leno]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[leo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[lane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[lela]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">6</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[a]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ana]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[aa]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ano]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ao]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ale]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">7</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[se]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[sena]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[see]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[seno]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[seo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[sane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[sela]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">8</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[di]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tsena]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tsee]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tseno]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tseo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tsane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tsela]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">9</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[e]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ena]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ee]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[eno]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[eo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[yane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ela]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">10</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[di]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tsena]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tsee]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tseno]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tseo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tsane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tsela]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">14</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bona]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[boo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bono]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[boo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bola]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">15</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ho]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[hona]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[hoo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[hono]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[hoo]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[hane]]</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[hola]]</span></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] t57fdj6st5th27pahs1js3nmc0l1s2v 0 2162 14936 14328 2017-04-27T12:21:15Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2163 13596 4983 2015-05-28T09:03:06Z JAnDbot 1212 Bot: Adding category [[:Category:Sesotho pronouns|Sesotho pronouns]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] 5qnxiy9g63nzmq5y90ecjpvi4fae370 0 2164 15484 14712 2021-10-24T12:07:46Z Wolverène 1781 Here's not an English-speaking project. It's also not a kind of self-teaching book wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] qvht5b3a1cvbtoebj5kj764y9cfrj3n 0 2165 14685 13705 2017-04-27T12:17:34Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2166 14589 14388 2017-04-27T12:16:20Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2167 14893 14415 2017-04-27T12:20:02Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2168 14684 14196 2017-04-27T12:17:33Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2169 14798 13583 2017-04-27T12:18:56Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2170 14569 14049 2017-04-27T12:15:58Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2171 14954 14144 2017-04-27T12:21:34Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2172 15011 14253 2017-04-27T12:22:41Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' tsela <br /> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tsela <br /> <br /> '''Noun class:''' 9 <br /> '''Subject concord:''' e <br /> <br /> '''English translation:''' ''road'' <br /> <br /> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ditsela]] (plural) <br /> '''Example of usage:''' [[tsela tsweu]] ''(Good luck. Literally: 'white road')'' <br /> '''Similar words:''' ---- '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> ---- '''Sesotho word (South African orthography):''' Tsela <br /> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br /> <br /> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br /> <br /> '''English translation:''' ''Path'' [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho pronouns]] szkpc9rmoe90gawnweya1z7ykmcwfam 0 2173 14618 14110 2017-04-27T12:16:45Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2174 14729 14473 2017-04-27T12:18:05Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Demonstrative pronoun''' <br /> <br /> Demonstrative pronouns indicates the position of something in relation to a speaker (or writer). There are 3 positions (with two forms) usually translated as "here", "there" and "yonder". These pronouns are determined by the noun class. <br /> <br /> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center" rowspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br /> concord</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Here</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>There</b></font></td> <td align="center" colspan="2"><font size="2" face="Arial"><b>Yonder</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>1</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>2</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[enwa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[elwa]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ba]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[baa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[o]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[oo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[le]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[leo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[a]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ana]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[aa]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ano]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ao]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ale]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[se]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[see]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[seo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[e]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[eo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[di]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsena]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsee]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseno]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tseo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsela]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[boo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bola]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ho]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hona]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hono]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hoo]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hane]]</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hola]]</font></td> </tr> </table> [[Category:Sesotho pronouns]] s9g6wga5vmgy78yj2m8tbt1wy5ug8jv 0 2175 12511 4996 2015-03-31T10:48:26Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ditsela <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' litsela <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''roads'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tsela]] (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' lxzi2gbgovn6i22gamtg7hpjyrwn7wf 0 2176 12894 4997 2015-03-31T11:17:02Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ditsela <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' litsela <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''roads'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tsela]] (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' lxzi2gbgovn6i22gamtg7hpjyrwn7wf 0 2177 15026 14256 2017-04-27T12:23:00Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]] wikitext text/x-wiki '''Quantitative pronouns''' <br> <br> Quantitative pronouns are used to indicate a quantity of a noun. The stem -hle is used with prefixes determined from the class prefixes to create the word "all". <br> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br> concord</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Quantitative<br> pronoun</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">le</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">se</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">bo</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ho</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hohle]]</font></td> </tr> </table> jpv193009b6e9278ebfv4ba7rm6b7xj 0 2178 4999 2006-06-30T10:56:36Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki '''Quantitative pronouns''' <br> <br> Quantitative pronouns are used to indicate a quantity of a noun. The stem -hle is used with prefixes determined from the class prefixes to create the word "all". <br> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br> concord</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Quantitative<br> pronoun</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">le</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">se</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">bo</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ho</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hohle]]</font></td> </tr> </table> jpv193009b6e9278ebfv4ba7rm6b7xj 0 2179 5000 2006-06-30T10:56:45Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki '''Quantitative pronouns''' <br> <br> Quantitative pronouns are used to indicate a quantity of a noun. The stem -hle is used with prefixes determined from the class prefixes to create the word "all". <br> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br> concord</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Quantitative<br> pronoun</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">le</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">se</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">bo</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ho</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hohle]]</font></td> </tr> </table> jpv193009b6e9278ebfv4ba7rm6b7xj 0 2180 5001 2006-06-30T10:56:51Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki '''Quantitative pronouns''' <br> <br> Quantitative pronouns are used to indicate a quantity of a noun. The stem -hle is used with prefixes determined from the class prefixes to create the word "all". <br> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br> concord</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Quantitative<br> pronoun</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">le</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">se</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">bo</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ho</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hohle]]</font></td> </tr> </table> jpv193009b6e9278ebfv4ba7rm6b7xj 0 2181 5002 2006-06-30T10:56:58Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki '''Quantitative pronouns''' <br> <br> Quantitative pronouns are used to indicate a quantity of a noun. The stem -hle is used with prefixes determined from the class prefixes to create the word "all". <br> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br> concord</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Quantitative<br> pronoun</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">le</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">se</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">bo</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ho</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hohle]]</font></td> </tr> </table> jpv193009b6e9278ebfv4ba7rm6b7xj 0 2182 15470 14974 2021-08-06T12:26:35Z Minorax 2760 obs tag wikitext text/x-wiki '''Quantitative pronouns''' <br> <br> Quantitative pronouns are used to indicate a quantity of a noun. The stem -hle is used with prefixes determined from the class prefixes to create the word "all". <br> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>Class</b></span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>Subject<br> concord</b></span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;"><b>Quantitative<br> pronoun</b></span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">1</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">o</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[wohle]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">1a</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">ba</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bohle]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">2</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">o</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[wohle]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">2a</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">ba</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bohle]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">3</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">o</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[wohle]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">4</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">e</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[yohle]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">5</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">le</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[lohle]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">6</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">a</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[ohle]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">7</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">se</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[sohle]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">8</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">di</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tsohle]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">9</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">e</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[yohle]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">10</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">di</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[tsohle]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">14</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">bo</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[bohle]]</span></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">15</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">ho</span></td> <td align="center"><span style="font-size:small; font-family:Arial;">[[hohle]]</span></td> </tr> </table> 6olsfydmnct9w44ojel4dzs4bw1za1x 0 2183 5004 2006-06-30T10:57:11Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki '''Quantitative pronouns''' <br> <br> Quantitative pronouns are used to indicate a quantity of a noun. The stem -hle is used with prefixes determined from the class prefixes to create the word "all". <br> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br> concord</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Quantitative<br> pronoun</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">le</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">se</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">bo</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ho</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hohle]]</font></td> </tr> </table> jpv193009b6e9278ebfv4ba7rm6b7xj 0 2184 14728 13721 2017-04-27T12:18:04Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]] wikitext text/x-wiki '''Quantitative pronouns''' <br> <br> Quantitative pronouns are used to indicate a quantity of a noun. The stem -hle is used with prefixes determined from the class prefixes to create the word "all". <br> <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Class</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Subject<br> concord</b></font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial"><b>Quantitative<br> pronoun</b></font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">1a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">2a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ba</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">3</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">o</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[wohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">4</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">5</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">le</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[lohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">6</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">a</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[ohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">7</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">se</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[sohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">8</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">9</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">e</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[yohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">10</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">di</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[tsohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">14</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">bo</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[bohle]]</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><font size="2" face="Arial">15</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">ho</font></td> <td align="center"><font size="2" face="Arial">[[hohle]]</font></td> </tr> </table> jpv193009b6e9278ebfv4ba7rm6b7xj 0 2185 12356 7342 2015-03-31T10:28:52Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' bukantswe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bukantsoe <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''dictionary'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dibukantswe]] / [[libukantsoe]] (plural) <br> '''Example of usage:''' Tichere e reka bukantsoe. ''(The teacher buys a dictionary.)'' <br> '''Similar words:''' [[buka]] ''(book)'' ln7xush4m4bslpv61j7p7dtt2cuh7q4 8 2236 6045 5083 2006-08-30T11:59:56Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Puo: $1 ss7xjbhf25h8rcwmy1ir4vpkh2gg2vk 0 2291 14607 14298 2017-04-27T12:16:36Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' bese <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bese <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''bus'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dibese]] (plural); [[beseng]] ''(in the bus)'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] a1aw1ybr6rvrmd56yj1cf8ea47zkph4 0 2292 15685 12377 2022-11-25T21:38:10Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' dibese <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' libese <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''buses'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bese]] (singular); [[beseng]] ''(in the bus)'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' rkcx8qlpkzs6d0zytb03zrhc3hm2woe 0 2293 12284 5181 2015-03-31T10:27:13Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' beseng <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' beseng <br> <br> <br> '''English translation:''' ''in the bus'' (locative) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bese]] (bus); [[dibese]] (buses) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' aekwmrgt7cauce5abgoddg7drx0pym6 0 2294 12286 5182 2015-03-31T10:27:15Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' betheng <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' betheng <br> <br> <br> '''English translation:''' ''on the bed'' (locative) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bethe]] ''(bed)'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' t6e5ymrv3oqkg86jza1u8nqvy3gnmrb 0 2295 12359 5183 2015-03-31T10:28:58Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' bukeng <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bukeng <br> <br> <br> '''English translation:''' ''in the book'' (locative) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[buka]] ''(book)'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 1pu5towbzni0lot1yxec0aya5lfj99z 0 2296 14981 14081 2017-04-27T12:22:06Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' tahi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tahi <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''alcohol'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] q1q2a3ctruyina8nn5dppwyn4aublmz 0 2297 14575 12213 2017-04-27T12:16:05Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' apole <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' apole <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''apple'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[diapole]] (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] nnu3oc1p3jkhgxx8fkyvbo7oaonmn9v 0 2298 15678 14645 2022-11-25T21:34:30Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' diapole <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' liapole <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''apples'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[apole]] (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 5kq2dx5ttf5upma7rkrjjjuxjo9kvjj 0 2299 12817 5244 2015-03-31T11:08:10Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' diapole <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' liapole <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''apples'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[apole]] (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' euouu4lu5x8e4cp0x3lihwyv62k0dce 0 2300 14576 13447 2017-04-27T12:16:06Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' apolokose <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' apolokose <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''apricot'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[diapolokose]] (plural) <br> '''Origin:''' appelkoos (Afrikaans) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 0szm2edo76wsw0pwunt8kl31zmull3v 0 2301 12370 5246 2015-03-31T10:29:21Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' diapolokose <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' liapolokose <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''apricots'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[apolokose]] (singular) <br> '''Origin:''' appelkoos (Afrikaans) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 9cs50uednd7k3sv1d26s0kwjlufuv7p 0 2302 12818 5247 2015-03-31T11:08:11Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' diapolokose <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' liapolokose <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' li <br> <br> '''English translation:''' ''apricots'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[apolokose]] (singular) <br> '''Origin:''' appelkoos (Afrikaans) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' cp71ox75wuv2aetojm11ej1jg1f0e9d 0 2303 14591 14160 2017-04-27T12:16:23Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' banana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' banana <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''banana'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dibanana]] (plural) <br> '''Origin:''' banana (English) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] qjbmp7ep30qq2wpxginnkqzwj9wb5e9 0 2304 15682 12374 2022-11-25T21:37:15Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' dibanana <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' libanana <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''bananas'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[banana]] (singular) <br> '''Origin:''' banana (English) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' pq0js399gpnkkfivbgvwtmvxhltwqy5 0 2305 12820 5250 2015-03-31T11:08:16Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dibanana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' libanana <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''bananas'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[banana]] (singular) <br> '''Origin:''' banana (English) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 17ix20cn65xuieos5vr87oeupwjuvrn 0 2306 14869 13081 2017-04-27T12:19:37Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' nawa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' nawa <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''bean'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dinawa]] (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] k4pubvkkuqqbp5ze07673tc1pugudza 0 2307 12454 5257 2015-03-31T10:39:45Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dinawa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' linawa <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''beans'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[nawa]] (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' rirketgkvaacyjdusplw2284e95fn63 0 2308 12868 5259 2015-03-31T11:13:40Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dinawa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' linawa <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''beans'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[nawa]] (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' rirketgkvaacyjdusplw2284e95fn63 0 2309 14617 13615 2017-04-27T12:16:43Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' bohobe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bohobe <br> <br> '''Noun class:''' 14 <br> '''Subject concord:''' bo <br> <br> '''English translation:''' ''bread'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] rdx74y9sc44ll140hjs2m7se9o8jerx 0 2310 14745 13715 2017-04-27T12:18:18Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' jwala <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' joala <br> <br> '''Noun class:''' 14 <br> '''Subject concord:''' bo <br> <br> '''English translation:''' ''beer'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] l5en9q2bjz3yxda3zs37stve9azfgdh 0 2311 14964 13972 2017-04-27T12:21:48Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' sereledi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' sereleli <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''cream'' <b> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] makyzgpqjl4lc7bh7p4005oajjgnkyx 0 2312 14764 12699 2017-04-27T12:18:31Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' khabetjhe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' khabeche <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''cabbage'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] heahgwah9m4duxhoqpa5pnyww3l619f 0 2313 14781 13826 2017-04-27T12:18:41Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' kuku <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' kuku <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''cake'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 64zt23kpyoqg323ie7q19gppwu3s7sj 0 2314 14948 13210 2017-04-27T12:21:30Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' sehwete <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' sehwete <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''carrot'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dihwete]] (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] tfmj1rgmwd24epmw4o7pvwh5seh4anu 0 2315 12402 5274 2015-03-31T10:31:52Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dihwete <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lihwete <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''carrots'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[sehwete]] (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' gm2006u0bp0rzpgdzbkbolfbxaf7qy6 0 2316 12834 5275 2015-03-31T11:11:34Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dihwete <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lihwete <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''carrots'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[sehwete]] (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' gm2006u0bp0rzpgdzbkbolfbxaf7qy6 0 2317 14752 14209 2017-04-27T12:18:24Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' kase <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' kase <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''cheese'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Origin:''' kaas (Afrikaans) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 0aqbi0yxqb0smp9wsy030r4ikk1yfxx 0 2318 14683 14126 2017-04-27T12:17:32Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' ja <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ja <br> <br> '''English translation:''' ''eat'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[jele]] ''ate'' [past tense]; [[dijo]] ''(food)'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> <br> [[Category:Sesotho]] p2kjip0451bd0yxqayiqwnm9xoktorh 0 2319 14927 13177 2017-04-27T12:20:53Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' robala <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' robala <br> <br> '''English translation:''' ''sleep'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[robetse]] ''sleeped'' [past tense] [[Category:Sesotho]] lcx5ew0d8gs1f2rmcc86ty230383275 0 2320 14588 14455 2017-04-27T12:16:18Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' bala <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bala <br> <br> '''English translation:''' ''read'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[balile]] ''read'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] h0jli3g8tbh4n2ne2tb67hgtlrmc5dv 0 2321 14966 14079 2017-04-27T12:21:51Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' sesa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' sesa <br> <br> '''English translation:''' ''swim'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 5yqc2q9bsvhj0w9tfaqvwm6pyyt220y 0 2322 14574 13656 2017-04-27T12:16:05Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' apara <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' apara <br> <br> '''English translation:''' ''put on clothes on top part of body'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 38j6toiq2sncnfz428x70dfvae6xuh1 0 2323 14705 12569 2017-04-27T12:17:49Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' fofa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' fofa <br> <br> '''English translation:''' ''fly'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[sefofane]] ''airplane'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] jmtzanptc9ygnl1h5l1mekodhpakyl2 0 2324 13166 5307 2015-03-31T11:52:54Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' rapela <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' rapela <br> <br> '''English translation:''' ''pray'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[thapelo]] ''(prayer)'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' l6qwixrn6v30k5qq7q3x7pj9p0u5yfn 0 2325 14610 14109 2017-04-27T12:16:38Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' bina <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bina <br> <br> '''English translation:''' ''sing'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[binne]] ''sang'' [past tense]; [[pina]] ''song'' (noun) [[Category:Sesotho]] nidphg0l8djlfuvnimfr8ta8a1jq42g 0 2326 14636 14495 2017-04-27T12:16:58Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' bua <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bua <br> <br> '''English translation:''' ''talk'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[buile]] ''talked'' [past tense]; [[puo]] ''language''; [[sebui]] ''speaker'' [[Category:Sesotho]] 3baieupq70xn05abc9kr5i4kg8bm79e 0 2327 13161 5310 2015-03-31T11:52:48Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' qoqa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' qoqa <br> <br> '''English translation:''' ''chat'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 99384ad9oxr8o9q1fpfqkfvb0zs16z9 0 2328 12602 5311 2015-03-31T10:55:25Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' hlatswa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hlatsoa <br> <br> '''English translation:''' ''wash'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 5p2giuubhppa4jh1laemoevcmsejv9b 0 2329 12601 5312 2015-03-31T10:55:24Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' hlatswa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hlatsoa <br> <br> '''English translation:''' ''wash'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 5p2giuubhppa4jh1laemoevcmsejv9b 0 2330 13267 5313 2015-03-31T12:06:54Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' sotha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' sotha <br> <br> <br> '''English translation:''' ''wring'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' nxgj55iyyx7u5f3ja9ydouelhybmu61 0 2331 14723 14393 2017-04-27T12:18:01Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' hlola <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hlola <br> <br> <br> '''English translation:''' ''win'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] bzb51npn7i4hw4v48l9qacfa2znrdct 0 2332 15017 13349 2017-04-27T12:22:46Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' tsoha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tsoha <br> <br> <br> '''English translation:''' ''wake up'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] ml35oroqwnxtx40kxkwemm0rqpjn814 0 2333 12541 5316 2015-03-31T10:50:35Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' emela <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' emela <br> <br> <br> '''English translation:''' ''wait for'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ema]] ''(wait; stand)'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 7iy6sr1fcy0ib95yesv6gx7wld55h2v 0 2334 14999 13812 2017-04-27T12:22:26Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' tlama <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tlama <br> <br> <br> '''English translation:''' ''tie'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 1xflhm9ulvxikux8g0qg7mukyp4ala7 0 2335 12749 5318 2015-03-31T11:04:55Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' leboha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' leboha <br> <br> <br> '''English translation:''' ''thank'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ke a leboha]] ''(thank you)'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' r8msbbbhqa7lq5dkvsd50xv9mra11w9 0 2336 12311 5319 2015-03-31T10:27:59Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' bolella <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bolella <br> <br> <br> '''English translation:''' ''tell'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' ta3e00wrjdzwkuxwvdugr8p7sfvocqb 0 2337 14933 14466 2017-04-27T12:21:02Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' ruta <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ruta <br> <br> <br> '''English translation:''' ''teach'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ithuta]] ''(learn)''; [[thuto]] ''(education)'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 7bdkpwdez0knth9lfiqowawdceldlss 0 2338 12651 6931 2015-03-31T10:59:33Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ithuta <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ithuta <br> <br> <br> '''English translation:''' ''learn'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ruta]] ''(teach)''; [[thuto]] ''(education)'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 148ndr2b2tiqtsi5z06lspghaf400dy 0 2339 13181 5322 2015-03-31T11:53:27Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' rohaka <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' rohaka <br> <br> <br> '''English translation:''' ''swear'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' cbnr2frv95zmrik0yikrh24n25ukosv 0 2340 12735 5323 2015-03-31T11:04:23Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' kwenya <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' koenea <br> <br> <br> '''English translation:''' ''swallow'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 7fwvnh0xdfkj4mgvxoeb07zb0yktjvo 0 2341 12718 5785 2015-03-31T11:04:00Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' kwenya <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' koenya <br> <br> <br> '''English translation:''' ''swallow'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' nxeaogz5rfzkcqag8gz41vg9ohbpom1 0 2342 12542 5325 2015-03-31T10:50:35Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' emisa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' emisa <br> <br> <br> '''English translation:''' ''suspend'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' elijgp6wi8wd27v3ve7zqeap23rzq5k 0 2343 14701 14424 2017-04-27T12:17:47Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' feta <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' feta <br> <br> <br> '''English translation:''' ''surpass'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] ddj4qgyth3mx9f50n7f6bk6c14521ya 0 2344 12220 5327 2015-03-31T10:15:30Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' atleha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' atleha <br> <br> <br> '''English translation:''' ''succeed'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' axtv9ht9uzc073lp0pwg89xchvry9bz 0 2345 15020 13789 2017-04-27T12:22:47Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' utswa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' utsoa <br> <br> <br> '''English translation:''' ''steal'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] j2kk49w12w1if6wymwnb0x8oddjtq1h 0 2346 13356 5329 2015-03-31T12:11:01Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' utswa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' utsoa <br> <br> <br> '''English translation:''' ''steal'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' e8y04xg2p8tdet9jpz994izdvuwkvjj 0 2347 13354 5330 2015-03-31T12:10:48Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' utlwa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' utloa <br> <br> <br> '''English translation:''' ''hear; perceive'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 4em49lkglxlm8kxdak6r86vkk7rwvqd 0 2348 13091 5331 2015-03-31T11:43:28Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' nkga <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' nkha <br> <br> <br> '''English translation:''' ''smell'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 45ghogq6igezsfdvf0is4tmlptf9nj8 0 2349 13092 5332 2015-03-31T11:43:29Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' nkga <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' nkha <br> <br> <br> '''English translation:''' ''smell'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 45ghogq6igezsfdvf0is4tmlptf9nj8 0 2350 14674 14003 2017-04-27T12:17:24Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' dula <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' dula <br> <br> <br> '''English translation:''' ''sit; stay'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dutse]] ''sat; stayed'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' Ke dula Gauteng. ''(I live in Gauteng)'' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 8y8s2vpqge9fxur9z6wmlsvdomz5kih 0 2351 13187 5334 2015-03-31T11:53:34Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' saena <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' saena <br> <br> <br> '''English translation:''' ''sign'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' mzrfhkk9o8oo0ag5kl8yrlep7rw14c8 0 2352 15021 13359 2017-04-27T12:22:48Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' vouta <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' vouta <br> <br> <br> '''English translation:''' ''vote'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[vouto]] vote (noun) <br> '''Example of usage:''' Na o tla vouta hosane? ''(Will you vote tomorrow?)'' <br> '''Alternative spelling:''' [[bouta]] <br> '''Synonym:''' [[kgetha]] [[Category:Sesotho]] 26gsc2afbfur3xojbbmkf3azsa1ejny 0 2353 14930 13477 2017-04-27T12:20:58Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' roka <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' roka <br> <br> <br> '''English translation:''' ''sew'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] g3zr70cr7i08et79db62pa53tdi5kum 0 2354 14922 14333 2017-04-27T12:20:44Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' re <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' re <br> <br> <br> '''English translation:''' ''say'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' ---- '''Sesotho word (South African orthography):''' re <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' re <br> <br> <br> '''English translation:''' ''we'' - plural (subject concord used pronominally) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Re sesa ka lewatle. ''(We swim in the sea.)'' [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho]] 7bmocyowqbkkn49x8r9qz3omaqp866b 0 2355 14838 13748 2017-04-27T12:19:19Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' matha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' matha <br> <br> <br> '''English translation:''' ''run'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[mathile]] ''ran'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] ih69mq8qr0ltc5chr62ejy85vanvy4p 0 2356 13350 5340 2015-03-31T12:10:39Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' tsokotsa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tsokotsa <br> <br> <br> '''English translation:''' ''rinse'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' cikdy3k6nolyzhonluoyg1wuj62aort 0 2357 13231 5341 2015-03-31T11:56:30Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' senola <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' senola <br> <br> <br> '''English translation:''' ''reveal'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' onh4v9wr3z376v4ocpfu5txi5wg1n3h 0 2358 12696 5342 2015-03-31T11:03:10Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' kgutla <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' khutla <br> <br> <br> '''English translation:''' ''return'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' pfzdx2t8fblidide398m2y765i63rnd 0 2359 12714 5343 2015-03-31T11:03:55Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' kgutla <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' khutla <br> <br> <br> '''English translation:''' ''return'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' pfzdx2t8fblidide398m2y765i63rnd 0 2360 13146 5850 2015-03-31T11:51:11Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' phomola <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' phomola <br> <br> <br> '''English translation:''' ''rest'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[phomotse]] ''rested'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' p0i6ezxeeowucmglz9yna8e07yn0j48 0 2361 12604 5346 2015-03-31T10:55:27Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' hlompha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hlompha <br> <br> <br> '''English translation:''' ''respect'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' aky34o6lx55kifw1rlipx7w1rryuxhr 0 2362 13316 5848 2015-03-31T12:09:35Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' tlosa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tlosa <br> <br> <br> '''English translation:''' ''remove'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tlositse]] ''removed'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' pg3pwtky3l02ra93ly40vd5qzlnrdr6 0 2363 15926 15919 2022-11-26T22:05:06Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' amohela <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' amohela <br> <br> <br> '''English translation:''' ''receive; welcome'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' fp11j3qv3gtoblkws7jb0ndblqhqikz 0 2364 12570 5349 2015-03-31T10:54:12Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' fokotsa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' fokotsa <br> <br> <br> '''English translation:''' ''reduce'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' qsnbkkhdwt35sxcq00nh6kdxvbdln23 0 2365 14604 13696 2017-04-27T12:16:34Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' beisa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' beisa <br> <br> <br> '''English translation:''' ''race'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] p9u7tcdvvq52qlnoob3xqqizpptliz8 0 2366 14986 13650 2017-04-27T12:22:18Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' tena <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tena <br> <br> <br> '''English translation:''' ''put on clothing on head/hands/feet'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 97e2vosfv40m6ibixvtzpnern0xdhea 0 2367 12590 5352 2015-03-31T10:55:07Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' hatella <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hatella <br> <br> <br> '''English translation:''' ''press down'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 5u614p8mpb6qs8ihfpumnfyolz6rdc4 0 2368 14741 13612 2017-04-27T12:18:17Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' jala <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' jala <br> <br> <br> '''English translation:''' ''plant'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] tnzw4jgt52v089v8ljpecvp4l9r2jql 0 2369 12252 5657 2015-03-31T10:24:32Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' bapala <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bapala <br> <br> <br> '''English translation:''' ''play'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bapadile]] ''played'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 733fz1bblvcywgvcz9gejgur5to3tse 0 2370 14909 13142 2017-04-27T12:20:26Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' phela <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' phela <br> <br> <br> '''English translation:''' ''live'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[phetse]] ''lived'' [past tense]; [[bophelo]] ''life'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 613ju7beud97x2xd28ln2gek3afbri8 0 2371 14793 13504 2017-04-27T12:18:53Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' lefa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lefa <br> <br> <br> '''English translation:''' ''pay'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[lefile]] ''paid'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' ---- '''Sesotho word (South African orthography):''' Lefa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Inheritance'' [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho]] 6icnhj261dwrgmgeu2nzurqfozrib33 0 2372 12563 5357 2015-03-31T10:53:56Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' fetisetsa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' fetisetsa <br> <br> <br> '''English translation:''' ''pass'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' gsd0khmrug86apoc9ki6nupjw53mcq6 0 2373 12596 5358 2015-03-31T10:55:17Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' hlaha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hlaha <br> <br> <br> '''English translation:''' ''originate'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 36kdysml342vpbw0ye6znjin59i3ya8 0 2374 14640 14502 2017-04-27T12:17:01Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' bula <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bula <br> <br> <br> '''English translation:''' ''open'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[butse]] ''opened'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[kwala]] ''(close)'' [[Category:Sesotho]] qnuwu311pz0nml6qq0gidg7ohzuiiip 0 2375 14779 12730 2017-04-27T12:18:38Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' kwala <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' kuala <br> <br> '''English translation:''' ''close'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 0ycqifd8hgroqqji2vpmw5d76q2kdal 0 2376 14702 13701 2017-04-27T12:17:48Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' fetola <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' fetola <br> <br> '''English translation:''' ''modify; translate'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] l4m4bcmyugww3sp9u8d8n9phf1jzslf 0 2377 14775 13728 2017-04-27T12:18:36Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' kopana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' kopana <br> <br> '''English translation:''' ''meet; add'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 66swquhye0hku9p8j2b71q4b22mu4jh 0 2378 14890 14386 2017-04-27T12:19:52Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' nyala <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' nyala <br> <br> '''English translation:''' ''marry'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' lenyalo ''(marriage, wedding)'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] pan8phe5eyublwqd1suc4n7ivrdewpj 0 2379 16243 14605 2023-03-09T13:08:01Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' bela <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' bela <br> <br> '''English translation:''' ''boil'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[betse]] ''boiled'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] hxb2355zwkke5sz515ilj2qdl326z13 0 2380 13261 8854 2015-03-31T12:05:26Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' sheba <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' sheba <br> <br> '''English translation:''' ''look'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[shebile]] ''looked'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[bona]] ''(see)'' 6v48jvj1eruaqff556ibexdu656rhpu 0 2381 15457 14827 2021-06-14T06:38:16Z 197.229.145.231 wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' mamela <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mamela <br> <br> '''English translation:''' ''wait'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[mametse]] ''listened'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] qz72wlypvy8n9taxw2hz3yakeyqmi7e 0 2382 13338 5370 2015-03-31T12:10:07Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' tsheha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ? <br> <br> '''English translation:''' ''laugh'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' jx78568q906bcagrw9dk8ibjg8supb6 0 2383 14650 12399 2017-04-27T12:17:11Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' diha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' diha <br> <br> '''English translation:''' ''knock down'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] k3rzm1g18brdu620nnwaauc9ozmjupw 0 2384 14619 12309 2017-04-27T12:16:45Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' bolaya <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bolaea <br> <br> '''English translation:''' ''kill'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bolaile]] ''killed'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] k2ld1jk6lht327u7s7c9hacjdkdopps 0 2385 14852 13753 2017-04-27T12:19:27Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' moma <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' moma <br> <br> '''English translation:''' ''invite'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 2hhoblwsr2ebv6x2n108kxc2xlro1wr 0 2386 14690 14351 2017-04-27T12:17:39Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' enta <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' enta <br> <br> '''English translation:''' ''inoculate'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Origin:''' Afrikaans word "ent" <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] eggjqwp4sa05ctpp7bwxrnmk5vdroet 0 2387 14720 14403 2017-04-27T12:17:59Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' hlaba <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hlaba <br> <br> '''English translation:''' ''inject'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] qbcoc3e2z2o7er99mmp07n5k4fuxt91 0 2388 12900 5377 2015-03-31T11:17:07Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' lokisa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lokisa <br> <br> '''English translation:''' ''improve'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' nmxcj1sn2d1uez73z225lt2wcmo5l0y 0 2389 14737 14364 2017-04-27T12:18:13Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' ina <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ina <br> <br> '''English translation:''' ''immerse'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] bjdy6dgt621n03uugg3n2s03f4o5op5 0 2390 14668 14396 2017-04-27T12:17:21Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' disa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' disa <br> <br> '''English translation:''' ''herd (cattle); protect'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] d0doph4ftsnbf2uqpgj60k7oyxtey09 0 2391 13278 5380 2015-03-31T12:07:06Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' tataisa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tataisa <br> <br> '''English translation:''' ''guide'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' a8w6aq084rkeprwjun0rpr2m47tyolh 0 2392 11973 5382 2015-03-31T09:38:30Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tonana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tonana <br> <br> '''English translation:''' ''huge'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[motonana]] (class 1, 2, 3); <br>[[batonana]] (class 1a and 2a); <br>[[metonana]] (class 4); <br>[[letonana]] (class 5); <br>[[matonana]] (class 6); <br>[[setonana]] (class 7); <br>[[ditonana]] (class 8 and 10); <br>[[tonana]] (class 9); <br>[[botonana]] (class 14); <br>[[hotonana]] (class 15) <br>(Adjective - ''huge'') <br> <br> '''Example of usage:''' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 446c3vljvvvnp3t7ofvop10q1v9mva0 0 2393 13065 5383 2015-03-31T11:39:57Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tonana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tonana <br> <br> '''English translation:''' ''huge'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[motonana]] (class 1, 2, 3); <br>[[batonana]] (class 1a and 2a); <br>[[metonana]] (class 4); <br>[[letonana]] (class 5); <br>[[matonana]] (class 6); <br>[[setonana]] (class 7); <br>[[ditonana]] (class 8 and 10); <br>[[tonana]] (class 9); <br>[[botonana]] (class 14); <br>[[hotonana]] (class 15) <br>(Adjective - ''huge'') <br> <br> '''Example of usage:''' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 446c3vljvvvnp3t7ofvop10q1v9mva0 0 2394 12276 5384 2015-03-31T10:27:01Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tonana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tonana <br> <br> '''English translation:''' ''huge'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[motonana]] (class 1, 2, 3); <br>[[batonana]] (class 1a and 2a); <br>[[metonana]] (class 4); <br>[[letonana]] (class 5); <br>[[matonana]] (class 6); <br>[[setonana]] (class 7); <br>[[ditonana]] (class 8 and 10); <br>[[tonana]] (class 9); <br>[[botonana]] (class 14); <br>[[hotonana]] (class 15) <br>(Adjective - ''huge'') <br> <br> '''Example of usage:''' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 446c3vljvvvnp3t7ofvop10q1v9mva0 0 2395 13008 5385 2015-03-31T11:29:48Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tonana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tonana <br> <br> '''English translation:''' ''huge'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[motonana]] (class 1, 2, 3); <br>[[batonana]] (class 1a and 2a); <br>[[metonana]] (class 4); <br>[[letonana]] (class 5); <br>[[matonana]] (class 6); <br>[[setonana]] (class 7); <br>[[ditonana]] (class 8 and 10); <br>[[tonana]] (class 9); <br>[[botonana]] (class 14); <br>[[hotonana]] (class 15) <br>(Adjective - ''huge'') <br> <br> '''Example of usage:''' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 446c3vljvvvnp3t7ofvop10q1v9mva0 0 2396 12811 5386 2015-03-31T11:08:00Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tonana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tonana <br> <br> '''English translation:''' ''huge'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[motonana]] (class 1, 2, 3); <br>[[batonana]] (class 1a and 2a); <br>[[metonana]] (class 4); <br>[[letonana]] (class 5); <br>[[matonana]] (class 6); <br>[[setonana]] (class 7); <br>[[ditonana]] (class 8 and 10); <br>[[tonana]] (class 9); <br>[[botonana]] (class 14); <br>[[hotonana]] (class 15) <br>(Adjective - ''huge'') <br> <br> '''Example of usage:''' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 446c3vljvvvnp3t7ofvop10q1v9mva0 0 2397 12969 5387 2015-03-31T11:26:22Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tonana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tonana <br> <br> '''English translation:''' ''huge'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[motonana]] (class 1, 2, 3); <br>[[batonana]] (class 1a and 2a); <br>[[metonana]] (class 4); <br>[[letonana]] (class 5); <br>[[matonana]] (class 6); <br>[[setonana]] (class 7); <br>[[ditonana]] (class 8 and 10); <br>[[tonana]] (class 9); <br>[[botonana]] (class 14); <br>[[hotonana]] (class 15) <br>(Adjective - ''huge'') <br> <br> '''Example of usage:''' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 446c3vljvvvnp3t7ofvop10q1v9mva0 0 2398 13255 5388 2015-03-31T12:05:03Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tonana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tonana <br> <br> '''English translation:''' ''huge'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[motonana]] (class 1, 2, 3); <br>[[batonana]] (class 1a and 2a); <br>[[metonana]] (class 4); <br>[[letonana]] (class 5); <br>[[matonana]] (class 6); <br>[[setonana]] (class 7); <br>[[ditonana]] (class 8 and 10); <br>[[tonana]] (class 9); <br>[[botonana]] (class 14); <br>[[hotonana]] (class 15) <br>(Adjective - ''huge'') <br> <br> '''Example of usage:''' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 446c3vljvvvnp3t7ofvop10q1v9mva0 0 2399 12509 5389 2015-03-31T10:48:24Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tonana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tonana <br> <br> '''English translation:''' ''huge'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[motonana]] (class 1, 2, 3); <br>[[batonana]] (class 1a and 2a); <br>[[metonana]] (class 4); <br>[[letonana]] (class 5); <br>[[matonana]] (class 6); <br>[[setonana]] (class 7); <br>[[ditonana]] (class 8 and 10); <br>[[tonana]] (class 9); <br>[[botonana]] (class 14); <br>[[hotonana]] (class 15) <br>(Adjective - ''huge'') <br> <br> '''Example of usage:''' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 446c3vljvvvnp3t7ofvop10q1v9mva0 0 2400 13323 5390 2015-03-31T12:09:44Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tonana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tonana <br> <br> '''English translation:''' ''huge'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[motonana]] (class 1, 2, 3); <br>[[batonana]] (class 1a and 2a); <br>[[metonana]] (class 4); <br>[[letonana]] (class 5); <br>[[matonana]] (class 6); <br>[[setonana]] (class 7); <br>[[ditonana]] (class 8 and 10); <br>[[tonana]] (class 9); <br>[[botonana]] (class 14); <br>[[hotonana]] (class 15) <br>(Adjective - ''huge'') <br> <br> '''Example of usage:''' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 446c3vljvvvnp3t7ofvop10q1v9mva0 0 2401 12345 5391 2015-03-31T10:28:38Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tonana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tonana <br> <br> '''English translation:''' ''huge'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[motonana]] (class 1, 2, 3); <br>[[batonana]] (class 1a and 2a); <br>[[metonana]] (class 4); <br>[[letonana]] (class 5); <br>[[matonana]] (class 6); <br>[[setonana]] (class 7); <br>[[ditonana]] (class 8 and 10); <br>[[tonana]] (class 9); <br>[[botonana]] (class 14); <br>[[hotonana]] (class 15) <br>(Adjective - ''huge'') <br> <br> '''Example of usage:''' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 446c3vljvvvnp3t7ofvop10q1v9mva0 0 2402 12644 5392 2015-03-31T10:59:03Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tonana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tonana <br> <br> '''English translation:''' ''huge'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[motonana]] (class 1, 2, 3); <br>[[batonana]] (class 1a and 2a); <br>[[metonana]] (class 4); <br>[[letonana]] (class 5); <br>[[matonana]] (class 6); <br>[[setonana]] (class 7); <br>[[ditonana]] (class 8 and 10); <br>[[tonana]] (class 9); <br>[[botonana]] (class 14); <br>[[hotonana]] (class 15) <br>(Adjective - ''huge'') <br> <br> '''Example of usage:''' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 446c3vljvvvnp3t7ofvop10q1v9mva0 0 2403 11960 5393 2015-03-31T09:36:38Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -pinki <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -pinki <br> <br> '''English translation:''' ''pink (colour)'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mopinki]] (class 1, 2, 3); <br>[[bapinki]] (class 1a and 2a); <br>[[mepinki]] (class 4); <br>[[lepinki]] (class 5); <br>[[mapinki]] (class 6); <br>[[sepinki]] (class 7); <br>[[pinki]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bopinki]] (class 14); <br>[[hopinki]] (class 15) <br>(Adjective - ''pink'') <br> <br> '''Example of usage:''' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] bd9t4cmiifts1dts71n5bko4vlmbi1m 0 2404 13041 5394 2015-03-31T11:34:27Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -pinki <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -pinki <br> <br> '''English translation:''' ''pink (colour)'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mopinki]] (class 1, 2, 3); <br>[[bapinki]] (class 1a and 2a); <br>[[mepinki]] (class 4); <br>[[lepinki]] (class 5); <br>[[mapinki]] (class 6); <br>[[sepinki]] (class 7); <br>[[pinki]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bopinki]] (class 14); <br>[[hopinki]] (class 15) <br>(Adjective - ''pink'') <br> <br> '''Example of usage:''' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] bd9t4cmiifts1dts71n5bko4vlmbi1m 0 2405 12253 5395 2015-03-31T10:24:33Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -pinki <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -pinki <br> <br> '''English translation:''' ''pink (colour)'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mopinki]] (class 1, 2, 3); <br>[[bapinki]] (class 1a and 2a); <br>[[mepinki]] (class 4); <br>[[lepinki]] (class 5); <br>[[mapinki]] (class 6); <br>[[sepinki]] (class 7); <br>[[pinki]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bopinki]] (class 14); <br>[[hopinki]] (class 15) <br>(Adjective - ''pink'') <br> <br> '''Example of usage:''' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] bd9t4cmiifts1dts71n5bko4vlmbi1m 0 2406 12992 5396 2015-03-31T11:28:05Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -pinki <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -pinki <br> <br> '''English translation:''' ''pink (colour)'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mopinki]] (class 1, 2, 3); <br>[[bapinki]] (class 1a and 2a); <br>[[mepinki]] (class 4); <br>[[lepinki]] (class 5); <br>[[mapinki]] (class 6); <br>[[sepinki]] (class 7); <br>[[pinki]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bopinki]] (class 14); <br>[[hopinki]] (class 15) <br>(Adjective - ''pink'') <br> <br> '''Example of usage:''' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] bd9t4cmiifts1dts71n5bko4vlmbi1m 0 2407 12779 5397 2015-03-31T11:07:06Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -pinki <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -pinki <br> <br> '''English translation:''' ''pink (colour)'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mopinki]] (class 1, 2, 3); <br>[[bapinki]] (class 1a and 2a); <br>[[mepinki]] (class 4); <br>[[lepinki]] (class 5); <br>[[mapinki]] (class 6); <br>[[sepinki]] (class 7); <br>[[pinki]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bopinki]] (class 14); <br>[[hopinki]] (class 15) <br>(Adjective - ''pink'') <br> <br> '''Example of usage:''' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] bd9t4cmiifts1dts71n5bko4vlmbi1m 0 2408 12939 5398 2015-03-31T11:23:12Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -pinki <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -pinki <br> <br> '''English translation:''' ''pink (colour)'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mopinki]] (class 1, 2, 3); <br>[[bapinki]] (class 1a and 2a); <br>[[mepinki]] (class 4); <br>[[lepinki]] (class 5); <br>[[mapinki]] (class 6); <br>[[sepinki]] (class 7); <br>[[pinki]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bopinki]] (class 14); <br>[[hopinki]] (class 15) <br>(Adjective - ''pink'') <br> <br> '''Example of usage:''' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] bd9t4cmiifts1dts71n5bko4vlmbi1m 0 2409 13234 5399 2015-03-31T11:56:34Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -pinki <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -pinki <br> <br> '''English translation:''' ''pink (colour)'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mopinki]] (class 1, 2, 3); <br>[[bapinki]] (class 1a and 2a); <br>[[mepinki]] (class 4); <br>[[lepinki]] (class 5); <br>[[mapinki]] (class 6); <br>[[sepinki]] (class 7); <br>[[pinki]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bopinki]] (class 14); <br>[[hopinki]] (class 15) <br>(Adjective - ''pink'') <br> <br> '''Example of usage:''' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] bd9t4cmiifts1dts71n5bko4vlmbi1m 0 2410 14911 13150 2017-04-27T12:20:27Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -pinki <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -pinki <br> <br> '''English translation:''' ''pink (colour)'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mopinki]] (class 1, 2, 3); <br>[[bapinki]] (class 1a and 2a); <br>[[mepinki]] (class 4); <br>[[lepinki]] (class 5); <br>[[mapinki]] (class 6); <br>[[sepinki]] (class 7); <br>[[pinki]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bopinki]] (class 14); <br>[[hopinki]] (class 15) <br>(Adjective - ''pink'') <br> <br> '''Example of usage:''' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] jh3u0hhfq563xwamtwoq3vh8gdo0pas 0 2411 12324 5401 2015-03-31T10:28:13Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -pinki <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -pinki <br> <br> '''English translation:''' ''pink (colour)'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mopinki]] (class 1, 2, 3); <br>[[bapinki]] (class 1a and 2a); <br>[[mepinki]] (class 4); <br>[[lepinki]] (class 5); <br>[[mapinki]] (class 6); <br>[[sepinki]] (class 7); <br>[[pinki]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bopinki]] (class 14); <br>[[hopinki]] (class 15) <br>(Adjective - ''pink'') <br> <br> '''Example of usage:''' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] bd9t4cmiifts1dts71n5bko4vlmbi1m 0 2412 12628 5402 2015-03-31T10:57:20Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -pinki <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -pinki <br> <br> '''English translation:''' ''pink (colour)'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mopinki]] (class 1, 2, 3); <br>[[bapinki]] (class 1a and 2a); <br>[[mepinki]] (class 4); <br>[[lepinki]] (class 5); <br>[[mapinki]] (class 6); <br>[[sepinki]] (class 7); <br>[[pinki]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bopinki]] (class 14); <br>[[hopinki]] (class 15) <br>(Adjective - ''pink'') <br> <br> '''Example of usage:''' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] bd9t4cmiifts1dts71n5bko4vlmbi1m 0 2413 11974 5405 2015-03-31T09:38:31Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tshehadi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tshehadi <br> <br> '''English translation:''' ''female'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motshehadi]] (class 1, 2, 3); <br>[[batshehadi]] (class 1a and 2a); <br>[[metshehadi]] (class 4); <br>[[letshehadi]] (class 5); <br>[[matshehadi]] (class 6); <br>[[setshehadi]] (class 7); <br>[[tshehadi]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botshehadi]] (class 14); <br>[[hotshehadi]] (class 15) <br>(Adjective - ''female'') <br> <br> <br> The suffix 'hadi' is also used to indicate the feminine form as in [[perehadi]] ''(mare)'' <br> <br> Also see [[-tona]] ''(male adjective)'' [[Sesotho Noun classes]] 86dnkz7fbdmcwm3rr1q4z3eqdkg8bmc 0 2414 13066 5406 2015-03-31T11:39:58Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tshehadi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tshehadi <br> <br> '''English translation:''' ''female'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motshehadi]] (class 1, 2, 3); <br>[[batshehadi]] (class 1a and 2a); <br>[[metshehadi]] (class 4); <br>[[letshehadi]] (class 5); <br>[[matshehadi]] (class 6); <br>[[setshehadi]] (class 7); <br>[[tshehadi]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botshehadi]] (class 14); <br>[[hotshehadi]] (class 15) <br>(Adjective - ''female'') <br> <br> <br> The suffix 'hadi' is also used to indicate the feminine form as in [[perehadi]] ''(mare)'' <br> <br> Also see [[-tona]] ''(male adjective)'' [[Sesotho Noun classes]] 86dnkz7fbdmcwm3rr1q4z3eqdkg8bmc 0 2415 12277 5754 2015-03-31T10:27:02Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tshehadi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -t&scaron;ehali <br> <br> '''English translation:''' ''female'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motshehadi]] (class 1, 2, 3); <br>[[batshehadi]] (class 1a and 2a); <br>[[metshehadi]] (class 4); <br>[[letshehadi]] (class 5); <br>[[matshehadi]] (class 6); <br>[[setshehadi]] (class 7); <br>[[tshehadi]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botshehadi]] (class 14); <br>[[hotshehadi]] (class 15) <br>(Adjective - ''female'') <br> <br> <br> The suffix 'hadi' is also used to indicate the feminine form as in [[perehadi]] ''(mare)'' <br> <br> Also see [[-tona]] ''(male adjective)'' [[Sesotho Noun classes]] pc0utiu7rn92bn7xcbos2hgmlfi1pdl 0 2416 13009 5408 2015-03-31T11:29:49Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tshehadi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tshehadi <br> <br> '''English translation:''' ''female'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motshehadi]] (class 1, 2, 3); <br>[[batshehadi]] (class 1a and 2a); <br>[[metshehadi]] (class 4); <br>[[letshehadi]] (class 5); <br>[[matshehadi]] (class 6); <br>[[setshehadi]] (class 7); <br>[[tshehadi]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botshehadi]] (class 14); <br>[[hotshehadi]] (class 15) <br>(Adjective - ''female'') <br> <br> <br> The suffix 'hadi' is also used to indicate the feminine form as in [[perehadi]] ''(mare)'' <br> <br> Also see [[-tona]] ''(male adjective)'' [[Sesotho Noun classes]] 86dnkz7fbdmcwm3rr1q4z3eqdkg8bmc 0 2417 12814 5409 2015-03-31T11:08:02Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tshehadi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tshehadi <br> <br> '''English translation:''' ''female'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motshehadi]] (class 1, 2, 3); <br>[[batshehadi]] (class 1a and 2a); <br>[[metshehadi]] (class 4); <br>[[letshehadi]] (class 5); <br>[[matshehadi]] (class 6); <br>[[setshehadi]] (class 7); <br>[[tshehadi]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botshehadi]] (class 14); <br>[[hotshehadi]] (class 15) <br>(Adjective - ''female'') <br> <br> <br> The suffix 'hadi' is also used to indicate the feminine form as in [[perehadi]] ''(mare)'' <br> <br> Also see [[-tona]] ''(male adjective)'' [[Sesotho Noun classes]] 86dnkz7fbdmcwm3rr1q4z3eqdkg8bmc 0 2418 12972 5410 2015-03-31T11:26:25Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tshehadi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tshehadi <br> <br> '''English translation:''' ''female'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motshehadi]] (class 1, 2, 3); <br>[[batshehadi]] (class 1a and 2a); <br>[[metshehadi]] (class 4); <br>[[letshehadi]] (class 5); <br>[[matshehadi]] (class 6); <br>[[setshehadi]] (class 7); <br>[[tshehadi]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botshehadi]] (class 14); <br>[[hotshehadi]] (class 15) <br>(Adjective - ''female'') <br> <br> <br> The suffix 'hadi' is also used to indicate the feminine form as in [[perehadi]] ''(mare)'' <br> <br> Also see [[-tona]] ''(male adjective)'' [[Sesotho Noun classes]] 86dnkz7fbdmcwm3rr1q4z3eqdkg8bmc 0 2419 13256 5411 2015-03-31T12:05:08Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tshehadi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tshehadi <br> <br> '''English translation:''' ''female'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motshehadi]] (class 1, 2, 3); <br>[[batshehadi]] (class 1a and 2a); <br>[[metshehadi]] (class 4); <br>[[letshehadi]] (class 5); <br>[[matshehadi]] (class 6); <br>[[setshehadi]] (class 7); <br>[[tshehadi]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botshehadi]] (class 14); <br>[[hotshehadi]] (class 15) <br>(Adjective - ''female'') <br> <br> <br> The suffix 'hadi' is also used to indicate the feminine form as in [[perehadi]] ''(mare)'' <br> <br> Also see [[-tona]] ''(male adjective)'' [[Sesotho Noun classes]] 86dnkz7fbdmcwm3rr1q4z3eqdkg8bmc 0 2420 13339 7547 2015-03-31T12:10:08Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tshehadi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -ts'ehali <br> <br> '''English translation:''' ''female'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motshehadi]] (class 1, 2, 3); <br>[[batshehadi]] (class 1a and 2a); <br>[[metshehadi]] (class 4); <br>[[letshehadi]] (class 5); <br>[[matshehadi]] (class 6); <br>[[setshehadi]] (class 7); <br>[[tshehadi]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botshehadi]] (class 14); <br>[[hotshehadi]] (class 15) <br>(Adjective - ''female'') <br> <br> <br> The suffix 'hadi' is also used to indicate the feminine form as in [[perehadi]] ''(mare)'' <br> <br> Also see [[-tona]] ''(male adjective)'' [[Sesotho Noun classes]] g3ij0h8jmj42bpouexrxxzcrg2rfh7l 0 2421 12645 5768 2015-03-31T10:59:20Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tshehadi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -t&scaron;ehadi <br> <br> '''English translation:''' ''female'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motshehadi]] (class 1, 2, 3); <br>[[batshehadi]] (class 1a and 2a); <br>[[metshehadi]] (class 4); <br>[[letshehadi]] (class 5); <br>[[matshehadi]] (class 6); <br>[[setshehadi]] (class 7); <br>[[tshehadi]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botshehadi]] (class 14); <br>[[hotshehadi]] (class 15) <br>(Adjective - ''female'') <br> <br> <br> The suffix 'hadi' is also used to indicate the feminine form as in [[perehadi]] ''(mare)'' <br> <br> Also see [[-tona]] ''(male adjective)'' [[Sesotho Noun classes]] lqav6l3y7ocqr7n0tg9z7effx4p1is6 0 2422 12347 5414 2015-03-31T10:28:41Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tshehadi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tshehadi <br> <br> '''English translation:''' ''female'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motshehadi]] (class 1, 2, 3); <br>[[batshehadi]] (class 1a and 2a); <br>[[metshehadi]] (class 4); <br>[[letshehadi]] (class 5); <br>[[matshehadi]] (class 6); <br>[[setshehadi]] (class 7); <br>[[tshehadi]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botshehadi]] (class 14); <br>[[hotshehadi]] (class 15) <br>(Adjective - ''female'') <br> <br> <br> The suffix 'hadi' is also used to indicate the feminine form as in [[perehadi]] ''(mare)'' <br> <br> Also see [[-tona]] ''(male adjective)'' [[Sesotho Noun classes]] 86dnkz7fbdmcwm3rr1q4z3eqdkg8bmc 0 2423 11972 5415 2015-03-31T09:38:29Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tona <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tona <br> <br> '''English translation:''' ''male'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[motona]] (class 1, 2, 3); <br>[[batona]] (class 1a and 2a); <br>[[metona]] (class 4); <br>[[letona]] (class 5); <br>[[matona]] (class 6); <br>[[setona]] (class 7); <br>[[tona]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botona]] (class 14); <br>[[hotona]] (class 15) <br>(Adjective - ''male'') <br> <br> <br> Also see [[-tshehadi]] ''('female' adjective)'' [[Sesotho Noun classes]] cv559c78sk1brq45soqfuzkoj460eq4 0 2424 13064 5416 2015-03-31T11:38:34Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tona <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tona <br> <br> '''English translation:''' ''male'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[motona]] (class 1, 2, 3); <br>[[batona]] (class 1a and 2a); <br>[[metona]] (class 4); <br>[[letona]] (class 5); <br>[[matona]] (class 6); <br>[[setona]] (class 7); <br>[[tona]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botona]] (class 14); <br>[[hotona]] (class 15) <br>(Adjective - ''male'') <br> <br> <br> Also see [[-tshehadi]] ''('female' adjective)'' [[Sesotho Noun classes]] cv559c78sk1brq45soqfuzkoj460eq4 0 2425 12275 5417 2015-03-31T10:26:51Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tona <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tona <br> <br> '''English translation:''' ''male'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[motona]] (class 1, 2, 3); <br>[[batona]] (class 1a and 2a); <br>[[metona]] (class 4); <br>[[letona]] (class 5); <br>[[matona]] (class 6); <br>[[setona]] (class 7); <br>[[tona]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botona]] (class 14); <br>[[hotona]] (class 15) <br>(Adjective - ''male'') <br> <br> <br> Also see [[-tshehadi]] ''('female' adjective)'' [[Sesotho Noun classes]] cv559c78sk1brq45soqfuzkoj460eq4 0 2426 13007 5418 2015-03-31T11:29:47Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tona <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tona <br> <br> '''English translation:''' ''male'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[motona]] (class 1, 2, 3); <br>[[batona]] (class 1a and 2a); <br>[[metona]] (class 4); <br>[[letona]] (class 5); <br>[[matona]] (class 6); <br>[[setona]] (class 7); <br>[[tona]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botona]] (class 14); <br>[[hotona]] (class 15) <br>(Adjective - ''male'') <br> <br> <br> Also see [[-tshehadi]] ''('female' adjective)'' [[Sesotho Noun classes]] cv559c78sk1brq45soqfuzkoj460eq4 0 2427 14811 12810 2017-04-27T12:19:05Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -tona <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tona <br> <br> '''English translation:''' ''male'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[motona]] (class 1, 2, 3); <br>[[batona]] (class 1a and 2a); <br>[[metona]] (class 4); <br>[[letona]] (class 5); <br>[[matona]] (class 6); <br>[[setona]] (class 7); <br>[[tona]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botona]] (class 14); <br>[[hotona]] (class 15) <br>(Adjective - ''male'') <br> <br> <br> Also see [[-tshehadi]] ''('female' adjective)'' [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] a31qp5b80u3fonor2m539px2jlcprwd 0 2428 14839 13747 2017-04-27T12:19:19Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -tona <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tona <br> <br> '''English translation:''' ''male'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[motona]] (class 1, 2, 3); <br>[[batona]] (class 1a and 2a); <br>[[metona]] (class 4); <br>[[letona]] (class 5); <br>[[matona]] (class 6); <br>[[setona]] (class 7); <br>[[tona]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botona]] (class 14); <br>[[hotona]] (class 15) <br>(Adjective - ''male'') <br> <br> <br> Also see [[-tshehadi]] ''('female' adjective)'' [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] a31qp5b80u3fonor2m539px2jlcprwd 0 2429 13254 5421 2015-03-31T12:05:02Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tona <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tona <br> <br> '''English translation:''' ''male'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[motona]] (class 1, 2, 3); <br>[[batona]] (class 1a and 2a); <br>[[metona]] (class 4); <br>[[letona]] (class 5); <br>[[matona]] (class 6); <br>[[setona]] (class 7); <br>[[tona]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botona]] (class 14); <br>[[hotona]] (class 15) <br>(Adjective - ''male'') <br> <br> <br> Also see [[-tshehadi]] ''('female' adjective)'' [[Sesotho Noun classes]] cv559c78sk1brq45soqfuzkoj460eq4 0 2430 15004 14491 2017-04-27T12:22:34Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -tona <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tona <br> <br> '''English translation:''' ''male'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[motona]] (class 1, 2, 3); <br>[[batona]] (class 1a and 2a); <br>[[metona]] (class 4); <br>[[letona]] (class 5); <br>[[matona]] (class 6); <br>[[setona]] (class 7); <br>[[tona]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botona]] (class 14); <br>[[hotona]] (class 15) <br>(Adjective - ''male'') <br> <br> <br> Also see [[-tshehadi]] ''('female' adjective)'' [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] a31qp5b80u3fonor2m539px2jlcprwd 0 2431 12344 5423 2015-03-31T10:28:37Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tona <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tona <br> <br> '''English translation:''' ''male'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[motona]] (class 1, 2, 3); <br>[[batona]] (class 1a and 2a); <br>[[metona]] (class 4); <br>[[letona]] (class 5); <br>[[matona]] (class 6); <br>[[setona]] (class 7); <br>[[tona]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botona]] (class 14); <br>[[hotona]] (class 15) <br>(Adjective - ''male'') <br> <br> <br> Also see [[-tshehadi]] ''('female' adjective)'' [[Sesotho Noun classes]] cv559c78sk1brq45soqfuzkoj460eq4 0 2432 12643 5424 2015-03-31T10:59:02Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tona <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tona <br> <br> '''English translation:''' ''male'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[motona]] (class 1, 2, 3); <br>[[batona]] (class 1a and 2a); <br>[[metona]] (class 4); <br>[[letona]] (class 5); <br>[[matona]] (class 6); <br>[[setona]] (class 7); <br>[[tona]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botona]] (class 14); <br>[[hotona]] (class 15) <br>(Adjective - ''male'') <br> <br> <br> Also see [[-tshehadi]] ''('female' adjective)'' [[Sesotho Noun classes]] cv559c78sk1brq45soqfuzkoj460eq4 0 2433 11970 5792 2015-03-31T09:38:26Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tjhitja <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -chitja <br> <br> '''English translation:''' ''round'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[motjhitja]] (class 1, 2, 3); <br>[[batjhitja]] (class 1a and 2a); <br>[[metjhitja]] (class 4); <br>[[letjhitja]] (class 5); <br>[[matjhitja]] (class 6); <br>[[setjhitja]] (class 7); <br>[[tjhitja]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botjhitja]] (class 14); <br>[[hotjhitja]] (class 15) <br>(Adjective - ''round'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] o08834uyhmjjmhuwus5bjscmweomwe0 0 2434 13062 5780 2015-03-31T11:38:31Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tjhitja <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -chitja <br> <br> '''English translation:''' ''round'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[motjhitja]] (class 1, 2, 3); <br>[[batjhitja]] (class 1a and 2a); <br>[[metjhitja]] (class 4); <br>[[letjhitja]] (class 5); <br>[[matjhitja]] (class 6); <br>[[setjhitja]] (class 7); <br>[[tjhitja]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botjhitja]] (class 14); <br>[[hotjhitja]] (class 15) <br>(Adjective - ''round'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] o08834uyhmjjmhuwus5bjscmweomwe0 0 2435 12272 5428 2015-03-31T10:26:47Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tjhitja <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tjhitja <br> <br> '''English translation:''' ''round'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[motjhitja]] (class 1, 2, 3); <br>[[batjhitja]] (class 1a and 2a); <br>[[metjhitja]] (class 4); <br>[[letjhitja]] (class 5); <br>[[matjhitja]] (class 6); <br>[[setjhitja]] (class 7); <br>[[tjhitja]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botjhitja]] (class 14); <br>[[hotjhitja]] (class 15) <br>(Adjective - ''round'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] dl3j61yblkcfevos4g3shgsisffkfmv 0 2436 13005 5429 2015-03-31T11:29:45Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tjhitja <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tjhitja <br> <br> '''English translation:''' ''round'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[motjhitja]] (class 1, 2, 3); <br>[[batjhitja]] (class 1a and 2a); <br>[[metjhitja]] (class 4); <br>[[letjhitja]] (class 5); <br>[[matjhitja]] (class 6); <br>[[setjhitja]] (class 7); <br>[[tjhitja]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botjhitja]] (class 14); <br>[[hotjhitja]] (class 15) <br>(Adjective - ''round'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] dl3j61yblkcfevos4g3shgsisffkfmv 0 2437 12808 5729 2015-03-31T11:07:47Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tjhitja <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -chitja <br> <br> '''English translation:''' ''round'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[motjhitja]] (class 1, 2, 3); <br>[[batjhitja]] (class 1a and 2a); <br>[[metjhitja]] (class 4); <br>[[letjhitja]] (class 5); <br>[[matjhitja]] (class 6); <br>[[setjhitja]] (class 7); <br>[[tjhitja]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botjhitja]] (class 14); <br>[[hotjhitja]] (class 15) <br>(Adjective - ''round'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] o08834uyhmjjmhuwus5bjscmweomwe0 0 2438 12966 5431 2015-03-31T11:26:19Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tjhitja <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tjhitja <br> <br> '''English translation:''' ''round'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[motjhitja]] (class 1, 2, 3); <br>[[batjhitja]] (class 1a and 2a); <br>[[metjhitja]] (class 4); <br>[[letjhitja]] (class 5); <br>[[matjhitja]] (class 6); <br>[[setjhitja]] (class 7); <br>[[tjhitja]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botjhitja]] (class 14); <br>[[hotjhitja]] (class 15) <br>(Adjective - ''round'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] dl3j61yblkcfevos4g3shgsisffkfmv 0 2439 13252 5432 2015-03-31T12:05:00Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tjhitja <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tjhitja <br> <br> '''English translation:''' ''round'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[motjhitja]] (class 1, 2, 3); <br>[[batjhitja]] (class 1a and 2a); <br>[[metjhitja]] (class 4); <br>[[letjhitja]] (class 5); <br>[[matjhitja]] (class 6); <br>[[setjhitja]] (class 7); <br>[[tjhitja]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botjhitja]] (class 14); <br>[[hotjhitja]] (class 15) <br>(Adjective - ''round'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] dl3j61yblkcfevos4g3shgsisffkfmv 0 2440 13305 5433 2015-03-31T12:09:10Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tjhitja <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tjhitja <br> <br> '''English translation:''' ''round'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[motjhitja]] (class 1, 2, 3); <br>[[batjhitja]] (class 1a and 2a); <br>[[metjhitja]] (class 4); <br>[[letjhitja]] (class 5); <br>[[matjhitja]] (class 6); <br>[[setjhitja]] (class 7); <br>[[tjhitja]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botjhitja]] (class 14); <br>[[hotjhitja]] (class 15) <br>(Adjective - ''round'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] dl3j61yblkcfevos4g3shgsisffkfmv 0 2441 12341 5434 2015-03-31T10:28:33Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tjhitja <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tjhitja <br> <br> '''English translation:''' ''round'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[motjhitja]] (class 1, 2, 3); <br>[[batjhitja]] (class 1a and 2a); <br>[[metjhitja]] (class 4); <br>[[letjhitja]] (class 5); <br>[[matjhitja]] (class 6); <br>[[setjhitja]] (class 7); <br>[[tjhitja]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botjhitja]] (class 14); <br>[[hotjhitja]] (class 15) <br>(Adjective - ''round'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] dl3j61yblkcfevos4g3shgsisffkfmv 0 2442 12641 5435 2015-03-31T10:59:00Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tjhitja <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -tjhitja <br> <br> '''English translation:''' ''round'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[motjhitja]] (class 1, 2, 3); <br>[[batjhitja]] (class 1a and 2a); <br>[[metjhitja]] (class 4); <br>[[letjhitja]] (class 5); <br>[[matjhitja]] (class 6); <br>[[setjhitja]] (class 7); <br>[[tjhitja]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botjhitja]] (class 14); <br>[[hotjhitja]] (class 15) <br>(Adjective - ''round'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] dl3j61yblkcfevos4g3shgsisffkfmv 0 2443 14512 11958 2017-04-27T12:15:09Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -ngata <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -ngata <br> <br> '''English translation:''' ''many'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mongata]] (class 1, 2, 3); <br>[[bangata]] (class 1a and 2a); <br>[[mengata]] (class 4); <br>[[lengata]] (class 5); <br>[[mangata]] (class 6); <br>[[sengata]] (class 7); <br>[[ngata]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bongata]] (class 14); <br>[[hongata]] (class 15) <br>(Adjective - ''many'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] rr8na9du24x7ccdjebgpidzbydbklka 0 2444 13036 5437 2015-03-31T11:33:50Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -ngata <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -ngata <br> <br> '''English translation:''' ''many'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mongata]] (class 1, 2, 3); <br>[[bangata]] (class 1a and 2a); <br>[[mengata]] (class 4); <br>[[lengata]] (class 5); <br>[[mangata]] (class 6); <br>[[sengata]] (class 7); <br>[[ngata]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bongata]] (class 14); <br>[[hongata]] (class 15) <br>(Adjective - ''many'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 2w8hns9ofmi7dasu6dfxg6l88ytpvry 0 2445 12248 5438 2015-03-31T10:19:05Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -ngata <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -ngata <br> <br> '''English translation:''' ''many'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mongata]] (class 1, 2, 3); <br>[[bangata]] (class 1a and 2a); <br>[[mengata]] (class 4); <br>[[lengata]] (class 5); <br>[[mangata]] (class 6); <br>[[sengata]] (class 7); <br>[[ngata]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bongata]] (class 14); <br>[[hongata]] (class 15) <br>(Adjective - ''many'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 2w8hns9ofmi7dasu6dfxg6l88ytpvry 0 2446 14842 12990 2017-04-27T12:19:21Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -ngata <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -ngata <br> <br> '''English translation:''' ''many'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mongata]] (class 1, 2, 3); <br>[[bangata]] (class 1a and 2a); <br>[[mengata]] (class 4); <br>[[lengata]] (class 5); <br>[[mangata]] (class 6); <br>[[sengata]] (class 7); <br>[[ngata]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bongata]] (class 14); <br>[[hongata]] (class 15) <br>(Adjective - ''many'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] rr8na9du24x7ccdjebgpidzbydbklka 0 2447 12773 5440 2015-03-31T11:06:59Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -ngata <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -ngata <br> <br> '''English translation:''' ''many'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mongata]] (class 1, 2, 3); <br>[[bangata]] (class 1a and 2a); <br>[[mengata]] (class 4); <br>[[lengata]] (class 5); <br>[[mangata]] (class 6); <br>[[sengata]] (class 7); <br>[[ngata]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bongata]] (class 14); <br>[[hongata]] (class 15) <br>(Adjective - ''many'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 2w8hns9ofmi7dasu6dfxg6l88ytpvry 0 2448 12930 5441 2015-03-31T11:23:02Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -ngata <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -ngata <br> <br> '''English translation:''' ''many'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mongata]] (class 1, 2, 3); <br>[[bangata]] (class 1a and 2a); <br>[[mengata]] (class 4); <br>[[lengata]] (class 5); <br>[[mangata]] (class 6); <br>[[sengata]] (class 7); <br>[[ngata]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bongata]] (class 14); <br>[[hongata]] (class 15) <br>(Adjective - ''many'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 2w8hns9ofmi7dasu6dfxg6l88ytpvry 0 2449 13230 5442 2015-03-31T11:56:29Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -ngata <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -ngata <br> <br> '''English translation:''' ''many'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mongata]] (class 1, 2, 3); <br>[[bangata]] (class 1a and 2a); <br>[[mengata]] (class 4); <br>[[lengata]] (class 5); <br>[[mangata]] (class 6); <br>[[sengata]] (class 7); <br>[[ngata]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bongata]] (class 14); <br>[[hongata]] (class 15) <br>(Adjective - ''many'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 2w8hns9ofmi7dasu6dfxg6l88ytpvry 0 2450 14872 13084 2017-04-27T12:19:39Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -ngata <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -ngata <br> <br> '''English translation:''' ''many'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mongata]] (class 1, 2, 3); <br>[[bangata]] (class 1a and 2a); <br>[[mengata]] (class 4); <br>[[lengata]] (class 5); <br>[[mangata]] (class 6); <br>[[sengata]] (class 7); <br>[[ngata]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bongata]] (class 14); <br>[[hongata]] (class 15) <br>(Adjective - ''many'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] rr8na9du24x7ccdjebgpidzbydbklka 0 2451 14625 12319 2017-04-27T12:16:51Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -ngata <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -ngata <br> <br> '''English translation:''' ''many'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mongata]] (class 1, 2, 3); <br>[[bangata]] (class 1a and 2a); <br>[[mengata]] (class 4); <br>[[lengata]] (class 5); <br>[[mangata]] (class 6); <br>[[sengata]] (class 7); <br>[[ngata]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bongata]] (class 14); <br>[[hongata]] (class 15) <br>(Adjective - ''many'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] rr8na9du24x7ccdjebgpidzbydbklka 0 2452 12626 5445 2015-03-31T10:57:18Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -ngata <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -ngata <br> <br> '''English translation:''' ''many'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mongata]] (class 1, 2, 3); <br>[[bangata]] (class 1a and 2a); <br>[[mengata]] (class 4); <br>[[lengata]] (class 5); <br>[[mangata]] (class 6); <br>[[sengata]] (class 7); <br>[[ngata]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bongata]] (class 14); <br>[[hongata]] (class 15) <br>(Adjective - ''many'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 2w8hns9ofmi7dasu6dfxg6l88ytpvry 0 2453 11952 5446 2015-03-31T09:36:30Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgutshwanyane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khutshoaneane <br> <br> '''English translation:''' ''short'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mokgutshwanyane]] / [[mokhutshoaneane]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgutshwanyane]] / [[bakhutshoaneane]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgutshwanyane]] / [[mekhutshoaneane]] (class 4); <br>[[lekgutshwanyane]] / [[lekhutshoaneane]] (class 5); <br>[[makgutshwanyane]] / [[makhutshoaneane]] (class 6); <br>[[sekgutshwanyane]] / [[sekhutshoaneane]] (class 7); <br>[[kgutshwanyane]] / [[khutshoaneane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgutshwanyane]] / [[bokhutshoaneane]] (class 14); <br>[[hokgutshwanyane]] / [[hokhutshoaneane]] (class 15) <br>(Adjective - ''short'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 5da5zr90k3cts7lyg7wnq7j4fyzgdrx 0 2454 11954 5447 2015-03-31T09:36:32Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgutshwanyane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khutshoaneane <br> <br> '''English translation:''' ''short'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mokgutshwanyane]] / [[mokhutshoaneane]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgutshwanyane]] / [[bakhutshoaneane]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgutshwanyane]] / [[mekhutshoaneane]] (class 4); <br>[[lekgutshwanyane]] / [[lekhutshoaneane]] (class 5); <br>[[makgutshwanyane]] / [[makhutshoaneane]] (class 6); <br>[[sekgutshwanyane]] / [[sekhutshoaneane]] (class 7); <br>[[kgutshwanyane]] / [[khutshoaneane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgutshwanyane]] / [[bokhutshoaneane]] (class 14); <br>[[hokgutshwanyane]] / [[hokhutshoaneane]] (class 15) <br>(Adjective - ''short'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 5da5zr90k3cts7lyg7wnq7j4fyzgdrx 0 2455 13026 5448 2015-03-31T11:33:09Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgutshwanyane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khutshoaneane <br> <br> '''English translation:''' ''short'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mokgutshwanyane]] / [[mokhutshoaneane]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgutshwanyane]] / [[bakhutshoaneane]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgutshwanyane]] / [[mekhutshoaneane]] (class 4); <br>[[lekgutshwanyane]] / [[lekhutshoaneane]] (class 5); <br>[[makgutshwanyane]] / [[makhutshoaneane]] (class 6); <br>[[sekgutshwanyane]] / [[sekhutshoaneane]] (class 7); <br>[[kgutshwanyane]] / [[khutshoaneane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgutshwanyane]] / [[bokhutshoaneane]] (class 14); <br>[[hokgutshwanyane]] / [[hokhutshoaneane]] (class 15) <br>(Adjective - ''short'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 5da5zr90k3cts7lyg7wnq7j4fyzgdrx 0 2456 13029 5449 2015-03-31T11:33:11Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgutshwanyane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khutshoaneane <br> <br> '''English translation:''' ''short'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mokgutshwanyane]] / [[mokhutshoaneane]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgutshwanyane]] / [[bakhutshoaneane]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgutshwanyane]] / [[mekhutshoaneane]] (class 4); <br>[[lekgutshwanyane]] / [[lekhutshoaneane]] (class 5); <br>[[makgutshwanyane]] / [[makhutshoaneane]] (class 6); <br>[[sekgutshwanyane]] / [[sekhutshoaneane]] (class 7); <br>[[kgutshwanyane]] / [[khutshoaneane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgutshwanyane]] / [[bokhutshoaneane]] (class 14); <br>[[hokgutshwanyane]] / [[hokhutshoaneane]] (class 15) <br>(Adjective - ''short'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 5da5zr90k3cts7lyg7wnq7j4fyzgdrx 0 2457 12237 5735 2015-03-31T10:17:19Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgutshwanyane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khutšoanyane <br> <br> '''English translation:''' ''short'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mokgutshwanyane]] / [[mokhutshoaneane]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgutshwanyane]] / [[bakhutshoaneane]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgutshwanyane]] / [[mekhutshoaneane]] (class 4); <br>[[lekgutshwanyane]] / [[lekhutshoaneane]] (class 5); <br>[[makgutshwanyane]] / [[makhutshoaneane]] (class 6); <br>[[sekgutshwanyane]] / [[sekhutshoaneane]] (class 7); <br>[[kgutshwanyane]] / [[khutshoaneane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgutshwanyane]] / [[bokhutshoaneane]] (class 14); <br>[[hokgutshwanyane]] / [[hokhutshoaneane]] (class 15) <br>(Adjective - ''short'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] artfagi81jbqia6sbx88poa8jd6xop2 0 2458 12239 5451 2015-03-31T10:17:21Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgutshwanyane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khutshoaneane <br> <br> '''English translation:''' ''short'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mokgutshwanyane]] / [[mokhutshoaneane]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgutshwanyane]] / [[bakhutshoaneane]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgutshwanyane]] / [[mekhutshoaneane]] (class 4); <br>[[lekgutshwanyane]] / [[lekhutshoaneane]] (class 5); <br>[[makgutshwanyane]] / [[makhutshoaneane]] (class 6); <br>[[sekgutshwanyane]] / [[sekhutshoaneane]] (class 7); <br>[[kgutshwanyane]] / [[khutshoaneane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgutshwanyane]] / [[bokhutshoaneane]] (class 14); <br>[[hokgutshwanyane]] / [[hokhutshoaneane]] (class 15) <br>(Adjective - ''short'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 5da5zr90k3cts7lyg7wnq7j4fyzgdrx 0 2459 12981 5755 2015-03-31T11:26:34Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgutshwanyane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khut&scaron;oanyane <br> <br> '''English translation:''' ''short'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mokgutshwanyane]] / [[mokhutshoaneane]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgutshwanyane]] / [[bakhutshoaneane]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgutshwanyane]] / [[mekhutshoaneane]] (class 4); <br>[[lekgutshwanyane]] / [[lekhutshoaneane]] (class 5); <br>[[makgutshwanyane]] / [[makhutshoaneane]] (class 6); <br>[[sekgutshwanyane]] / [[sekhutshoaneane]] (class 7); <br>[[kgutshwanyane]] / [[khutshoaneane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgutshwanyane]] / [[bokhutshoaneane]] (class 14); <br>[[hokgutshwanyane]] / [[hokhutshoaneane]] (class 15) <br>(Adjective - ''short'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 43eonuely2fq66hbp9bc66z781osjms 0 2460 12984 5453 2015-03-31T11:27:58Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgutshwanyane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khutshoaneane <br> <br> '''English translation:''' ''short'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mokgutshwanyane]] / [[mokhutshoaneane]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgutshwanyane]] / [[bakhutshoaneane]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgutshwanyane]] / [[mekhutshoaneane]] (class 4); <br>[[lekgutshwanyane]] / [[lekhutshoaneane]] (class 5); <br>[[makgutshwanyane]] / [[makhutshoaneane]] (class 6); <br>[[sekgutshwanyane]] / [[sekhutshoaneane]] (class 7); <br>[[kgutshwanyane]] / [[khutshoaneane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgutshwanyane]] / [[bokhutshoaneane]] (class 14); <br>[[hokgutshwanyane]] / [[hokhutshoaneane]] (class 15) <br>(Adjective - ''short'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 5da5zr90k3cts7lyg7wnq7j4fyzgdrx 0 2461 12764 5454 2015-03-31T11:06:07Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgutshwanyane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khutshoaneane <br> <br> '''English translation:''' ''short'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mokgutshwanyane]] / [[mokhutshoaneane]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgutshwanyane]] / [[bakhutshoaneane]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgutshwanyane]] / [[mekhutshoaneane]] (class 4); <br>[[lekgutshwanyane]] / [[lekhutshoaneane]] (class 5); <br>[[makgutshwanyane]] / [[makhutshoaneane]] (class 6); <br>[[sekgutshwanyane]] / [[sekhutshoaneane]] (class 7); <br>[[kgutshwanyane]] / [[khutshoaneane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgutshwanyane]] / [[bokhutshoaneane]] (class 14); <br>[[hokgutshwanyane]] / [[hokhutshoaneane]] (class 15) <br>(Adjective - ''short'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 5da5zr90k3cts7lyg7wnq7j4fyzgdrx 0 2462 12767 5455 2015-03-31T11:06:10Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgutshwanyane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khutshoaneane <br> <br> '''English translation:''' ''short'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mokgutshwanyane]] / [[mokhutshoaneane]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgutshwanyane]] / [[bakhutshoaneane]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgutshwanyane]] / [[mekhutshoaneane]] (class 4); <br>[[lekgutshwanyane]] / [[lekhutshoaneane]] (class 5); <br>[[makgutshwanyane]] / [[makhutshoaneane]] (class 6); <br>[[sekgutshwanyane]] / [[sekhutshoaneane]] (class 7); <br>[[kgutshwanyane]] / [[khutshoaneane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgutshwanyane]] / [[bokhutshoaneane]] (class 14); <br>[[hokgutshwanyane]] / [[hokhutshoaneane]] (class 15) <br>(Adjective - ''short'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 5da5zr90k3cts7lyg7wnq7j4fyzgdrx 0 2463 12921 5773 2015-03-31T11:21:22Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgutshwanyane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khut&scaron;oanyane <br> <br> '''English translation:''' ''short'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mokgutshwanyane]] / [[mokhutshoaneane]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgutshwanyane]] / [[bakhutshoaneane]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgutshwanyane]] / [[mekhutshoaneane]] (class 4); <br>[[lekgutshwanyane]] / [[lekhutshoaneane]] (class 5); <br>[[makgutshwanyane]] / [[makhutshoaneane]] (class 6); <br>[[sekgutshwanyane]] / [[sekhutshoaneane]] (class 7); <br>[[kgutshwanyane]] / [[khutshoaneane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgutshwanyane]] / [[bokhutshoaneane]] (class 14); <br>[[hokgutshwanyane]] / [[hokhutshoaneane]] (class 15) <br>(Adjective - ''short'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 43eonuely2fq66hbp9bc66z781osjms 0 2464 12923 5775 2015-03-31T11:22:46Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgutshwanyane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khut&scaron;oanyane <br> <br> '''English translation:''' ''short'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mokgutshwanyane]] / [[mokhutshoaneane]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgutshwanyane]] / [[bakhutshoaneane]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgutshwanyane]] / [[mekhutshoaneane]] (class 4); <br>[[lekgutshwanyane]] / [[lekhutshoaneane]] (class 5); <br>[[makgutshwanyane]] / [[makhutshoaneane]] (class 6); <br>[[sekgutshwanyane]] / [[sekhutshoaneane]] (class 7); <br>[[kgutshwanyane]] / [[khutshoaneane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgutshwanyane]] / [[bokhutshoaneane]] (class 14); <br>[[hokgutshwanyane]] / [[hokhutshoaneane]] (class 15) <br>(Adjective - ''short'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 43eonuely2fq66hbp9bc66z781osjms 0 2465 13218 5753 2015-03-31T11:56:17Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgutshwanyane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khut&scaron;oanyane <br> <br> '''English translation:''' ''short'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mokgutshwanyane]] / [[mokhutshoaneane]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgutshwanyane]] / [[bakhutshoaneane]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgutshwanyane]] / [[mekhutshoaneane]] (class 4); <br>[[lekgutshwanyane]] / [[lekhutshoaneane]] (class 5); <br>[[makgutshwanyane]] / [[makhutshoaneane]] (class 6); <br>[[sekgutshwanyane]] / [[sekhutshoaneane]] (class 7); <br>[[kgutshwanyane]] / [[khutshoaneane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgutshwanyane]] / [[bokhutshoaneane]] (class 14); <br>[[hokgutshwanyane]] / [[hokhutshoaneane]] (class 15) <br>(Adjective - ''short'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 43eonuely2fq66hbp9bc66z781osjms 0 2466 13220 5751 2015-03-31T11:56:18Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgutshwanyane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khut&scaron;oanyane <br> <br> '''English translation:''' ''short'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mokgutshwanyane]] / [[mokhutshoaneane]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgutshwanyane]] / [[bakhutshoaneane]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgutshwanyane]] / [[mekhutshoaneane]] (class 4); <br>[[lekgutshwanyane]] / [[lekhutshoaneane]] (class 5); <br>[[makgutshwanyane]] / [[makhutshoaneane]] (class 6); <br>[[sekgutshwanyane]] / [[sekhutshoaneane]] (class 7); <br>[[kgutshwanyane]] / [[khutshoaneane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgutshwanyane]] / [[bokhutshoaneane]] (class 14); <br>[[hokgutshwanyane]] / [[hokhutshoaneane]] (class 15) <br>(Adjective - ''short'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 43eonuely2fq66hbp9bc66z781osjms 0 2467 12697 5460 2015-03-31T11:03:11Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgutshwanyane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khutshoaneane <br> <br> '''English translation:''' ''short'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mokgutshwanyane]] / [[mokhutshoaneane]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgutshwanyane]] / [[bakhutshoaneane]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgutshwanyane]] / [[mekhutshoaneane]] (class 4); <br>[[lekgutshwanyane]] / [[lekhutshoaneane]] (class 5); <br>[[makgutshwanyane]] / [[makhutshoaneane]] (class 6); <br>[[sekgutshwanyane]] / [[sekhutshoaneane]] (class 7); <br>[[kgutshwanyane]] / [[khutshoaneane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgutshwanyane]] / [[bokhutshoaneane]] (class 14); <br>[[hokgutshwanyane]] / [[hokhutshoaneane]] (class 15) <br>(Adjective - ''short'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 5da5zr90k3cts7lyg7wnq7j4fyzgdrx 0 2468 12715 5461 2015-03-31T11:03:56Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgutshwanyane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khutshoaneane <br> <br> '''English translation:''' ''short'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mokgutshwanyane]] / [[mokhutshoaneane]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgutshwanyane]] / [[bakhutshoaneane]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgutshwanyane]] / [[mekhutshoaneane]] (class 4); <br>[[lekgutshwanyane]] / [[lekhutshoaneane]] (class 5); <br>[[makgutshwanyane]] / [[makhutshoaneane]] (class 6); <br>[[sekgutshwanyane]] / [[sekhutshoaneane]] (class 7); <br>[[kgutshwanyane]] / [[khutshoaneane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgutshwanyane]] / [[bokhutshoaneane]] (class 14); <br>[[hokgutshwanyane]] / [[hokhutshoaneane]] (class 15) <br>(Adjective - ''short'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 5da5zr90k3cts7lyg7wnq7j4fyzgdrx 0 2469 12305 5462 2015-03-31T10:27:50Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgutshwanyane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khutshoaneane <br> <br> '''English translation:''' ''short'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mokgutshwanyane]] / [[mokhutshoaneane]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgutshwanyane]] / [[bakhutshoaneane]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgutshwanyane]] / [[mekhutshoaneane]] (class 4); <br>[[lekgutshwanyane]] / [[lekhutshoaneane]] (class 5); <br>[[makgutshwanyane]] / [[makhutshoaneane]] (class 6); <br>[[sekgutshwanyane]] / [[sekhutshoaneane]] (class 7); <br>[[kgutshwanyane]] / [[khutshoaneane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgutshwanyane]] / [[bokhutshoaneane]] (class 14); <br>[[hokgutshwanyane]] / [[hokhutshoaneane]] (class 15) <br>(Adjective - ''short'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 5da5zr90k3cts7lyg7wnq7j4fyzgdrx 0 2470 12307 5794 2015-03-31T10:27:51Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgutshwanyane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khut&scaron;oanyane <br> <br> '''English translation:''' ''short'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mokgutshwanyane]] / [[mokhutshoaneane]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgutshwanyane]] / [[bakhutshoaneane]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgutshwanyane]] / [[mekhutshoaneane]] (class 4); <br>[[lekgutshwanyane]] / [[lekhutshoaneane]] (class 5); <br>[[makgutshwanyane]] / [[makhutshoaneane]] (class 6); <br>[[sekgutshwanyane]] / [[sekhutshoaneane]] (class 7); <br>[[kgutshwanyane]] / [[khutshoaneane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgutshwanyane]] / [[bokhutshoaneane]] (class 14); <br>[[hokgutshwanyane]] / [[hokhutshoaneane]] (class 15) <br>(Adjective - ''short'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 43eonuely2fq66hbp9bc66z781osjms 0 2471 12619 5734 2015-03-31T10:57:11Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgutshwanyane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khutšoanyane <br> <br> '''English translation:''' ''short'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mokgutshwanyane]] / [[mokhutshoaneane]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgutshwanyane]] / [[bakhutshoaneane]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgutshwanyane]] / [[mekhutshoaneane]] (class 4); <br>[[lekgutshwanyane]] / [[lekhutshoaneane]] (class 5); <br>[[makgutshwanyane]] / [[makhutshoaneane]] (class 6); <br>[[sekgutshwanyane]] / [[sekhutshoaneane]] (class 7); <br>[[kgutshwanyane]] / [[khutshoaneane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgutshwanyane]] / [[bokhutshoaneane]] (class 14); <br>[[hokgutshwanyane]] / [[hokhutshoaneane]] (class 15) <br>(Adjective - ''short'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] artfagi81jbqia6sbx88poa8jd6xop2 0 2472 12621 5465 2015-03-31T10:57:13Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kgutshwanyane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -khutshoaneane <br> <br> '''English translation:''' ''short'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mokgutshwanyane]] / [[mokhutshoaneane]] (class 1, 2, 3); <br>[[bakgutshwanyane]] / [[bakhutshoaneane]] (class 1a and 2a); <br>[[mekgutshwanyane]] / [[mekhutshoaneane]] (class 4); <br>[[lekgutshwanyane]] / [[lekhutshoaneane]] (class 5); <br>[[makgutshwanyane]] / [[makhutshoaneane]] (class 6); <br>[[sekgutshwanyane]] / [[sekhutshoaneane]] (class 7); <br>[[kgutshwanyane]] / [[khutshoaneane]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bokgutshwanyane]] / [[bokhutshoaneane]] (class 14); <br>[[hokgutshwanyane]] / [[hokhutshoaneane]] (class 15) <br>(Adjective - ''short'') <br> <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 5da5zr90k3cts7lyg7wnq7j4fyzgdrx 0 2473 14578 12216 2017-04-27T12:16:08Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' arabile <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' arabile <br> <br> <br> '''English translation:''' ''answered; responded'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[araba]] ''(talk; respond)'' [present tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] f2atzif7q2hfwwctt9dmqyg8wy2f1a3 0 2474 5468 2006-07-06T12:36:02Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki '''Sesotho:''' Ho aparela motho kobo. <br> Variant: [[SeSA]] <br> <br> ''Sesotho Idiom'' <br> <br> '''English (meaning):''' To respect <br> '''English (literal translation):''' <br> <br> Also see [[maele]] ''(idiom)'' 5ro3ix7n77m1kcrlvj48e8hdjslruqb 0 2475 5469 2006-07-06T12:36:47Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki '''Sesotho:''' Ho ba hloho e bonolo <br> Variant: [[SeSA]] <br> <br> ''Sesotho Idiom'' <br> <br> '''English (meaning):''' To be clever <br> '''English (literal translation):''' <br> <br> Also see [[maele]] ''(idiom)'' nsno7p5oioz82leqvvxyg8tuablw4b6 0 2476 5470 2006-07-06T12:39:03Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki '''Sesotho:''' Ho ba kgwaba la methati yohle <br> Variant: [[SeSA]] <br> <br> ''Sesotho Idiom'' <br> <br> '''English (meaning):''' To be a jack of all trades <br> '''English (literal translation):''' <br> <br> Also see [[maele]] ''(idiom)'' mwgus7cwzc01hqi40d2ckuetrydaij2 0 2477 5471 2006-07-06T12:41:18Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki '''Sesotho:''' Ho ba pelo-hlomohi <br> Variant: [[SeSA]] <br> <br> ''Sesotho Idiom'' <br> <br> '''English (meaning):''' To be merciful <br> '''English (literal translation):''' <br> <br> Also see [[maele]] ''(idiom)'' bilq15a0t3iftwr896nvavhc1y6wdox 0 2478 5472 2006-07-06T12:42:57Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki '''Sesotho:''' Ho bina koma hae <br> Variant: [[SeSA]] <br> <br> ''Sesotho Idiom'' <br> <br> '''English (meaning):''' To reveal secrets <br> '''English (literal translation):''' <br> <br> Also see [[maele]] ''(idiom)'' ls1jkqk1nu0uwtkky45qu4yghaqxdoz 0 2479 12908 5474 2015-03-31T11:21:09Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' lwanne <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' luanne <br> <br> '''English translation:''' ''argued; fought'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[lwana]] / [[luana]] ''(argue; fight) [present tense]'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' l3p1632r4cyr6i6ql0jdyqux8rth6wu 0 2480 12906 5475 2015-03-31T11:21:07Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' lwanne <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' luanne <br> <br> '''English translation:''' ''argued; fought'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[lwana]] / [[luana]] ''(argue; fight) [present tense]'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' l3p1632r4cyr6i6ql0jdyqux8rth6wu 0 2481 12349 5479 2015-03-31T10:28:43Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' botsitse <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' botsitse <br> <br> '''English translation:''' ''asked'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[potso]] ''(question)''; [[botsa]] ''ask'' [present tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 6eqdyqljxdvdqlz70wwm8rey3hjneo0 0 2482 14915 13154 2017-04-27T12:20:31Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' potso <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' potso <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''question'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dipotso]] / [[lipotso]] (plural) <br> '''Example of usage:''' Bana ba araba potso. ''(The children answer the question.)'' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 1gm91l0pn7op7k6curf33a9ln2gfizp 0 2483 12477 5481 2015-03-31T10:46:53Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dipotso <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lipotso <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''questions'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[potso]] (singular) <br> '''Example of usage:''' Bana ba araba dipotso. ''(The children answer the questions.)'' <br> '''Similar words:''' cax11srlcoia0z54riko7smz7puup9u 0 2484 12876 5482 2015-03-31T11:15:20Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dipotso <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lipotso <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''questions'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[potso]] (singular) <br> '''Example of usage:''' Bana ba araba dipotso. ''(The children answer the questions.)'' <br> '''Similar words:''' cax11srlcoia0z54riko7smz7puup9u 0 2485 12241 5484 2015-03-31T10:17:22Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' bakile <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bakile <br> <br> '''English translation:''' ''baked'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[baka]] ''(bake)'' [present tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' jbppfvx0fnoi5sma2zpil5rcxo0p55o 0 2486 12303 5486 2015-03-31T10:27:48Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' bohotse <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bohotse <br> <br> '''English translation:''' ''barked'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bohola]] ''bark'' [present tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' t5ikjxfmbkac86da5q1sm9hpmmdaru7 0 2487 15003 13821 2017-04-27T12:22:31Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' tola <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tola <br> <br> '''English translation:''' ''bath'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[todile]] ''bathed'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] bdf6aj2yvcaei66cgzmhzsd0ndzxmer 0 2488 13319 5488 2015-03-31T12:09:38Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' todile <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' todile <br> <br> '''English translation:''' ''bathed'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tola]] ''bath'' [present tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 5o4s9nbrv97tot4idm9ov0sqtmlofiy 0 2489 5489 2006-07-07T07:46:54Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki '''Sesotho:''' Ho bona ntja e ntsho <br> Variant: [[SeSA]] <br> <br> ''Sesotho Idiom'' <br> <br> '''English (meaning):''' To faint <br> '''English (literal translation):''' To see a black dog <br> <br> Also see [[maele]] ''(idiom)'' euax8ljjxjz0h3ym88cjv9oq6bb6sou 0 2490 5490 2006-07-07T07:47:32Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki '''Sesotho:''' Ho bonya le morwetsana <br> Variant: [[SeSA]] <br> <br> ''Sesotho Idiom'' <br> <br> '''English (meaning):''' To be in love with a girl <br> '''English (literal translation):''' <br> <br> Also see [[maele]] ''(idiom)'' d98ohuqiptiojm1eeyv9tgbqge5ywnx 0 2491 5491 2006-07-07T07:48:08Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki '''Sesotho:''' Ho di bona matswele <br> Variant: [[SeSA]] <br> <br> ''Sesotho Idiom'' <br> <br> '''English (meaning):''' To run away <br> '''English (literal translation):''' <br> <br> Also see [[maele]] ''(idiom)'' hzki0kuqa42nfuqvi76vck4fbgjv539 0 2492 5492 2006-07-07T07:48:40Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki '''Sesotho:''' Ho ema ka ditlhako <br> Variant: [[SeSA]] <br> <br> ''Sesotho Idiom'' <br> <br> '''English (meaning):''' To be tall <br> '''English (literal translation):''' <br> <br> Also see [[maele]] ''(idiom)'' olueqo5qxcll32so84vf1hfmqiv3i7i 0 2493 5493 2006-07-07T07:49:13Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki '''Sesotho:''' Ho ema le ho makala <br> Variant: [[SeSA]] <br> <br> ''Sesotho Idiom'' <br> <br> '''English (meaning):''' To be surprised <br> '''English (literal translation):''' <br> <br> Also see [[maele]] ''(idiom)'' f9hrh63j9mnymnizs828ebbfr6fkh83 0 2494 14777 14214 2017-04-27T12:18:37Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' kopile <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' kopile <br> <br> '''English translation:''' ''asked; begged'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kopa]] (ask; beg) [present tense]; [[mokopi]] ''(begger)'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 2ravx58d8zhini1p780itptnffiyqca 0 2495 13030 5497 2015-03-31T11:33:12Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' mokopi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mokopi <br> <br> '''Noun class:''' 1 <br> '''Subject concord:''' o <br> <br> '''English translation:''' ''begger'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kopa]] (ask, beg); [[mekopi]] (beggers) [plural] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 4lbhav4la1v0zibe7yjgbcweim10c34 0 2496 12985 5498 2015-03-31T11:27:59Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' mekopi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mekopi <br> <br> '''Noun class:''' 4 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''beggers'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kopa]] (ask, beg); [[mokopi]] (begger) [singular] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 7ofr8gpsntdtvyheajkgcyxa66run88 0 2497 16246 5500 2023-03-09T13:10:05Z Tumbuka Arch 4710 Protected "[[Morena boloka setjhaba sa heso]]": important ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite)) wikitext text/x-wiki Sesotho part of the South African national anthem: <br> <br> <br> Nkosi sikelel' iAfrika ''ZULU'' Maluphakanyisw' uphondo lwayo, Yizwa imithandazo yethu, Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo. <br> [[morena|Morena]] [[boloka]] [[setjhaba]] [[sa]] [[heso]], ''SESOTHO'' [[o]] [[fedise]] [[dintwa]] [[le]] [[matshwenyeho]], [[o]] [[se]] [[boloke]], [[o]] [[se]] [[boloke]] [[setjhaba]] [[sa]] [[heso]], [[setjhaba]] [[sa]] South Africa - South Africa. <br> Uit die blou van onse hemel, ''AFRIKAANS'' Uit die diepte van ons see, Oor ons ewige gebergtes, Waar die kranse antwoord gee, <br> Sounds the call to come together, ''ENGLISH'' And united we shall stand, Let us live and strive for freedom, In South Africa our land. jr73lxcmbd3jlduyg5sv8v5idt365om 0 2498 15468 14853 2021-07-30T22:16:34Z 85.255.236.30 wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -ng <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -ng <br> <br> '''English translation:''' ''certain'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mong]] (class 1, 2, 3); <br>[[bang]] (class 1a and 2a); <br>[[meng]] (class 4); <br>[[leng]] (class 5); <br>[[mang]] (class 6); <br>[[seng]] (class 7); <br>[[ding]] (class 8); <br>[[nngwe]] (class 9); <br>[[ding]] (class 10); <br>[[bong]] (class 14); <br>[[hong]] (class 15) <br>(Adjective - ''certain'') <br> <br> '''Example of usage:''' Motho o mong ''(A certain person);'' Dititjhere tse ding ''(Certain teachers)'' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] Meaning = Mia Lennon c0gghg51kxtigl7i4cqbblsdot1igac 0 2499 14511 13651 2017-04-27T12:15:09Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -ng <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -ng <br> <br> '''English translation:''' ''certain'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mong]] (class 1, 2, 3); <br>[[bang]] (class 1a and 2a); <br>[[meng]] (class 4); <br>[[leng]] (class 5); <br>[[mang]] (class 6); <br>[[seng]] (class 7); <br>[[ding]] (class 8); <br>[[nngwe]] (class 9); <br>[[ding]] (class 10); <br>[[bong]] (class 14); <br>[[hong]] (class 15) <br>(Adjective - ''certain'') <br> <br> '''Example of usage:''' Motho o mong ''(A certain person);'' Dititjhere tse ding ''(Certain teachers)'' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] no1756vk2z38mvdyyiynxhrw3badfbd 0 2500 14594 14456 2017-04-27T12:16:27Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -ng <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -ng <br> <br> '''English translation:''' ''certain'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mong]] (class 1, 2, 3); <br>[[bang]] (class 1a and 2a); <br>[[meng]] (class 4); <br>[[leng]] (class 5); <br>[[mang]] (class 6); <br>[[seng]] (class 7); <br>[[ding]] (class 8); <br>[[nngwe]] (class 9); <br>[[ding]] (class 10); <br>[[bong]] (class 14); <br>[[hong]] (class 15) <br>(Adjective - ''certain'') <br> <br> '''Example of usage:''' Motho o mong ''(A certain person);'' Dititjhere tse ding ''(Certain teachers)'' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] no1756vk2z38mvdyyiynxhrw3badfbd 0 2501 14841 14481 2017-04-27T12:19:20Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -ng <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -ng <br> <br> '''English translation:''' ''certain'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mong]] (class 1, 2, 3); <br>[[bang]] (class 1a and 2a); <br>[[meng]] (class 4); <br>[[leng]] (class 5); <br>[[mang]] (class 6); <br>[[seng]] (class 7); <br>[[ding]] (class 8); <br>[[nngwe]] (class 9); <br>[[ding]] (class 10); <br>[[bong]] (class 14); <br>[[hong]] (class 15) <br>(Adjective - ''certain'') <br> <br> '''Example of usage:''' Motho o mong ''(A certain person);'' Dititjhere tse ding ''(Certain teachers)'' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] no1756vk2z38mvdyyiynxhrw3badfbd 0 2502 14801 14139 2017-04-27T12:18:58Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -ng <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -ng <br> <br> '''English translation:''' ''certain'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mong]] (class 1, 2, 3); <br>[[bang]] (class 1a and 2a); <br>[[meng]] (class 4); <br>[[leng]] (class 5); <br>[[mang]] (class 6); <br>[[seng]] (class 7); <br>[[ding]] (class 8); <br>[[nngwe]] (class 9); <br>[[ding]] (class 10); <br>[[bong]] (class 14); <br>[[hong]] (class 15) <br>(Adjective - ''certain'') <br> <br> '''Example of usage:''' Motho o mong ''(A certain person);'' Dititjhere tse ding ''(Certain teachers)'' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] no1756vk2z38mvdyyiynxhrw3badfbd 0 2503 14960 14447 2017-04-27T12:21:42Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -ng <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -ng <br> <br> '''English translation:''' ''certain'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mong]] (class 1, 2, 3); <br>[[bang]] (class 1a and 2a); <br>[[meng]] (class 4); <br>[[leng]] (class 5); <br>[[mang]] (class 6); <br>[[seng]] (class 7); <br>[[ding]] (class 8); <br>[[nngwe]] (class 9); <br>[[ding]] (class 10); <br>[[bong]] (class 14); <br>[[hong]] (class 15) <br>(Adjective - ''certain'') <br> <br> '''Example of usage:''' Motho o mong ''(A certain person);'' Dititjhere tse ding ''(Certain teachers)'' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] no1756vk2z38mvdyyiynxhrw3badfbd 0 2504 14830 14119 2017-04-27T12:19:16Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -ng <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -ng <br> <br> '''English translation:''' ''certain'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mong]] (class 1, 2, 3); <br>[[bang]] (class 1a and 2a); <br>[[meng]] (class 4); <br>[[leng]] (class 5); <br>[[mang]] (class 6); <br>[[seng]] (class 7); <br>[[ding]] (class 8); <br>[[nngwe]] (class 9); <br>[[ding]] (class 10); <br>[[bong]] (class 14); <br>[[hong]] (class 15) <br>(Adjective - ''certain'') <br> <br> '''Example of usage:''' Motho o mong ''(A certain person);'' Dititjhere tse ding ''(Certain teachers)'' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] no1756vk2z38mvdyyiynxhrw3badfbd 0 2505 14663 14468 2017-04-27T12:17:19Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -ng <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -ng <br> <br> '''English translation:''' ''certain'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mong]] (class 1, 2, 3); <br>[[bang]] (class 1a and 2a); <br>[[meng]] (class 4); <br>[[leng]] (class 5); <br>[[mang]] (class 6); <br>[[seng]] (class 7); <br>[[ding]] (class 8); <br>[[nngwe]] (class 9); <br>[[ding]] (class 10); <br>[[bong]] (class 14); <br>[[hong]] (class 15) <br>(Adjective - ''certain'') <br> <br> '''Example of usage:''' Motho o mong ''(A certain person);'' Dititjhere tse ding ''(Certain teachers)'' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] no1756vk2z38mvdyyiynxhrw3badfbd 0 2506 14624 14363 2017-04-27T12:16:50Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -ng <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -ng <br> <br> '''English translation:''' ''certain'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mong]] (class 1, 2, 3); <br>[[bang]] (class 1a and 2a); <br>[[meng]] (class 4); <br>[[leng]] (class 5); <br>[[mang]] (class 6); <br>[[seng]] (class 7); <br>[[ding]] (class 8); <br>[[nngwe]] (class 9); <br>[[ding]] (class 10); <br>[[bong]] (class 14); <br>[[hong]] (class 15) <br>(Adjective - ''certain'') <br> <br> '''Example of usage:''' Motho o mong ''(A certain person);'' Dititjhere tse ding ''(Certain teachers)'' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] no1756vk2z38mvdyyiynxhrw3badfbd 0 2507 14732 14132 2017-04-27T12:18:08Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -ng <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -ng <br> <br> '''English translation:''' ''certain'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[mong]] (class 1, 2, 3); <br>[[bang]] (class 1a and 2a); <br>[[meng]] (class 4); <br>[[leng]] (class 5); <br>[[mang]] (class 6); <br>[[seng]] (class 7); <br>[[ding]] (class 8); <br>[[nngwe]] (class 9); <br>[[ding]] (class 10); <br>[[bong]] (class 14); <br>[[hong]] (class 15) <br>(Adjective - ''certain'') <br> <br> '''Example of usage:''' Motho o mong ''(A certain person);'' Dititjhere tse ding ''(Certain teachers)'' <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] no1756vk2z38mvdyyiynxhrw3badfbd 0 2508 5545 2006-07-11T07:37:06Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki '''Sesotho:''' Ho fata kgotso <br> Variant: [[SeSA]] <br> <br> ''Sesotho Idiom'' <br> <br> '''English (meaning):''' To negotiate for peace <br> '''English (literal translation):''' <br> <br> Also see [[maele]] ''(idiom)'' 83tqf1syddk7dubul11kvt7xyi86r07 0 2509 5546 2006-07-11T07:38:40Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki '''Sesotho:''' Ho fata seolo <br> Variant: [[SeSA]] <br> <br> ''Sesotho Idiom'' <br> <br> '''English (meaning):''' To work very hard <br> '''English (literal translation):''' <br> <br> Also see [[maele]] ''(idiom)'' c48a3419ut889ic9wf2s3zze4o2lxu0 0 2510 12667 5547 2015-03-31T10:59:55Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kana ka <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -kana ka <br> <br> '''English translation:''' ''as big as'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokana ka]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakana ka]] (class 1a and 2a); <br>[[e mekana ka]] (class 4); <br>[[le lekana ka]] (class 5); <br>[[a makana ka]] (class 6); <br>[[se sekana ka]] (class 7); <br>[[tse kana ka]] (class 8 and 10); <br>[[e kana ka]] (class 9); <br>[[bo bokana ka]] (class 14); <br>[[ho hokana ka]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 9ns6vxwioirnbvwhd492iblqxquv3vb 0 2511 12532 5548 2015-03-31T10:50:23Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kana ka <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -kana ka <br> <br> '''English translation:''' ''as big as'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokana ka]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakana ka]] (class 1a and 2a); <br>[[e mekana ka]] (class 4); <br>[[le lekana ka]] (class 5); <br>[[a makana ka]] (class 6); <br>[[se sekana ka]] (class 7); <br>[[tse kana ka]] (class 8 and 10); <br>[[e kana ka]] (class 9); <br>[[bo bokana ka]] (class 14); <br>[[ho hokana ka]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 9ns6vxwioirnbvwhd492iblqxquv3vb 0 2512 12226 5549 2015-03-31T10:15:42Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kana ka <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -kana ka <br> <br> '''English translation:''' ''as big as'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokana ka]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakana ka]] (class 1a and 2a); <br>[[e mekana ka]] (class 4); <br>[[le lekana ka]] (class 5); <br>[[a makana ka]] (class 6); <br>[[se sekana ka]] (class 7); <br>[[tse kana ka]] (class 8 and 10); <br>[[e kana ka]] (class 9); <br>[[bo bokana ka]] (class 14); <br>[[ho hokana ka]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 9ns6vxwioirnbvwhd492iblqxquv3vb 0 2513 12529 5550 2015-03-31T10:50:20Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kana ka <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -kana ka <br> <br> '''English translation:''' ''as big as'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokana ka]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakana ka]] (class 1a and 2a); <br>[[e mekana ka]] (class 4); <br>[[le lekana ka]] (class 5); <br>[[a makana ka]] (class 6); <br>[[se sekana ka]] (class 7); <br>[[tse kana ka]] (class 8 and 10); <br>[[e kana ka]] (class 9); <br>[[bo bokana ka]] (class 14); <br>[[ho hokana ka]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 9ns6vxwioirnbvwhd492iblqxquv3vb 0 2514 12743 5551 2015-03-31T11:04:44Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kana ka <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -kana ka <br> <br> '''English translation:''' ''as big as'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokana ka]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakana ka]] (class 1a and 2a); <br>[[e mekana ka]] (class 4); <br>[[le lekana ka]] (class 5); <br>[[a makana ka]] (class 6); <br>[[se sekana ka]] (class 7); <br>[[tse kana ka]] (class 8 and 10); <br>[[e kana ka]] (class 9); <br>[[bo bokana ka]] (class 14); <br>[[ho hokana ka]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 9ns6vxwioirnbvwhd492iblqxquv3vb 0 2515 15912 15908 2022-11-26T22:01:13Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' -kana ka <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' -kana ka <br> <br> '''English translation:''' ''as big as'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokana ka]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakana ka]] (class 1a and 2a); <br>[[e mekana ka]] (class 4); <br>[[le lekana ka]] (class 5); <br>[[a makana ka]] (class 6); <br>[[se sekana ka]] (class 7); <br>[[tse kana ka]] (class 8 and 10); <br>[[e kana ka]] (class 9); <br>[[bo bokana ka]] (class 14); <br>[[ho hokana ka]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] ggtoft701qy6z0955vnks6p5ifosm72 0 2516 13194 5553 2015-03-31T11:53:45Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kana ka <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -kana ka <br> <br> '''English translation:''' ''as big as'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokana ka]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakana ka]] (class 1a and 2a); <br>[[e mekana ka]] (class 4); <br>[[le lekana ka]] (class 5); <br>[[a makana ka]] (class 6); <br>[[se sekana ka]] (class 7); <br>[[tse kana ka]] (class 8 and 10); <br>[[e kana ka]] (class 9); <br>[[bo bokana ka]] (class 14); <br>[[ho hokana ka]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 9ns6vxwioirnbvwhd492iblqxquv3vb 0 2517 13332 5554 2015-03-31T12:09:58Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kana ka <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -kana ka <br> <br> '''English translation:''' ''as big as'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokana ka]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakana ka]] (class 1a and 2a); <br>[[e mekana ka]] (class 4); <br>[[le lekana ka]] (class 5); <br>[[a makana ka]] (class 6); <br>[[se sekana ka]] (class 7); <br>[[tse kana ka]] (class 8 and 10); <br>[[e kana ka]] (class 9); <br>[[bo bokana ka]] (class 14); <br>[[ho hokana ka]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 9ns6vxwioirnbvwhd492iblqxquv3vb 0 2518 12527 5555 2015-03-31T10:50:18Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kana ka <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -kana ka <br> <br> '''English translation:''' ''as big as'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokana ka]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakana ka]] (class 1a and 2a); <br>[[e mekana ka]] (class 4); <br>[[le lekana ka]] (class 5); <br>[[a makana ka]] (class 6); <br>[[se sekana ka]] (class 7); <br>[[tse kana ka]] (class 8 and 10); <br>[[e kana ka]] (class 9); <br>[[bo bokana ka]] (class 14); <br>[[ho hokana ka]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 9ns6vxwioirnbvwhd492iblqxquv3vb 0 2519 12294 5556 2015-03-31T10:27:25Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kana ka <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -kana ka <br> <br> '''English translation:''' ''as big as'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokana ka]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakana ka]] (class 1a and 2a); <br>[[e mekana ka]] (class 4); <br>[[le lekana ka]] (class 5); <br>[[a makana ka]] (class 6); <br>[[se sekana ka]] (class 7); <br>[[tse kana ka]] (class 8 and 10); <br>[[e kana ka]] (class 9); <br>[[bo bokana ka]] (class 14); <br>[[ho hokana ka]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 9ns6vxwioirnbvwhd492iblqxquv3vb 0 2520 12609 5557 2015-03-31T10:55:32Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kana ka <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -kana ka <br> <br> '''English translation:''' ''as big as'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokana ka]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakana ka]] (class 1a and 2a); <br>[[e mekana ka]] (class 4); <br>[[le lekana ka]] (class 5); <br>[[a makana ka]] (class 6); <br>[[se sekana ka]] (class 7); <br>[[tse kana ka]] (class 8 and 10); <br>[[e kana ka]] (class 9); <br>[[bo bokana ka]] (class 14); <br>[[ho hokana ka]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 9ns6vxwioirnbvwhd492iblqxquv3vb 0 2521 11949 5559 2015-03-31T09:35:07Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kaakang <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -kaakang <br> <br> '''English translation:''' ''how big!'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokaakang]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakaakang]] (class 1a and 2a); <br>[[e mekaakang]] (class 4); <br>[[le lekaakang]] (class 5); <br>[[a makaakang]] (class 6); <br>[[se sekaakang]] (class 7); <br>[[tse kaakang]] (class 8 and 10); <br>[[e kaakang]] (class 9); <br>[[bo bokaakang]] (class 14); <br>[[ho hokaakang]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 89ricvvwatn6xil4qzd0zqzmbyz3usj 0 2522 12530 5560 2015-03-31T10:50:21Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kaakang <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -kaakang <br> <br> '''English translation:''' ''how big!'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokaakang]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakaakang]] (class 1a and 2a); <br>[[e mekaakang]] (class 4); <br>[[le lekaakang]] (class 5); <br>[[a makaakang]] (class 6); <br>[[se sekaakang]] (class 7); <br>[[tse kaakang]] (class 8 and 10); <br>[[e kaakang]] (class 9); <br>[[bo bokaakang]] (class 14); <br>[[ho hokaakang]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 89ricvvwatn6xil4qzd0zqzmbyz3usj 0 2523 12224 5561 2015-03-31T10:15:39Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kaakang <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -kaakang <br> <br> '''English translation:''' ''how big!'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokaakang]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakaakang]] (class 1a and 2a); <br>[[e mekaakang]] (class 4); <br>[[le lekaakang]] (class 5); <br>[[a makaakang]] (class 6); <br>[[se sekaakang]] (class 7); <br>[[tse kaakang]] (class 8 and 10); <br>[[e kaakang]] (class 9); <br>[[bo bokaakang]] (class 14); <br>[[ho hokaakang]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 89ricvvwatn6xil4qzd0zqzmbyz3usj 0 2524 12528 5562 2015-03-31T10:50:19Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kaakang <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -kaakang <br> <br> '''English translation:''' ''how big!'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokaakang]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakaakang]] (class 1a and 2a); <br>[[e mekaakang]] (class 4); <br>[[le lekaakang]] (class 5); <br>[[a makaakang]] (class 6); <br>[[se sekaakang]] (class 7); <br>[[tse kaakang]] (class 8 and 10); <br>[[e kaakang]] (class 9); <br>[[bo bokaakang]] (class 14); <br>[[ho hokaakang]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 89ricvvwatn6xil4qzd0zqzmbyz3usj 0 2525 12741 5563 2015-03-31T11:04:41Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kaakang <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -kaakang <br> <br> '''English translation:''' ''how big!'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokaakang]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakaakang]] (class 1a and 2a); <br>[[e mekaakang]] (class 4); <br>[[le lekaakang]] (class 5); <br>[[a makaakang]] (class 6); <br>[[se sekaakang]] (class 7); <br>[[tse kaakang]] (class 8 and 10); <br>[[e kaakang]] (class 9); <br>[[bo bokaakang]] (class 14); <br>[[ho hokaakang]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 89ricvvwatn6xil4qzd0zqzmbyz3usj 0 2526 15909 15906 2022-11-26T22:00:17Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' -kaakang <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' -kaakang <br> <br> '''English translation:''' ''how big!'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokaakang]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakaakang]] (class 1a and 2a); <br>[[e mekaakang]] (class 4); <br>[[le lekaakang]] (class 5); <br>[[a makaakang]] (class 6); <br>[[se sekaakang]] (class 7); <br>[[tse kaakang]] (class 8 and 10); <br>[[e kaakang]] (class 9); <br>[[bo bokaakang]] (class 14); <br>[[ho hokaakang]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] grfcxggiv7akfiujlfa8tgfk1i71s8e 0 2527 13192 5565 2015-03-31T11:53:42Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kaakang <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -kaakang <br> <br> '''English translation:''' ''how big!'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokaakang]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakaakang]] (class 1a and 2a); <br>[[e mekaakang]] (class 4); <br>[[le lekaakang]] (class 5); <br>[[a makaakang]] (class 6); <br>[[se sekaakang]] (class 7); <br>[[tse kaakang]] (class 8 and 10); <br>[[e kaakang]] (class 9); <br>[[bo bokaakang]] (class 14); <br>[[ho hokaakang]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 89ricvvwatn6xil4qzd0zqzmbyz3usj 0 2528 13330 5566 2015-03-31T12:09:54Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kaakang <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -kaakang <br> <br> '''English translation:''' ''how big!'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokaakang]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakaakang]] (class 1a and 2a); <br>[[e mekaakang]] (class 4); <br>[[le lekaakang]] (class 5); <br>[[a makaakang]] (class 6); <br>[[se sekaakang]] (class 7); <br>[[tse kaakang]] (class 8 and 10); <br>[[e kaakang]] (class 9); <br>[[bo bokaakang]] (class 14); <br>[[ho hokaakang]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 89ricvvwatn6xil4qzd0zqzmbyz3usj 0 2529 12524 5567 2015-03-31T10:50:14Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kaakang <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -kaakang <br> <br> '''English translation:''' ''how big!'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokaakang]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakaakang]] (class 1a and 2a); <br>[[e mekaakang]] (class 4); <br>[[le lekaakang]] (class 5); <br>[[a makaakang]] (class 6); <br>[[se sekaakang]] (class 7); <br>[[tse kaakang]] (class 8 and 10); <br>[[e kaakang]] (class 9); <br>[[bo bokaakang]] (class 14); <br>[[ho hokaakang]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 89ricvvwatn6xil4qzd0zqzmbyz3usj 0 2530 12292 5568 2015-03-31T10:27:23Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kaakang <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -kaakang <br> <br> '''English translation:''' ''how big!'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokaakang]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakaakang]] (class 1a and 2a); <br>[[e mekaakang]] (class 4); <br>[[le lekaakang]] (class 5); <br>[[a makaakang]] (class 6); <br>[[se sekaakang]] (class 7); <br>[[tse kaakang]] (class 8 and 10); <br>[[e kaakang]] (class 9); <br>[[bo bokaakang]] (class 14); <br>[[ho hokaakang]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 89ricvvwatn6xil4qzd0zqzmbyz3usj 0 2531 12607 5569 2015-03-31T10:55:30Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -kaakang <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -kaakang <br> <br> '''English translation:''' ''how big!'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokaakang]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakaakang]] (class 1a and 2a); <br>[[e mekaakang]] (class 4); <br>[[le lekaakang]] (class 5); <br>[[a makaakang]] (class 6); <br>[[se sekaakang]] (class 7); <br>[[tse kaakang]] (class 8 and 10); <br>[[e kaakang]] (class 9); <br>[[bo bokaakang]] (class 14); <br>[[ho hokaakang]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 89ricvvwatn6xil4qzd0zqzmbyz3usj 0 2532 12526 5570 2015-03-31T10:50:17Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' - kae? <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' - kae? <br> <br> '''English translation:''' ''how much? / how big?'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokae]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakae]] (class 1a and 2a); <br>[[e kae]] (class 4); <br>[[le lekae]] (class 5); <br>[[a makae]] (class 6); <br>[[se sekae]] (class 7); <br>[[tse kae]] (class 8 and 10); <br>[[e kae]] (class 9); <br>[[bo bokae]] (class 14); <br>[[ho hokae]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 2zyrdpttwqrgozjvcy399gfu42wy36s 0 2533 14747 14404 2017-04-27T12:18:20Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' - kae? <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' - kae? <br> <br> '''English translation:''' ''how much? / how big?'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokae]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakae]] (class 1a and 2a); <br>[[e kae]] (class 4); <br>[[le lekae]] (class 5); <br>[[a makae]] (class 6); <br>[[se sekae]] (class 7); <br>[[tse kae]] (class 8 and 10); <br>[[e kae]] (class 9); <br>[[bo bokae]] (class 14); <br>[[ho hokae]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] s2jbjy388ndawmwk53yhcpd9rsnudub 0 2534 12531 5572 2015-03-31T10:50:22Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' - kae? <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' - kae? <br> <br> '''English translation:''' ''how much? / how big?'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokae]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakae]] (class 1a and 2a); <br>[[e kae]] (class 4); <br>[[le lekae]] (class 5); <br>[[a makae]] (class 6); <br>[[se sekae]] (class 7); <br>[[tse kae]] (class 8 and 10); <br>[[e kae]] (class 9); <br>[[bo bokae]] (class 14); <br>[[ho hokae]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 2zyrdpttwqrgozjvcy399gfu42wy36s 0 2535 12225 5573 2015-03-31T10:15:41Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' - kae? <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' - kae? <br> <br> '''English translation:''' ''how much? / how big?'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokae]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakae]] (class 1a and 2a); <br>[[e kae]] (class 4); <br>[[le lekae]] (class 5); <br>[[a makae]] (class 6); <br>[[se sekae]] (class 7); <br>[[tse kae]] (class 8 and 10); <br>[[e kae]] (class 9); <br>[[bo bokae]] (class 14); <br>[[ho hokae]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 2zyrdpttwqrgozjvcy399gfu42wy36s 0 2536 12525 5574 2015-03-31T10:50:15Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' - kae? <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' - kae? <br> <br> '''English translation:''' ''how much? / how big?'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokae]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakae]] (class 1a and 2a); <br>[[e kae]] (class 4); <br>[[le lekae]] (class 5); <br>[[a makae]] (class 6); <br>[[se sekae]] (class 7); <br>[[tse kae]] (class 8 and 10); <br>[[e kae]] (class 9); <br>[[bo bokae]] (class 14); <br>[[ho hokae]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 2zyrdpttwqrgozjvcy399gfu42wy36s 0 2537 12742 5575 2015-03-31T11:04:42Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' - kae? <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' - kae? <br> <br> '''English translation:''' ''how much? / how big?'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokae]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakae]] (class 1a and 2a); <br>[[e kae]] (class 4); <br>[[le lekae]] (class 5); <br>[[a makae]] (class 6); <br>[[se sekae]] (class 7); <br>[[tse kae]] (class 8 and 10); <br>[[e kae]] (class 9); <br>[[bo bokae]] (class 14); <br>[[ho hokae]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 2zyrdpttwqrgozjvcy399gfu42wy36s 0 2538 15910 15907 2022-11-26T22:00:27Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' - kae? <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' - kae? <br> <br> '''English translation:''' ''how much? / how big?'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokae]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakae]] (class 1a and 2a); <br>[[e kae]] (class 4); <br>[[le lekae]] (class 5); <br>[[a makae]] (class 6); <br>[[se sekae]] (class 7); <br>[[tse kae]] (class 8 and 10); <br>[[e kae]] (class 9); <br>[[bo bokae]] (class 14); <br>[[ho hokae]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] mtp9vu9n7q7gctl6sgb7n4d7ovxbx26 0 2539 13193 8095 2015-03-31T11:53:44Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' - kae? <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' - kae? <br> <br> '''English translation:''' ''how much? / how big?'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokae]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakae]] (class 1a and 2a); <br>[[e kae]] (class 4); <br>[[le lekae]] (class 5); <br>[[a makae]] (class 6); <br>[[se sekae]] (class 7); <br>[[tse kae]] (class 8 and 10); <br>[[e kae]] (class 9); <br>[[bo bokae]] (class 14); <br>[[ho hokae]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 2zyrdpttwqrgozjvcy399gfu42wy36s 0 2540 13331 5578 2015-03-31T12:09:55Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' - kae? <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' - kae? <br> <br> '''English translation:''' ''how much? / how big?'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokae]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakae]] (class 1a and 2a); <br>[[e kae]] (class 4); <br>[[le lekae]] (class 5); <br>[[a makae]] (class 6); <br>[[se sekae]] (class 7); <br>[[tse kae]] (class 8 and 10); <br>[[e kae]] (class 9); <br>[[bo bokae]] (class 14); <br>[[ho hokae]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 2zyrdpttwqrgozjvcy399gfu42wy36s 0 2541 12293 5579 2015-03-31T10:27:24Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' - kae? <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' - kae? <br> <br> '''English translation:''' ''how much? / how big?'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokae]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakae]] (class 1a and 2a); <br>[[e kae]] (class 4); <br>[[le lekae]] (class 5); <br>[[a makae]] (class 6); <br>[[se sekae]] (class 7); <br>[[tse kae]] (class 8 and 10); <br>[[e kae]] (class 9); <br>[[bo bokae]] (class 14); <br>[[ho hokae]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 2zyrdpttwqrgozjvcy399gfu42wy36s 0 2542 12608 5580 2015-03-31T10:55:31Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' - kae? <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' - kae? <br> <br> '''English translation:''' ''how much? / how big?'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br>[[e mokae]] (class 1, 2, 3); <br>[[ba bakae]] (class 1a and 2a); <br>[[e kae]] (class 4); <br>[[le lekae]] (class 5); <br>[[a makae]] (class 6); <br>[[se sekae]] (class 7); <br>[[tse kae]] (class 8 and 10); <br>[[e kae]] (class 9); <br>[[bo bokae]] (class 14); <br>[[ho hokae]] (class 15) <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 2zyrdpttwqrgozjvcy399gfu42wy36s 0 2543 12902 5582 2015-03-31T11:17:12Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' lomile <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lomile <br> <br> '''English translation:''' ''bite'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[loma]] ''bite'' [present tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' f1z1us1ckspgh2x5obgr0g8z9xtm5vo 0 2544 13312 5584 2015-03-31T12:09:25Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' tlisitse <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tlisitse <br> <br> '''English translation:''' ''brought'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tlisa]] ''bring'' [present tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 107eswidshrzxi8h59fy4a49ybzgvg2 0 2545 15921 15914 2022-11-26T22:02:45Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' adimile <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' adimile <br> <br> '''English translation:''' ''borrowed'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[adima]] ''borrow'' [present tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' fimfnhto6e1fodp0izwitjb0vcj4i19 0 2546 14609 12287 2017-04-27T12:16:37Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' betse <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' betse <br> <br> '''English translation:''' ''boiled'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bela]] ''boil'' [present tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 54nqixyygh8e6lqdlgg06cvi92udcwc 0 2547 12291 5590 2015-03-31T10:27:21Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' bitsitse <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bitsitse <br> <br> <br> '''English translation:''' ''called'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bitsa]] ''call'' [present tense]; [[lebitso]] ''name'' (noun) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' d64zd2fjvsxbfh0ci5d958cly1jqbdf 0 2548 13347 5592 2015-03-31T12:10:35Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' tshwere <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tshwere <br> <br> '''English translation:''' ''caught; took'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tshwara]] ''catch; take'' [present tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' ag9hnu25twg29tozrfamnd2ad3tp6va 0 2549 12599 5594 2015-03-31T10:55:20Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' hlakotse <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hlakotse <br> <br> '''English translation:''' ''cleaned'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[hlakola]] ''clean'' [present tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Hlakola]] ''(February)'' nez5n3oti24sgtr0kn8db16yb8znkz5 0 2550 14783 12736 2017-04-27T12:18:42Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' kwetse <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''closed'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kwala]] ''close'' [present tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] bvn6rm1up8iaekt4qpj1q1fyooqakli 0 2551 14998 13306 2017-04-27T12:22:26Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' tla <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tla <br> <br> '''English translation:''' ''come'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tlile]] ''came'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' ---- '''Sesotho word (South African orthography):''' tla <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tla <br> <br> '''English translation:''' ''will; shall'' [future morpheme - indicates future tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tlo]] [negative future morpheme - indicates future tense] <br> '''Example of usage:''' Ke tla ngola lengolo. ''I shall write a letter.'' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho]] parouwxasniso88t9vtvhi8s97fww72 0 2552 13310 5598 2015-03-31T12:09:22Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' tlile <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tlile <br> <br> '''English translation:''' ''came'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tla]] ''come'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' snh6vg29sak7dam8w8mnhxoe5efxo9u 0 2553 15001 14369 2017-04-27T12:22:29Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' tlo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tlo <br> <br> '''English translation:''' ''will not; shall not'' [negative future morpheme - indicates future tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tla]] [future morpheme - indicates future tense] <br> '''Example of usage:''' Ha ke tlo ngola lengolo. ''I shall not write a letter.'' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] i7fkbel0ey5pcgx8kbf5vmkrjw362ox 0 2554 13141 5601 2015-03-31T11:51:04Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' phehile <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' phehile <br> <br> '''English translation:''' ''cooked'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[pheha]] ''cook'' [present tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' kh831ciwn29veegxhstuq52odba810t 0 2555 12899 5603 2015-03-31T11:17:06Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' llile <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' llile <br> <br> '''English translation:''' ''cried'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[lla]] ''cry'' [present tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 89tx8y1p51aomn8nmhz25qjwecwbuc4 0 2556 13207 5605 2015-03-31T11:54:31Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' sehile <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' sehile <br> <br> '''English translation:''' ''cut'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[seha]] ''cut'' [present tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' pzcxh47s9un7gs79dxhlnhulkn6u7u6 0 2557 13276 5772 2015-03-31T12:07:03Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' tantshitse <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tant&scaron;itse <br> <br> '''English translation:''' ''danced'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tantsha]] ''dance'' [preset tense] <br> '''Example of usage:''' Re tantshitse haholo maobane ''(We danced a lot yesterday)'' <br> '''Similar words:''' motantshi ''(dancer)'' <br> '''Synonym:''' tjekile 4o62g7aa3vkypes1v2krszqbs9bx2fp 0 2558 14972 13778 2017-04-27T12:21:55Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' shwa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''die'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[shwele]] ''died'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 2ikotf6svksr7w5s7xxesx10naoozu2 0 2559 13264 5609 2015-03-31T12:06:52Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' shwele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''died'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[shwa]] ''die'' [present tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' lsfgftzegivptxx27m2ad3ij8wir8zy 0 2560 12549 5611 2015-03-31T10:53:42Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' entse <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' entse <br> <br> <br> '''English translation:''' ''made'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[etsa]] ''make'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 8xyw6u3mpavxoen08h7iy3p1c5xni2z 0 2561 13114 5613 2015-03-31T11:47:29Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' nwele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''drank'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[nwa]] ''drink'' [present tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' inmvcjpu2e3axo0hsuiqafs96vi9nei 0 2562 14744 13716 2017-04-27T12:18:18Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' jele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' jele <br> <br> '''English translation:''' ''ate'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ja]] ''eat'' [present tense]; [[dijo]] ''(food)'' <br> '''Example of usage:''' Ngwanana o jele dijo. ''(The girl ate food.)'' <br> '''Similar words:''' <br> <br> [[Category:Sesotho]] s4if00073tkq2o3ti7y4xlnf08ecaai 0 2563 14758 13647 2017-04-27T12:18:28Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' kene <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' kenr <br> <br> '''English translation:''' ''entered'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kena]] ''enter'' [present tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] kt1ks064d7hbdj4h64vj1se6dhh3xp0 0 2564 12461 5623 2015-03-31T10:41:15Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dintja <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lintja <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''dogs'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ntja]] (singular) <br> '''Example of usage:''' Dintja di a loma. ''(The dogs bite.)'' <br> '''Similar words:''' 18b1jhkk0e8b98dv0y9jm8ehcvju38o 0 2565 14652 12408 2017-04-27T12:17:12Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' dijo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lijo <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''food'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ja]] ''(eat)'' <br> '''Example of usage:''' Re ja dijo. ''(We eat food.)'' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 637th8qj10onikkupigasdu399eyl49 0 2566 15024 13362 2017-04-27T12:22:57Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' wele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''fell'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[wa]] (fall) [present tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] e7fk4dxb28dd397mfxflrdzjrp407ag 0 2567 13296 5628 2015-03-31T12:09:00Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' thusitse <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' thusitse <br> <br> '''English translation:''' ''helped'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[thusa]] ''help'' [present tense]; [[thuso]] ''help'' - noun; [[mothusi]] ''helper'' - noun <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' lu59tbjqzmj6s6vefds71lr4w5te5mm 0 2568 13128 5630 2015-03-31T11:50:50Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' otlile <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' otlile <br> <br> '''English translation:''' ''assaulted; hit'' (verb) [pasnt tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[otla]] ''assault; hit'' [present tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' hlpj6v5tlmoqauw3lhwz5ke29v6vvsv 0 2569 14971 14315 2017-04-27T12:21:54Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' shapa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' shapa <br> <br> '''English translation:''' ''assault; hit'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[shapile]] ''assaulted; hit'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] j63zmr0cvd2l15a9yw34mgctptslvov 0 2570 13260 5632 2015-03-31T12:05:25Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' shapile <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' shapile <br> <br> '''English translation:''' ''assaulted; hit'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[shapa]] ''assault; hit'' [presentt tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' f0jp59okipjf3oxps07iwiz1q7y817y 0 2571 14920 13165 2017-04-27T12:20:37Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' rahile <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' rahile <br> <br> '''English translation:''' ''kicked'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[raha]] ''kick'' [present tense] <br> '''Example of usage:''' Ke rahiloe ke mmoulo ''(A mule kicked me)'' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] rahw335yj0bb6fc4w8ajja8qun4cmgt 0 2572 12308 5636 2015-03-31T10:27:52Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' bolaile <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''killed'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bolaya]] ''kill'' [present tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' c7g20bm7mzys6yktkkns9y8g3hz571z 0 2573 15922 15916 2022-11-26T22:03:00Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' aka <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''kiss'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[akile]] ''kissed'' [past tense]; [[kako]] ''kiss'' - (noun) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] jyt4hnqyalkr5jw5ckladlgh6dq1lqn 0 2574 15923 15917 2022-11-26T22:03:02Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' akile <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''kissed'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[aka]] ''kiss'' [present tense]; [[kako]] ''kiss'' - (noun) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] bgo4vuefpk6yj0n3g8i6kmnolu4xh6x 0 2575 14997 13301 2017-04-27T12:22:25Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' titjhere <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' titjhere <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''teacher'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dititjhere]] (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Origin:''' English word 'teacher' [[Category:Sesotho]] 7hra89fe6mch1l6y3aazg9b3cfy4ojn 0 2577 12503 5642 2015-03-31T10:48:16Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dititjhere <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lititjhere <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''teachers'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tijhere]] (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Origin:''' English word 'teacher' 7i2me8x0twkks287au8ffhdnz8gvr1z 0 2578 14749 14428 2017-04-27T12:18:21Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' kako <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' kako <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''kiss'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikako]] ''kisses'' [plural]; [[aka]] ''kiss'' (verb) <br> '''Example of usage:''' [[Category:Sesotho]] 8jw1xsb01amat8byh3295z0s2wimrdn 0 2579 12409 5644 2015-03-31T10:32:24Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikako <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likako <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''kisses'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kako]] ''kiss'' [singular]; [[aka]] ''kiss'' (verb) <br> '''Example of usage:''' m5c0v4g1fc3sa8bzoooohr00qhn1fzz 0 2580 12839 5645 2015-03-31T11:11:48Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikako <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likako <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''kisses'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kako]] ''kiss'' [singular]; [[aka]] ''kiss'' (verb) <br> '''Example of usage:''' m5c0v4g1fc3sa8bzoooohr00qhn1fzz 0 2581 14828 12926 2017-04-27T12:19:14Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' mametse <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mametse <br> <br> '''English translation:''' ''listened'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[mamela]] ''listen'' [present tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 5vwcb97i5ad7ousichuit6k92zvciql 0 2582 13262 5649 2015-03-31T12:05:27Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' shebile <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' shebile <br> <br> '''English translation:''' ''looked'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[sheba]] ''look'' [present tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[bona]] ''(see)'' ryka7jpqk895qciut9qkokso8z8q2sa 0 2583 13144 5651 2015-03-31T11:51:07Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' phetse <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' phetse <br> <br> <br> '''English translation:''' ''lived'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[phela]] ''live'' [present tense]; [[bophelo]] ''life'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 5yd0pbm72dfk4w9p53tqx9ceojwrnh8 0 2584 12322 5652 2015-03-31T10:28:10Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' bophelo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bophelo <br> <br> '''Noun class:''' 14 <br> '''Subject concord:''' bo <br> <br> '''English translation:''' ''life'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[phela]] ''live'' (verb) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' apmpsvj09kidydipd8fngiq45zd5r41 0 2585 12362 5654 2015-03-31T10:29:07Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' butse <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' butse <br> <br> <br> '''English translation:''' ''opened'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bula]] ''open'' [present tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[kwala]] ''(close)'' aqavioyud48fl4494955rsu3kjzsta5 0 2586 12758 5656 2015-03-31T11:06:02Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' lefile <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lefile <br> <br> <br> '''English translation:''' ''paid'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[lefa]] ''pay'' [present tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 1lhqk2ju3fwr49o73chdjopfyulymn3 0 2587 12251 5740 2015-03-31T10:24:29Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' bapadile <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bapalile <br> <br> <br> '''English translation:''' ''played'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bapala]] ''play'' [present tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' bapetse 1wdo3if1ytktiv868gcnv1xk0dc3npb 0 2588 14583 12228 2017-04-27T12:16:13Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' badile <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' badile <br> <br> '''English translation:''' ''read'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bala]] ''read'' [present tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 0xkbs8j0es32brfhj8xe7v3emhkcf6o 0 2589 5663 2006-07-17T12:16:38Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki '''Sesotho:''' Ho aparela motho kobo <br> Variant: [[SeSA]] <br> <br> ''Sesotho Idiom'' <br> <br> '''English (meaning):''' To respect <br> '''English (literal translation):''' <br> <br> Also see [[maele]] ''(idiom)'' mu94917oqhn9j2vticrteljrkmq0da0 0 2590 5664 2006-07-17T12:17:31Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki '''Sesotho:''' Bo tsholwa bo tjhesa, bo tsohe bo fodile <br> Variant: [[SeSA]] <br> <br> ''Sesotho Idiom'' <br> <br> '''English (meaning):''' Tempers cool down with time <br> '''English (literal translation):''' <br> <br> Also see [[maele]] ''(idiom)'' 9cc5acm5pi6hmcclmvp97axrbnumzzo 0 2591 5665 2006-07-17T12:20:31Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki '''Sesotho:''' Botswa ha bo jelwe <br> Variant: [[SeSA]] <br> <br> ''Sesotho Idiom'' <br> <br> '''English (meaning):''' Laziness does not pay <br> '''English (literal translation):''' <br> <br> Also see [[maele]] ''(idiom)'' po64zgdiynxwilv7v1mzodh2b629fa6 0 2592 14945 13203 2017-04-27T12:21:29Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' sefofane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' sefofane <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''airplane'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[fofa]] ''fly'' - verb; [[difofane]] ''airplanes'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] q3b5dtvo9gfa3tksst43oe2r3nd0w0d 0 2593 12398 5669 2015-03-31T10:31:38Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' difofane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lifofane <br> <br> '''Noun class:''' 8 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''airplanes'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[fofa]] ''fly'' - verb; [[sefofane]] ''airplane'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' ilmxgowe8pf67w00v6tr3du5pvnvop1 0 2594 12831 5670 2015-03-31T11:11:31Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' difofane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lifofane <br> <br> '''Noun class:''' 8 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''airplanes'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[fofa]] ''fly'' - verb; [[sefofane]] ''airplane'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' ilmxgowe8pf67w00v6tr3du5pvnvop1 0 2595 14584 13376 2017-04-27T12:16:14Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' baesekele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' baesekele <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''bicycle'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dibaesekele]] ''bicycles'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Word origin:''' bicycle [English] [[Category:Sesotho]] 0a7def6iubq9c2imejbiw81vzcpuggu 0 2596 15680 12372 2022-11-25T21:36:36Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' dibaesekele <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' libaesekele <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''bicycles'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[baesekele]] ''bicycle'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Word origin:''' bicycle [English] auw0ajpkr7od26u99tzhzmgtdv2e0u3 0 2597 12819 5673 2015-03-31T11:08:12Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dibaesekele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' libaesekele <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''bicycles'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[baesekele]] ''bicycle'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Word origin:''' bicycle [English] oyl0nu1ui2mtzr1kmhu2omz11i8tbmt 0 2598 14772 12723 2017-04-27T12:18:34Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' koloi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' koloi <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''car'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikoloi]] ''cars'' <br> '''Example of usage:''' Ke ea mosebetsing ka koloi ''(I go to work by car)'' <br> '''Similar words:''' [[kariki]] ''car'' <br> '''Word origin:''' [[Category:Sesotho]] rrr4xtfqwm2v8hy71lpslt2g2ji6hsw 0 2599 12438 5675 2015-03-31T10:36:09Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikoloi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likoloi <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''cars'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[koloi]] ''car'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[kariki]] ''car'' <br> '''Word origin:''' fte7yz6bv1fjney7a3vjcbzd8kpc6ba 0 2600 12858 5676 2015-03-31T11:13:30Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikoloi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likoloi <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''cars'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[koloi]] ''car'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[kariki]] ''car'' <br> '''Word origin:''' fte7yz6bv1fjney7a3vjcbzd8kpc6ba 0 2601 12669 5677 2015-03-31T10:59:58Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' kariki <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' kariki <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''car'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikariki]] ''cars'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[koloi]] ''car'' <br> '''Word origin:''' karretjie ''(little car)'' [Afrikaans] jrfgyu0wcka1axuulhts7o6o609wrq1 0 2602 12410 5678 2015-03-31T10:32:25Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikariki <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likariki <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''cars'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kariki]] ''car'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[koloi]] ''car'' <br> '''Word origin:''' karretjie ''(little car)'' [Afrikaans] g8xcjjmqmy6z5zo8zliv72ihmh7vci0 0 2603 12840 5679 2015-03-31T11:11:49Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikariki <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likariki <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''cars'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kariki]] ''car'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[koloi]] ''car'' <br> '''Word origin:''' karretjie ''(little car)'' [Afrikaans] g8xcjjmqmy6z5zo8zliv72ihmh7vci0 0 2604 14718 14207 2017-04-27T12:17:59Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' helikopotare <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' helikopotare <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''helicopter'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dihelikopotare]] ''helicopters'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' helicopter [English] / helikopter [Afrikaans] [[Category:Sesotho]] 0mhsjzfbvnfykjzjacxxrjbbxzdqcms 0 2605 12400 5681 2015-03-31T10:31:40Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dihelikopotare <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lihelikopotare <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''helicopters'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[helikopotare]] ''helicopters'' (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' helicopter [English] / helikopter [Afrikaans] alg8c26he6ndvcgjxuo1e6xcdc7p2ky 0 2606 12832 5682 2015-03-31T11:11:32Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dihelikopotare <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lihelikopotare <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''helicopters'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[helikopotare]] ''helicopters'' (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' helicopter [English] / helikopter [Afrikaans] alg8c26he6ndvcgjxuo1e6xcdc7p2ky 0 2607 14824 14480 2017-04-27T12:19:12Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' lori <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lori <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''lorry'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dilori]] ''lorries'' (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' lorry [English] [[Category:Sesotho]] qbxkrz8jmfbyyt3inv9n5vhdaxboxpe 0 2608 12446 5684 2015-03-31T10:39:34Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dilori <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lilori <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''lorries'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[lori]] ''lorry'' (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' lorry [English] 2wfak3yzik6tjriggelgpel82ostk9v 0 2609 12863 5685 2015-03-31T11:13:35Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dilori <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lilori <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''lorries'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[lori]] ''lorry'' (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' lorry [English] 2wfak3yzik6tjriggelgpel82ostk9v 0 2610 5686 2006-07-18T07:40:50Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki '''Sesotho:''' Lefu ha le jwetse <br> Variant: [[SeSA]] <br> <br> ''Sesotho Idiom'' <br> <br> '''English (meaning):''' Death may strike at any time <br> '''English (literal translation):''' <br> <br> Also see [[maele]] ''(idiom)'' 4jhr7ny1tfphuzhjvcjx580y853878o 0 2611 12744 5687 2015-03-31T11:04:45Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' lebanta <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lebanta <br> <br> '''Noun class:''' 5 <br> '''Subject concord:''' le <br> <br> '''English translation:''' ''belt'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[mabanta]] ''belts'' (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' band ''(belt)'' [Afrikaans] trltklbeo8fa6ixrj1vbyv9jcar2sbq 0 2612 12909 5688 2015-03-31T11:21:10Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' mabanta <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mabanta <br> <br> '''Noun class:''' 6 <br> '''Subject concord:''' a <br> <br> '''English translation:''' ''belts'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[lebanta]] ''belt'' (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' band ''(belt)'' [Afrikaans] o10ukcrke57ipihf8snx52umtyoe14p 0 2613 12681 5689 2015-03-31T11:02:55Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' kepisi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' kepisi <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''cap'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikepisi]] ''caps'' (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' keps ''(cap)''; kepsie ''(little cap)'' [Afrikaans]; cap [English] n9vebyih3ua3oy63jalygpal67xhnqp 0 2614 12416 5690 2015-03-31T10:32:45Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikepisi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likepisi <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''caps'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kepisi]] ''cap'' (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' keps ''(cap)''; kepsie ''(little cap)'' [Afrikaans]; cap [English] okf5gmktz90c42gri4ydgou96li18ss 0 2615 12844 5691 2015-03-31T11:11:55Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikepisi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likepisi <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''caps'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kepisi]] ''cap'' (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' keps ''(cap)''; kepsie ''(little cap)'' [Afrikaans]; cap [English] okf5gmktz90c42gri4ydgou96li18ss 0 2616 14742 13718 2017-04-27T12:18:17Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' jase <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' jase <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''coat'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dijase]] ''coats'' (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' jas ''(coat)'' [Afrikaans] [[Category:Sesotho]] f6u21g32snc7oouft1u8ssnlv6f3s64 0 2617 12405 5693 2015-03-31T10:31:56Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dijase <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lijase <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''coats'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[jase]] ''coat'' (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' jas ''(coat)'' [Afrikaans] 17mbntnh279lomym6b01tx06xnag0bx 0 2618 14817 13739 2017-04-27T12:19:08Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' dijase <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lijase <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''coats'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[jase]] ''coat'' (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' jas ''(coat)'' [Afrikaans] [[Category:Sesotho]] qp85yvh64lzfabiskpsrt01fp6rwxqu 0 2619 14858 13750 2017-04-27T12:19:30Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' mose <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mose <br> <br> '''Noun class:''' 3 <br> '''Subject concord:''' o <br> <br> '''English translation:''' ''dress'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[mese]] ''dresses'' (plural) ---- '''Sesotho word (South African orthography):''' mose <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mose <br> <br> '''Noun class:''' 3 <br> '''Subject concord:''' o <br> <br> '''English translation:''' ''abroad'' [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho]] 2msixqbv4tsj5jwhe8beefsx2wb8eug 0 2620 14844 14431 2017-04-27T12:19:23Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' mese <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mese <br> <br> '''Noun class:''' 4 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''dresses'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[mose]] ''dress'' (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] sv8zaq4ormim6ktzsn6djsjqvcku0sp 0 2621 12657 5697 2015-03-31T10:59:41Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' jeresi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' jeresi <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''jersey'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dijeresi]] ''jerseys'' (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' jersey [English] eqpfzaiaixcu9djk53fw3xv5s0eocub 0 2622 12407 5698 2015-03-31T10:31:59Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dijeresi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lijeresi <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''jerseys'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[jeresi]] ''jersey'' (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' jersey [English] 5gja3tiv6gzk1eaivulplgqnwutjtsr 0 2623 12838 5699 2015-03-31T11:11:38Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dijeresi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lijeresi <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''jerseys'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[jeresi]] ''jersey'' (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' jersey [English] 5gja3tiv6gzk1eaivulplgqnwutjtsr 0 2624 12327 6704 2015-03-31T10:28:17Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' borikgwe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 14 <br> '''Subject concord:''' bo <br> <br> '''English translation:''' ''trousers'' (singular) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[marikgwe]] ''trousers'' (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' broek ''(trousers)'' [Afrikaans] e9o68uclpcttvj9enhvw7dsg0g59t8h 0 2625 15689 12380 2022-11-25T21:39:47Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' marikgwe <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' marikhoe <br> <br> '''Noun class:''' 14 <br> '''Subject concord:''' bo <br> <br> '''English translation:''' ''trousers'' (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[borikgwe]] ''trousers'' (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' broek ''(trousers)'' [Afrikaans] 7st988p0mpqel3by8rn5ld5sxzfovk3 0 2626 14719 12593 2017-04-27T12:17:59Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' hempe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hempe <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''shirt'' (singular) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dihempe]] ''shirts'' (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' hemp ''(shirt)'' [Afrikaans] [[Category:Sesotho]] 52eo12431qolf42o6ghjqips46vwcc2 0 2627 12401 5703 2015-03-31T10:31:51Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dihempe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lihempe <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''shirts'' (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[hempe]] ''shirt'' (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' hemp ''(shirt)'' [Afrikaans] m6wwipp832seju80a9iv3uiif3w4sw4 0 2628 13189 5704 2015-03-31T11:53:36Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' santale <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' santale <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''sandal'' (singular) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[disantale]] ''sandals'' (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' sandal [English]; sandaal ''(sandal)'' [Afrikaans] bvopltfcv5xvpjr11fs3wwbsvfherku 0 2629 12485 5705 2015-03-31T10:47:02Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' disantale <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lisantale <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''sandals'' (Plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[santale]] ''sandal'' (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' sandal [English]; sandaal ''(sandal)'' [Afrikaans] i0ojkpk70ja8jdtdg3ad8fywrqloz1y 0 2630 12879 5706 2015-03-31T11:15:24Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' disantale <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lisantale <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''sandals'' (Plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[santale]] ''sandal'' (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' sandal [English]; sandaal ''(sandal)'' [Afrikaans] i0ojkpk70ja8jdtdg3ad8fywrqloz1y 0 2631 12833 5707 2015-03-31T11:11:33Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dihempe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lihempe <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''shirts'' (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[hempe]] ''shirt'' (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' hemp ''(shirt)'' [Afrikaans] m6wwipp832seju80a9iv3uiif3w4sw4 0 2632 14944 13201 2017-04-27T12:21:28Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' seeta <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' seeta <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''shoe'' (singular) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dieta]] ''shoes'' (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] cx0qbk4xwkz7pvkxgoxezly6df9d64v 0 2633 14648 13878 2017-04-27T12:17:10Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' dieta <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lieta <br> <br> '''Noun class:''' 8 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''shoes'' (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[seeta]] ''shoe'' (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 4rg7dcpf6ozh95atwgrr1iftegbj2n4 0 2634 14815 13964 2017-04-27T12:19:07Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' dieta <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lieta <br> <br> '''Noun class:''' 8 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''shoes'' (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[seeta]] ''shoe'' (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 4rg7dcpf6ozh95atwgrr1iftegbj2n4 0 2635 13216 5711 2015-03-31T11:56:15Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' sekethe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' sekethe <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''skirt'' (singular) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikethe]] ''skirts'' (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[mose]] ''dress'' 6gip5551szlxrw1rfc7qowuf322ew3b 0 2636 12419 5712 2015-03-31T10:34:17Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikethe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likethe <br> <br> '''Noun class:''' 8 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''skirts'' (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[sekethe]] ''skirt'' (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[mose]] ''dress'' ehnd1rkc5cyp0ut6jobryozq36bcdg4 0 2637 12846 5713 2015-03-31T11:11:57Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikethe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likethe <br> <br> '''Noun class:''' 8 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''skirts'' (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[sekethe]] ''skirt'' (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[mose]] ''dress'' ehnd1rkc5cyp0ut6jobryozq36bcdg4 0 2638 12673 5714 2015-03-31T11:01:25Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' kausu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' kausu <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''sock'' (singular) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikausu]] ''socks'' (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' kouse ''socks'' [Afrikaans] 68fz2axod2ctgn8klc66ijaktjvg69v 0 2639 12413 5715 2015-03-31T10:32:31Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikausu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likausu <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''socks'' (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kausu]] ''sock'' (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' kouse ''socks'' [Afrikaans] 8iknxux8c4v1xvieszjnkoje49zdw9u 0 2641 12841 5717 2015-03-31T11:11:52Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikausu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likausu <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''socks'' (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kausu]] ''sock'' (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' kouse ''socks'' [Afrikaans] 8iknxux8c4v1xvieszjnkoje49zdw9u 0 2642 14978 14250 2017-04-27T12:22:02Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' sutu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' sutu <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''suit'' (singular) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[disutu]] ''suits'' (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' suit [English] [[Category:Sesotho]] 80kkop3stmr1ygbpstuplxvipe20s63 0 2643 12490 5719 2015-03-31T10:47:06Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' disutu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lisutu <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''suits'' (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[sutu]] ''suit'' (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' suit [English] klwelf3h34pn6xmb9eyflfn72r3sa6p 0 2644 12881 5720 2015-03-31T11:15:26Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' disutu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lisutu <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''suits'' (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[sutu]] ''suit'' (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' suit [English] klwelf3h34pn6xmb9eyflfn72r3sa6p 0 2645 14992 13290 2017-04-27T12:22:22Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' thae <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' thae <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''tie'' (singular) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dithae]] ''ties'' (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' tie [English] [[Category:Sesotho]] 6t8ae1kobmtxxqjd7pzuwp1qoe7731k 0 2646 12499 5722 2015-03-31T10:47:51Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dithae <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lithae <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:'''di/li <br> <br> '''English translation:''' ''ties'' (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[thae]] ''tie'' (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' tie [English] is09qphgzuhp0wnme27rer8e334brme 0 2647 12887 5723 2015-03-31T11:16:54Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dithae <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lithae <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:'''di/li <br> <br> '''English translation:''' ''ties'' (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[thae]] ''tie'' (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' tie [English] is09qphgzuhp0wnme27rer8e334brme 0 2648 5724 2006-07-18T11:53:26Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki '''Sesotho:''' Ho hana bohane <br> Variant: [[SeSA]] <br> <br> ''Sesotho Idiom'' <br> <br> '''English (meaning):''' To refuse completely <br> '''English (literal translation):''' <br> <br> Also see [[maele]] ''(idiom)'' 507oxzoyfaz7759j5bbf3kfm8o4hodt 0 2649 15553 5725 2022-05-11T17:40:10Z 196.24.72.25 wikitext text/x-wiki '''Sesotho:''' Ho hata kwekwe <br> Variant: [[SeSA]] <br> <br> ''Sesotho Idiom'' <br> <br> '''sesotho (meaning):''' To walk gracefully <br> '''English (literal translation):''' <br> <br> Also see [[maele]] ''(idiom)'' h582rmr81js00ndogpojxtpe9huqwe0 0 2650 5726 2006-07-18T11:55:20Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki '''Sesotho:''' Ho inkela hodimo <br> Variant: [[SeSA]] <br> <br> ''Sesotho Idiom'' <br> <br> '''English (meaning):''' To make oneself important <br> '''English (literal translation):''' <br> <br> Also see [[maele]] ''(idiom)'' 0tsfloa4b6cbgoo2vtrgvug77hfarp9 0 2652 14900 13764 2017-04-27T12:20:12Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' palama <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' palama <br> <br> '''English translation:''' ''ride'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[palamile]] ''rode'' [past tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] s5zgpwq4iywvi9y1d4ryhge61mmamvk 0 2653 13131 5845 2015-03-31T11:50:53Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' palamile <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' palamile <br> <br> '''English translation:''' ''rode'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[palama]] ''ride'' [present tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' fjdr3kwvb2cokydedpirjb1z129cbo2 0 2654 12964 5847 2015-03-31T11:26:18Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' mathile <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mathile <br> <br> <br> '''English translation:''' ''ran'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[matha]] ''run'' [present tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' rfull0marwkqxbsu6b1odk7xt0cx9n7 0 2655 13317 5849 2015-03-31T12:09:37Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' tlositse <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tlositse <br> <br> <br> '''English translation:''' ''removed'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tlosa]] ''remove'' [present tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' itmb332scpwt0qkzojn08tyq1dkwri3 0 2656 13147 5851 2015-03-31T11:51:12Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' phomotse <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' phomotse <br> <br> <br> '''English translation:''' ''rested'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[phomola]] ''rest'' [present tense] <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 9p3facesvqz014jv2fw2i88fdg23bua 0 2657 12538 5852 2015-03-31T10:50:31Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' emaili <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' emaili <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''e-mail'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[diemili]] (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' m01oqdid744omrin8xbflx578sz626h 0 2658 15698 12389 2022-11-25T21:43:36Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' diemaili <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' liemaili <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''e-mails'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[emili]] (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' hy8x4z1uobb5wjjqvjvqbjxg0vm86zz 0 2659 5855 5854 2006-07-31T23:23:57Z Koavf 18 Redirecting to [[Main Page]] wikitext text/x-wiki #redirect [[Main Page]] ei3pamodcl9r8uzbobel6vigpdcp2rq 0 2660 15834 15816 2022-11-26T13:42:50Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Segujarati <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Segujarati <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Gujarati'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Segujarati. ''(I speak Gujarati.)'' <br> '''Similar words:''' 0kd843am6ckp45lf0lxu0qroi67w70e 0 2661 15851 15849 2022-11-26T13:48:08Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Seithali <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Seithali <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Italian'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Seithali. ''(I speak Italian.)'' <br> '''Similar words:''' gql276ei9heoeysohz1f8si16qbsosj 0 2662 15848 15842 2022-11-26T13:47:39Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho(South African orthography):''' Sejapane <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Sejapane <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Japanese'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Sejapane. ''(I speak Japanese.)'' <br> '''Similar words:''' bhi4a9np53rm3cpzy8fs9mjd0l0pfiu 0 2663 12155 5874 2015-03-31T10:10:10Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Sephuthi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Sephuthi <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Phuthi'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Sephuthi. ''(I speak Phuthi.)'' <br> '''Similar words:''' 3gbm8fbm9qlk4s2ophhw89on9l7hzvr 0 2664 12163 5875 2015-03-31T10:10:39Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Sesotho sa leboa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Sesotho sa leboa <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Northern Sotho'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Sesotho sa leboa. ''(I speak Northern Sotho.)'' <br> '''Similar words:''' [[Sepedi]] (Dialect name previously used to refer to Northern Sotho) pe12kjs76rizkdytgqqfxbki0zx4ptp 0 2665 12164 5876 2015-03-31T10:10:40Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Seswati <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Seswati <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Swati; Swazi; siSwati'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Seswati. ''(I speak Swati.)'' <br> '''Similar words:''' r93ipuqvy2eshy98l1d8luifp1visv7 0 2666 12168 5877 2015-03-31T10:10:43Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Setsonga <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Setsonga <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Tsonga; Xitsonga'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Setsonga. ''(I speak Tsonga.)'' <br> '''Similar words:''' koaqpt8n9lyvmiak2ky77ui7rdv43ai 0 2667 15858 15857 2022-11-26T13:49:47Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Sendebele <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Sendebele <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Ndebele; Southern Ndebele'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Sendebele. ''(I speak Ndebele.)'' <br> '''Similar words:''' [[Sendebele sa leboa]] bfqckzp9iy3fl00pzx4g1wgtn8opg98 0 2668 16238 12151 2023-02-24T23:09:39Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Sendebele sa leboa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Sendebele sa leboa <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Northern Ndebele'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Sendebele sa leboa. ''(I speak Northern Ndebele.)'' <br> '''Similar words:''' [[Sendebele]] 1sjn40ijl3aevrgv29j3w1zwjhw4pwe 0 2669 12153 5884 2015-03-31T10:10:08Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Sepanishe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Sepanishe <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Spanish'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Sepanishe. ''(I speak Spanish.)'' <br> '''Similar words:''' nlmrbisb3p8vpawf1eohnyy8q1buwdw 0 2670 12167 5885 2015-03-31T10:10:42Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Setjhaena <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Chinese'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Setjhaena. ''(I speak Chinese.)'' <br> '''Similar words:''' 6771ktfqcgoj5ik8ckfcb5pws134ohi 0 2671 12156 5886 2015-03-31T10:10:11Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Sepotokisi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Sepotokisi <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Portuguese'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Sepotokisi. ''(I speak Portuguese.)'' <br> '''Similar words:''' 7maf0yvhxwt86mhh9ro90mzgjvt3buz 0 2672 12165 5887 2015-03-31T10:10:40Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Setamil <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Setamil <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Tamil'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Setamil. ''(I speak Tamil.)'' <br> '''Similar words:''' t90awrw2gf2216jfn77l7ud3kmk1b59 0 2673 12170 5888 2015-03-31T10:10:45Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Seurdu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Seurdu <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Urdu'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Seurdu. ''(I speak Urdu.)'' <br> '''Similar words:''' husx84tix09pvd20bud1xdr8hctkut7 0 2674 15832 15813 2022-11-26T13:42:18Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Sedatjhe <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Sedatjhe <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Dutch'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Sedatjhe. ''(I speak Dutch.)'' <br> '''Similar words:''' 18ilqhyzrhn56g33e4raim2y37ck7cy 0 2675 12166 5890 2015-03-31T10:10:41Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Setelugu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Setelugu <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Telugu'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Setelugu. ''(I speak Telugu.)'' <br> '''Similar words:''' ho3dc2stx5qah43ovkzrlnb3ro5ie4o 0 2676 15853 15844 2022-11-26T13:48:32Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Sekhoi <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Sekhoi <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Khoi; Khoe'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Sekhoi. ''(I speak Khoi.)'' <br> '''Similar words:''' fkzxey7d65qxqoss5cf9mgthjzifxw7 0 2677 15856 15847 2022-11-26T13:49:13Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Senama <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Senama <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Nama'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Senama. ''(I speak Nama.)'' <br> '''Similar words:''' 3vrhl7nofy4deyn9oorrmxtgejsu1qx 0 2678 15838 15837 2022-11-26T13:43:34Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Sehebera <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Sehebera <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Hebrew'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Sehebera. ''(I speak Hebrew.)'' <br> '''Similar words:''' [[Seheberu]] qqr0r5bzy5ewu4aesvjmodjty9b8ajg 0 2679 12159 5894 2015-03-31T10:10:14Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Sesan <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Sesan <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''San'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Sesan. ''(I speak San.)'' <br> '''Similar words:''' 097j6p2ru6hqkx54xmuq1y484fxutag 0 2680 12172 5896 2015-03-31T10:10:48Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Sezolo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Sezolo <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Zulu; isiZulu'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Sezolo. ''(I speak Zulu.)'' <br> '''Similar words:''' [[Sezulu]] 36e4hvlvckzb8sux90iwaytfe1s621q 0 2681 12174 5898 2015-03-31T10:10:51Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Sivenda <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Sivenda <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''Venda; Tshivenda'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Sivenda. ''(I speak Venda.)'' <br> '''Similar words:''' [[Sevenda]] 776im8w5gdlvgzgw1igsgbt4e8jl27y 0 2682 15839 15833 2022-11-26T13:43:44Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Seheberu <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Seheberu <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Hebrew'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Seheberu. ''(I speak Hebrew.)'' <br> '''Similar words:''' [[Sehebera]] ndkffplgfw9ab132nlnjl1v72ppd5rl 0 2683 15827 12134 2022-11-26T13:41:01Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Searabia <br> '''Lentsoe la Sesotho(Lesotho orthography):''' Searabia <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Arabic'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bua Searabia. ''(I speak Arabic.)'' <br> '''Similar words:''' hq0kunnasib28pvru1nziwvhe6ozr8i 0 2684 12160 5902 2015-03-31T10:10:15Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Sesanskriti <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Sesanskriti <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Sanskrit'' - Name of the language or culture <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke bala Sesanskriti. ''(I read Sanskrit.)'' <br> '''Similar words:''' 9hasz5k43i2gjvkh2gs5adm4452n9ku 0 2685 15671 14642 2022-11-25T21:30:43Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' demokrasi <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' demokrasi <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''democracy'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Origin:''' English word ''democracy'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 91oc7w4au35k50p0hrrt1gqhtv6xhzy 0 2686 13130 5904 2015-03-31T11:50:52Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' palamente <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' palamente <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''parliament'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Origin:''' English word ''parliament'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' sq8pzgtixv4s2nsatf7l9h2nz2q6289 0 2687 12700 5905 2015-03-31T11:03:14Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' khabinete <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' khabinete <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''cabinet'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikhabinete]] (plural) <br> '''Origin:''' English word ''cabinet'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' ej51p6w324oemsgqk42fbgk17dvbw8c 0 2688 12426 5906 2015-03-31T10:34:25Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikhabinete <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likhabinete <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''cabinets'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[khabinete]] (singular) <br> '''Origin:''' English word ''cabinet'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 68i90da2cd1nwqgpj1m4b22rjxcab5a 0 2689 12848 5907 2015-03-31T11:13:20Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikhabinete <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likhabinete <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''cabinets'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[khabinete]] (singular) <br> '''Origin:''' English word ''cabinet'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 68i90da2cd1nwqgpj1m4b22rjxcab5a 0 2690 13042 5908 2015-03-31T11:34:28Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' mopresidente <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mopresidente <br> <br> '''Noun class:''' 1 <br> '''Subject concord:''' o <br> <br> '''English translation:''' ''president'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bapresidente]] (plural) <br> '''Origin:''' English word ''president'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' sx1n4u0dttwfz1beuyz9xfceo3vypms 0 2691 12254 5909 2015-03-31T10:24:35Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' bapresidente <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bapresidente <br> <br> '''Noun class:''' 2 <br> '''Subject concord:''' ba <br> <br> '''English translation:''' ''presidents'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[mopresidente]] (singular) <br> '''Origin:''' English word ''president'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' hnkdb34x4pq3gijerhx6hs9hen5eqcl 0 2692 13155 5910 2015-03-31T11:52:42Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' provense <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' provense <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''province'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[diprovense]] (plural) <br> '''Origin:''' English word ''province'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' c7am5k6ipzrns7e6oqvctz86kto1aut 0 2693 12478 5917 2015-03-31T10:46:54Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' diprovense <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' liprovense <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''provinces'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[provense]] (singular) <br> '''Origin:''' English word ''province'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' pudun2zipaj1r65uecw05cpbo15dokx 0 2694 12877 5916 2015-03-31T11:15:21Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' diprovense <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' liprovense <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''provinces'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[provense]] (singular) <br> '''Origin:''' English word ''province'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' pudun2zipaj1r65uecw05cpbo15dokx 0 2695 14925 14243 2017-04-27T12:20:49Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' rephaboliki <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' rephaboliki <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''republic'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[direphaboliki]] (plural) <br> '''Origin:''' English word ''republic'' <br> '''Example of usage:''' [[Rephaboliki ya Afrika Borwa]] <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] sfmgt7ri4a4lml7rjyz1cfuumwkrx0s 0 2696 12481 5914 2015-03-31T10:46:56Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' direphaboliki <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lirephaboliki <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''republics'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[rephaboliki]] (singular) <br> '''Origin:''' English word ''republic'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' d64d8l02b3md4rvlxd8o28wk8d61idm 0 2697 12878 5915 2015-03-31T11:15:23Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' direphaboliki <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lirephaboliki <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''republics'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[rephaboliki]] (singular) <br> '''Origin:''' English word ''republic'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' d64d8l02b3md4rvlxd8o28wk8d61idm 0 2698 15700 12128 2022-11-26T13:03:38Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Rephaboliki ya Afrika Borwa <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Rephaboliki ea Afrika Boroa <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''Republic of South Africa'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[rephaboliki]] (republic); [[Afrika]] (Africa); [[borwa]] (south) <br> '''Origin:''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' i5bg5z8jd6w5g7956j1epp8189awiit 0 2699 15701 12127 2022-11-26T13:04:01Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Rephaboliki ya Afrika Borwa <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Rephaboliki ea Afrika Boroa <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''Republic of South Africa'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[rephaboliki]] (republic); [[Afrika]] (Africa); [[borwa]] (south) <br> '''Origin:''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' i5bg5z8jd6w5g7956j1epp8189awiit 0 2700 16223 16222 2023-02-22T09:10:49Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Kgauteng <br> '''Lentsoe la Sesotho(Lesotho orthography):''' Khauteng <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''Literally means "place of gold"; Also used as name of province in South Africa; traditionally used to refer to Johannesburg (City in South Africa)'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kgauta]] (gold) <br> '''Origin:''' From "kgauta" ''(gold)'' from Afrikaans word "goud". <br> '''Example of usage:''' Moahlodi o dula Kgauteng. ''(The judge lives in Johannesburg/Gauteng province.)'' <br> '''Alternative spellings:''' [[Gauteng]] <br> '''Similar words/phrases:''' [[Nkwe ya Gauta]] (Golden Leopard - South Africa's highest military decoration) fo5d9655fu18aum7yxdxwyjrowetpuf 0 2701 16231 16230 2023-02-22T09:13:38Z Tumbuka Arch 4710 Protected "[[Khauteng]]" ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite)) wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Gauteng <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Khauteng <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''Literally means "place of gold"; Also used as name of province in South Africa; traditionally used to refer to Johannesburg (City in South Africa)'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[gauta]] <br> '''Origin:''' From "gauta" ''(gold)'' from Afrikaans word "goud". <br> '''Example of usage:''' Moahlodi o dula Gauteng. ''(The judge lives in Johannesburg.)'' <br> '''Alternative spellings:''' [[Kgauteng]] <br> '''Similar words/phrases:''' [[Nkwe ya Gauta]] (Golden Leopard - South Africa's highest military decoration) eu60ylz8sfoo9mx0cay7ev4oiqbkfaw 0 2702 12704 5930 2015-03-31T11:03:18Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' gauta <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' khauta <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''gold'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[Gauteng]] (Province in South Africa) <br> '''Origin:''' Probably from Afrikaans word "goud". <br> '''Example of usage:''' Morekisi o rekisa khauta. ''(The salesman sells gold.)'' <br> '''Alternative spellings:''' [[kgauta]] <br> '''Similar words/phrases:''' [[Nkwe ya Gauta]] (Golden Leopard - South Africa's highest military decoration) a84m8tg1t9310m1urww64l0b8h78gix 0 2703 12686 5929 2015-03-31T11:02:59Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' kgauta <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' khauta <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''gold'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[Gauteng]] (Province in South Africa) <br> '''Origin:''' Probably from Afrikaans word "goud". <br> '''Example of usage:''' Morekisi o rekisa kgauta. ''(The salesman sells gold.)'' <br> '''Alternative spellings:''' [[gauta]] <br> '''Similar words/phrases:''' [[Nkwe ya Gauta]] (Golden Leopard - South Africa's highest military decoration) 1vhhvbzq0vzayyhjxn857zwgxxjwc3x 0 2704 14521 13689 2017-04-27T12:15:20Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' Kapa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Kapa <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''Cape'' (Former province in South Africa) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[Motsekapa]] (Cape Town); [[Kapa Botjhabela]] (Eastern Cape); [[Kapa Bophirimela]] (Western Cape); [[Kapa Leboya]] (Northern Cape); [[kapa]] (or) <br> '''Origin:''' From "Kaap" Afrikaans form of "Cape". <br> '''Example of usage:''' <br> '''Alternative spellings:''' <br> '''Similar words/phrases:''' [[Rephaboliki ya Afrika Borwa]] (Republic of South Africa) [[Category:Sesotho]] 11ub6tnzm5ggevabl1n43zd7h111i2q 0 2705 15766 15761 2022-11-26T13:20:52Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Motsekapa <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Motsekapa <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''Cape Town'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[Kapa]] (Cape); [[kapa]] (or); [[Kapa Botjhabela]] (Eastern Cape); [[Kapa Bophirimela]] (Western Cape); [[Kapa Leboya]] (Northern Cape) <br> '''Origin:''' From "Kaap" Afrikaans form of "Cape". <br> '''Example of usage:''' <br> '''Alternative spellings:''' <br> '''Similar words/phrases:''' [[Rephaboliki ya Afrika Borwa]] (Republic of South Africa) 7capuvzv0xmj77bmwb545ciw6v06tgr 0 2706 12017 5933 2015-03-31T09:43:09Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Kapa Botjhabela <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Kapa Bochabela <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''Eastern Cape'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[Kapa]] (Cape); [[kapa]] (or); [[Motsekapa]] (Cape Town); [[Kapa Bophirimela]] (Western Cape); [[Kapa Leboya]] (Northern Cape) <br> '''Origin:''' From "Kaap" Afrikaans form of "Cape". <br> '''Example of usage:''' <br> '''Alternative spellings:''' <br> '''Similar words/phrases:''' [[Rephaboliki ya Afrika Borwa]] (Republic of South Africa) kp5jjijje8xvsb41c1wew699p38rmba 0 2707 12016 5934 2015-03-31T09:43:07Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Kapa Bophirimela <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Kapa Bophirimela <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''Western Cape'' (Province of South Africa) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[Kapa]] (Cape); [[kapa]] (or); [[Kapa Botjhabela]] (Eastern Cape); [[Kapa Leboya]] (Northern Cape) <br> '''Origin:''' From "Kaap" Afrikaans form of "Cape". <br> '''Example of usage:''' <br> '''Alternative spellings:''' <br> '''Similar words/phrases:''' [[Rephaboliki ya Afrika Borwa]] (Republic of South Africa) m9ex83et6mesrr5a1scz1216ed676x2 0 2708 12018 5935 2015-03-31T09:43:10Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Motsekapa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Motsekapa <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''Northern Cape'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[Kapa]] (Cape); [[kapa]] (or); [[Kapa Botjhabela]] (Eastern Cape); [[Kapa Bophirimela]] (Western Cape); [[Motsekapa]] (Cape Town) <br> '''Origin:''' From "Kaap" Afrikaans form of "Cape". <br> '''Example of usage:''' <br> '''Alternative spellings:''' <br> '''Similar words/phrases:''' [[Rephaboliki ya Afrika Borwa]] (Republic of South Africa) 8kzlbc9grx65e56eunuihyub8u77dvi 0 2709 14750 14210 2017-04-27T12:18:23Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' kapa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' kapa <br> <br> <br> '''English translation:''' ''or'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[Kapa]] (Cape) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Alternative spellings:''' <br> '''Similar words/phrases:''' [[le]] (and; with); [[mme]] (and) [[Category:Sesotho]] b5bhvkjuhemor5reliq9dhqtxv41ibu 0 2710 12039 5939 2015-03-31T09:46:36Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Leboya le Bophirimela <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Leboea le Bophirimela <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''North West'' (South African province) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[leboya]] (north); [[le]] (and); [[bophirimela]] (west) <br> '''Origin:''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Alternative spellings:''' <br> '''Similar words/phrases:''' [[Rephaboliki ya Afrika Borwa]] (Republic of South Africa) qi7qtemf3pqv0mz20o3ox5x1wvgyp9y 0 2711 13304 7283 2015-03-31T12:09:10Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' tjhelete <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' chelete <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''money'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ditjhelete]] (plural) <br> '''Origin:''' Afrikaans word ''geld'' (money) 3ai6phaumkoo6w9vk0fxptzy97fgdxy 0 2712 15668 15667 2022-11-25T21:29:40Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' tjhelete <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' chelete <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''money'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[lichelete]] (plural) <br> '''Origin:''' Afrikaans word ''geld'' (money) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 0hnfmnogfdnh5fsumvfira20vt9itx2 0 2714 12506 5945 2015-03-31T10:48:19Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ditjhelete <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lichelete <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''money'' (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tjhelete]] (singular) <br> '''Origin:''' Afrikaans word ''geld'' (money) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 2zzf555xwllvbv3srtv9n1os5h783p2 0 2715 12826 5947 2015-03-31T11:11:26Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ditjhelete <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lichelete <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''money'' (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[chelete]] (singular) <br> '''Origin:''' Afrikaans word ''geld'' (money) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 5sfbwgxnoozznvb14wwzn8sfkostohw 8 2716 5956 2006-08-30T07:51:45Z Sesotho.web.za 14 wikitext text/x-wiki Fuputsa n5q8kslvwdvmegujfjrbqijy4wfx9bs 0 2847 11980 6779 2015-03-31T09:38:52Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Amohelang <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Basotho male or female name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''receive'' 7kx84ngcynn4jsr9p7xr1xf50k9cmmh 0 2848 14516 14273 2017-04-27T12:15:14Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' Ata <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''multiply'' or ''increase'' [[Category:Sesotho]] dp6joeqcvqca53jbdi6sbtntyidexb1 0 2849 11987 6783 2015-03-31T09:39:02Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Bokang <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male or Female Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''praise'' or ''rejoice'' 8fd0u839p0y28s2272h6ahj5hc1fncf 0 2850 11988 6522 2015-03-31T09:39:03Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Bongwe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Bongoe <br> <br> ''Male Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''One'' 0gpxfup2gbdgj1n4ps9oqa6f83p29d3 0 2851 11989 6523 2015-03-31T09:39:04Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Bongwe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' [[Bongoe]] <br> <br> ''Male Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''One'' dipuh8yvl6omivpah1o0mdz77jfrq6n 0 2852 15103 12010 2018-02-03T19:13:04Z Bolelang 1753 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Hlompho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Hlompho <br> <br> ''Male and Female Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Respect'' 3it288jjco5l4lmz75q0skbr71x13ac 0 2853 12012 6525 2015-03-31T09:42:59Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Hlompho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Contribution'' 6iyfhn1h6olq09siqcvd9qdxzoatdp2 0 2854 15928 15101 2022-11-30T19:19:30Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Kamohelo <br> '''Sesotho (Lesotho orthography):''' Kamohelo <br> <br> ''Male or Female Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Welcome'' or ''Acceptance'' cae3f0cnyc2870bv8jn7fght9g2yl7m 0 2855 15100 12014 2018-02-03T18:44:48Z Bolelang 1753 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Kananelo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Kananelo <br> <br> ''Male and Female Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Approval'' or ''Appreciation'' nv7hbnh1ntq4ht4mmwpajty86euca22 0 2856 12019 6528 2015-03-31T09:43:11Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Karabo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Answer'' euzj4kq15yl1ynjebfht2y3omahroci 0 2857 12020 6529 2015-03-31T09:43:12Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Katleho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Success'' 9fdlahxqywwx4uca02arrnq0tjg8pjw 0 2858 12022 6530 2015-03-31T09:44:40Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Kekeletso <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Addition'' lcebhcoks6qhnpd7focwzxgfo70rbdl 0 2859 12025 6531 2015-03-31T09:44:43Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Kerefese <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Equivalent of English name Griffiths'' eym6ftxc0nni29zdtyq3dvr9kux8a3m 0 2860 16225 16224 2023-02-22T09:11:59Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Khabane <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Valuable'', ''Precious'' or ''Warrior'' 768twppdvjdcjjkjqpa8b9ssv0t2ztk 0 2861 16233 16232 2023-02-22T09:14:55Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Khotsofalang <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Be satisfied'' ckaob3iq7d1jxpcg2a7ig0ryh9fedsf 0 2862 16241 16235 2023-03-09T13:06:22Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Kutlwano <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Kutloano <br> <br> ''Male or Female Basotho name'' - ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> l1iy1ojs5ywaei1qbx70cjybqv1ymbg 0 2863 14526 12036 2017-04-27T12:15:23Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' Leabua <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Leabua <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''You speak'' (Plural or courteous) [[Category:Sesotho]] 6ym7tua7d4xagh1lh5hgoqale44bzar 0 2864 12037 6536 2015-03-31T09:46:28Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Leauoa <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''To be advised'' (from verb: [[ho]] [[lauoa]]) gw3wv9fynzdehxm1d5zm2f6gx9y37y0 0 2865 12038 6804 2015-03-31T09:46:29Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Lebohang <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male or Female Basotho name'' - ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Be thankful'' nexj80jdk22s9cfrcepkd1mkamiuwyw 0 2866 12040 6539 2015-03-31T09:46:37Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Lefu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Death'' or ''Misfortune'' l65eihx5bo16tzt0hmxr11kxkslmlbf 0 2867 12041 6540 2015-03-31T09:46:38Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Lehlohonolo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Luck'' qej4zb40tnts8uocj6k49d98dlwfzgp 0 2868 12042 6541 2015-03-31T09:46:39Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Lemoha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Take cognisance'' rc30h1xuqdkl8drtrnaclru9hs7kctb 0 2869 12043 6542 2015-03-31T09:46:40Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Lemohang <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Take cognisance'' nkbtmn3z4r34ocxx2sq04ay6sju4wa9 0 2870 14527 13423 2017-04-27T12:15:24Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' Lenka <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> Also see: [[nka]] <br> <br> '''English translation:''' ''Taker'' [[Category:Sesotho]] 944qmtr7gft4rd2vrpw35lxav1yluel 0 2871 14875 13759 2017-04-27T12:19:40Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' nka <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' nka <br> <br> <br> '''English translation:''' ''take'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Lenka]] [[Category:Sesotho]] 3htz47mdayi1kzx7tskwmx3gsnarbhe 0 2872 14813 14223 2017-04-27T12:19:06Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' lewatle <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' leoatle <br> <br> <br> '''English translation:''' ''ocean, sea'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' [[Category:Sesotho]] toy8li74r7os0ftlk1jc0euvy1g2qb4 0 2873 12778 6546 2015-03-31T11:07:06Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' lewatle <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' leoatle <br> <br> <br> '''English translation:''' ''ocean, sea'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' 23e6ia40x30jtfgt8c5kafokx5c4ozp 0 2874 12046 6547 2015-03-31T09:46:43Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Lereko <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Abundance'' or ''Merciful'' 6fnve8ytoa3vuznjrj9qsm2q8yb2miq 0 2875 12047 6548 2015-03-31T09:46:44Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Lesedi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Leseli <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Light'' i0b86sxnjfh5kppsj2beqxevsqherpm 0 2876 12048 6549 2015-03-31T09:46:45Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Lesedi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Leseli <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Light'' i0b86sxnjfh5kppsj2beqxevsqherpm 0 2877 12051 6811 2015-03-31T09:48:08Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Letlotlo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male and Female Basotho name'' - ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Treasure'' kjev03eeq7uu8fp61yzql9faaq7ixwr 0 2878 12052 6551 2015-03-31T09:48:09Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Letswalo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Letsoalo <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Fear'' or ''Apprehension'' jpiavxxqqvu583iqitvdnyqqs6t4n1k 0 2879 12053 6552 2015-03-31T09:48:14Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Letswalo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Letsoalo <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Fear'' or ''Apprehension'' jpiavxxqqvu583iqitvdnyqqs6t4n1k 0 2880 12054 6812 2015-03-31T09:48:17Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Diboko <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Liboko <br> <br> ''Male or Female Basotho name'' - ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Praises'' n3f3aaqfpbptd16s58sp1gid3xjn7e9 0 2881 11993 6554 2015-03-31T09:39:08Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Diboko <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Liboko <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Praises'' ttfcuqxsz78xvphy6ixtxwecm8n1t6h 0 2882 11996 6555 2015-03-31T09:39:12Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Dikotsi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Likotsi <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Accidents'' or ''Dangers'' kxhs98659c1l67mwv5gm4181tj3ikd8 0 2883 12058 6556 2015-03-31T09:48:25Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Dikotsi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Likotsi <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Accidents'' or ''Dangers'' kxhs98659c1l67mwv5gm4181tj3ikd8 4 2884 15111 15110 2018-05-01T19:32:02Z MarcoAurelio 1506 wikitext text/x-wiki * [[{{#special:ListUsers/sysop}}]] ({{NUMBERINGROUP:sysop}}). 80wwce47fapgnqrhtmo0x86xtrv1rgl 0 2885 15743 15737 2022-11-26T13:13:58Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho(South African orthography):''' Mohato <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Step'' trz9wtfluspmcny5m110n8ynfccdw5o 0 2886 15742 15736 2022-11-26T13:13:51Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Mohapi <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Victor'' 2mi00e2vnnyce7bkyc0eei5nie5wiyd 0 2887 15741 15735 2022-11-26T13:13:45Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Moeletsi <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Advisor'' eulw00486q9nhrw5i3ra6xq9m25kkqe 0 2888 15744 15738 2022-11-26T13:14:04Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Mohau <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male and Female Basotho name'' (more often male, but there are females with this name) - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Pity'' or ''Mercy'' tlsrt44efv6mg6shcelrydidvbxu7jj 0 2889 15746 15740 2022-11-26T13:14:16Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Mojalefa <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Heir'' rtonyingd964jbil6972dhd5bnbj51o 0 2890 15753 15747 2022-11-26T13:17:02Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Mokhasi <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Crawler'' b19969qcsescdvvjwuzdg887rvexnox 0 2893 15752 15748 2022-11-26T13:16:53Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Mokhethi <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Chooser'' 301z3cv24i6houibqi6lv0zhcj4yhop 8 2894 6570 2007-01-24T15:18:04Z Jakoli4 27 New page: Maqephe kaofela wikitext text/x-wiki Maqephe kaofela alk1f835fpnbevklbfbmrzee8wd14nk 8 2895 6572 2007-01-24T15:20:52Z Jakoli4 27 New page: Boloka faele wikitext text/x-wiki Boloka faele ni1rhqncrl46qnc4iwouzuxv3j7d41n 8 2896 6573 2007-01-24T15:21:30Z Jakoli4 27 New page: Boloka wikitext text/x-wiki Boloka tor9i6cvzeq7lovgod54j22na6dv012 8 2897 6574 2007-01-24T15:23:55Z Jakoli4 27 New page: Leqephe la pele wikitext text/x-wiki Leqephe la pele ifjedgejbb12twmfdeyovhxu11xew1g 8 2898 6575 2007-01-24T15:27:55Z Jakoli4 27 New page: fetola wikitext text/x-wiki fetola ldllw0tmacksbb5hnl9a2s17r97b1sk 8 2900 6577 2007-01-24T15:29:28Z Jakoli4 27 New page: Fetola leqephe lena wikitext text/x-wiki Fetola leqephe lena 05qbomzxtbwog1sgizwjyv75nk6oxy9 8 2901 6578 2007-01-24T15:30:45Z Jakoli4 27 New page: etsolla wikitext text/x-wiki etsolla hjiwdlz55ogix7qttkyzlgtq1wnw5be 8 2902 6579 2007-01-24T15:34:56Z Jakoli4 27 New page: Leqephe lena le a ntjhafatsa ka $2, $1. wikitext text/x-wiki Leqephe lena le a ntjhafatsa ka $2, $1. bhbzy4znj361k6j2y05vorqcjbnv9j4 8 2903 6580 2007-01-24T15:36:17Z Jakoli4 27 New page: (fetola) wikitext text/x-wiki (fetola) gzphte7f5hgqsn27v8tfp2dlir3dd50 8 2904 6581 2007-01-24T15:37:56Z Jakoli4 27 New page: Fetola wikitext text/x-wiki Fetola sl5mo4izsf9e2eqomd9pelkwthry1dv 0 2905 15751 12090 2022-11-26T13:16:43Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[File:Kruger National Park Landscape 3.jpg|thumb|350px|Molapo]] [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Molapo <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Stream'' or ''River'' kl6zb6c73odcgtpokjv2waf8uyk0hpz 0 2906 15763 15757 2022-11-26T13:20:17Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Moshanyana <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Boy'' lkxtqkdka9ha1l3uq55i0o0yievpqq7 0 2907 15769 15758 2022-11-26T13:21:15Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Mosiuoa <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''The Abandoned One'' 2cuwxr3oalgpvbbz2zidwu5tmlazcbs 0 2908 15768 15759 2022-11-26T13:21:03Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Motlalepule <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''The rain bringer'' r6eew7lmzjvzhjjiju7ukfewrrugi61 0 2909 15767 15760 2022-11-26T13:21:01Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Motsamai <br> '''Lentsoe la Sesothod (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Traveller'' 4rltjxlcj3byqwneg0a5whhofwymzzn 0 2910 15778 15773 2022-11-26T13:23:47Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Neo <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Gift'' [[Category:Sesotho]] 9juw4lfzwd95ybuykoco0h64tzsy18g 0 2911 15776 15775 2022-11-26T13:23:25Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Nkwenyane <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Nkoenyane <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Little leopard'' om4bjpip5yavweael5mspy1gifbczbt 0 2912 15788 15782 2022-11-26T13:29:54Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Oupanyana <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Small grandfather'' (From Afrikaans word: 'Oupa') m0sj6o08to0nobqnqi625e8iy4m1h1g 10 2915 15043 13943 2017-08-11T13:17:42Z JAnDbot 1212 Bot: Cleaning up old interwiki links wikitext text/x-wiki <div name="Deletion notice" class="boilerplate metadata" id="delete" style="background-color: #fee; margin: 0 2.5%; padding: 0 10px; border: 1px solid #aaa;"> <big>'''Leqepheng lena ke ya eba nkgetheng potlakang hlakolwa'''</big> Haeba u sa lumellane le eona potlakang hlakolwa, ka kōpo hlalosa lebaka leo ka ea [[{{NAMESPACE}} talk:{{PAGENAME}}|eona puo leqepheng la]] kapa [[Wikipedia:Speedy deletions|potlakang hlakolwa]]. Haeba sena se leqepheng la ho hlakile hore ha e kopana le ka mofuta potlakang hlakolwa, kapa u rera ho e lokisa, ka kōpo tlosa ena tsebiso, empa le se ke tlosa ena tsebiso ho tloha lihlooho tse u a bōpa u ithata. </div> <includeonly>[[Category:Candidates for speedy deletion|*]]</includeonly><noinclude> </noinclude> t5dk2od45rqdaons8epxu2pr4b6ejgc 0 2916 15711 15708 2022-11-26T13:08:10Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Makalo <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Perplexity / Surprise / Bewilderment'' qn5xc54lob32fufat2qdzoc6n53yg5h 0 2917 15721 15707 2022-11-26T13:09:57Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Mafatle <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Probably adapted from “mafatla” which means a bald head showing old age and wisdom'' t66c4mfaymm3vtjv2i1pvlmy7uurogk 0 2918 15712 15710 2022-11-26T13:08:22Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Makgotla <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Makhotla <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Courts of law'' tik2edouhhyecy1xqgt7edkgt9k3gf1 0 2919 15716 15714 2022-11-26T13:08:59Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Makgotla <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Makhotla <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Courts of law'' tik2edouhhyecy1xqgt7edkgt9k3gf1 0 2920 15715 12072 2022-11-26T13:08:52Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Mamello <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Mamello <br> <br> ''Male or Female Basotho name'' - ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Patience'' 1si5inj31lln1j7eccqq56drzp20rtv 0 2921 15784 15779 2022-11-26T13:27:13Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' mpho <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''gift'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dimpho]] (plural); [[mphonyana]] (diminutive) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Neo]] <hr> [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Mpho <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Gift'' j94bqiyb10csk71hhvaltnuqmtp6u3s 0 2922 12449 6835 2015-03-31T10:39:40Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dimpho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' limpho <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''gifts'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[mpho]] (singular); [[dimphonyana]] (diminutive) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Mpho]] (name meaning 'gift'); [[Dimpho]] / [[Limpho]] (name meaning 'gifts') 6lemv1u2xi9ivovo4ystn0r77kow35r 0 2923 14864 13069 2017-04-27T12:19:33Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' mpho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mpho <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''gift'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dimpho]]/[[limpho]] (plural); [[mphonyana]] (diminutive) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Mpho]] (name meaning 'gift'); [[Dimpho]] / [[Limpho]] (name meaning 'gifts') [[Category:Sesotho]] hyzv1uvmkvvkxlds3eihxzipivf2u65 0 2924 13070 6838 2015-03-31T11:40:02Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' mphonyana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mphonyana <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''small gift'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[mpho]] ''(gift)''; [[dimphonyana]]/[[limphonyana]] (diminutive) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 64t4wvz7mbe7qwxyfje29qur6l6m2qq 0 2925 12450 6837 2015-03-31T10:39:41Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dimphonyana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' limphonyana <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''small gifts'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dimpho]] ''(gifts)''; [[mphonyana]] (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' axqsjbzubub3toj14ojhuyp86fyltbj 0 2926 16273 15789 2024-02-24T19:38:17Z Kritzolina 5018 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Kaffernadler Aquila verreauxii.jpg]] → [[File:Klippenadler Aquila verreauxii.jpg]] replacing outdated name wikitext text/x-wiki [[File:Klippenadler Aquila verreauxii.jpg|thumb|280px|Ntsu]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Ntsu <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Eagle'' [[Category:Sesotho]] apzlt4simote7774rc1uyro6zopnwzn 0 2927 15790 15785 2022-11-26T13:30:26Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Phahamo <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Eminence'' itz2tn107ge0y5y2agl2i05cg9c55lw 0 2928 15799 15798 2022-11-26T13:32:38Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Phetoho <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Change'' dqthnn3kvnbvet6zmdxya9a03zmhoar 0 2929 15797 15793 2022-11-26T13:31:57Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Phethisi <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Completion'' or ''execution'' 4m0k680motpt7kjppbx2dgotumm38dm 0 2930 15796 15792 2022-11-26T13:31:41Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Pheko <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Remedy'' or ''Cure'' b0dvg9jva7co5g2ejvjzjb1rumdyehw 0 2931 15822 15804 2022-11-26T13:39:01Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Phutheho <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Congregation'' or ''Collection'' 2fgke1ph93werbaggfpiekpiu1eowfp 0 2932 15821 15805 2022-11-26T13:38:56Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Poloko <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Safety'' 1hy4gbc50xlpl6e1jr9tv59wfd4xi5h 0 2933 15830 15807 2022-11-26T13:41:41Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Pule <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> Also see [[Pula]] <br> <br> '''English translation:''' ''In the rain'' or ''Rainy'' [[Category:Sesotho]] 1fmy8wjufmek2upk8eqvrqmez021yfy 0 2934 15820 15806 2022-11-26T13:38:44Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[File:Regnbyge.jpg|thumb|280px|Pula]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Pula <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> Also see [[pula]] and [[Pule]] <br> <br> '''English translation:''' ''Rain'' [[Category:Sesotho]] a3e7040u949oj8kl4taot53z2uioiz1 0 2935 14916 14463 2017-04-27T12:20:33Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' pula <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' pula <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''rain'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' Names [[Pula]] and [[Pule]] <br> '''Example of usage:''' [[Category:Sesotho]] lhxwo62pwdz2zokgar2hk0ef6v0ygne 0 2936 15831 15808 2022-11-26T13:41:47Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Reaboka <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Reaboka <br> <br> ''Unisex Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translations:''' ''We are full of praise'', ''We are thankful'' 6sa8lsalxlnabyvamxv1w95moh26apr 0 2937 15705 12123 2022-11-26T13:05:21Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Realeboha <br> '''Lentsoe la Sesotho(Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''We are thankful'' 8ha3lu7jh2fg1a35onbnwebt6alil3f 0 2938 15706 12125 2022-11-26T13:05:55Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Refilwe <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Refiloe <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''We have been given'' nfgz2ww45kjj983b1vbwp2siq6mheyb 0 2939 15704 12124 2022-11-26T13:05:02Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Refilwe <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Refiloe <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''We have been given'' nfgz2ww45kjj983b1vbwp2siq6mheyb 0 2940 15702 12126 2022-11-26T13:04:14Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Remaketse <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''We are surprised'' 7hxc8ua8g1jocdctfhjdj9xuv8wkkgf 0 2941 15703 12129 2022-11-26T13:04:40Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Rethabile <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Rethabile <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''We are happy'' iom8x15fmz2y30itnlohcanhlav76y1 0 2942 15850 15840 2022-11-26T13:47:57Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Sehloho <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Cruelty'' ixuuvcpppsn6fub9rrlyo60w70767g3 0 2943 15855 15846 2022-11-26T13:49:04Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Sello <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Wailing'' [[Category:Sesotho]] cxi0qononukzpkecmpcrjhscgcd2ljz 0 2944 12158 6635 2015-03-31T10:10:13Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Seretse <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Mud'' en8mi96intte7yicty42r0vskilokqi 0 2945 15872 15860 2022-11-26T21:52:07Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Tebello <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Expectation'' 0siaiawue54di95uxmea0kqjk9tnm9a 0 2946 15873 15861 2022-11-26T21:52:19Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Teboho <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Gratitude'' 3xnligrkgszeo50mkjust5w1q1v8ndu 0 2947 15868 15862 2022-11-26T21:51:21Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Tefo <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Payment'' or ''Reward'' [[Category:Sesotho]] nrsex77k08qlwni848yivt4ayscnwid 0 2948 15869 15863 2022-11-26T21:51:33Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Thaba <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Mountain'' [[Category:Sesotho]] fn2twhpb9tzmdhx18p9w508qx7n2wqz 0 2949 15871 15865 2022-11-26T21:51:56Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Thabang <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Be happy'' 6e2ruodlpryl3j37519p08xlyrs994n 0 2950 15874 15866 2022-11-26T21:52:38Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Thabiso <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Joy bringer'' 6fvuedieansa7uig8ddl9kbn6mr1fog 0 2951 15875 15867 2022-11-26T21:52:44Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Thabo <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Happiness'' j7dnb7owky0gszc8b112rb7igvb8eus 0 2952 15883 15877 2022-11-26T21:55:16Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Thapelo <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Thapelo <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Prayer'' or ''Plea'' <br> <br> '''Also see:''' [[thapelo]] (prayer) 0dja0xp728pu6dtch96zqf4u7eapgh6 0 2953 15882 15876 2022-11-26T21:55:10Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Thapeli <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Appeal'' ayijqt24rndm0i402yktskuzi174o14 0 2954 15884 15878 2022-11-26T21:55:22Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Thato <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Love'' <br> <br> Also see: [[lerato]] (noun: love); [[rata]] (verb: love); [[Lerato]] (female equivalent name) of08yf3b5vx7n4s6f5irjvs9xlbx0r8 0 2955 15885 15879 2022-11-26T21:55:28Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Thebe <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Shield'' [[Category:Sesotho]] am1g70lz32f0cj9jctebspcby2m1r4d 0 2956 15887 15881 2022-11-26T21:55:55Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Tiisetso <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Perseverance'' 1kujoli6kjru6dcte3tr4kcqjf4p0tu 0 2957 15897 15888 2022-11-26T21:58:14Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho(South African orthography):''' Tlhokomelo <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Care'' / ''Being careful'' gjhdrvzepnqyfocvxx050ixade57mcw 0 2958 15898 15889 2022-11-26T21:58:21Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Tlholo <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Victory'' ftbja922fguiwbm7lyuxlbtbb23597k 0 2959 15899 15890 2022-11-26T21:58:31Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Tlotliso <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Honour'' 6p2c90qrymlnjb6fspudcrwqs0u6qmb 0 2960 15900 15891 2022-11-26T21:58:37Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho(South African orthography):''' Tsebo <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Knowledge'' qowk86zvmqbuwkd1dzcctuusjk85uow 0 2961 15902 15893 2022-11-26T21:58:54Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho(South African orthography):''' Tsie <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Locust'' 2ynkbc7t3pcvs7kuon2uarho1bsb657 0 2962 15903 15894 2022-11-26T21:59:01Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Tsietsi <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Predicament'' or ''Dilemma'' t28xrzagvowvrgaqcz1nj50jqn9kofc 0 2963 15904 15895 2022-11-26T21:59:11Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Tumelo <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Faith'' rqxk5ph12nbqgunh4yhm6nicwepdbc1 0 2964 15905 15896 2022-11-26T21:59:24Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Tumisang <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Give praise'' iz5ayik8a5bv5a3ngpqf2vk4yf0mxt9 0 2965 14988 13784 2017-04-27T12:22:20Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -tenya <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''thick'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motenya]] (class 1, 2, 3); <br>[[batenya]] (class 1a and 2a); <br>[[metenya]] (class 4); <br>[[letenya]] (class 5); <br>[[matenya]] (class 6); <br>[[setenya]] (class 7); <br>[[tenya]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botenya]] (class 14); <br>[[hotenya]] (class 15) <br>(Adjective - ''thick'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] bl4kyhqx4u8vw8m4a37z2o7h70pg5ys 0 2966 13058 6659 2015-03-31T11:38:28Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tenya <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''thick'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motenya]] (class 1, 2, 3); <br>[[batenya]] (class 1a and 2a); <br>[[metenya]] (class 4); <br>[[letenya]] (class 5); <br>[[matenya]] (class 6); <br>[[setenya]] (class 7); <br>[[tenya]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botenya]] (class 14); <br>[[hotenya]] (class 15) <br>(Adjective - ''thick'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 5zdfk6qylacwo8pln8yp1jl989q36d1 0 2967 12267 6660 2015-03-31T10:26:20Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tenya <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''thick'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motenya]] (class 1, 2, 3); <br>[[batenya]] (class 1a and 2a); <br>[[metenya]] (class 4); <br>[[letenya]] (class 5); <br>[[matenya]] (class 6); <br>[[setenya]] (class 7); <br>[[tenya]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botenya]] (class 14); <br>[[hotenya]] (class 15) <br>(Adjective - ''thick'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 5zdfk6qylacwo8pln8yp1jl989q36d1 0 2968 13003 6661 2015-03-31T11:28:16Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tenya <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''thick'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motenya]] (class 1, 2, 3); <br>[[batenya]] (class 1a and 2a); <br>[[metenya]] (class 4); <br>[[letenya]] (class 5); <br>[[matenya]] (class 6); <br>[[setenya]] (class 7); <br>[[tenya]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botenya]] (class 14); <br>[[hotenya]] (class 15) <br>(Adjective - ''thick'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 5zdfk6qylacwo8pln8yp1jl989q36d1 0 2969 12806 6662 2015-03-31T11:07:45Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tenya <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''thick'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motenya]] (class 1, 2, 3); <br>[[batenya]] (class 1a and 2a); <br>[[metenya]] (class 4); <br>[[letenya]] (class 5); <br>[[matenya]] (class 6); <br>[[setenya]] (class 7); <br>[[tenya]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botenya]] (class 14); <br>[[hotenya]] (class 15) <br>(Adjective - ''thick'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 5zdfk6qylacwo8pln8yp1jl989q36d1 0 2970 12962 6663 2015-03-31T11:26:15Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tenya <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''thick'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motenya]] (class 1, 2, 3); <br>[[batenya]] (class 1a and 2a); <br>[[metenya]] (class 4); <br>[[letenya]] (class 5); <br>[[matenya]] (class 6); <br>[[setenya]] (class 7); <br>[[tenya]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botenya]] (class 14); <br>[[hotenya]] (class 15) <br>(Adjective - ''thick'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 5zdfk6qylacwo8pln8yp1jl989q36d1 0 2971 13249 6664 2015-03-31T12:04:56Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tenya <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''thick'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motenya]] (class 1, 2, 3); <br>[[batenya]] (class 1a and 2a); <br>[[metenya]] (class 4); <br>[[letenya]] (class 5); <br>[[matenya]] (class 6); <br>[[setenya]] (class 7); <br>[[tenya]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botenya]] (class 14); <br>[[hotenya]] (class 15) <br>(Adjective - ''thick'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 5zdfk6qylacwo8pln8yp1jl989q36d1 0 2972 12338 6665 2015-03-31T10:28:28Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tenya <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''thick'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motenya]] (class 1, 2, 3); <br>[[batenya]] (class 1a and 2a); <br>[[metenya]] (class 4); <br>[[letenya]] (class 5); <br>[[matenya]] (class 6); <br>[[setenya]] (class 7); <br>[[tenya]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botenya]] (class 14); <br>[[hotenya]] (class 15) <br>(Adjective - ''thick'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 5zdfk6qylacwo8pln8yp1jl989q36d1 0 2973 12639 6666 2015-03-31T10:58:58Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -tenya <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''thick'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[motenya]] (class 1, 2, 3); <br>[[batenya]] (class 1a and 2a); <br>[[metenya]] (class 4); <br>[[letenya]] (class 5); <br>[[matenya]] (class 6); <br>[[setenya]] (class 7); <br>[[tenya]] (class 8, 9 and 10); <br>[[botenya]] (class 14); <br>[[hotenya]] (class 15) <br>(Adjective - ''thick'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] 5zdfk6qylacwo8pln8yp1jl989q36d1 0 2974 14947 14242 2017-04-27T12:21:29Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -sehla <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''yellow'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mosehla]] (class 1, 2, 3); <br>[[basehla]] (class 1a and 2a); <br>[[mesehla]] (class 4); <br>[[lesehla]] (class 5); <br>[[masehla]] (class 6); <br>[[sesehla]] (class 7); <br>[[sehla]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosehla]] (class 14); <br>[[hosehla]] (class 15) <br>(Adjective - ''yellow'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] 284bfsd9a2a59q5b457fng77ucxcje2 0 2975 13051 6668 2015-03-31T11:38:21Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sehla <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''yellow'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mosehla]] (class 1, 2, 3); <br>[[basehla]] (class 1a and 2a); <br>[[mesehla]] (class 4); <br>[[lesehla]] (class 5); <br>[[masehla]] (class 6); <br>[[sesehla]] (class 7); <br>[[sehla]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosehla]] (class 14); <br>[[hosehla]] (class 15) <br>(Adjective - ''yellow'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] pi2rk8ryv88i9rfv0d1a4llvhnb062i 0 2976 12259 6669 2015-03-31T10:26:03Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sehla <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''yellow'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mosehla]] (class 1, 2, 3); <br>[[basehla]] (class 1a and 2a); <br>[[mesehla]] (class 4); <br>[[lesehla]] (class 5); <br>[[masehla]] (class 6); <br>[[sesehla]] (class 7); <br>[[sehla]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosehla]] (class 14); <br>[[hosehla]] (class 15) <br>(Adjective - ''yellow'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] pi2rk8ryv88i9rfv0d1a4llvhnb062i 0 2977 12996 6670 2015-03-31T11:28:10Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sehla <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''yellow'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mosehla]] (class 1, 2, 3); <br>[[basehla]] (class 1a and 2a); <br>[[mesehla]] (class 4); <br>[[lesehla]] (class 5); <br>[[masehla]] (class 6); <br>[[sesehla]] (class 7); <br>[[sehla]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosehla]] (class 14); <br>[[hosehla]] (class 15) <br>(Adjective - ''yellow'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] pi2rk8ryv88i9rfv0d1a4llvhnb062i 0 2978 12787 6671 2015-03-31T11:07:16Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sehla <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''yellow'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mosehla]] (class 1, 2, 3); <br>[[basehla]] (class 1a and 2a); <br>[[mesehla]] (class 4); <br>[[lesehla]] (class 5); <br>[[masehla]] (class 6); <br>[[sesehla]] (class 7); <br>[[sehla]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosehla]] (class 14); <br>[[hosehla]] (class 15) <br>(Adjective - ''yellow'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] pi2rk8ryv88i9rfv0d1a4llvhnb062i 0 2979 12949 6672 2015-03-31T11:24:43Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sehla <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''yellow'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mosehla]] (class 1, 2, 3); <br>[[basehla]] (class 1a and 2a); <br>[[mesehla]] (class 4); <br>[[lesehla]] (class 5); <br>[[masehla]] (class 6); <br>[[sesehla]] (class 7); <br>[[sehla]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosehla]] (class 14); <br>[[hosehla]] (class 15) <br>(Adjective - ''yellow'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] pi2rk8ryv88i9rfv0d1a4llvhnb062i 0 2980 13240 6673 2015-03-31T12:04:46Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sehla <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''yellow'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mosehla]] (class 1, 2, 3); <br>[[basehla]] (class 1a and 2a); <br>[[mesehla]] (class 4); <br>[[lesehla]] (class 5); <br>[[masehla]] (class 6); <br>[[sesehla]] (class 7); <br>[[sehla]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosehla]] (class 14); <br>[[hosehla]] (class 15) <br>(Adjective - ''yellow'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] pi2rk8ryv88i9rfv0d1a4llvhnb062i 0 2981 12330 6674 2015-03-31T10:28:20Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sehla <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''yellow'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mosehla]] (class 1, 2, 3); <br>[[basehla]] (class 1a and 2a); <br>[[mesehla]] (class 4); <br>[[lesehla]] (class 5); <br>[[masehla]] (class 6); <br>[[sesehla]] (class 7); <br>[[sehla]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosehla]] (class 14); <br>[[hosehla]] (class 15) <br>(Adjective - ''yellow'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] pi2rk8ryv88i9rfv0d1a4llvhnb062i 0 2982 12631 6675 2015-03-31T10:57:23Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sehla <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''yellow'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mosehla]] (class 1, 2, 3); <br>[[basehla]] (class 1a and 2a); <br>[[mesehla]] (class 4); <br>[[lesehla]] (class 5); <br>[[masehla]] (class 6); <br>[[sesehla]] (class 7); <br>[[sehla]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosehla]] (class 14); <br>[[hosehla]] (class 15) <br>(Adjective - ''yellow'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] pi2rk8ryv88i9rfv0d1a4llvhnb062i 0 2983 13334 6676 2015-03-31T12:10:00Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -sehla <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''yellow'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mosehla]] (class 1, 2, 3); <br>[[basehla]] (class 1a and 2a); <br>[[mesehla]] (class 4); <br>[[lesehla]] (class 5); <br>[[masehla]] (class 6); <br>[[sesehla]] (class 7); <br>[[tsehla]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bosehla]] (class 14); <br>[[hosehla]] (class 15) <br>(Adjective - ''yellow'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] p7wxyxl3ujr62nlc56ui2oofyp6xfkz 0 2984 14870 14478 2017-04-27T12:19:38Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -nene <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''clear'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[monene]] (class 1, 2, 3); <br>[[banene]] (class 1a and 2a); <br>[[menene]] (class 4); <br>[[lenene]] (class 5); <br>[[manene]] (class 6); <br>[[senene]] (class 7); <br>[[nene]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bonene]] (class 14); <br>[[honene]] (class 15) <br>(Adjective - ''clear'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] 9dzxey8mgmaccc6of1qpklydqw9oc0d 0 2985 13034 6679 2015-03-31T11:33:48Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -nene <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''clear'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[monene]] (class 1, 2, 3); <br>[[banene]] (class 1a and 2a); <br>[[menene]] (class 4); <br>[[lenene]] (class 5); <br>[[manene]] (class 6); <br>[[senene]] (class 7); <br>[[nene]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bonene]] (class 14); <br>[[honene]] (class 15) <br>(Adjective - ''clear'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] djywa03dtotdi1qnxa79rdnf7kju1kn 0 2986 14593 13695 2017-04-27T12:16:26Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -nene <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''clear'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[monene]] (class 1, 2, 3); <br>[[banene]] (class 1a and 2a); <br>[[menene]] (class 4); <br>[[lenene]] (class 5); <br>[[manene]] (class 6); <br>[[senene]] (class 7); <br>[[nene]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bonene]] (class 14); <br>[[honene]] (class 15) <br>(Adjective - ''clear'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] 9dzxey8mgmaccc6of1qpklydqw9oc0d 0 2987 12988 6681 2015-03-31T11:28:02Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -nene <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''clear'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[monene]] (class 1, 2, 3); <br>[[banene]] (class 1a and 2a); <br>[[menene]] (class 4); <br>[[lenene]] (class 5); <br>[[manene]] (class 6); <br>[[senene]] (class 7); <br>[[nene]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bonene]] (class 14); <br>[[honene]] (class 15) <br>(Adjective - ''clear'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] djywa03dtotdi1qnxa79rdnf7kju1kn 0 2988 14800 12771 2017-04-27T12:18:58Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -nene <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''clear'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[monene]] (class 1, 2, 3); <br>[[banene]] (class 1a and 2a); <br>[[menene]] (class 4); <br>[[lenene]] (class 5); <br>[[manene]] (class 6); <br>[[senene]] (class 7); <br>[[nene]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bonene]] (class 14); <br>[[honene]] (class 15) <br>(Adjective - ''clear'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] 9dzxey8mgmaccc6of1qpklydqw9oc0d 0 2989 14829 12928 2017-04-27T12:19:15Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -nene <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''clear'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[monene]] (class 1, 2, 3); <br>[[banene]] (class 1a and 2a); <br>[[menene]] (class 4); <br>[[lenene]] (class 5); <br>[[manene]] (class 6); <br>[[senene]] (class 7); <br>[[nene]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bonene]] (class 14); <br>[[honene]] (class 15) <br>(Adjective - ''clear'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] 9dzxey8mgmaccc6of1qpklydqw9oc0d 0 2990 14959 13771 2017-04-27T12:21:40Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -nene <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''clear'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[monene]] (class 1, 2, 3); <br>[[banene]] (class 1a and 2a); <br>[[menene]] (class 4); <br>[[lenene]] (class 5); <br>[[manene]] (class 6); <br>[[senene]] (class 7); <br>[[nene]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bonene]] (class 14); <br>[[honene]] (class 15) <br>(Adjective - ''clear'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] 9dzxey8mgmaccc6of1qpklydqw9oc0d 0 2991 12317 6686 2015-03-31T10:28:05Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -nene <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''clear'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[monene]] (class 1, 2, 3); <br>[[banene]] (class 1a and 2a); <br>[[menene]] (class 4); <br>[[lenene]] (class 5); <br>[[manene]] (class 6); <br>[[senene]] (class 7); <br>[[nene]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bonene]] (class 14); <br>[[honene]] (class 15) <br>(Adjective - ''clear'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] djywa03dtotdi1qnxa79rdnf7kju1kn 0 2992 12624 6687 2015-03-31T10:57:16Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -nene <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''clear'' (adjective) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[monene]] (class 1, 2, 3); <br>[[banene]] (class 1a and 2a); <br>[[menene]] (class 4); <br>[[lenene]] (class 5); <br>[[manene]] (class 6); <br>[[senene]] (class 7); <br>[[nene]] (class 8, 9 and 10); <br>[[bonene]] (class 14); <br>[[honene]] (class 15) <br>(Adjective - ''clear'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] djywa03dtotdi1qnxa79rdnf7kju1kn 0 2993 14633 12343 2017-04-27T12:16:56Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' botlolo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''bottle'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dibotlolo]] (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Origin:''' English word ''bottle'' OR Afrikaans word ''bottel''. [[Category:Sesotho]] 1y9h5mpr7b0gqjwd0vr91c7qne11pa7 0 2994 15691 12381 2022-11-25T21:40:20Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' dibotlolo <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' libotlolo <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''bottles'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[botlolo]] (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Origin:''' English word ''bottle'' OR Afrikaans word ''bottel''. gvhqtaf08ic3sqsnrf1yahg4ajsetqo 0 2995 14776 14430 2017-04-27T12:18:37Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' kopi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''cup'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikopi]] (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Origin:''' Afrikaans word ''koppie'' [[Category:Sesotho]] he0hde5rtxk9xog2gtmxko7udsl8uoq 0 2996 15104 14657 2018-02-03T19:55:05Z Bolelang 1753 wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' dikopi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likopi <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''cups'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kopi]] (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Origin:''' Afrikaans word ''koppie'' [[Category:Sesotho]] fvz0jvbmokbep4im94ab3lvujpv07qr 0 2997 14743 13717 2017-04-27T12:18:17Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' jeke <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''jug'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dijeke]] (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Origin:''' English word ''jug'' [[Category:Sesotho]] 671e0fqteueis3goegxh0exoasdlmxl 0 2998 12406 6693 2015-03-31T10:31:58Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dijeke <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''jugs'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[jeke]] (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Origin:''' English word ''jug'' g2b0e4l2oowq22j14cvqds1em53pz5w 0 2999 14904 14437 2017-04-27T12:20:19Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' pane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''pan'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dipane]] (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Origin:''' English word ''pan'' (Pronunciation closer to Afrikaans version also written as ''pan'') [[Category:Sesotho]] 2yze8qeqtdw8jb1znu5vixk3ud8vjh3 0 3000 14666 12468 2017-04-27T12:17:20Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' dipane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''pans'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[pane]] (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Origin:''' English word ''pan'' (Pronunciation closer to Afrikaans version also written as ''pan'') [[Category:Sesotho]] sxru54y9y1byashop2tadn8dvimyxlf 0 3001 14989 14342 2017-04-27T12:22:21Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' terei <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''tray'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[diterei]] (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Origin:''' English word ''tray'' [[Category:Sesotho]] o050tyown6gm23yd22up2dfngmuakb7 0 3002 12497 6697 2015-03-31T10:47:42Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' diterei <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''tray'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[terei]] (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Origin:''' English word ''tray'' lhb0jktnatrdkrex8fc3h8plnn8fynt 0 3003 12783 6698 2015-03-31T11:07:12Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' leqephe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 5 <br> '''Subject concord:''' le <br> <br> '''English translation:''' ''page'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[maqephe]] (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' ps3u2hvs1w9d1fnsw8wvd8ze0i5uldz 0 3004 12943 6699 2015-03-31T11:23:17Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' maqephe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 6 <br> '''Subject concord:''' a <br> <br> '''English translation:''' ''pages'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[leqephe]] (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' 8bk7f93wdpmgd14nlfvpceecdvwd6jw 0 3005 14917 13960 2017-04-27T12:20:34Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' puo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''language'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dipuo]] (languages) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[bua]] (speak) [[Category:Sesotho]] 0bkmulz7mr4mvbm3x6lev9nyhv58t55 0 3006 12479 6701 2015-03-31T10:46:55Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dipuo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''languages'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[puo]] (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[bua]] (speak) k6bp9h6ms2yob76lj78abfukmefia5v 0 3007 14587 13490 2017-04-27T12:16:16Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' baki <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''jacket'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dibaki]] (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Origin:''' Afrikaans word ''baadjie'' [[Category:Sesotho]] acqy66m7in3udpzmxdkid0zdch3yu8i 0 3008 15681 12373 2022-11-25T21:37:01Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' dibaki <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''jackets'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[baki]] (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Origin:''' Afrikaans word ''baadjie'' aivn5i24ltc59298jiknl42nh0dt9af 0 3009 12946 6705 2015-03-31T11:24:41Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' marikgwe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 6 <br> '''Subject concord:''' a <br> <br> '''English translation:''' ''trousers'' (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[borikgwe]] ''trousers'' (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Word origin:''' broek ''(trousers)'' [Afrikaans] hwxfdi3kujyhtafjtl4xou6soiobz0w 0 3010 15925 15915 2022-11-26T22:03:36Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' aene <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''iron'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[diaene]] (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Origin:''' English word ''iron'' [[Category:Sesotho]] hiy6tm7orxqum442pmebu49i3ehd98c 0 3011 15675 15674 2022-11-25T21:33:16Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' diaene <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''irons'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[aene]] (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Origin:''' English word ''iron'' [[Category:Sesotho]] dsoac020bviqg8tq2nt7gjggy4d75cf 0 3012 14897 14358 2017-04-27T12:20:09Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' onto <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''oven'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dionto]] (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Origin:''' Afrikaans word ''oond'' [[Category:Sesotho]] myoop4p0bmov5rqbirnqpjmfusg4pfq 0 3013 12463 6709 2015-03-31T10:41:17Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dionto <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''ovens'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[onto]] (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Origin:''' Afrikaans word ''oond'' 3q2a5b99ct61v19ixgefyzxncmvab6h 0 3014 14903 14239 2017-04-27T12:20:16Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' pampiri <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''paper'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dipampiri]] (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Origin:''' Afrikaans word ''papier'' [[Category:Sesotho]] 3it72r5pnkke3nsv3k08xb85p79a8c0 0 3015 12467 6711 2015-03-31T10:41:21Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dipampiri <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''papers'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[pampiri]] (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Origin:''' Afrikaans word ''papier'' 8mqtagy8pcgjw98fdn2w28ljwz43gbl 0 3016 14595 14467 2017-04-27T12:16:28Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' banka <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''bank''; ''desk'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dibanka]] (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Origin:''' English or Afrikaans word ''bank'' [[Category:Sesotho]] 63cz5lc1d1qlvk0jdzfhv19a9kbjaqc 0 3017 15683 12375 2022-11-25T21:37:35Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' dibanka <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''banks'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[banka]] (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' <br> '''Origin:''' English or Afrikaans word ''bank'' 7f91h2vrgjzytr10ovv2xv4x19bd9me 0 3018 14608 12285 2017-04-27T12:16:36Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' bethe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''bed'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dibethe]] (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[betheng]] <br> '''Origin:''' English or Afrikaans word ''bed'' [[Category:Sesotho]] ob0461rk588pt6jplk4hn6n323rpgrc 0 3019 15686 12378 2022-11-25T21:38:42Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' dibethe <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''bed'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bethe]] (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[betheng]] <br> '''Origin:''' English or Afrikaans word ''bed'' mo91u10a6cb7ii0zln9xgq7of2mnvuj 0 3020 14699 14422 2017-04-27T12:17:46Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -fe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -fe <br> <br> '''English translation:''' ''which'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mofe]] (class 1, 2, 3); <br>[[bafe]] (class 1a and 2a); <br>[[mefe]] (class 4); <br>[[lefe]] (class 5); <br>[[mafe]] (class 6); <br>[[sefe]] (class 7); <br>[[dife]] (class 8); <br>[[efe]] (class 9); <br>[[dife]] (class 10); <br>[[bofe]] (class 14); <br>[[hofe]] (class 15) <br>(Adjective - ''which'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] 3hw8qn3srh7lno0h97cdqmzn7vrnfvc 0 3021 14851 13754 2017-04-27T12:19:26Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -fe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -fe <br> <br> '''English translation:''' ''which'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mofe]] (class 1, 2, 3); <br>[[bafe]] (class 1a and 2a); <br>[[mefe]] (class 4); <br>[[lefe]] (class 5); <br>[[mafe]] (class 6); <br>[[sefe]] (class 7); <br>[[dife]] (class 8); <br>[[efe]] (class 9); <br>[[dife]] (class 10); <br>[[bofe]] (class 14); <br>[[hofe]] (class 15) <br>(Adjective - ''which'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] 3hw8qn3srh7lno0h97cdqmzn7vrnfvc 0 3022 14585 12230 2017-04-27T12:16:14Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -fe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -fe <br> <br> '''English translation:''' ''which'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mofe]] (class 1, 2, 3); <br>[[bafe]] (class 1a and 2a); <br>[[mefe]] (class 4); <br>[[lefe]] (class 5); <br>[[mafe]] (class 6); <br>[[sefe]] (class 7); <br>[[dife]] (class 8); <br>[[efe]] (class 9); <br>[[dife]] (class 10); <br>[[bofe]] (class 14); <br>[[hofe]] (class 15) <br>(Adjective - ''which'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] 3hw8qn3srh7lno0h97cdqmzn7vrnfvc 0 3023 12975 6721 2015-03-31T11:26:28Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -fe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -fe <br> <br> '''English translation:''' ''which'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mofe]] (class 1, 2, 3); <br>[[bafe]] (class 1a and 2a); <br>[[mefe]] (class 4); <br>[[lefe]] (class 5); <br>[[mafe]] (class 6); <br>[[sefe]] (class 7); <br>[[dife]] (class 8); <br>[[efe]] (class 9); <br>[[dife]] (class 10); <br>[[bofe]] (class 14); <br>[[hofe]] (class 15) <br>(Adjective - ''which'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] ls27obarhtg88ttnnwajmsxh1f0xpej 0 3024 14794 14219 2017-04-27T12:18:54Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -fe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -fe <br> <br> '''English translation:''' ''which'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mofe]] (class 1, 2, 3); <br>[[bafe]] (class 1a and 2a); <br>[[mefe]] (class 4); <br>[[lefe]] (class 5); <br>[[mafe]] (class 6); <br>[[sefe]] (class 7); <br>[[dife]] (class 8); <br>[[efe]] (class 9); <br>[[dife]] (class 10); <br>[[bofe]] (class 14); <br>[[hofe]] (class 15) <br>(Adjective - ''which'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] 3hw8qn3srh7lno0h97cdqmzn7vrnfvc 0 3025 14826 14226 2017-04-27T12:19:13Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -fe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -fe <br> <br> '''English translation:''' ''which'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mofe]] (class 1, 2, 3); <br>[[bafe]] (class 1a and 2a); <br>[[mefe]] (class 4); <br>[[lefe]] (class 5); <br>[[mafe]] (class 6); <br>[[sefe]] (class 7); <br>[[dife]] (class 8); <br>[[efe]] (class 9); <br>[[dife]] (class 10); <br>[[bofe]] (class 14); <br>[[hofe]] (class 15) <br>(Adjective - ''which'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] 3hw8qn3srh7lno0h97cdqmzn7vrnfvc 0 3026 13202 6724 2015-03-31T11:54:26Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' -fe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -fe <br> <br> '''English translation:''' ''which'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mofe]] (class 1, 2, 3); <br>[[bafe]] (class 1a and 2a); <br>[[mefe]] (class 4); <br>[[lefe]] (class 5); <br>[[mafe]] (class 6); <br>[[sefe]] (class 7); <br>[[dife]] (class 8); <br>[[efe]] (class 9); <br>[[dife]] (class 10); <br>[[bofe]] (class 14); <br>[[hofe]] (class 15) <br>(Adjective - ''which'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] ls27obarhtg88ttnnwajmsxh1f0xpej 0 3027 14649 12394 2017-04-27T12:17:11Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -fe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -fe <br> <br> '''English translation:''' ''which'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mofe]] (class 1, 2, 3); <br>[[bafe]] (class 1a and 2a); <br>[[mefe]] (class 4); <br>[[lefe]] (class 5); <br>[[mafe]] (class 6); <br>[[sefe]] (class 7); <br>[[dife]] (class 8); <br>[[efe]] (class 9); <br>[[dife]] (class 10); <br>[[bofe]] (class 14); <br>[[hofe]] (class 15) <br>(Adjective - ''which'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] 3hw8qn3srh7lno0h97cdqmzn7vrnfvc 0 3028 14682 14197 2017-04-27T12:17:31Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -fe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -fe <br> <br> '''English translation:''' ''which'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mofe]] (class 1, 2, 3); <br>[[bafe]] (class 1a and 2a); <br>[[mefe]] (class 4); <br>[[lefe]] (class 5); <br>[[mafe]] (class 6); <br>[[sefe]] (class 7); <br>[[dife]] (class 8); <br>[[efe]] (class 9); <br>[[dife]] (class 10); <br>[[bofe]] (class 14); <br>[[hofe]] (class 15) <br>(Adjective - ''which'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] 3hw8qn3srh7lno0h97cdqmzn7vrnfvc 0 3029 14615 13942 2017-04-27T12:16:42Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -fe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -fe <br> <br> '''English translation:''' ''which'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mofe]] (class 1, 2, 3); <br>[[bafe]] (class 1a and 2a); <br>[[mefe]] (class 4); <br>[[lefe]] (class 5); <br>[[mafe]] (class 6); <br>[[sefe]] (class 7); <br>[[dife]] (class 8); <br>[[efe]] (class 9); <br>[[dife]] (class 10); <br>[[bofe]] (class 14); <br>[[hofe]] (class 15) <br>(Adjective - ''which'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] 3hw8qn3srh7lno0h97cdqmzn7vrnfvc 0 3030 14727 12614 2017-04-27T12:18:03Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' -fe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' -fe <br> <br> '''English translation:''' ''which'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> [[mofe]] (class 1, 2, 3); <br>[[bafe]] (class 1a and 2a); <br>[[mefe]] (class 4); <br>[[lefe]] (class 5); <br>[[mafe]] (class 6); <br>[[sefe]] (class 7); <br>[[dife]] (class 8); <br>[[efe]] (class 9); <br>[[dife]] (class 10); <br>[[bofe]] (class 14); <br>[[hofe]] (class 15) <br>(Adjective - ''which'') <br> <br> Also see [[Sesotho Noun classes]] [[Category:Sesotho]] 3hw8qn3srh7lno0h97cdqmzn7vrnfvc 0 3031 14807 12786 2017-04-27T12:19:03Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' lerwana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 5 <br> '''Subject concord:''' le <br> <br> '''English translation:''' ''ant'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[marwana]] (plural) [[Category:Sesotho]] 5j400s1mpe96paj7emf1188lruv0103 0 3032 12948 6734 2015-03-31T11:24:42Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' marwana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 6 <br> '''Subject concord:''' a <br> <br> '''English translation:''' ''ants'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[lerwana]] (singular) de3lv0fumnm9rwm9xefr7hh9q2a09wv 0 3033 14759 12683 2017-04-27T12:18:29Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' kgabo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''ape'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikgabo]] (plural) [[Category:Sesotho]] ftsrrdw0pnr68z672v3mlt8nory0sle 0 3034 12420 6736 2015-03-31T10:34:18Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikgabo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''apes'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kgabo]] (singular) a48juw4r7723yo2u1pvu1wtrv6no4o5 0 3035 15016 14252 2017-04-27T12:22:45Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' tshwene <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''baboon'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ditshwene]] (plural) [[Category:Sesotho]] mbxh5f5gt11vhg9jsve33wyysic1xk2 0 3036 12513 6738 2015-03-31T10:49:59Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ditshwene <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''baboons'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tshwene]] (singular) titz6y3jrdlyq1sr7lz6yrr7ylutyvy 0 3037 14884 13102 2017-04-27T12:19:47Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' notshi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''bee'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dinotshi]] (plural) [[Category:Sesotho]] dienzizk2bxjmfe037bgjswhokwzi6j 0 3038 12460 6740 2015-03-31T10:41:14Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dinotshi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''bees'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[notshi]] (singular) nj8m1a6u0gduhdp7ne6slrsld68btxw 0 3039 14883 13930 2017-04-27T12:19:46Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' nonyana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''bird'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dinonyana]] (plural) [[Category:Sesotho]] 9qr6yuxocjyglszv4qs0cz5huqo7q6h 0 3040 12459 6742 2015-03-31T10:41:13Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dinonyana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''birds'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[nonyana]] (singular) csgbjbcem1vxrau6y7780u4kf36y6bh 0 3041 12812 6743 2015-03-31T11:08:01Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' letsa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 5 <br> '''Subject concord:''' le <br> <br> '''English translation:''' ''buck'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[matsa]] (plural) f7j6lx9hncda1k11j2sub1qla9gidvj 0 3042 14840 13746 2017-04-27T12:19:19Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' matsa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 6 <br> '''Subject concord:''' a <br> <br> '''English translation:''' ''buck'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[letsa]] (singular) [[Category:Sesotho]] 80nltggc5z3tzyrbqmwtzph0bjyegj2 0 3043 14868 14461 2017-04-27T12:19:36Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' nare <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''buffalo'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dinare]] (plural) [[Category:Sesotho]] qdznl9dztsncnxt60flgmrwixsko2o4 0 3044 14662 13685 2017-04-27T12:17:17Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' dinare <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''buffaloes'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[nare]] (singular) [[Category:Sesotho]] 66ssiu45jk3o51ipu39mldt5nauckuv 0 3045 12719 6747 2015-03-31T11:04:01Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' kokwanyana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''bug'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikokwanyana]] (plural) 4suoiq7arlffh7r83fr5ldlxgbhdbuh 0 3046 12433 6749 2015-03-31T10:36:05Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikokwanyana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''bugs'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kokwanyana]] (singular) 8ashvcoz5v84cxkbqkbhhuy5dczuj9e 0 3047 14965 13238 2017-04-27T12:21:49Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' serurubele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''butterfly'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dirurubele]] (plural) [[Category:Sesotho]] bzgkvz9wk8thp8ev6qp406il39l2uks 0 3048 12483 6751 2015-03-31T10:47:00Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dirurubele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 8 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''butterflies'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[serurubele]] (singular) gswuf3bmoo9tgb6dl5un52qhbo7ntu9 0 3049 12412 6753 2015-03-31T10:32:29Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikatse <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''cats'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[katse]] (singular) b8psasam3z54a82zw3xlkc1qmy1oiyw 0 3050 12770 6754 2015-03-31T11:06:40Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' lempetje <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 5 <br> '''Subject concord:''' le <br> <br> '''English translation:''' ''chameleon'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[mampetje]] (plural) i4px1q1993io1uydv4kd479s9p6f2kz 0 3051 12927 6755 2015-03-31T11:22:59Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' mampetje <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 6 <br> '''Subject concord:''' a <br> <br> '''English translation:''' ''chameleons'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[lempetje]] (singular) ftp9xmab8jfq7r6wl9z5f9a1dfebtez 0 3052 14802 12774 2017-04-27T12:18:58Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' lengau <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lengau <br> <br> '''Noun class:''' 5 <br> '''Subject concord:''' le <br> <br> '''English translation:''' ''cheetah'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[mangau]] (plural) / [[Mangaung]] (Bloemfontein) [[Category:Sesotho]] 3sr0yqg00lmj63z9kqzdqzqx8wqyy5l 0 3053 14831 12931 2017-04-27T12:19:16Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' mangau <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 6 <br> '''Subject concord:''' a <br> <br> '''English translation:''' ''cheetahs'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[lengau]] (singular) / [[Mangaung]] (Bloemfontein) [[Category:Sesotho]] ntczu7ueatd7v6jaapsb91wr77cl5xj 0 3054 15720 15717 2022-11-26T13:09:49Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Mangaung <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 6 <br> '''Subject concord:''' a <br> <br> '''English translation:''' ''Bloemfontein'' (Literally: place of cheetahs) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[lengau]] (cheetah) / [[mangau]] (cheetahs) ou3q7tp8x0y79g37p1s0ywpo0g5bo97 0 3055 11981 6780 2015-03-31T09:38:52Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Arabang <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Female Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Reply / Respond'' mk1aixgykzajtmdhh5pj7n0e06ux257 0 3056 11984 6781 2015-03-31T09:38:58Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Basetsana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Female Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Ladies'' jz66u5wehs1c09h8bhwvbkqyi4kddl2 0 3057 11986 6782 2015-03-31T09:39:00Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Bohlokwa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Bohlokoa <br> <br> ''Female Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Precious'' kr9zn6s6z3otu9t4dyega84z9a188sl 0 3058 15540 11990 2022-04-25T08:10:57Z EliteQueen 4607 Added content wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Bonolo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Bonolo <br> <br> ''Female Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Ease'' "soft" 7d5nmou3vyqtg9ohilykbma9tclt3y7 0 3059 11991 6785 2015-03-31T09:39:06Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Botle <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Female Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Beauty'' <br> Also see [[botle]]. 5xhlv92p4z76bngik8guspaegidnmec 0 3060 11992 6786 2015-03-31T09:39:07Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Buang <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Female Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Speak / Chat'' p6x5gdin075qj65j69nowqjjst8sut5 0 3061 11994 6815 2015-03-31T09:39:09Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Dikeledi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Likeleli <br> <br> ''Female Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Tears'' <br> Also see [[keledi]] 33j90v9gtimx9rnz8cinwmf8y588zof 0 3062 12677 6788 2015-03-31T11:02:50Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' keledi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' keledi <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''tear'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikeledi]] (plural) <br> '''Similar words:''' [[Dikeledi]] (Name - meaning 'tears') iowje4mdky1yjaxcsbz5jugeo3zmne1 0 3063 14653 12414 2017-04-27T12:17:12Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' dikeledi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likeledi <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''tears'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[keledi]] (singular) <br> '''Similar words:''' [[Dikeledi]] (Name - meaning 'tears') [[Category:Sesotho]] 8f4aply8b6jvephlrhq5t5wouhzx3xg 0 3064 12003 6790 2015-03-31T09:39:22Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Felleng <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Female Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Beyond the end / Exposed'' ahb71inv7pg0hv4niz1w2p7daa98ph7 0 3065 12006 6791 2015-03-31T09:39:31Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Fumane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Female Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Found / Discovered'' sx864lga14br2rpm2maur3cj8xil4tk 0 3066 11995 6819 2015-03-31T09:39:11Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Dikgang <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Likhang <br> <br> ''Female Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Arguments'' <br> <br> Also see [[kgang]] / [[khang]] and [[dikgang]] / [[likhang]] nepuhw11s7m5h7ya35xwnpyorzqpiw3 0 3067 12684 6821 2015-03-31T11:02:57Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' kgang <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' khang <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''argument'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikgang]] (plural) <br> '''Similar words:''' [[Dikgang]] (Name - meaning 'arguments') icalnstarpragkm4s8d0wi7bjvk05tu 0 3068 12421 6825 2015-03-31T10:34:19Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikgang <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likhang <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''arguments'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kgang]] (singular) <br> '''Similar words:''' [[Dikgang]] (Name - meaning 'arguments') qha44s6lzjqdi61d48jix2lyvd6miz7 0 3069 12011 6797 2015-03-31T09:42:58Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Itumeleng <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Female Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Be joyous / Be grateful'' bhthpkd1pg8lb3upsra3kbf18dyqq38 0 3070 12024 6800 2015-03-31T09:44:42Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Keneuwe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Keneoue <br> <br> ''Female Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''I’ve been given'' 4n0ifi74kdpvmtvvuus24qxfo1ubpp2 0 3071 12023 6801 2015-03-31T09:44:41Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Keneuwe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Keneoue <br> <br> ''Female Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''I’ve been given'' 4n0ifi74kdpvmtvvuus24qxfo1ubpp2 0 3072 16228 16227 2023-02-22T09:12:51Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la South Africa (South African orthography):''' <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Khauhelo <br> <br> ''Female Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Compassion / Pity'' l50ai2frwebyq4mnp7qsi8bvd621cdd 0 3073 14528 14176 2017-04-27T12:15:24Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' Lerato <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Lerato <br> <br> ''Female Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Love'' <br> <br> Also see: [[lerato]] (noun: love); [[rata]] (verb: love); [[Thato]] (male equivalent name) [[Category:Sesotho]] g476oc730m0f9q9q7adynxuioz4f2az 0 3074 12055 6813 2015-03-31T09:48:22Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Liepollo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Liepollo <br> <br> ''Female Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Revelations / Exposures'' e0zq79qjdiran0ribtpsqi54ufqp1zs 0 3075 12056 6816 2015-03-31T09:48:24Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Dikeledi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Likeleli <br> <br> ''Female Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Tears'' <br> Also see [[keleli]] 7wuxzdy3jz3x7cjavn01qwsc05ouubw 0 3076 12678 6817 2015-03-31T11:02:51Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' keledi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' keleli <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''tear'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[likeleli]] (plural) <br> '''Similar words:''' [[Likeleli]] (Name - meaning 'tears') pzkq4hambdobd1otrq3ijz1u96l049r 0 3077 12842 6818 2015-03-31T11:11:53Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikeledi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likeledi <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' li <br> <br> '''English translation:''' ''tears'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[keleli]] (singular) <br> '''Similar words:''' [[Likeleli]] (Name - meaning 'tears') jjtc6rfe2dy1tel6bdai2ooii2mdeez 0 3078 12057 6820 2015-03-31T09:48:25Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Dikgang <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Likhang <br> <br> ''Female Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Arguments'' <br> <br> Also see [[kgang]] / [[khang]] and [[dikgang]] / [[likhang]] nepuhw11s7m5h7ya35xwnpyorzqpiw3 0 3079 14765 12701 2017-04-27T12:18:31Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' kgang <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' khang <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''argument'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[likhang]] (plural) <br> '''Similar words:''' [[Likhang]] (Name - meaning 'arguments') [[Category:Sesotho]] 34lyuqrdl08ogj5w2p4x60i68953oc3 0 3080 12849 6824 2015-03-31T11:13:21Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikgang <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likhang <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' li <br> <br> '''English translation:''' ''arguments'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[khang]] (singular) <br> '''Similar words:''' [[Likhang]] (Name - meaning 'arguments') c8u0yrryqqmkl06lmsrahyhtom1oibe 0 3081 12919 6864 2015-03-31T11:21:20Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' makatso <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' makatso <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''surprise'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dimakatso]] / [[limakatso]] (plural) <br> '''Similar words:''' [[Dimakatso]] / [[Limakatso]] (Name - meaning 'surprises') atlzz9wyxrivke3iid2mg3qt52owji2 0 3082 12448 6829 2015-03-31T10:39:39Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dimakatso <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' limakatso <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''surprises'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[makatso]] (singular) <br> '''Similar words:''' [[Dimakatso]] / [[Limakatso]] (Name - meaning 'surprises') qg0se2t21pdq8fac54jz7v280aii0u2 0 3083 12864 6828 2015-03-31T11:13:36Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dimakatso <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' limakatso <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''surprises'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[makatso]] (singular) <br> '''Similar words:''' [[Dimakatso]] / [[Limakatso]] (Name - meaning 'surprises') qg0se2t21pdq8fac54jz7v280aii0u2 0 3084 11997 6830 2015-03-31T09:39:14Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Dimaktaso <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Limakatso <br> <br> ''Female Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Surprises'' <br> Also see [[makatso]] (noun: surprise); [[dimakatso]]/[[limakatso]] (noun: surprises) 6bbu3igbd9vgjcjqg02p6gaebric5hq 0 3085 12059 6831 2015-03-31T09:56:30Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Dimaktaso <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Limakatso <br> <br> ''Female Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Surprises'' <br> Also see [[makatso]] (noun: surprise); [[dimakatso]]/[[limakatso]] (noun: surprises) 6bbu3igbd9vgjcjqg02p6gaebric5hq 0 3086 11998 6832 2015-03-31T09:39:15Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Dimpho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Limpho <br> <br> ''Female Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Gifts'' <br> Also see [[mpho]] (noun: gift); [[dimpho]]/[[limpho]] (noun: gifts) kw0sc9oayf2js9tt8bax120df08hifz 0 3087 12060 6833 2015-03-31T09:56:31Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Dimpho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Limpho <br> <br> ''Female Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Gifts'' <br> Also see [[mpho]] (noun: gift); [[dimpho]]/[[limpho]] (noun: gifts) kw0sc9oayf2js9tt8bax120df08hifz 0 3088 12865 6836 2015-03-31T11:13:37Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dimpho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' limpho <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''gifts'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[mpho]] (singular); [[limphonyana]] (diminutive) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Mpho]] (name meaning 'gift'); [[Dimpho]] / [[Limpho]] (name meaning 'gifts') 3zy68b1g56vpaiqffic3pghbphx0rqn 0 3089 12866 6839 2015-03-31T11:13:38Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dimphonyana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' limphonyana <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''small gifts'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dimpho]] ''(gifts)''; [[mphonyana]] (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' axqsjbzubub3toj14ojhuyp86fyltbj 0 3090 14902 13133 2017-04-27T12:20:15Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' palesa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' palesa <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''flower'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dipalesa]] / [[lipalesa]]''(plural)'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Palesa]] (name) [[Category:Sesotho]] mflrg0dxips6utxyw5jx7z4pddz7z0r 0 3091 12466 6842 2015-03-31T10:41:20Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dipalesa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lipalesa <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''flowers'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[palesa]]''(singular)'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Palesa]] (name) skf3vz5vcv6vr6beov1okry7pgqd1so 0 3092 12871 6843 2015-03-31T11:13:54Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dipalesa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lipalesa <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''flowers'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[palesa]]''(singular)'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Palesa]] (name) skf3vz5vcv6vr6beov1okry7pgqd1so 0 3093 14773 14215 2017-04-27T12:18:34Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' konopo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' konopo <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''button'' <br> <br> '''Origin:''' Afrikaans word ''knop'' / ''knoppie'' <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikonopo]] / [[likonopo]] ''(plural)'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] cdmj0czbyfemipkqejey6zxl2fkvcj3 0 3094 12439 6851 2015-03-31T10:39:15Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikonopo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likonopo <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''buttons'' <br> <br> '''Origin:''' Afrikaans word ''knop'' / ''knoppie'' <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[konopo]] ''(singular)'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' rvy48w39un26lb890n2exltom9ttxni 0 3095 12859 6850 2015-03-31T11:13:31Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikonopo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likonopo <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''buttons'' <br> <br> '''Origin:''' Afrikaans word ''knop'' / ''knoppie'' <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[konopo]] ''(singular)'' <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' rvy48w39un26lb890n2exltom9ttxni 0 3096 14697 12555 2017-04-27T12:17:45Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' faele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' faele <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''file'' <br> <br> '''Origin:''' English word ''file'' <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[difaele]] / [[lifaele]] ''(plural)'' [[Category:Sesotho]] 6zw9raed8mhqp39ho4dpp51xwpibvmk 0 3097 12392 6853 2015-03-31T10:31:20Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' difaele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lifaele <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''files'' <br> <br> '''Origin:''' English word ''file'' <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[faele]] ''(singular)'' 5sr6iyu81yshttkz703mbbpasnz5bv1 0 3098 12828 6854 2015-03-31T11:11:28Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' difaele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lifaele <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''files'' <br> <br> '''Origin:''' English word ''file'' <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[faele]] ''(singular)'' 5sr6iyu81yshttkz703mbbpasnz5bv1 0 3100 11999 6862 2015-03-31T09:39:15Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Disebo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Lisebo <br> <br> ''Male or Female Basotho name'' - ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Whispers'' <br> <br> '''Also see:''' [[sebo]] (noun: whisper) ex2z18voqw23ohkscbrbrh8wgcrbsfq 0 3101 12061 6863 2015-03-31T09:56:34Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Disebo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Lisebo <br> <br> ''Male or Female Basotho name'' - ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Whispers'' <br> <br> '''Also see:''' [[sebo]] (noun: whisper) ex2z18voqw23ohkscbrbrh8wgcrbsfq 0 3102 14940 13378 2017-04-27T12:21:23Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' sebo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' sebo <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''whisper'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[disebo]] / [[lisebo]] (plural) <br> '''Similar words:''' [[Disebo]] / [[Lisebo]] (Name - meaning 'whispers') [[Category:Sesotho]] dfumas8fwqmzrnqj7ohclxif6lvzchp 0 3103 12486 6866 2015-03-31T10:47:03Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' disebo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lisebo <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''whispers'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[sebo]] (singular) <br> '''Similar words:''' [[Disebo]] / [[Lisebo]] (Name - meaning 'whispers') b06813qyhh02e0xxa24j55uadv4ggbn 0 3104 12880 6867 2015-03-31T11:15:25Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' disebo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lisebo <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''whispers'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[sebo]] (singular) <br> '''Similar words:''' [[Disebo]] / [[Lisebo]] (Name - meaning 'whispers') b06813qyhh02e0xxa24j55uadv4ggbn 0 3105 12062 6868 2015-03-31T09:56:35Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Dithole <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Lithole <br> <br> ''Male or Female Basotho name'' - ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Dusty Waste'' jtboa54vtt34cmyfm8kvp3l3q3mft6a 0 3106 12000 6869 2015-03-31T09:39:16Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Dithole <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Lithole <br> <br> ''Male or Female Basotho name'' - ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Dusty Waste'' jtboa54vtt34cmyfm8kvp3l3q3mft6a 0 3107 12063 6870 2015-03-31T09:56:36Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Ditswanelo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Litsoanelo <br> <br> ''Female Basotho name'' - ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Suitable things'' j6peu3mnsttwu9647e0lgtg4xfhtih0 0 3108 12002 6871 2015-03-31T09:39:20Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Ditswanelo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Litsoanelo <br> <br> ''Female Basotho name'' - ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Suitable things'' j6peu3mnsttwu9647e0lgtg4xfhtih0 0 3109 15658 15655 2022-11-25T21:20:14Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''[[Category:Sesotho]] Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' 'Malefu <br> <br> ''Female Basotho name'' - ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Mother of death or of illness'' cm1mej8mp06vjqueazvnoqci6kkci6e 0 3110 15657 15656 2022-11-25T21:19:10Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''[[Category:Sesotho]] Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' <br> '''Lentsoe la Sesotho(Lesotho orthography):''' 'Malesotho <br> <br> ''Female Basotho name'' - ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Mother of Lesotho'' dxwxkjzrhx41x73uqs1p245zclj3j9v 0 3111 15659 11941 2022-11-25T21:20:34Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' 'Mampe <br> <br> ''Female Basotho name'' - ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Mother of ugliness'' d37ath936nts6syrm1nurilcwefal95 0 3112 15660 11942 2022-11-25T21:20:59Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' 'Mathapelo <br> <br> ''Female Basotho name'' - ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Mother of prayer'' <br> <br> '''Also see:''' [[thapelo]] (prayer) a3obpyovmo0jlrj0bye7a1l9ykcsgre 0 3113 14993 13291 2017-04-27T12:22:23Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' thapelo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' thapelo <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''prayer'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dithapelo]] / [[lithapelo]] (plural); [[rapela]] (pray) <br> '''Similar words:''' [[Thapelo]] (Name - meaning 'prayer'); [['Mathapelo]] (Name - meaning 'mother of prayer') [[Category:Sesotho]] kc71btmzpd8w3m1uc5hb3lshkbggfq5 0 3114 12500 6877 2015-03-31T10:47:52Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dithapelo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lithapelo <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''prayers'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[thapelo]] (singular); [[rapela]] (pray) <br> '''Similar words:''' [[Thapelo]] (Name - meaning 'prayer'); [['Mathapelo]] (Name - meaning 'mother of prayer') q8lrspa14qf7arulzl5mciafl7mdoew 0 3115 12888 6878 2015-03-31T11:16:55Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dithapelo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lithapelo <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''prayers'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[thapelo]] (singular); [[rapela]] (pray) <br> '''Similar words:''' [[Thapelo]] (Name - meaning 'prayer'); [['Mathapelo]] (Name - meaning 'mother of prayer') q8lrspa14qf7arulzl5mciafl7mdoew 0 3116 15713 15709 2022-11-26T13:08:32Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Makhokolotso <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Makhokolotso <br> <br> ''Female Basotho name'' - ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Refuse'' 3e654vgsu8s2wz4qsioe1ptkbccgji9 0 3117 15724 15718 2022-11-26T13:10:33Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Mantso <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Female Basotho name'' - ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''The dark one'' 17sgttgsqv7ychfenju9s1dv9b0unga 0 3118 15725 15722 2022-11-26T13:10:44Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Masoabi <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Masoabi <br> <br> ''Female Basotho name'' - ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Shame'' gu2k4jlgv1ollaqvquwnvgt0rmv0i64 0 3119 15728 14532 2022-11-26T13:11:18Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Mathe <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Mathe <br> <br> ''Female Basotho name'' - ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Saliva'' [[Category:Sesotho]] dw0sogtyavao3kqm15386pi0ke3cqct 0 3120 15731 15729 2022-11-26T13:11:55Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Matlakala <br> ''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Matlakala <br> <br> ''Female Basotho name'' - ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Waste Paper or Broken Sticks'' ch9ltsbx98cp8wqyh1lhorqhhc6h56k 0 3121 15732 15727 2022-11-26T13:12:13Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Matsediso <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Matseliso <br> <br> ''Female Basotho name'' - ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Consolation'' g1k8nig0exs44aig33dcc1et1xdi232 0 3122 15730 15726 2022-11-26T13:11:40Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho(South African orthography):''' Matsediso <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Matseliso <br> <br> ''Female Basotho name'' - ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Consolation'' l19u1c46pcjat16sc8dulvjt0w5s0v2 0 3123 15745 15739 2022-11-26T13:14:08Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Moipone <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Moipone <br> <br> ''Female Basotho name'' - ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Self-Admirer'' hieviq186odba4rwa374mp437ukqygq 0 3124 15750 15749 2022-11-26T13:16:37Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Mookho <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Mookho <br> <br> ''Female Basotho name'' - ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''tears; lacrimation'' eoppaqye53wwekqwnlfopq8pklo2fmk 0 3125 15756 15755 2022-11-26T13:17:55Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Mosa <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Mosa <br> <br> ''Female Basotho name'' - ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Grace'' [[Category:Sesotho]] 13mf8p61oc8tm8yfq51wwfjlsbl3zyk 0 3127 13298 6929 2015-03-31T12:09:02Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' thuto <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' thuto <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''education'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ithuta]] (learn); [[ruta]] (teach) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Similar words:''' nu4u4kbw0w0j4f53n41uob1y721r9rn 0 3128 13248 6934 2015-03-31T12:04:55Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' setatemente <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' setatemente <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''statement'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ditatemente]] / [[litatemente]] (plural) dye58hmfj69t0da8fmn9o60kum4m8du 0 3129 12492 6933 2015-03-31T10:47:08Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ditatemente <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' litatemente <br> <br> '''Noun class:''' 8 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''statements'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[setatemente]] (singular) pyj54ggwwmt0exytjcua18f7vefdejt 0 3130 12884 6935 2015-03-31T11:15:29Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ditatemente <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' litatemente <br> <br> '''Noun class:''' 8 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''statements'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[setatemente]] (singular) pyj54ggwwmt0exytjcua18f7vefdejt 0 3131 12702 6936 2015-03-31T11:03:16Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' kharikhulamo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''curriculum'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikharikhulamo]] (plural) qh5dl2lhsaqj45k2tjddoj8epk40vap 0 3132 12427 6937 2015-03-31T10:34:26Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikharikhulamo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''curriculums'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kharikhulamo]] (singular) jrcmkgb6k2181ml9ew38jbb7pd6vaq2 0 3133 13158 6938 2015-03-31T11:52:45Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' puo ya lapeng <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''home language'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dipuo tsa lapeng]] (plural) 5orfiifqx5r68gk58wemgjn6xxya7sg 0 3134 12480 6940 2015-03-31T10:46:55Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dipuo ya lapeng <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''home languages'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[puo ya lapeng]] (singular) khiu2l69e7e4jm6331v4j844fe6mwxt 0 3135 12575 7001 2015-03-31T10:54:22Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' fuputsa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''search'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' nmhx1j9etdf1cid1fzq03p5jdcweuro 0 3136 13527 6947 2015-05-28T08:48:40Z JAn Dudík 1211 added [[Category:Sesotho]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki ''Sesotho word (South African orthography):''' kereite <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' grade <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikereite]] <br> [[Category:Sesotho]] 1r1itf658r1zu6m9soj6emxv3aikbdg 0 3137 12755 6948 2015-03-31T11:05:59Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' lefapha <br> ''''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 5 <br> '''Subject concord:''' le <br> <br> '''English translation:''' department <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[mafapha]] <br> 345hl0p41ieafab0xm5hqfp1brusl0u 0 3138 15924 15918 2022-11-26T22:03:36Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' akoronime <br> ''''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' acronym <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[diakoronime]] <br> 66gp9ltguhjoul3314jgr46owgv2g49 0 3139 15886 15880 2022-11-26T21:55:40Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Thuto e theilweng Diphethong <br> ''''Lentsoe la Sesotho(Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' Outcomes Based Education <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[Dithuto e theilweng Diphethong]] <br> 3x1e4a1yfqmrifb0yauemoteorgg6eb 0 3140 13285 6951 2015-03-31T12:08:45Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' terama <br> ''''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' drama <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[diterama]] <br> rz5gja1kw029bqaqzxnx8pingxy1ny9 0 3141 14882 13100 2017-04-27T12:19:46Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' nobele <br> ''''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' novel <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dinobele]] <br> [[Category:Sesotho]] aj6zbjwpmtugfkk12xocwm5doqa6gx1 0 3142 14901 14150 2017-04-27T12:20:15Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' pale <br> ''''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' novel <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dipale]] <br> [[Category:Sesotho]] 9hjv0n6il5o47ne0ago5p6l1qet52gm 0 3143 12568 6954 2015-03-31T10:54:01Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' filimi <br> ''''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' film <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[difilimi]] <br> c38szvg1lfzayvuc8h2arwk52e7hvl7 0 3144 12279 6955 2015-03-31T10:27:04Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' bayokerafi <br> ''''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' biography <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dibayokerafi]] <br> 7m54nb143yyic23aza0u3ipm88pitz5 0 3145 13126 6956 2015-03-31T11:50:48Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' othobayokerafi <br> ''''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' autobiography <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[diothobayokerafi]] <br> i4xgm0pha8l1gg4gboqddzis3smrp4l 0 3146 15670 12365 2022-11-25T21:30:21Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' dayari <br> ''''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' diary <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[didayari]] <br> han2c65xfu7oe4ztym7itegk16zlo95 0 3147 15607 12358 2022-06-13T15:10:06Z 196.207.39.33 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' bukatsatsi <br> ''''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' grade 9 <br> '''Subject sepedi''' e <br> <br> '''sepedi <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dibukatsatsi]] <br> 4b49g1wz5ysqr8t3q123zgwch25c47b 0 3148 12219 6959 2015-03-31T10:15:30Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' atekele <br> ''''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' article <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[diatekele]] <br> ptosk0m7bskv1c8g38123vm0tmp7bur 0 3149 13148 6960 2015-03-31T11:52:35Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' phousetara <br> ''''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' poster <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[diphousetara]] <br> oar99hjptpb6l6l51agocyaqjbrqmik 0 3150 13293 6961 2015-03-31T12:08:58Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' thelekeramo <br> ''''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' telegram <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dithelekeramo]] <br> 8l4vk8mnzualziybqttd1gn0vteo7ug 0 3151 12543 6962 2015-03-31T10:50:41Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ensaetlelophedia <br> ''''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' encyclopedia <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[diensaetlelophedia]] <br> a95co7cq24anpis7oia3zg5i2tu3nxl 0 3152 12682 6963 2015-03-31T11:02:56Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' kerafo <br> ''''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' graph <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikerafo]] <br> a6rxbeieuv0s87opckyzvpizfzik2t6 0 3153 15688 15669 2022-11-25T21:39:26Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' dayakeramo <br> ''''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' diagram <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[didayakeramo]] <br> 4faw7l2nvppnb8moexdnskxpfhxxrb7 0 3154 12703 6965 2015-03-31T11:03:17Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' khatunu <br> ''''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' cartoon <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikhatunu]] <br> rw259ofyac9jjjtg5umf7zevj1e61nc 0 3155 12706 6966 2015-03-31T11:03:24Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' khomiki <br> ''''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' comic <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikhomiki]] <br> 2rbrzjmtt1e7rww6whcrrva3lmyixfj 0 3156 13223 6967 2015-03-31T11:56:21Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' selaete <br> ''''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' slide <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[diselaete]] <br> hjo88054xa1n3oiraj3flrvtkgcu5oi 0 3157 14973 13265 2017-04-27T12:21:56Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' simbolo <br> ''''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' symbol <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[disimbolo]] <br> [[Category:Sesotho]] hlmvzb533bb28qfh3erm30xgmlgv302 0 3158 13302 6969 2015-03-31T12:09:06Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' tjhate <br> ''''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' chart <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ditjhate]] <br> datr3fin4vpf9ft7kzklbwj4kzq4bb2 0 3159 13358 6970 2015-03-31T12:11:03Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' vidio <br> ''''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' video <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dividio]] <br> lwk08nfpa6f2gc9jxqtu2ggtvtaqmse 0 3160 12352 6971 2015-03-31T10:28:47Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' broutjhara <br> ''''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' brochure <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dibroutjhara]] <br> 2yxnazfxiyjvo6wczc9u99mddox81k2 0 3161 12560 6972 2015-03-31T10:53:53Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' fekese <br> ''''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' fax <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[difekese]] <br> 5egansp8su7q44p5o1csqrx11obfwtq 0 3162 13183 6973 2015-03-31T11:53:29Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ruburiki <br> ''''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' rubric <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[diruburiki]] <br> 63jipzscs8sxbgww830y1horhqbfq8q 0 3163 15677 15676 2022-11-25T21:33:57Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' diakoronime <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' acronym <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[akoronime]] 5aejl9cobrsz376i4yuwigxt7s6wsi8 0 3164 12496 6978 2015-03-31T10:47:41Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' diterama <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' dramas <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[terama]] m7079x1wuq0c5clhhwss7z1ub5ilm4y 0 3165 12458 6979 2015-03-31T10:41:12Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dinobele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' novel (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[nobele]] cucirunjq6hli28rul7j8f3efiqdcpd 0 3166 12465 6980 2015-03-31T10:41:19Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dipale <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' novel (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[pale]] nb8pom3o8nrf9ghhzyfpooneoh98iwr 0 3167 12397 6981 2015-03-31T10:31:32Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' difilimi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' film (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[filimi]] 7f3zqlih62550rgql9ojft682guxq6e 0 3168 15684 12376 2022-11-25T21:37:53Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' dibayokerafi <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' biography (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bayokerafi]] cxm5h6ht1iog049xgkfe4lid65iip06 0 3169 12464 6983 2015-03-31T10:41:18Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' diothobayokerafi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' autobiography (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[othobayokerafi]] hbarbgofeq3zemkyvuys6d0zo68jof3 0 3170 15697 12388 2022-11-25T21:43:13Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' didayari <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' diary (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dayari]] hex7ieiqheabbore7hgjbw7vagbvpj5 0 3171 15695 12386 2022-11-25T21:42:24Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' dibukatsatsi <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' diary (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bukatsatsi]] mpalw30un60fjqa259osmze3hz7n872 0 3172 15679 12371 2022-11-25T21:36:20Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' diatekele <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' article (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[atekele]] gml1zz3oxmidla8hbz193y20zk0qerj 0 3173 12472 6987 2015-03-31T10:41:27Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' diphousetara <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' poster (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[phousetara]] jojfxeiv1zfgfkg8jes56yil9m1ihj0 0 3174 12501 6988 2015-03-31T10:47:53Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dithelekeramo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' telegram (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[thelekeramo]] kc3uxf5zkighrx35v9cxbnj7h3biv77 0 3175 15699 12390 2022-11-25T21:44:02Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' diensaetlelophedia <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' dincyclopedia (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ensaetlelophedia]] tgrkqxuu5s1xm8ungdgk70dwm7wi4kr 0 3176 12417 6990 2015-03-31T10:32:48Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikerafo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' graph (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kerafo]] h7faqx10zbm7g9sg00khuhoyk5o16za 0 3177 15696 12387 2022-11-25T21:42:53Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' didayakeramo <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' diagram (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dayakeramo]] mgltvbs53itt3u508fei0xymuhyw88s 0 3178 12428 6992 2015-03-31T10:34:31Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikhatunu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' cartoon (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[khatunu]] pdv6k1jhr0z83k3r8xnmd7461h51i95 0 3179 12430 6993 2015-03-31T10:34:33Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikhomiki <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' comic (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[khomiki]] s8mi514qul6120ictx40x55j2t7f145 0 3180 12487 6994 2015-03-31T10:47:04Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' diselaete <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' slide (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[selaete]] 6xpqdf1f9ju9pmc504cl3t7pdaaoufq 0 3181 12489 6995 2015-03-31T10:47:06Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' disimbolo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' symbol (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[simbolo]] jtixbudzpu5p9q5mqzndv3finz2jyy0 0 3182 12505 6996 2015-03-31T10:48:18Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ditjhate <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' chart (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tjhate]] t0lfal9hoa8uv1li1f6ggnuar0ig8by 0 3183 14673 14201 2017-04-27T12:17:23Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' dividio <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' video (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[vidio]] [[Category:Sesotho]] jzmt7ndctxlegcmaryxcoo9xf43nyz4 0 3184 15692 12383 2022-11-25T21:41:16Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' dibroutjhara <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' brochure (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[broutjhara]] ja468ksinhuo8ean82nznfsvhctff3o 0 3185 12395 6999 2015-03-31T10:31:26Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' difekese <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' fax (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[fekese]] jl8sq2sy0p293am1suphnfsybkfmnf8 0 3186 12482 7000 2015-03-31T10:46:58Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' diruburiki <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' rubric (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ruburiki]] b1hrsdg7vkpzejcam4d5oj5vdzmnmck 0 3189 14695 12552 2017-04-27T12:17:43Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' eya / ya <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ea <br> <br> '''English translation:''' ''go'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ile]] ''went'' [past tense] [[Category:Sesotho]] dcrqju82vz50u6av236pelivczwe0o5 0 3190 14736 14162 2017-04-27T12:18:12Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' ile <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ile <br> <br> '''English translation:''' ''went'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ya]] / [[ea]] ''go'' [present tense] [[Category:Sesotho]] oqf0ygnutp5hma9awqipnjquwh71t4p 0 3191 12001 7044 2015-03-31T09:39:17Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Ditshewana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Litšehoana <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''little laughters'' <br> <br> '''Also see:''' [[ditsheho]] / [[litsheho]] ''laughters''; [[tsheho]] ''laughter''; [[tsheha]]; laugh 318wwtug8zgpwpgpfez6blok80rvprb 0 3192 12064 7045 2015-03-31T09:56:37Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Ditshewana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Litšehoana <br> <br> ''Male Basotho name'' - ([[lebitso]]) <br> <br> '''English translation:''' ''little laughters'' <br> <br> '''Also see:''' [[ditsheho]] / [[litsheho]] ''laughters''; [[tsheho]] ''laughter''; [[tsheha]]; laugh 318wwtug8zgpwpgpfez6blok80rvprb 0 3193 13340 7046 2015-03-31T12:10:17Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' tsheho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tsheho <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''laughter'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ditsheho]]/[[litsheho]] (plural) <br> '''Similar words:''' [[tsheha]] (to laugh) dde84tbaobgvk2p597haylt0ssc3wk7 0 3194 12512 7047 2015-03-31T10:48:36Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ditsheho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' litsheho <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''laughters'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tsheho]] (singular) <br> '''Similar words:''' [[tsheha]] (to laugh) krigmmsa1oshctctjfamtn8e67x8bvh 0 3195 12895 7048 2015-03-31T11:17:02Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ditsheho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' litsheho <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''laughters'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tsheho]] (singular) <br> '''Similar words:''' [[tsheha]] (to laugh) krigmmsa1oshctctjfamtn8e67x8bvh 14 3196 15192 15169 2020-05-30T11:29:14Z Samuele2002 3493 +__EXPECTUNUSEDCATEGORY__ wikitext text/x-wiki __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ jg2vpk2amoif7b80oem88o52uc4b28c 0 3197 15147 11976 2019-09-09T10:28:21Z 41.113.231.29 Aforika Borwa le Lesotho ke dinaha tse teng kontinenteng ya Aforika wikitext text/x-wiki Aforika- Kontinente moo ho dulang batho ba sootho ka mmala, ena le dinaha tse fapaneneng tse ngata. Ebile dinaha tseo di na le batho ba buang dipuo tse fapaneng. e4tiqut3a51ioqf01xqnb0i8jrtmgdp 0 3198 13014 7086 2015-03-31T11:29:54Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' moAforika <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' moAforika <br> <br> <br> '''English translation:''' ''African'' (Moafrika is also the name for a radio station in Lesotho) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[baAforika]] ''(Africans - plural)''; [[Aforika]] ''(Africa)'' <br> <br> '''Similar words:''' Motho e motsho ''(black person)'' / [[moAfrika]] (alternative spelling) 5zcet3j1t9h0d6vsibrsklmomp7a4sa 0 3199 12222 7088 2015-03-31T10:15:37Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' baAforika <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' baAforika <br> <br> <br> '''English translation:''' ''Africans'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[moAforika]] ''(African - singular)''; [[Aforika]] ''(Africa)'' <br> <br> '''Similar words:''' Batho ba batsho ''(black people)'' / [[baAfrika]] (alternative spelling) hmuypjqdet9cfruhcddtxgl4pxxnoip 0 3200 14700 12561 2017-04-27T12:17:46Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' fenstere <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' fenstere <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''window'' <br> '''Word origin:''' Afrikaans word ''venster'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[difenstere]] / [[lifenstere]] (plural) [[Category:Sesotho]] 194qq9emw72k5e7lqhc95xoxos9un5s 0 3201 12396 7096 2015-03-31T10:31:27Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' difenstere <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lifenstere <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''windows'' <br> '''Word origin:''' Afrikaans word ''venster'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[fenstere]] (singular) 3lq8qnou5wn0wqtp8gg7qh686g9cju6 0 3202 12830 7098 2015-03-31T11:11:30Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' difenstere <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lifenstere <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''windows'' <br> '''Word origin:''' Afrikaans word ''venster'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[fenstere]] (singular) 3lq8qnou5wn0wqtp8gg7qh686g9cju6 0 3203 14979 14335 2017-04-27T12:22:04Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' taba <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' taba <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''news item; issue'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ditaba]] / [[litaba]] (singular) [[Category:Sesotho]] 584nyw3fgpvqk1mlp5p92h0ln7lns3f 0 3204 14669 14191 2017-04-27T12:17:21Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' ditaba <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' litaba <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''news; issues'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[taba]] (singular) [[Category:Sesotho]] 64styfq0jm4hq1o09ptqz9tfkp5elas 0 3205 14820 13741 2017-04-27T12:19:09Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' ditaba <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' litaba <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''news; issues'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[taba]] (singular) [[Category:Sesotho]] 64styfq0jm4hq1o09ptqz9tfkp5elas 0 3206 14778 14213 2017-04-27T12:18:38Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' koranta <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' koranta <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''newspaper'' <br> '''Word origin:''' Afrikaans word ''koerant'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikoranta]] / [[likoranta]] (plural) [[Category:Sesotho]] rpjpb1hprsavkvcuiip3f5ekb1pwjs3 0 3207 12441 7104 2015-03-31T10:39:29Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikoranta <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likoranta <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''newspapers'' <br> '''Word origin:''' Afrikaans word ''koerant'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[koranta]] (singular) awrdkenvv5t89h9n86wcd2nw0yj0w8g 0 3208 12860 7105 2015-03-31T11:13:32Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikoranta <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likoranta <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''newspapers'' <br> '''Word origin:''' Afrikaans word ''koerant'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[koranta]] (singular) 0hlo9lnvew4cka0h2j2k3v5dogdklev 0 3209 13024 7109 2015-03-31T11:30:07Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' mokgoro <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mokhoro <br> <br> '''Noun class:''' 3 <br> '''Subject concord:''' o <br> <br> '''English translation:''' ''Basotho hut'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[mekgoro]] / [[mekhoro]] ''Basotho huts'' (plural) nh11mdtarv96g7y433xsrw53t09mkf8 0 3210 13027 7110 2015-03-31T11:33:10Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' mokgoro <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mokhoro <br> <br> '''Noun class:''' 3 <br> '''Subject concord:''' o <br> <br> '''English translation:''' ''Basotho hut'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[mekgoro]] / [[mekhoro]] ''Basotho huts'' (plural) nh11mdtarv96g7y433xsrw53t09mkf8 0 3211 12979 7111 2015-03-31T11:26:32Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' mekgoro <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mekhoro <br> <br> '''Noun class:''' 4 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''Basotho huts'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[mokgoro]] / [[mokhoro]] ''Basotho hut'' (singular) n7qqb09n0mbw1f0oh0dxlvevkmywehl 0 3212 12982 7112 2015-03-31T11:26:35Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' mekgoro <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mekhoro <br> <br> '''Noun class:''' 4 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''Basotho huts'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[mokgoro]] / [[mokhoro]] ''Basotho hut'' (singular) n7qqb09n0mbw1f0oh0dxlvevkmywehl 0 3213 13117 7113 2015-03-31T11:47:32Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' nyela <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' nyela <br> <br> '''English translation:''' ''defecate'' (verb) [present tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' kkpdf5d1i0v88vkorxt6mhgh7o7eqz1 0 3214 12750 7114 2015-03-31T11:04:56Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' lebota <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lebota <br> <br> '''Noun class:''' 5 <br> '''Subject concord:''' le <br> <br> '''English translation:''' ''wall'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[mabota]] ''walls'' (plural) qg7zg97o9nyitugashaqdm82rizil68 0 3215 12912 7115 2015-03-31T11:21:13Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' mabota <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mabota <br> <br> '''Noun class:''' 6 <br> '''Subject concord:''' a <br> <br> '''English translation:''' ''walls'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[lebota]] ''wall'' (singular) 64nhll59q4zb3wknouijqyrm3rpfu8n 8 3217 7119 2007-03-16T08:28:42Z Jakoli4 27 New page: Leqephe le fetileng ($1) wikitext text/x-wiki Leqephe le fetileng ($1) gbdnyiyu48y4493ymybjo7u79r61siu 8 3218 7120 2007-03-16T08:29:00Z Jakoli4 27 New page: &larr; leqephe le fetileng wikitext text/x-wiki &larr; leqephe le fetileng to7yq4airbu7wg4ak320xfbc0mnetbk 8 3219 7121 2007-03-16T08:29:24Z Jakoli4 27 New page: Leqephe le fetileng wikitext text/x-wiki Leqephe le fetileng hhanvduo4tqncdemqq8f17a7w28cfag 8 3220 7122 2007-03-16T08:30:00Z Jakoli4 27 New page: leqephe le latelang &rarr; wikitext text/x-wiki leqephe le latelang &rarr; mkztfc7svxddc09nqehsfmrrqb99cka 8 3221 7123 2007-03-16T08:30:53Z Jakoli4 27 New page: Leqephe le latelang ($1) wikitext text/x-wiki Leqephe le latelang ($1) a98mkihyxaala9ix5xh6wkzjkfukqn7 8 3222 7124 2007-03-16T08:31:06Z Jakoli4 27 New page: Leqephe le latelang wikitext text/x-wiki Leqephe le latelang t5pc95t8rd65tuo9ru9220izd84s72i 8 3223 7125 2007-03-16T08:38:34Z Jakoli4 27 New page: Dithepa tsa ka wikitext text/x-wiki Dithepa tsa ka o470auhnqknlo1ycokmi19q5urbievq 0 3224 14953 13772 2017-04-27T12:21:32Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' sekolo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' sekolo <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''school'' (noun) <br> '''Word origin:''' From ''skool'' (Afrikaans) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikolo]]/[[likolo]] (plural); [[sekolong]] (at the school) [[Category:Sesotho]] g2zj6jhkkt2pmyqlbyk1gjxa8g88a8m 0 3225 14656 12434 2017-04-27T12:17:14Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' dikolo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likolo <br> <br> '''Noun class:''' 8 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''schools'' (noun) <br> '''Word origin:''' From ''skool'' (Afrikaans) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[sekolo]] (singular); [[sekolong]] (at the school) [[Category:Sesotho]] rplc6ddmoziyhip3hd1db569qtxfpht 0 3226 14819 12854 2017-04-27T12:19:09Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' dikolo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likolo <br> <br> '''Noun class:''' 8 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''schools'' (noun) <br> '''Word origin:''' From ''skool'' (Afrikaans) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[sekolo]] (singular); [[sekolong]] (at the school) [[pt:likolo [[Category:Sesotho]] 3tscv5nv78ig7zl94yq2ysfu4z5z8ug 0 3227 13222 7142 2015-03-31T11:56:21Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' sekolong <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' sekolong <br> <br> <br> '''English translation:''' ''at the school'' (locative) <br> '''Word origin:''' From ''skool'' (Afrikaans) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[sekolo]] (school); [[dikolo]]/[[likolo]] (schools) slstfoa8rpscovz1ogq8l2n5korf7wt 0 3228 14957 13227 2017-04-27T12:21:37Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' selepe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' selepe <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''axe'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dilepe]]/[[lilepe]] (plural) [[Category:Sesotho]] gcu5ckb41dpsl2fiezpx3wk5viiqkma 0 3229 12445 7144 2015-03-31T10:39:33Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dilepe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lilepe <br> <br> '''Noun class:''' 8 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''axes'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[selepe]] (singular) t2873j5xt2kfxtug9nktvgo5kh1u2sa 0 3230 12862 7145 2015-03-31T11:13:34Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dilepe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lilepe <br> <br> '''Noun class:''' 8 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''axes'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[selepe]] (singular) t2873j5xt2kfxtug9nktvgo5kh1u2sa 0 3231 14970 14493 2017-04-27T12:21:53Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' setulo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' setulo <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''chair'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ditulo]]/[[litulo]] (plural) [[Category:Sesotho]] 7r59og4xzn6izl8qnd49mbz8kr9ph1e 0 3232 12514 7147 2015-03-31T10:50:00Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ditulo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' litulo <br> <br> '''Noun class:''' 8 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''chairs'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[setulo]] (singular) 0dvmx1er895yjnwypwxtxlvj3fpxzyn 0 3233 12896 7148 2015-03-31T11:17:03Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ditulo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' litulo <br> <br> '''Noun class:''' 8 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''chairs'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[setulo]] (singular) 0dvmx1er895yjnwypwxtxlvj3fpxzyn 0 3234 14950 13212 2017-04-27T12:21:31Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' sejana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' sejana <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''plate'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dijana]]/[[lijana]] (plural) [[Category:Sesotho]] l538tmnag6q2fve8f6uoenp0bgt4jr5 0 3235 14651 12404 2017-04-27T12:17:12Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' dijana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lijana <br> <br> '''Noun class:''' 8 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''plates'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[sejana]] (singular) [[Category:Sesotho]] 5eqtiqff0xcnxrd84q8jzcyu1hk2uto 0 3236 14816 12836 2017-04-27T12:19:07Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' dijana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lijana <br> <br> '''Noun class:''' 8 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''plates'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[sejana]] (singular) [[Category:Sesotho]] 5eqtiqff0xcnxrd84q8jzcyu1hk2uto 0 3237 14951 13214 2017-04-27T12:21:31Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' sekere <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' sekere <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''scissors'' (noun) <br> '''Word origin:''' ''skêr'' (Afrikaans word for scissors) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikere]] / [[likere]] (plural) [[Category:Sesotho]] m6kb2r62f8c03lxy3iesrsspfw81f4b 0 3238 14654 13698 2017-04-27T12:17:13Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' dikere <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likere <br> <br> '''Noun class:''' 8 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''scissors'' (noun - plural) <br> '''Word origin:''' ''skêr / skêre'' (Afrikaans word for scissors) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[sekere]] (singular) [[Category:Sesotho]] 6bu0ctqg0r0sx3k3hvp9ky8dyl9wct3 0 3239 14818 13738 2017-04-27T12:19:08Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' dikere <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likere <br> <br> '''Noun class:''' 8 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''scissors'' (noun - plural) <br> '''Word origin:''' ''skêr / skêre'' (Afrikaans word for scissors) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[sekere]] (singular) [[Category:Sesotho]] 6bu0ctqg0r0sx3k3hvp9ky8dyl9wct3 0 3240 13213 7160 2015-03-31T11:54:49Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' sekepe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' sekepe <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''ship'' (noun) <br> '''Word origin:''' ''skip'' (Afrikaans word for scissors) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikepe]] / [[likepe]] (plural) 75k4jtumx50axnfbs8weckkwfjuqdw6 0 3241 12415 7161 2015-03-31T10:32:44Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikepe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likepe <br> <br> '''Noun class:''' 8 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''ships'' (noun) <br> '''Word origin:''' ''skip / skepe'' (Afrikaans word for scissors) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[sekepe]] (singular) s3huoekfesqbzu75k5cj2wmxs2avsvd 0 3242 12843 7162 2015-03-31T11:11:54Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikepe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likepe <br> <br> '''Noun class:''' 8 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''ships'' (noun) <br> '''Word origin:''' ''skip / skepe'' (Afrikaans word for scissors) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[sekepe]] (singular) s3huoekfesqbzu75k5cj2wmxs2avsvd 0 3243 12870 7165 2015-03-31T11:13:53Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dintja <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lintja <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''dogs'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ntja]] (singular) <br> '''Example of usage:''' Lintja li a loma. ''(The dogs bite.)'' <br> '''Similar words:''' mcktwbvc2yv66vh3b7lk2bjtxgpejst 0 3244 13107 7166 2015-03-31T11:47:22Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ntjanyana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''little dog'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dintjanyana]] (plural) jdlg80gizze18loqur8psvp2b8vvq4s 0 3245 12462 7167 2015-03-31T10:41:16Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dintjanyana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' ''little dogs'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ntjanyana]] (singular) mpyfhlonqrwdi3rnhqkdv1m7jnwfz5j 0 3246 15018 14410 2017-04-27T12:22:47Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' tweba <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' toeba <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''mouse'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ditweba]] / [[litoeba]] (plural) [[Category:Sesotho]] kjzfwfndobfh13frd2bk0nrha46m9fq 0 3247 14672 12515 2017-04-27T12:17:23Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' ditweba <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' litoeba <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''frogs'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tweba]] / [[toeba]] (singular) [[Category:Sesotho]] igzwcp9y19gfyn7w864zovvh990p6r2 0 3248 12892 7171 2015-03-31T11:17:00Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ditweba <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' litoeba <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''frogs'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tweba]] / [[toeba]] (singular) t981614bi1hig4jamosnf28q4z49pg5 0 3249 13320 11751 2015-03-31T12:09:39Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' tweba <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' toeba <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''rat/mouse'' '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ditweba]] / [[litoeba]] (plural) pe38ueuxxq5wy83e0j4q2l3u13wgymx 0 3250 14631 14184 2017-04-27T12:16:56Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' bosiu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bosiu <br> <br> ''Noun / adverb'' <br> <br> '''English translation:''' at night / night <br> <br> '''Also see:''' [[Thaba Bosiu]] (Mountain of the Night) [[Category:Sesotho]] fwiziig8m2oo2afg924gx75lyt9nzzv 0 3251 15870 15864 2022-11-26T21:51:47Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Thaba Bosiu <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' Thaba Bosiu <br> <br> ''Noun'' <br> <br> '''English translation:''' Mountain of the Night (Place in Lesotho) <br> <br> '''Also see:''' [[thaba]] (mountain); [[bosiu]] (night) 13ww1ow64yj8ke7p8ichgh1249edqlb 0 3252 14991 13288 2017-04-27T12:22:22Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' thaba <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' thaba <br> <br> ''Noun'' <br> <br> '''English translation:''' mountain <br> <br> '''Also see:''' [[Thaba Bosiu]] (Mountain of the Night) [[Category:Sesotho]] ookxt582k3q4hia9d487h31dgkub3ky 0 3253 12935 7176 2015-03-31T11:23:09Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' mantsiboya <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mantsiboea <br> <br> ''Noun / adverb'' <br> <br> '''English translation:''' evening / in the evening eyqzf1akq18aj3b01gh44lyd52629wl 0 3254 12934 7177 2015-03-31T11:23:06Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' mantsiboya <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mantsiboea <br> <br> ''Noun / adverb'' <br> <br> '''English translation:''' evening / in the evening eyqzf1akq18aj3b01gh44lyd52629wl 0 3255 14767 14409 2017-04-27T12:18:32Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' kgotso <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' khotso <br> <br> '''English translation:''' ''peace; also used as form of greeting'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kgotsong]] / [[khotsong]] (plural) <br> '''Example of usage:''' Sala ka kgotso. ''(Stay in peace; Goodbye)'' <br> '''Similar words:''' [[Category:Sesotho]] 91g5szfhw8be2uedbj9w3c3ugtlxmt3 0 3256 12710 7181 2015-03-31T11:03:50Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' kgotsong <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' khotsong <br> <br> '''English translation:''' ''peace; used as plural form of greeting'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kgotso]] / [[khotso]] (singular) <br> '''Example of usage:''' Kgotsong metswalle. ''(Hello friends. - Literally: Peace friends)'' 3ipdn6zyilvzhibjtix440xdxtsm0aw 0 3257 14735 12633 2017-04-27T12:18:11Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' hoseng <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hoseng <br> <br> ''Adverb'' <br> <br> '''English translation:''' morning / in the morning [[Category:Sesotho]] q1hxfijs3qryqi49tiper4cbty9r2zr 0 3258 13087 7183 2015-03-31T11:43:24Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ngwahola <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ngoahola <br> <br> ''Noun / adverb'' <br> <br> '''English translation:''' last year 6tcsk15qv4y2kyku7f2yulbi9ya9taa 0 3259 13085 7184 2015-03-31T11:43:22Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ngwahola <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ngoahola <br> <br> ''Noun / adverb'' <br> <br> '''English translation:''' last year 6tcsk15qv4y2kyku7f2yulbi9ya9taa 0 3260 14739 12650 2017-04-27T12:18:14Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' isao <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' isao <br> <br> ''Noun / adverb'' <br> <br> '''English translation:''' next year [[Category:Sesotho]] lfoosc5ffbsmbt3i8kk3hnzk3zni2ld 0 3261 12937 7186 2015-03-31T11:23:11Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' maoba <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' maoba <br> <br> ''Noun / adverb'' <br> <br> '''English translation:''' the day before yesterday 1sr5kys9v70t0d79134601v7wro0us4 0 3262 15076 13039 2018-01-03T09:07:14Z Bolelang 1753 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' monongwaha <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' monongoaha <br> <br> ''Noun / adverb'' <br> <br> '''English translation:''' this year cxnkckj2iajam8bbae3vk7jv2geopyr 0 3263 14748 12665 2017-04-27T12:18:21Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' kajeno <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' kajeno <br> <br> ''Noun / adverb'' <br> <br> '''English translation:''' today [[Category:Sesotho]] 2aqgc5efb849xqdo6ffwq7b2nhu71rm 0 3264 14833 12938 2017-04-27T12:19:17Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' maobane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' maobane <br> <br> ''Noun / adverb'' <br> <br> '''English translation:''' yesterday [[Category:Sesotho]] p1um6du30d28u8i6zaavd283wtirtme 0 3265 14855 13752 2017-04-27T12:19:29Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' morao <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' morao <br> <br> ''adverb'' <br> <br> '''English translation:''' behind [[Category:Sesotho]] lqoz6pq6rv3hffusk6jzhxnryyg11a7 0 3266 14730 14356 2017-04-27T12:18:06Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' hole <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hole <br> <br> ''adverb'' <br> <br> '''English translation:''' far [[Category:Sesotho]] 8umtq5n5kbzatkjwloycvn2g8ew1pwr 0 3267 14987 14248 2017-04-27T12:22:20Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' teng <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' teng <br> <br> ''adverb'' <br> <br> '''English translation:''' here <br> <br> '''Also see:''' [[ke teng]] [[Category:Sesotho]] 1usf09jitlc0l5j8q7z4x4805jb9hby 0 3268 14906 14057 2017-04-27T12:20:22Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' pele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' pele <br> <br> ''adverb'' <br> <br> '''English translation:''' front <br> <br> '''Also see:''' [[batho pele]] (people first); [[ka pele]] (in front of) [[Category:Sesotho]] tupek0zj0tcdaenp11jpdlbas331p6e 0 3269 12663 7195 2015-03-31T10:59:47Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ka pele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ka pele <br> <br> ''adverb'' <br> <br> '''English translation:''' in front of <br> <br> '''Also see:''' [[pele]] (front); [[batho pele]] (people first) 3np1x9o2bzhubhf40jnpvj30gietmbi 0 3270 14861 14229 2017-04-27T12:19:32Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' motho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' motho <br> <br> '''Noun class:''' 1 <br> '''Subject concord:''' o <br> <br> '''English translation:''' ''human being; person; man'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[batho]] (plural) <br> <br> '''Also see:''' [[batho pele]] (people first) [[Category:Sesotho]] hdbedlryb5rzzjzqlw2tenior8xthr1 0 3271 14601 13679 2017-04-27T12:16:33Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' batho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' batho <br> <br> '''Noun class:''' 2 <br> '''Subject concord:''' ba <br> <br> '''English translation:''' ''human beings; people'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[motho]] (singular) <br> <br> '''Also see:''' [[batho pele]] (people first) [[Category:Sesotho]] p3o1sprjk24yk59mz419ba7zbpsuz9q 0 3272 14717 14302 2017-04-27T12:17:58Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' hare <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hare <br> <br> ''Noun / adverb'' <br> <br> '''English translation:''' middle <br> <br> '''Also see:''' [[ka hare]] (in the middle) [[Category:Sesotho]] 74uxfh4cinu1tmnw693csss7gqee15b 0 3273 12661 7200 2015-03-31T10:59:45Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ka hare <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ka hare <br> <br> ''adverb'' <br> <br> '''English translation:''' in the middle <br> <br> '''Also see:''' [[ka]] (in); [[hare]] (middle) 8l43qoy5hbjf0eeep1qlm5581gni9wt 0 3274 14746 14167 2017-04-27T12:18:20Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''1''' <br> '''Sesotho word (South African orthography):''' ka <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ka <br> <br> '''English translation:''' in <br> <br> '''Example of usage:''' ''[[ka hare]]'' (in the middle) ---- '''2''' <br> '''Sesotho word (South African orthography):''' ka <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ka <br> <br> '''English translation:''' with <br> <br> '''Example of usage:''' ''ke seha ka thipa'' (I cut with a knife) <br> <br> '''Also see:''' [[le]] (and; with); [[mme]] (and) ---- '''3''' <br> '''Sesotho word (South African orthography):''' ka <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ka <br> <br> '''English translation:''' can <br> <br> '''Example of usage:''' ''o ka tsamaya'' (you can walk) ---- '''4''' <br> '''Sesotho word (South African orthography):''' ka <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ka <br> <br> '''English translation:''' my/mine (possessive pronoun) <br> <br> '''Example of usage:''' ''banna ba ka'' (my children); [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho]] [[Category:Sesotho]] fvf212xppt4rieygdjksi09hm72b1fv 0 3275 12591 7204 2015-03-31T10:55:11Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' haufi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' haufi <br> <br> ''Adverb'' <br> <br> '''English translation:''' near <br> <br> '''Also see:''' [[haufinyana]] r5f3gpi267wzq7hl9nee9882m8q29nz 0 3276 12554 7205 2015-03-31T10:53:47Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' faatshe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' faatshe <br> <br> ''Adverb'' <br> <br> '''English translation:''' down; on the ground h0kex194tinvrjvhmjj3y1hq235yk81 0 3277 14726 13707 2017-04-27T12:18:03Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' hodimo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hodimo <br> <br> ''Adverb'' <br> <br> '''English translation:''' up; at the top [[Category:Sesotho]] n7or5upnihvhwss4qmc5pubhhj4si5m 0 3278 13307 7207 2015-03-31T12:09:13Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' tlaase <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tlaase <br> <br> ''Adverb'' <br> <br> '''English translation:''' under pzi0khkpck1gzqmndwwcyvca626c4sz 0 3279 14716 13709 2017-04-27T12:17:56Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' hape <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hape <br> <br> ''Adverb'' <br> <br> '''English translation:''' again [[Category:Sesotho]] 47erpdwcoxh4b8iz7vmo7zwlf2n1aow 0 3280 16242 13021 2023-03-09T13:07:34Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' mohlomong <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' mohlomong <br> <br> '''English translation:''' maybe ja5cgvon3m86lqgrh44togmdtwta38x 0 3281 12578 7210 2015-03-31T10:54:33Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ha bohloko <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ha bohloko <br> <br> ''Adverb'' <br> <br> '''English translation:''' painfully cfmf46smm2b6m6dm4qso8b0fm18m33d 0 3282 14932 14169 2017-04-27T12:21:00Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' ruri <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ruri <br> <br> '''English translation:''' really [[Category:Sesotho]] 1erv7q2qbqhn5c4e9s5ih0b27q2vq0b 0 3283 14641 12361 2017-04-27T12:17:02Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' butle <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' butle <br> <br> ''Adverb'' <br> <br> '''English translation:''' slowly [[Category:Sesotho]] md71mu23zjbjrcb93k7t0e75pmyvvvl 0 3284 14713 13711 2017-04-27T12:17:55Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' hangata <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hangata <br> <br> ''Adverb'' <br> <br> '''English translation:''' often [[Category:Sesotho]] lqd3m48w8n44u2pbdqgwz72v16vsqzu 0 3285 12586 7215 2015-03-31T10:54:54Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' hanyenyane <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> ''Adverb'' <br> <br> '''English translation:''' a little i35ib2zk02ehhoamx4fy64xtypszrsv 0 3286 12610 7217 2015-03-31T10:57:02Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' hobaneng <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' hobaneng <br> <br> '''English translation:''' why b9zg3mg1cg0qvgvi0uwzf868rtjmgxt 0 3287 12660 7219 2015-03-31T10:59:44Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ka nnete! <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ka 'nete! <br> <br> '''English translation:''' ''really!; truly!'' 25nxzwtra6z1v9icyze9m7gejxxc3fb 0 3288 14621 12314 2017-04-27T12:16:46Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' bomme <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 2 <br> '''Subject concord:''' ba <br> <br> '''English translation:''' ''mothers, aunts and also used to refer respectfully to any female adults'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[mme]] (singular) [[Category:Sesotho]] lvi4jpwlxdy1kw4s3853ws0bs3oy5u0 0 3289 15661 11944 2022-11-25T21:21:14Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''1''' <br> [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' mme <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' 'me <br> <br> '''Noun class:''' 1 <br> '''Subject concord:''' o <br> <br> '''English translation:''' ''mother, aunt and also used to refer respectfully to any female adult'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bomme]] (plural) <br> '''Example of usage:''' Mme wa ka. ''(My mother.)'' <br> '''Similar words:''' <br> <br> ---- '''2''' <br> [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' mme <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' 'me <br> <br> '''English translation:''' ''and'' (as used between sentences not single words) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' Ke batla ho sebetsa mme ke batla ho bala. ''(I want to work and I want to read.)'' <br> '''Similar words:''' [[le]] (''and'' used between words not sentences) 80olv4j0om92z7m0s2ptr79pcpplqh1 0 3290 14679 12523 2017-04-27T12:17:28Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' e-e <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' e-e <br> <br> <br> '''English translation:''' ''no'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br> '''Similar words:''' [[tjhee]] ''no''; [[ee]] ''(yes)'' [[Category:Sesotho]] szo8gw7x8v4cuc35hb138gzra54ak8s 0 3291 13111 7230 2015-03-31T11:47:26Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ntshwarele <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' ntshoarele <br> <br> <br> '''English translation:''' ''excuse me'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[n-]] ''('my/me' prefix)''; [[tshwarela]] ''(excuse; forgive)'' (verb) <br> <br> '''Similar words:''' bb7vj5gbdkl1va4u76lrgoebpjmqj7f 0 3292 14865 14394 2017-04-27T12:19:33Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' n- <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' n- <br> <br> <br> '''English translation:''' ''my / me'' prefix <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ntshwarele]] ''excuse/forgive me'' [[Category:Sesotho]] 5mlaj48zm8p22wp6f7mdj43aoewozcz 0 3293 13344 7232 2015-03-31T12:10:32Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' tshwarela <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tshwarela <br> <br> '''English translation:''' ''excuse; forgive'' (verb) krkz38ti3od54qkdfdopj5t41x0etqh 0 3294 13351 7233 2015-03-31T12:10:46Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' tswarelo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tsoarelo <br> <br> '''English translation:''' I beg your pardon 1gw6urrdat996xku4r2xr2rkfdc33km 0 3295 15662 11943 2022-11-25T21:25:25Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' Mmesa <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' 'Mesa <br> <br> <br> '''English translation:''' ''April'' (month) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br> '''Similar words:''' [[kgwedi]] ''(month)''; [[selemo]] ''(year)'' czfzzafz1b7sjmffqmh4ya4qwr0lyz2 0 3296 14866 14148 2017-04-27T12:19:35Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' nama <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' nama <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''meat'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dinama]] / [[linama]] (plural) <br> '''Similar words:''' [[nama ya nku]] (mutton); [[nama ya kgomo]] (beef); [[nama ya fariki]] (pork); [[nama ya kgoho]] (chicken) [[Category:Sesotho]] iw2pbjlia7h5epjqwibtszi0poex65s 0 3297 14661 13697 2017-04-27T12:17:17Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' dinama <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' linama <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''meat'' (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[nama]] (singular) <br> '''Similar words:''' [[nama ya nku]] (mutton); [[nama ya kgomo]] (beef); [[nama ya fariki]] (pork); [[nama ya kgoho]] (chicken) [[Category:Sesotho]] bdqi7kzrccckk89c4wq284qx395k286 0 3298 12867 7238 2015-03-31T11:13:39Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dinama <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' linama <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''meat'' (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[nama]] (singular) <br> '''Similar words:''' [[nama ya nku]] (mutton); [[nama ya kgomo]] (beef); [[nama ya fariki]] (pork); [[nama ya kgoho]] (chicken) kr2i62j1bi1bfkogc3psj12b6e24wvk 0 3299 13079 7241 2015-03-31T11:40:17Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' nama ya nku <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' nama ea nku <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''mutton'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dinama]] / [[linama]] (plural); [[nku]] (sheep) <br> '''Similar words:''' [[nama]] (meat); [[nama ya kgomo]] (beef); [[nama ya fariki]] (pork); [[nama ya kgoho]] (chicken) 1q8ff50vivpktaywxnftdugt3fmd74i 0 3300 13078 11648 2015-03-31T11:40:16Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' nama ya kgomo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' nama ea khomo <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''beef'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dinama]] / [[linama]] (plural); [[kgomo]] / [[khomo]] (cattle) <br> '''Similar words:''' [[nama]] (meat); [[nama ya nku]] (mutton); [[nama ya fariki]] (pork); [[nama ya kgoho]] (chicken) 8nfgov5m2hv4wgc3q6bpff4jmt6jcd5 0 3301 13076 7242 2015-03-31T11:40:08Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' nama ya fariki <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' nama ea fariki <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''pork'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dinama]] / [[linama]] (plural); [[fariki]] (pig) <br> '''Similar words:''' [[nama]] (meat); [[nama ya nku]] (mutton); [[nama ya kgomo]] (beef); [[nama ya fariki]] (pork); [[nama ya kgoho]] (chicken) mdg8mdeiwgf34khwgzghpio70kd6kuo 0 3302 14867 13077 2017-04-27T12:19:35Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' nama ya kgoho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' nama ea khoho <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''chicken meat'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dinama]] / [[linama]] (plural); [[kgoho]] / [[khoho]] (chicken) <br> '''Similar words:''' [[nama]] (meat); [[nama ya nku]] (mutton); [[nama ya kgomo]] (beef); [[nama ya fariki]] (pork) [[Category:Sesotho]] n36ad293z3fwvvmqwo4ljsui1xmmrs8 0 3303 12850 7248 2015-03-31T11:13:22Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikgoho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likhoho <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''chickens'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kgoho]] / [[khoho]] (''chicken'' - singular) <br> '''Example of usage:''' Dikgoho e na le mahe. (The chickens have eggs.) <br> '''Similar words:''' nv3mc6tvsjk6spw4fswqazatm26due8 0 3304 13074 7253 2015-03-31T11:40:06Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' nama ya kgoho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' nama ea khoho <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''chicken meat'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dinama]] / [[linama]] (plural); [[kgoho]] / [[khoho]] (chicken) <br> '''Similar words:''' [[nama]] (meat); [[nama ya nku]] (mutton); [[nama ya kgomo]] (beef); [[nama ya fariki]] (pork) cjc3e45nu4xv5t2fo5oh55z8lbtgghv 0 3305 12707 7259 2015-03-31T11:03:34Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' kgomo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' khomo <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''cow; bovine'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikgomo]] / [[likhomo]] (''cows'' - plural) <br> '''Example of usage:''' Kgomo e a fula. ''(The cow is grazing.)'' <br> '''Similar words:''' [[nama ya kgomo]] / [[nama ea khomo]] (beef) rc5jma2a79ru224r2854k26a76tczw0 0 3306 12851 7257 2015-03-31T11:13:24Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikgomo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likhomo <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''cows / cattle'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kgomo]] / [[khomo]] (''cow'' - singular) <br> '''Example of usage:''' Dikgomo di ea fula. ''(The cows are grazing.)'' <br> '''Similar words:''' [[nama ya kgomo]] / [[nama ea khomo]] (beef) 2ylho5y89nbl0ea2t2n50s3wgdyvsnp 0 3307 13075 7261 2015-03-31T11:40:07Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' nama ya kgomo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' nama ea kgomo <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''beef'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dinama]] / [[linama]] (plural); [[kgomo]] / [[khomo]] (cattle) <br> '''Similar words:''' [[nama]] (meat); [[nama ya nku]] (mutton); [[nama ya fariki]] (pork); [[nama ya kgoho]] (chicken) q6ciyhkhs1gs6s9rad4u9mohs08bgxl 0 3308 14698 12557 2017-04-27T12:17:45Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' fariki <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' fariki <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''pig'' <br> <br> '''Word origin:''' ''vark'' (diminutive form: ''varkie'') - Afrikaans word for pig <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[difariki]] / [[lifariki]] (plural); [[nama ya fariki]] (pork) <br> '''Similar words:''' [[kolobe]] (wild pig) [[Category:Sesotho]] sfnpbbbe3v6glfax2bmzrzkxuz8axbm 0 3309 12393 7263 2015-03-31T10:31:22Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' difariki <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lifariki <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''pigs'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[fariki]] (singular); [[nama ya fariki]] (pork) <br> '''Similar words:''' [[kolobe]] (wild pig) jegb6gl0bqbbz6giiuddq0tv8fvt4rh 0 3310 12829 7265 2015-03-31T11:11:29Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' difariki <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lifariki <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''pigs'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[fariki]] (singular); [[nama ya fariki]] (pork) <br> '''Similar words:''' [[kolobe]] (wild pig) jegb6gl0bqbbz6giiuddq0tv8fvt4rh 0 3311 14771 13933 2017-04-27T12:18:34Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' kolobe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' kolobe <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''wild pig; warthog'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikolobe]] / [[likolobe]] (plural); [[kolobemoru]] (bushpig) <br> '''Similar words:''' [[fariki]] (pig) [[Category:Sesotho]] no8f6lofw33n9gm0oyw9rio5becd3q0 0 3312 12435 7267 2015-03-31T10:36:07Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikolobe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likolobe <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''wild pigs; warthogs'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kolobe]] (singular); [[kolobemoru]] (bushpig) <br> '''Similar words:''' [[fariki]] (pig) qicyde4sdw5xo06a4xb62ktzzbx63av 0 3313 12855 7269 2015-03-31T11:13:27Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikolobe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likolobe <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''wild pigs; warthogs'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kolobe]] (singular); [[kolobemoru]] (bushpig) <br> '''Similar words:''' [[fariki]] (pig) qicyde4sdw5xo06a4xb62ktzzbx63av 0 3314 12722 7270 2015-03-31T11:04:05Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' kolobemoru <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' kolobemoru <br> Sometimes written as ''kolobe-moru'' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''bushpig; warthog'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikolobemoru]] / [[likolobemoru]] (plural) <br> '''Similar words:''' [[kolobe]] (pig) mnue7i5uxc34xbco56l08djkps38szy 0 3315 12721 7271 2015-03-31T11:04:03Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' kolobemoru <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' kolobemoru <br> Sometimes written as ''kolobe-moru'' <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''bushpig; warthog'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikolobemoru]] / [[likolobemoru]] (plural) <br> '''Similar words:''' [[kolobe]] (pig) mnue7i5uxc34xbco56l08djkps38szy 0 3316 12437 7272 2015-03-31T10:36:08Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikolobemoru <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likolobemoru <br> Sometimes written as ''kolobe-moru'' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''bushpigs; warthogs'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kolobemoru]] (singular) <br> '''Similar words:''' [[kolobe]] (pig) 1xpmcd7k61e3dy7i4mfu5g41y5xncac 0 3317 12857 7273 2015-03-31T11:13:29Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikolobemoru <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likolobemoru <br> Sometimes written as ''kolobe-moru'' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''bushpigs; warthogs'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kolobemoru]] (singular) <br> '''Similar words:''' [[kolobe]] (pig) 1xpmcd7k61e3dy7i4mfu5g41y5xncac 0 3318 12436 7274 2015-03-31T10:36:08Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikolobemoru <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likolobemoru <br> Sometimes written as ''kolobe-moru'' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''bushpigs; warthogs'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kolobemoru]] (singular) <br> '''Similar words:''' [[kolobe]] (pig) 1xpmcd7k61e3dy7i4mfu5g41y5xncac 0 3319 12856 7275 2015-03-31T11:13:28Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikolobemoru <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likolobemoru <br> Sometimes written as ''kolobe-moru'' <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''bushpigs; warthogs'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kolobemoru]] (singular) <br> '''Similar words:''' [[kolobe]] (pig) 1xpmcd7k61e3dy7i4mfu5g41y5xncac 0 3320 16267 13017 2024-01-22T12:41:59Z 41.145.194.97 wikitext text/x-wiki [[Image:Katiba.gif]] <br> [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' modianyewe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''Noun class:''' 3 <br> '''Subject concord:''' o <br> <br> '''English translation:''' ''dia is to stop/disrupt and nyewe is an argument of disagreement. The king would remove his hat and his subjects would stop talking and/or arguing. traditional Basotho hat - traditional conical shaped hat woven from grass (see example at the top)'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[medianyewe]] (plural) <br> '''Similar words:''' Other traditional dress include: [[dikobo]] ''(blanket)'' <br> '''Synonym:''' [[mokorotlo]] 7uh26b5jh09vsb4kvfe4vi837vt8nnj 0 3321 13195 7280 2015-03-31T11:53:46Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' seanamarena <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' seanamarena <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''traditional blanket worn over clothing'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> <br> '''Similar words:''' [[kobo]] (blanket); other traditional dress: [[mokorotlo]] ''(traditional hat)'' q4iwtls37j3ecdjkld7c3wlaqymlmlx 0 3322 12853 7282 2015-03-31T11:13:26Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikobo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likobo <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''blankets - also worn as traditional dress'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kobo]] (singular) <br> '''Example of usage:''' Ntatemoholo o batla likobo. ''(Grandfather wants blankets.)'' <br> '''Similar words:''' Other traditional dress: [[mekorotlo]] ''(traditional hats)''; [[seanamarena]] ''(traditional blanket) plqcmt1ze3g1cm59xe620nlaucvr8az 0 3323 15005 14254 2017-04-27T12:22:35Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' tonki <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tonki <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''donkey'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ditonki]] / [[litonki]] (''donkeys'' - plural) <br> '''Origin:''' Afrikaans word ''donkie'' OR English word ''donkey'' [[Category:Sesotho]] ftlzlmgcsyfymbsnxdsk18jke4i7txh 0 3324 12510 7291 2015-03-31T10:48:25Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ditonki <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' litonki <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''donkeys'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tonki]] (''donkey'' - singular) <br> '''Origin:''' Afrikaans word ''donkie'' OR English word ''donkey'' szr9ccps76rm4vhktu54z1odoeudg6l 0 3325 12893 7292 2015-03-31T11:17:01Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ditonki <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' litonki <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''donkeys'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tonki]] (''donkey'' - singular) <br> '''Origin:''' Afrikaans word ''donkie'' OR English word ''donkey'' szr9ccps76rm4vhktu54z1odoeudg6l 0 3326 15002 14255 2017-04-27T12:22:30Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' tlou <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tlou <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''elephant'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ditlou]] / [[litlou]] (''elephants'' - plural) [[Category:Sesotho]] 5gcxa1x5hl0bgoh3euradzt2y81b06q 0 3327 14671 12508 2017-04-27T12:17:23Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' ditlou <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' litlou <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''elephants'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tlou]] (''elephant'' - singular) [[Category:Sesotho]] s8q7vuiu900t7wjrrch8sawm7hh500u 0 3328 12891 7306 2015-03-31T11:16:59Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ditlou <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' litlou <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''elephants'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tlou]] (''elephant'' - singular) sp72n1rcj14xr41t4dcq45qpknc1g2n 0 3329 14983 14453 2017-04-27T12:22:16Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' tau <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tau <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''lion'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ditau]] / [[litau]] (''lion'' - plural); [[tawana]] (''lion cub'') [[Category:Sesotho]] bak3u6f4kc3wodtzhaiwjtei7m3u7au 0 3330 14670 14202 2017-04-27T12:17:22Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' ditau <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' litau <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''lions'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tau]] (''lion'' - singular); [[tawana]] (''lion cub'') [[Category:Sesotho]] 8ya1biua58nu3q1em8o9qj7yvuyhum9 0 3331 12885 7299 2015-03-31T11:15:31Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ditau <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' litau <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''lions'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tau]] (''lion'' - singular); [[tawana]] (''lion cub'') r4p8q09q9d4wpataipz4ndvuzm1gq8n 0 3332 14984 13280 2017-04-27T12:22:17Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' tawana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' taoana <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''lion cub'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tau]] (''lion''); [[ditawana]] / [[litaoana]] (''lion cubs'' - plural) [[Category:Sesotho]] t2vszszn4bvtqhm1dsngaekjzdu2q6r 0 3333 13277 7302 2015-03-31T12:07:05Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' tawana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' taoana <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''lion cub'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tau]] (''lion''); [[ditawana]] / [[litaoana]] (''lion cubs'' - plural) 84czmabgo3ut6tfoxwywl3fotd4rfqr 0 3334 12495 7303 2015-03-31T10:47:40Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ditawana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' litaoana <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''lion cubs'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tau]] (''lion''); [[tawana]] / [[taoana]] (''lion cub'' - singular) 0lvon55zihpyouun7uhiap0d5ooqcky 0 3335 12883 7304 2015-03-31T11:15:28Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ditawana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' litaoana <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''lion cubs'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tau]] (''lion''); [[tawana]] / [[taoana]] (''lion cub'' - singular) 0lvon55zihpyouun7uhiap0d5ooqcky 0 3337 12872 7335 2015-03-31T11:15:16Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dipere <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lipere <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''horses'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[pere]] (''horse'' - singular) <br> '''Origin:''' Afrikaans word ''perd'' (horse) / ''perde'' (horses) lgwopqkyjh0ksf1d8kumfvh2zc061cv 0 3338 12823 7339 2015-03-31T11:11:22Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dibuka <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' libuka <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''books'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[buka]] (singular) <br> '''Example of usage:''' Radibuka e bala dibuka. ''(The librarian reads books.)'' <br> '''Similar words:''' [[radibuka]] ''(librarian)''; [[bukantswe]] ''(dictionary)'' r7d6t1ii4g7d7f30rcnmhgw03dotxdw 0 3339 12824 7343 2015-03-31T11:11:23Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dibukantswe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' libukantsoe <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''dictionaries'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bukantswe]] / [[bukantsoe]] (singular) <br> '''Similar words:''' [[buka]] ''(book)'' kt12o8oee5v1dcqzp0l9rurh540r8et 0 3340 13299 7344 2015-03-31T12:09:03Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' tiisa <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tiisa <br> <br> <br> '''English translation:''' ''strengthen'' (verb) [present tense] 3qldnlfts9wdd5arsngyexpyq0xje9p 0 3341 13300 7345 2015-03-31T12:09:04Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' tirisano <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tirisano <br> <br> <br> '''English translation:''' ''working together'' cn3e6zgrnf66r1iscp88oko2l4gigzj 0 3342 14557 14181 2017-04-27T12:15:42Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' sesotho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' sesotho <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Sesotho''; ''Southern Sotho'' - Name for a language spoken in South Africa ([[SeSA]]) and Lesotho ([[SeL]]) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' sotho <br> '''Example of usage:''' Ke bua Sesotho. ''(I speak Sesotho.)'' <br> '''Similar words:''' [[Basotho]] ''(people who speak Sesotho)''; [[Lesotho]] ''(country where Sesotho is the official language)'' <br> Sometimes wrongly spelled as 'Suthu'. [[Category:Sesotho]] srawd7kp0dwqusywyqpwh2x5y226aez 0 3343 14976 13776 2017-04-27T12:22:00Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' sesotho <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' sesotho <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''Sesotho''; ''Southern Sotho'' - Name for a language spoken in South Africa ([[SeSA]]) and Lesotho ([[SeL]]) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' sotho <br> '''Example of usage:''' Ke bua Sesotho. ''(I speak Sesotho.)'' <br> '''Similar words:''' [[Basotho]] ''(people who speak Sesotho)''; [[Lesotho]] ''(country where Sesotho is the official language)'' <br> Sometimes wrongly spelled as 'Suthu'. [[Category:Sesotho]] srawd7kp0dwqusywyqpwh2x5y226aez 0 3344 11983 7370 2015-03-31T09:38:57Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' bapedi; Bapedi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bapedi; Bapedi <br> <br> '''Noun class:''' 2 <br> '''Subject concord:''' ba <br> <br> '''English translation:''' ''Bapedi''; Name for the people who speak Sepedi <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[Sepedi]] <br> '''Similar words:''' [[Sesotho sa Leboa]] ''(Northern Sotho)'' braeuftd70cmm9zcvv2wanjird43u3p 0 3345 14990 14247 2017-04-27T12:22:21Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' terene <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' terene <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''train'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[diterene]] / [[literene]] ''trains'' (plural) <br> '''Word origin:''' trein [Afrikaans] / train [English] [[Category:Sesotho]] qvmo0bafnvquhodjlqxz558bexct7l2 0 3346 12498 7373 2015-03-31T10:47:43Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' diterene <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' literene <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''trains'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[terene]] ''train'' (singular) <br> '''Word origin:''' trein [Afrikaans] / train [English] leuextvsw00hy8lk3olma0imysmtb9o 0 3347 12886 7374 2015-03-31T11:15:31Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' diterene <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' literene <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di / li <br> <br> '''English translation:''' ''trains'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[terene]] ''train'' (singular) <br> '''Word origin:''' trein [Afrikaans] / train [English] leuextvsw00hy8lk3olma0imysmtb9o 0 3348 14623 14277 2017-04-27T12:16:50Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' bone <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bone <br> <br> '''English translation:''' ''saw; watched'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bona]] ''see'' [present tense] [[Category:Sesotho]] kkys2xy8lc4y6miyqgiruxbcvsb5n2e 0 3349 14949 13773 2017-04-27T12:21:30Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' seipone <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' seipone <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''mirror'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[diipone]]/[[liipone]] (plural) [[Category:Sesotho]] ff4t3jedbtu53t048j00wqysm66u21h 0 3350 12403 7484 2015-03-31T10:31:54Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' diipone <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' liipone <br> <br> '''Noun class:''' 8 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''mirrors'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[seipone]] (singular) q6wwfbxdavxrhzb5e88nc3eylon3kcr 0 3351 12835 7485 2015-03-31T11:11:35Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' diipone <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' liipone <br> <br> '''Noun class:''' 8 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''mirrors'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[seipone]] (singular) q6wwfbxdavxrhzb5e88nc3eylon3kcr 0 3352 13172 7488 2015-03-31T11:53:00Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' rekisitse <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' rekisitse <br> <br> <br> '''English translation:''' ''sold'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[rekisa]] ''sell'' [present tense]; [[reka]] ''buy'' verb; [[morekisi]] ''salesperson'' - noun 9np6k9gc0cq2iv1yqxh8e4kqsim7vdn 0 3353 13046 7489 2015-03-31T11:38:17Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' morekisi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' morekisi <br> <br> '''Noun class:''' 1 <br> '''Subject concord:''' o <br> <br> '''English translation:''' ''salesperson'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[barekisi]] (''salespersons'' - plural); [[rekisa]] (to sell - verb) ip2enxdz93gen54iygp65quuyh6x0on 0 3354 12257 7490 2015-03-31T10:26:01Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' barekisi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' barekisi <br> <br> '''Noun class:''' 2 <br> '''Subject concord:''' ba <br> <br> '''English translation:''' ''salespersons'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[morekisi]] (''salesperson'' - singular); [[rekisa]] (to sell - verb) q8ffv62m8d7r2jos9r54e5rpaephyzh 0 3355 14611 12289 2017-04-27T12:16:38Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' binne <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' binne <br> <br> '''Deutsche ueberstezung''' '''sang''' [Praeteritum] <br> '''Nederlandse vertaling''' '''zong''' [verleden tijd] <br> '''English translation:''' ''sang'' (verb) [past tense] <br> '''Traduction francaise''' ''chantais'', ''chantait'', ''chantions'', ''chantiez'', ''chantaient'' [imparfait] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bina]] ''sing'' [present tense]; [[pina]] ''song'' (noun) [[Category:Sesotho]] d0o4ghbblvm9kkjs1mltiawtdrvmqgz 0 3356 14910 14494 2017-04-27T12:20:27Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' pina <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' pina <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''song'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dipina]] / [[lipina]] (plural); [[bina]] ''sing'' (verb) [[Category:Sesotho]] o5408q13ol9sre1j1ttfjkis5qr7wmi 0 3357 12473 7494 2015-03-31T10:41:28Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dipina <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lipina <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''songs'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[pina]] (singular); [[bina]] ''sing'' (verb) dd3ii382t87mcm6av118uk1clx8pzq8 0 3358 12874 7495 2015-03-31T11:15:18Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dipina <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lipina <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''songs'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[pina]] (singular); [[bina]] ''sing'' (verb) dd3ii382t87mcm6av118uk1clx8pzq8 0 3359 14677 13492 2017-04-27T12:17:25Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' dutse <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' dutse <br> <br> <br> '''English translation:''' ''sat; stayed'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dula]] ''sit; stay'' [present tense] [[Category:Sesotho]] 3idhf6ktk0p6egfak4bg5c71av5ui32 0 3360 13179 7500 2015-03-31T11:53:23Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' robetse <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' robetse <br> <br> '''English translation:''' ''sleeped'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[robala]] ''sleep'' [present tense] kuocduar00d04d9ilimmcbuhlnzoay7 0 3361 14687 14350 2017-04-27T12:17:36Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' eme <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' eme <br> <br> '''English translation:''' ''stood; waited'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ema]] ''stand; wait'' [present tense] [[Category:Sesotho]] 3htjloyq6rb27wvipjbzunsn0xz3n5z 0 3362 14703 13714 2017-04-27T12:17:48Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' fietse <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' fietse <br> <br> <br> '''English translation:''' ''sweeped'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[fiela]] ''sweep'' [present tense]; [[lefielo]] (''broom'' - singular); [[mafielo]] (''brooms'' - plural) [[Category:Sesotho]] d3s8t3wpr1lov1sz2gybubnvv51qu1i 0 3363 14637 14497 2017-04-27T12:16:58Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' buile <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' buile <br> <br> '''English translation:''' ''talked'' (verb) [past tense] <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bua]] ''talk'' [present tense]; [[puo]] ''language''; [[sebui]] ''speaker'' [[Category:Sesotho]] mdb717jdhnbe5vpjkktciczz62m9hqz 0 3364 14941 13199 2017-04-27T12:21:23Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' seboko <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' seboko <br> <br> '''Noun class:''' 7 <br> '''Subject concord:''' se <br> <br> '''English translation:''' ''clan name'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[diboko]]/[[liboko]] (plural) <br> <br> '''Also see clan names and totems listed:''' <br> [[Bafokeng]] - [[phoka]] (dew), [[morara]] (wild vine), [[mmutla]] (rabbit) <br> [[Bafula-kolobeng]] - [[kolobe]] (wild pig) <br> [[Bahlaping]] - [[tlhapi]] (fish) <br> [[Bakubung]] - [[kubu]] (hippopotamus) <br> [[Bakwena]] - [[kwena]] (crocodile) <br> [[Banareng]] - [[nare]] (buffalo) <br> [[Baphuthing]] - [[phuthi]] (duiker), [[lejwe]] (stone) <br> [[Bataung]] - [[tau]] (lion) <br> [[Batloung]] - [[tlou]] (elephant) <br> [[Batshweneng]] - [[tshwene]] (baboon) [[Category:Sesotho]] 3tcz2o0v3dszbl8ql1qm7iumboynqnu 0 3365 15687 14646 2022-11-25T21:39:02Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' diboko <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' liboko <br> <br> '''Noun class:''' 8 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''clan names'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[seboko]] (singular) <br> <br> '''Also see clan names and totems listed:''' <br> [[Bafokeng]] - [[phoka]] (dew), [[morara]] (wild vine), [[mmutla]] (rabbit) <br> [[Bafula-kolobeng]] - [[kolobe]] (wild pig) <br> [[Bahlaping]] - [[tlhapi]] (fish) <br> [[Bakubung]] - [[kubu]] (hippopotamus) <br> [[Bakwena]] - [[kwena]] (crocodile) <br> [[Banareng]] - [[nare]] (buffalo) <br> [[Baphuthing]] - [[phuthi]] (duiker), [[lejwe]] (stone) <br> [[Bataung]] - [[tau]] (lion) <br> [[Batloung]] - [[tlou]] (elephant) <br> [[Batshweneng]] - [[tshwene]] (baboon) [[Category:Sesotho]] nfi8ht4tie730bphkht7rcfk61zurr8 0 3366 14814 12821 2017-04-27T12:19:06Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' diboko <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' liboko <br> <br> '''Noun class:''' 8 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''clan names'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[seboko]] (singular) <br> <br> '''Also see clan names and totems listed:''' <br> [[Bafokeng]] - [[phoka]] (dew), [[morara]] (wild vine), [[mmutla]] (rabbit) <br> [[Bafula-kolobeng]] - [[kolobe]] (wild pig) <br> [[Bahlaping]] - [[tlhapi]] (fish) <br> [[Bakubung]] - [[kubu]] (hippopotamus) <br> [[Bakwena]] - [[kwena]] (crocodile) <br> [[Banareng]] - [[nare]] (buffalo) <br> [[Baphuthing]] - [[phuthi]] (duiker), [[lejwe]] (stone) <br> [[Bataung]] - [[tau]] (lion) <br> [[Batloung]] - [[tlou]] (elephant) <br> [[Batshweneng]] - [[tshwene]] (baboon) [[Category:Sesotho]] 4o74oqstrovp91yjjeuqbnfkujhkowb 0 3367 7515 7514 2007-05-05T05:54:58Z Jakoli4 27 wikitext text/x-wiki '''Basotho clan names ([[diboko]]) and totems:''' <br> <br> [[Bafokeng]] - [[phoka]] (dew), [[morara]] (wild vine), [[mmutla]] (rabbit) <br> [[Bafula-kolobeng]] - [[kolobe]] (wild pig) <br> [[Bahlaping]] - [[tlhapi]] (fish) <br> [[Bakubung]] - [[kubu]] (hippopotamus) <br> [[Bakwena]] - [[kwena]] (crocodile) <br> [[Banareng]] - [[nare]] (buffalo) <br> [[Baphuthing]] - [[phuthi]] (duiker), [[lejwe]] (stone) <br> [[Bataung]] - [[tau]] (lion) <br> [[Batloung]] - [[tlou]] (elephant) <br> [[Batshweneng]] - [[tshwene]] (baboon) rdp4bstulp4bxtu0lpbojrs2wjuke27 0 3368 7516 2007-05-05T05:55:14Z Jakoli4 27 New page: '''Basotho clan names ([[diboko]]) and totems:''' <br> <br> [[Bafokeng]] - [[phoka]] (dew), [[morara]] (wild vine), [[mmutla]] (rabbit) <br> [[Bafula-kolobeng]] - [[kolobe]] (wild pig) ... wikitext text/x-wiki '''Basotho clan names ([[diboko]]) and totems:''' <br> <br> [[Bafokeng]] - [[phoka]] (dew), [[morara]] (wild vine), [[mmutla]] (rabbit) <br> [[Bafula-kolobeng]] - [[kolobe]] (wild pig) <br> [[Bahlaping]] - [[tlhapi]] (fish) <br> [[Bakubung]] - [[kubu]] (hippopotamus) <br> [[Bakwena]] - [[kwena]] (crocodile) <br> [[Banareng]] - [[nare]] (buffalo) <br> [[Baphuthing]] - [[phuthi]] (duiker), [[lejwe]] (stone) <br> [[Bataung]] - [[tau]] (lion) <br> [[Batloung]] - [[tlou]] (elephant) <br> [[Batshweneng]] - [[tshwene]] (baboon) rdp4bstulp4bxtu0lpbojrs2wjuke27 0 3369 16206 16205 2022-12-24T09:40:00Z 105.0.5.193 wikitext text/x-wiki '''Batswana clan names ([[diboko]]) and totems:''' <br> <br> [[Bafokeng]] - [[phoka]] (dew), [[morara]] (wild vine), [[mmutla]] (rabbit) <br> [[Bafula-kolobeng]] - [[kolobe]] (wild pig) <br> [[Bahlaping]] - [[kwae]] (dick) <br> [[Bakubung]] - [[kubu]] (hippopotamus) <br> [[Bakwena]] - [[kwena]] (crocodile) <br> [[Banareng]] - [[nare]] (buffalo) <br> [[Baphuthing]] - [[phuthi]] (duiker), [[lejwe]] (stone) <br> [[Bataung]] - [[tau]] (lion) <br> [[Batloung]] - [[tlou]] (elephant) <br> [[Batshweneng]] - [[tshwene]] (baboon) gp8lzkzg09hkx6u6yikmyzaswbk65wa 0 3370 7518 2007-05-05T05:55:51Z Jakoli4 27 New page: '''Basotho clan names ([[diboko]]) and totems:''' <br> <br> [[Bafokeng]] - [[phoka]] (dew), [[morara]] (wild vine), [[mmutla]] (rabbit) <br> [[Bafula-kolobeng]] - [[kolobe]] (wild pig) ... wikitext text/x-wiki '''Basotho clan names ([[diboko]]) and totems:''' <br> <br> [[Bafokeng]] - [[phoka]] (dew), [[morara]] (wild vine), [[mmutla]] (rabbit) <br> [[Bafula-kolobeng]] - [[kolobe]] (wild pig) <br> [[Bahlaping]] - [[tlhapi]] (fish) <br> [[Bakubung]] - [[kubu]] (hippopotamus) <br> [[Bakwena]] - [[kwena]] (crocodile) <br> [[Banareng]] - [[nare]] (buffalo) <br> [[Baphuthing]] - [[phuthi]] (duiker), [[lejwe]] (stone) <br> [[Bataung]] - [[tau]] (lion) <br> [[Batloung]] - [[tlou]] (elephant) <br> [[Batshweneng]] - [[tshwene]] (baboon) rdp4bstulp4bxtu0lpbojrs2wjuke27 0 3371 8002 7519 2008-10-22T10:33:14Z 41.241.225.167 wikitext text/x-wiki '''Sotho-Tswana clan names ([[diboko]]) and totems:''' <br> <br> [[Bafokeng]] - [[phoka]] (dew), [[morara]] (wild vine), [[mmutla]] (rabbit) <br> [[Bafula-kolobeng]] - [[kolobe]] (wild pig) <br> [[Bahlaping]] - [[tlhapi]] (fish) <br> [[Bakubung]] - [[kubu]] (hippopotamus) <br> [[Bakwena]] - [[kwena]] (crocodile) <br> [[Banareng]] - [[nare]] (buffalo) <br> [[Baphuthing]] - [[phuthi]] (duiker), [[lejwe]] (stone) <br> [[Bataung]] - [[tau]] (lion) <br> [[Batloung]] - [[tlou]] (elephant) <br> [[Batshweneng]] - [[tshwene]] (baboon) id6malyh3tu63ra152m2lylk8dbxsq9 0 3372 7520 2007-05-05T05:57:25Z Jakoli4 27 New page: '''Basotho clan names ([[diboko]]) and totems:''' <br> <br> [[Bafokeng]] - [[phoka]] (dew), [[morara]] (wild vine), [[mmutla]] (rabbit) <br> [[Bafula-kolobeng]] - [[kolobe]] (wild pig) ... wikitext text/x-wiki '''Basotho clan names ([[diboko]]) and totems:''' <br> <br> [[Bafokeng]] - [[phoka]] (dew), [[morara]] (wild vine), [[mmutla]] (rabbit) <br> [[Bafula-kolobeng]] - [[kolobe]] (wild pig) <br> [[Bahlaping]] - [[tlhapi]] (fish) <br> [[Bakubung]] - [[kubu]] (hippopotamus) <br> [[Bakwena]] - [[kwena]] (crocodile) <br> [[Banareng]] - [[nare]] (buffalo) <br> [[Baphuthing]] - [[phuthi]] (duiker), [[lejwe]] (stone) <br> [[Bataung]] - [[tau]] (lion) <br> [[Batloung]] - [[tlou]] (elephant) <br> [[Batshweneng]] - [[tshwene]] (baboon) rdp4bstulp4bxtu0lpbojrs2wjuke27 0 3373 15641 7521 2022-07-17T08:26:24Z 169.159.191.251 wikitext text/x-wiki '''Basotho clan names ([[diboko]]) and totems:''' <br> <br> [[Bafokeng]] - [[phoka]] (dew), [[morara]] (wild vine), [[mmutla]] (rabbit) <br> [[Bafula-kolobeng]] - [[kolobe]] (wild pig) <br> [[Bahlaping]] - [[tlhapi]] (fish) <br> [[Bakubung]] - [[kubu]] (hippopotamus) <br> [[Bakwena]] - [[kwena]] (crocodile) <br> [[Banareng]] - [[nare]] (buffalo) <br> [[Baphuthing]] - [[phuthi]] (duiker), [[lejwe]] (stone) <br> [[Bataung]] - [[tau]] (lion) <br> [[Batloung]] - [[tlou]] (elephant) <br> [[Batshweneng]] - [[tshwene]] (baboon) Mdungwana shi1bpsc3m448iustugatiykdkkhxut 0 3374 7522 2007-05-05T06:00:50Z Jakoli4 27 New page: '''Basotho clan names ([[diboko]]) and totems:''' <br> <br> [[Bafokeng]] - [[phoka]] (dew), [[morara]] (wild vine), [[mmutla]] (rabbit) <br> [[Bafula-kolobeng]] - [[kolobe]] (wild pig) ... wikitext text/x-wiki '''Basotho clan names ([[diboko]]) and totems:''' <br> <br> [[Bafokeng]] - [[phoka]] (dew), [[morara]] (wild vine), [[mmutla]] (rabbit) <br> [[Bafula-kolobeng]] - [[kolobe]] (wild pig) <br> [[Bahlaping]] - [[tlhapi]] (fish) <br> [[Bakubung]] - [[kubu]] (hippopotamus) <br> [[Bakwena]] - [[kwena]] (crocodile) <br> [[Banareng]] - [[nare]] (buffalo) <br> [[Baphuthing]] - [[phuthi]] (duiker), [[lejwe]] (stone) <br> [[Bataung]] - [[tau]] (lion) <br> [[Batloung]] - [[tlou]] (elephant) <br> [[Batshweneng]] - [[tshwene]] (baboon) rdp4bstulp4bxtu0lpbojrs2wjuke27 0 3375 7523 2007-05-05T06:01:02Z Jakoli4 27 New page: '''Basotho clan names ([[diboko]]) and totems:''' <br> <br> [[Bafokeng]] - [[phoka]] (dew), [[morara]] (wild vine), [[mmutla]] (rabbit) <br> [[Bafula-kolobeng]] - [[kolobe]] (wild pig) ... wikitext text/x-wiki '''Basotho clan names ([[diboko]]) and totems:''' <br> <br> [[Bafokeng]] - [[phoka]] (dew), [[morara]] (wild vine), [[mmutla]] (rabbit) <br> [[Bafula-kolobeng]] - [[kolobe]] (wild pig) <br> [[Bahlaping]] - [[tlhapi]] (fish) <br> [[Bakubung]] - [[kubu]] (hippopotamus) <br> [[Bakwena]] - [[kwena]] (crocodile) <br> [[Banareng]] - [[nare]] (buffalo) <br> [[Baphuthing]] - [[phuthi]] (duiker), [[lejwe]] (stone) <br> [[Bataung]] - [[tau]] (lion) <br> [[Batloung]] - [[tlou]] (elephant) <br> [[Batshweneng]] - [[tshwene]] (baboon) rdp4bstulp4bxtu0lpbojrs2wjuke27 0 3376 15467 7524 2021-07-08T12:33:35Z 197.185.105.156 Diction wikitext text/x-wiki '''Basotho clan names ([[diboko]]) and totems:''' <br> <br> [[Bafokeng]] - [[phoka]] (dew), [[morara]] (wild vine), [[mmutla]] (rabbit) <br> [[Bafula-kolobeng]] - [[kolobe]] (warthog) <br> [[Bahlaping]] - [[tlhapi]] (fish) <br> [[Bakubung]] - [[kubu]] (hippopotamus) <br> [[Bakwena]] - [[kwena]] (crocodile) <br> [[Banareng]] - [[nare]] (buffalo) <br> [[Baphuthing]] - [[phuthi]] (duiker), [[lejwe]] (stone) <br> [[Bataung]] - [[tau]] (lion) <br> [[Batloung]] - [[tlou]] (elephant) <br> [[Batshweneng]] - [[tshwene]] (baboon) oh44t0hxvqbhrddatjeqcfkg1kg1f2a 0 3377 13145 7525 2015-03-31T11:51:08Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' phoka <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' phoka <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''dew'' (noun) - singular <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[diphoka]] / [[liphoka]] ''dew'' (plural) hwjlcnt6iyhnv6p7qsw4ajerg86igzo 0 3378 12471 7526 2015-03-31T10:41:26Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' diphoka <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' liphoka <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''dew'' (noun) - plural <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[phoka]] ''dew'' (singular) pjl7tkklgmm2z0vs1elvmnb3anr3o1y 0 3379 12873 7527 2015-03-31T11:15:17Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' diphoka <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' liphoka <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''dew'' (noun) - plural <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[phoka]] ''dew'' (singular) pjl7tkklgmm2z0vs1elvmnb3anr3o1y 0 3380 14780 14136 2017-04-27T12:18:39Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' kubu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' kubu <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''hippopotamus'' (noun) - singular <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikubu]] / [[likubu]] ''hippopotamuses'' (plural) [[Category:Sesotho]] evsgwd44tdwfz68pvr79ash8wkrhwz7 0 3381 14658 12442 2017-04-27T12:17:15Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' dikubu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likubu <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''hippopotamuses'' (noun) - plural <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kubu]] ''hippopotamus'' (singular) [[Category:Sesotho]] 2nhnv1wop4ip0m573e2nc9qninveg8n 0 3382 12861 7531 2015-03-31T11:13:33Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikubu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likubu <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''hippopotamuses'' (noun) - plural <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kubu]] ''hippopotamus'' (singular) g90m92nommha9ibwfj3ick1psl8jwm3 0 3384 13232 7533 2015-03-31T11:56:31Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' sentebale <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' sentebale <br> <br> '''English translation:''' ''forget me not'' ngj27wb24col6a0n54opogtm6l5jjpz 0 3385 12801 7535 2015-03-31T11:07:39Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' lesole <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lesole <br> <br> '''Noun class:''' 5 <br> '''Subject concord:''' le <br> <br> '''English translation:''' ''soldier'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[masole]] (plural) kp2pd7hodixk8664v71m4li2zusaryc 0 3386 12780 7536 2015-03-31T11:07:07Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' lepoqo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lepoqo <br> <br> '''Noun class:''' 5 <br> '''Subject concord:''' le <br> <br> '''English translation:''' ''disaster'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[mapoqo]] (plural) 6n1yqbqxk84mcvsj22441tiwj5c5kzg 0 3387 12955 7537 2015-03-31T11:24:49Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' masole <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' masole <br> <br> '''Noun class:''' 6 <br> '''Subject concord:''' a <br> <br> '''English translation:''' ''soldiers'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[lesole]] (singular) mb9cun29pxsyzyf2ugrndxqahxdgw0a 0 3388 12940 7538 2015-03-31T11:23:13Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' mapoqo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' mapoqo <br> <br> '''Noun class:''' 6 <br> '''Subject concord:''' a <br> <br> '''English translation:''' ''disasters'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[lepoqo]] (singular) 7pdjfahiof3yxda2quzvzhtkl2o03o5 0 3390 12753 7562 2015-03-31T11:05:57Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' leeto <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' leeto <br> <br> '''Noun class:''' 5 <br> '''Subject concord:''' le <br> <br> '''English translation:''' ''travel'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[eta]] ''travel'' (verb) 3tnupfdymrhp4f30ld5yu08motn651o 0 3391 14693 14161 2017-04-27T12:17:42Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' eta <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' eta <br> <br> '''English translation:''' ''travel'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[leeto]] ''travel'' (noun) [[Category:Sesotho]] 10ehod085szfk86kpywcdbngru1fuz7 0 3392 15000 14246 2017-04-27T12:22:28Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' tlhapi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' tlhapi <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' fish (noun)(singular) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[ditlhapi]] / [[litlhapi]] (plural) [[Category:Sesotho]] hovpt42okq92gcry4k5odrcnlidgm9r 0 3393 12507 7566 2015-03-31T10:48:21Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ditlhapi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' litlhapi <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' fish (noun)(plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tlhapi]] (singular) 96wrhhg5w2dgnx5qvy3wymlptc8cza5 0 3394 12890 7567 2015-03-31T11:16:57Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' ditlhapi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' litlhapi <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' fish (noun)(plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[tlhapi]] (singular) 96wrhhg5w2dgnx5qvy3wymlptc8cza5 0 3395 14912 14237 2017-04-27T12:20:28Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' pitsi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' pitsi <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' zebra (noun)(singular) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dipitsi]] / [[lipitsi]] (plural) [[Category:Sesotho]] r131t83krksolc03r1vaxn24wtdte9y 0 3396 12474 7569 2015-03-31T10:46:49Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dipitsi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lipitsi <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' zebras (noun)(plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[pitsi]] (singular) psl1o75lnnqqf6hwt1dgmnu35je8mqn 0 3397 12875 7570 2015-03-31T11:15:19Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dipitsi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lipitsi <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' zebras (noun)(plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[pitsi]] (singular) psl1o75lnnqqf6hwt1dgmnu35je8mqn 0 3398 14810 14225 2017-04-27T12:19:04Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' letata <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' letata <br> <br> '''Noun class:''' 5 <br> '''Subject concord:''' le <br> <br> '''English translation:''' wild duck (noun)(singular) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[matata]] (plural) [[Category:Sesotho]] q1wwenzvfvijub73bhbr26k6vn7y36q 0 3399 14837 12961 2017-04-27T12:19:18Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' matata <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' matata <br> <br> '''Noun class:''' 6 <br> '''Subject concord:''' a <br> <br> '''English translation:''' wild ducks (noun)(plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[letata]] (singular) [[Category:Sesotho]] ah0k6c12loc4bjuep23vj27cf72ff8q 0 3400 14806 13732 2017-04-27T12:19:03Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' leruarua <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' leruarua <br> <br> '''Noun class:''' 5 <br> '''Subject concord:''' le <br> <br> '''English translation:''' whale (noun)(singular) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[maruarua]] (plural) [[Category:Sesotho]] qxpm31n8smlrdwby77uwb1gabquxrim 0 3401 12947 7574 2015-03-31T11:24:42Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' maruarua <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' maruarua <br> <br> '''Noun class:''' 6 <br> '''Subject concord:''' a <br> <br> '''English translation:''' whales (noun)(plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[leruarua]] (singular) 3jemvzvs6fmom07jspugx3c3xyu5qqp 0 3402 14804 12776 2017-04-27T12:19:00Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' lenong <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lenong <br> <br> '''Noun class:''' 5 <br> '''Subject concord:''' le <br> <br> '''English translation:''' vulture (noun)(singular) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[manong]] (plural) [[Category:Sesotho]] 2lq7x4igdt8u0wc48vopc75b585hhau 0 3403 14832 12933 2017-04-27T12:19:17Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' manong <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' manong <br> <br> '''Noun class:''' 6 <br> '''Subject concord:''' a <br> <br> '''English translation:''' vultures (noun)(plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[manong]] (singular) [[Category:Sesotho]] o4vi7tmhkxcka40b8j4dolado7vp5hp 0 3404 12694 7577 2015-03-31T11:03:08Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' kgudu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' khudu <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' tortoise (noun)(singular) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikgudu]] / [[likhudu]] (plural) r1qfbosx3d3ghsful0xkdwkge4iowi9 0 3405 14768 12712 2017-04-27T12:18:32Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' kgudu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' khudu <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' tortoise (noun)(singular) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dikgudu]] / [[likhudu]] (plural) [[Category:Sesotho]] 7mjay8fluclet8m76huxcsekdrg8psh 0 3406 12424 7579 2015-03-31T10:34:23Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikgudu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likhudu <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' tortoises (noun)(plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kgudu]] / [[khudu]] (singular) jzv3p3dh94ulj92z5xtv8j72or0013s 0 3407 12852 7580 2015-03-31T11:13:25Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dikgudu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' likhudu <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' tortoises (noun)(plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[kgudu]] / [[khudu]] (singular) jzv3p3dh94ulj92z5xtv8j72or0013s 0 3408 14635 14189 2017-04-27T12:16:57Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' bouta <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bouta <br> <br> <br> '''English translation:''' ''vote'' (verb) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bouto]] vote (noun) <br> '''Alternative spelling:''' [[vouta]] <br> '''Synonym:''' [[kgetha]] [[Category:Sesotho]] sku6hdkdrlxs99j4flt6wa6nx4my116 0 3409 13360 7605 2015-03-31T12:11:05Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' vouto <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' vouto <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''vote'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[divouto]] / [[livouto]] votes (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Alternative spelling:''' [[bouto]] 7o96ebdy0a7pkzt616y8beefdzkcjny 0 3410 12517 7606 2015-03-31T10:50:02Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' divouto <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' livouto <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''votes'' (noun) (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[vouto]] vote (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Alternative spelling:''' [[dibouto]] / [[libouto]] el6y3ah7wtlxbrbpr6roqa3vhefosag 0 3411 12897 7607 2015-03-31T11:17:04Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' divouto <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' livouto <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''votes'' (noun) (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[vouto]] vote (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Alternative spelling:''' [[dibouto]] / [[libouto]] el6y3ah7wtlxbrbpr6roqa3vhefosag 0 3412 15690 12382 2022-11-25T21:40:08Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Lentsoe la Sesotho (South African orthography):''' dibouto <br> '''Lentsoe la Sesotho (Lesotho orthography):''' libouto <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''votes'' (noun) (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bouto]] vote (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Alternative spelling:''' [[divouto]] / [[livouto]] 2b2di8xvkh5qbj42wg6v9oo12b4sn7n 0 3413 12822 7610 2015-03-31T11:11:19Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dibouto <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' libouto <br> <br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di/li <br> <br> '''English translation:''' ''votes'' (noun) (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[bouto]] vote (singular) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Alternative spelling:''' [[divouto]] / [[livouto]] 849ni5uxqa3s8ngpis3gdwiedindx6b 0 3414 12351 7611 2015-03-31T10:28:45Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' bouto <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' bouto <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''vote'' (noun) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dibouto]] / [[libouto]] votes (plural) <br> '''Example of usage:''' <br> '''Alternative spelling:''' [[vouto]] a123jo3s49xiact5bnn7qrskuvn9qmo 4 3450 15112 15049 2018-05-01T19:32:59Z MarcoAurelio 1506 implemented [[m:bot policy|standard bot policy]] wikitext text/x-wiki * '''st:''' {{int:please-translate}}. * '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below, and then [[m:Steward requests/Bot status|request access]] from a steward if there is no objection. ---- *[[special:listusers/bot]] ---- ===[[User:SpaceBirdyBot]]=== Hello, I am running my Bot [[User:SpaceBirdyBot]] as interwikibot on [[:is:Special:Contributions/SpaceBirdyBot|is.wikt]] (and de,es,pt,ga,af,fo,nah,scn,nl,sv,ro) lately because not all links are catched by the current active bots there. If You are interested I can set my bot to run here also. I am using SVN pywikipedia (latest) and run it using <pre>interwiki.py -wiktionary -autonomous -force -noauto -nobacklink -noshownew -neverlink:fur,ilo,nov,sco</pre> * Botmaster: [[:is:Notandi:Spacebirdy]] * Bot's name:[[User:SpaceBirdyBot]] * List of bot flags on other Wiktionarys:af,ar,co,ca,oc,da,de,el,es,it,is,pt,ga,gd,af,fo,nah,scn,nl,sv,ro,yi,zh-min-nan,... * Purpose:interwiki * Technical details:svn pywikipediabot, latest versions Best regards, --[[User:Spacebirdy|Spacebirdy]] 22:22, 6 Phupu 2008 (UTC) ===[[User:VolkovBot]]=== I also request botstatus for this interwiki bot, run by [[w:ru:User:Volkov]], thanks, --[[User:Spacebirdy|Spacebirdy]] 22:22, 6 Phupu 2008 (UTC) ===[[User:RobotGMwikt]]=== I also request botstatus for this interwiki bot, run by [[m:User:GerardM]], thanks, --[[User:Spacebirdy|Spacebirdy]] 22:22, 6 Phupu 2008 (UTC) ===[[User:Luckas-bot]]=== * Botmaster: [[:pt:User:Luckas Blade]] * Bot's name: [[User:Luckas-bot]] * List of bot flags on other Wiktionarys: [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=Luckas-bot list] * Purpose:interwiki * Technical details:svn pywikipediabot, latest versions Regards, --[[User:Luckas Blade|Luckas Blade]] 20:27, 2 Hlakubele 2009 (UTC) ===[[user:GedawyBot|GedawyBot]]=== * Botmaster: [[w:ar:نقاش المستخدم:محمد الجداوي|محمد الجداوي]] * Bot's name: [[User:GedawyBot]] * List of bot flags on other Wiktionaries: [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=GedawyBot list] * Purpose: interwiki * Technical details: pywikipediabot, latest versions Thanks in advance.--[[User:محمد الجداوي|محمد الجداوي]] 15:48, 27 Mphalane 2011 (UTC) :Done. [[User:Bennylin|Bennylin]] 11:21, 3 Pudungwana 2011 (UTC) ===[[User:HydrizBot|HydrizBot]]=== * Botmaster: [[:simple:User:Hydriz|Hydriz]] * Bot's name: [[User:HydrizBot]] * List of bot flags on other Wiktionaries: [[sulutil:HydrizBot|full list]] * Purpose: interwiki * Technical details: pywikipediabot, latest versions Regards. --[[User:Hydriz|Hydriz]] ([[User talk:Hydriz|talk]]) 08:04, 21 Lwetse 2012 (UTC) ===[[User:UT-interwiki-Bot|UT-interwiki-Bot]]=== * Botmaster: [[:de:User:Udo T.|Udo T.]] * Bot's name: [[User:UT-interwiki-Bot]] * List of bot flags on other Wiktionaries: [[:sulutil:UT-interwiki-Bot|full list]] * Purpose: only for interwiki links * Technical details: pywikibot, interwiki.py Please let me know, if you need some test edits. Greetings from Austria. --[[User:Udo T.|Udo T.]] ([[User talk:Udo T.|talk]]) 19:03, 15 Phupjane 2016 (UTC) [[da:Wiktionary:Administratorer#Robotter]] [[tg:Wiktionary:Вуруди корбарон]] 4nyv9suh9fkbicnd7rokv2qbm6vshg7 0 3460 12953 8000 2015-03-31T11:24:47Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' mashome a mararo a metso e mene <br> <br> <br> '''English translation:''' ''thirty-four; 34'' (number) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' o148e9jihln7ubqa5kqb5lfmtif425b 0 3461 15007 14316 2017-04-27T12:22:37Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' trillione <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' trillione <br> <br> <br> '''English translation:''' ''trillion; 1 000 000 000 000'' (number) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' [[Category:Sesotho]] 7iezg7gmc7x49covnfnc4ng2rqvbhbj 10 3533 15050 13945 2017-11-07T22:53:57Z YiFeiBot 2340 Bot: Migrating 135 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4844001]]; 1 langlinks remaining wikitext text/x-wiki [[Image:Redirectltr.png|#REDIRECT ]]<span class="redirectText" id="softredirect">[[:{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]</span><br /><span style="font-size:85%; padding-left:52px;">This page is a [[m:Soft redirect|soft redirect]].</span> <noinclude> [[fi:Malline:Softredirect]] [[ik:Template:Softredirect]] [[za:模板:Softredirect]] </noinclude> a2lu9f49de3t5y4cf55kuqdu5ye84lf 4 3643 16281 16279 2024-03-12T19:58:03Z MediaWiki message delivery 1791 /* Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection */ new section wikitext text/x-wiki ==2010 Fundraising Is Almost Here== [[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|left]] Hello Wikipedians, my name is Kelly and I am working for the Wikimedia Foundation during the 2010 Fundraiser. My job is to be the liaison between the Sesotho community and the Foundation. This year's fundraiser is intended to be a collaborative and global effort; we recognize that banner messages which may perform well in the United States don't necessarily translate well, or appeal to international audiences. <Br> I'm contacting you as I am currently looking for translators who are willing to contribute to this project by helping translate and localize messages into Sesotho and suggesting messages that would appeal to Sesotho readers on the Fundraising Meta Page. We've started the setup on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010 meta] for both [http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Messages banner submission], [http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Banner_testing statistical analysis], and [http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Committee grouping volunteers together].<br>Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to others, talk to us, and add your feedback to the proposed messages as well! I look forward to working with you during this year's fundraiser. If someone could translate this message I would really appreciate it so that everyone is able to understand our goals and contribute to this year's campaign,[[User:Klyman|Klyman]] 18:34, 20 Mphalane 2010 (UTC) == IMPORTANT: Admin activity review == Hello. A new policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc) was recently adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] (your community received a notice about the discussion). According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on smaller wikis. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the new [[:m:Admin activity review|admin activity review]] here. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for more than 2 years): #Sesotho.web.za (administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, '''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' 21:49, 7 Mmesa 2014 (UTC) ::Hi [[User:Rschen7754|Rs]], ::How does one get access to administrative rights for this wiktionary? I'm interested in developing it further from what the previous administrator had already done seeing now that he has since "abondoned" it? Thanks in advance. ::- [[User:Mohahlaula|Mohahlaula]] ([[User talk:Mohahlaula|talk]]) 23:44, 2 Pudungwana 2014 (UTC) == Global AbuseFilter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hello, [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] is a MediaWiki extension used to detect likely abusive behavior patterns, like pattern vandalism and spam. In 2013, [[m:Special:Mylanguage/Global AbuseFilter|Global AbuseFilters]] were enabled on a limited set of wikis including Meta-Wiki, MediaWiki.org, Wikispecies and (in early 2014) all the "[https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=small.dblist small wikis]". Recently, global abuse filters were enabled on "[https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=medium.dblist medium sized wikis]" as well. These filters are currently managed by stewards on Meta-Wiki and have shown to be very effective in preventing mass spam attacks across Wikimedia projects. However, there is currently no policy on how the global AbuseFilters will be managed although there are proposals. There is an ongoing [[m:Requests for comment/Global AbuseFilter|request for comment]] on policy governing the use of the global AbuseFilters. In the meantime, specific wikis can opt out of using the global AbuseFilter. These wikis can simply add a request to [[m:Global AbuseFilter/Opt-out wikis|this list]] on Meta-Wiki. More details can be found on [[m:Special:Mylanguage/Global AbuseFilter/2014 announcement|this page]] at Meta-Wiki. If you have any questions, feel free to ask on [[m:Talk:Global AbuseFilter|m:Talk:Global AbuseFilter]]. Thanks, [[m:User:PiRSquared17|PiRSquared17]], [[m:User:Glaisher|Glaisher]]</div> — 17:36, 14 Pudungwana 2014 (UTC) <!-- Message sent by User:Glaisher@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_AbuseFilter/2014_announcement_distribution_list&oldid=10495115 --> == Standard bot policy == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello, To facilitate [[m:steward|steward]] granting of [[m:bot|bot]] access, I suggest implementing the [[m:Bot policy|standard bot policy]] on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage (interwiki) linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests. The policy also enables [[m:Bot policy#Global_bots|global bots]] on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots. At this moment the Wiktionaries are not supported by [[d:|Wikidata]] yet, so interwiki bot activity will still be present in this project. This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page (or the community page where bot requests are handled) from [[Project:Bot policy]], and add a line at the top noting that it is used here. Please read the text at [[m:Bot policy]] before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in two weeks if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. If you have any questions, feel free to ask me at [[m:User talk:MarcoAurelio|my talk page at Meta-Wiki]]. Thank you very much, --[[m:User:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] 10:50, 29 Phupjane 2016 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:MarcoAurelio@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MarcoAurelio/BP2&oldid=15730310 --> == Compact Links coming soon to this wiki == {{int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Compact-language-links-list.png|thumb|Screenshot of Compact Language Links interlanguage list]] Hello, I wanted to give a heads up about an upcoming feature for this wiki which you may seen already in the [[:m:Tech/News/2016/25|Tech News]]. [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|Compact Language Links]] has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). This will be enabled as a feature in the soon for all users, which can be turned on or off using a preference setting. We look forward to your feedback and please do let us know if you have any questions. Details about Compact Language Links can be read in the [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|project documentation]]. Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use [[:m:Global_message_delivery|MassMessage]] for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. The main announcement can also be translated on [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links/Announcement_draft_June_2016|this page]]. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: [[:mw:User:Runab_WMF|Runa Bhattacharjee (WMF)]] ([[mw:User talk:Runab_WMF|talk]])-13:06, 29 Phupjane 2016 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Runab WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ULS_Compact_Links/1_July&oldid=15730563 --> == Compact Language Links enabled in this wiki today == {{int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Compact-language-links-list.png|thumb|Screenshot of Compact Language Links interlanguage list]] [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|Compact Language Links]] has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|the documentation]]. From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. However, using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under ''User Preferences -> Appearance -> Languages'' The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the [[:mw:Talk:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|project talk page]]. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on [[phab:T131455|this phabricator ticket]] (in English). Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use [[:m:Global_message_delivery|MassMessage]] for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: [[:mw:User:Runab_WMF|Runa Bhattacharjee (WMF)]] ([[mw:User talk:Runab_WMF|talk]])-03:05, 1 Phupu 2016 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Runab WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ULS_Compact_Links/1_July&oldid=15735887 --> == Columns for references == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">''{{Int:Please-translate}}'' • ''[[:m:Special:MyLanguage/Editing/Columns for references|Read this in another language]]'' Hello, At the request of Wikipedia editors, a new feature has been added to MediaWiki. Long lists of references (also called citations or footnotes) will automatically be displayed in columns. This will make it easier for most people to read the references, especially on narrow screens. Short lists of references will not be affected. I plan to enable this new feature at this wiki on Monday, 11 September 2017. After that date, use the normal <code><nowiki><references /></nowiki></code> tag on any page with many references to see this feature. If you do not want columns used on that page, then use this wikitext code instead: <code><nowiki><references responsive="0" /></nowiki></code> If you believe that this new feature is not appropriate for this wiki, or if you need help adjusting templates, then please contact me at [[mw:Contributors/Projects/Columns for references]]. --[[User:Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]])</div> 18:23, 1 Lwetse 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wiktionary&oldid=17181867 --> == Heads-up about a technical change affecting this wiki == <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}}. {{Int:Please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[File:Human-preferences-desktop.svg|thumb|right|240px|This is a heads-up about a technical change affecting this wiki. You do not need to do anything.]] In July 2017, the Wikimedia Foundation announced the intention to [[:mw:Parsing/Replacing Tidy|replace Tidy with RemexHTML]] across the Wikimedia cluster by July 2018. In order to make this switch, [[:mw:Parsing/Replacing_Tidy/FAQ#What_will_editors_need_to_do.3F|a number of broken wikitext patterns were identified that required fixing on wikis]], highlighted via the high priority categories in the Linter extension. While still planning to finish turning off Tidy in July 2018, doing early switches of wikis from Tidy to [[:mw:RemexHtml|Remex]] will let us identify any lingering issues that are not already caught by the linter categories and our QA testing. We are encouraging big wikis that have worked hard to switch sooner, for example. [[:mw:Parsing/Replacing_Tidy/Linter/Stats/2017-11-20#Wikis_with_zero_high-priority_errors|Since your wiki has '''zero high-priority errors''']], we think that '''it is ready to switch from Tidy to Remex'''. To be clear, if we notice problems (or if the wiki requests it), we will revert the change, after identifying the source of the problem. If you notice any incorrect rendering, you can use <code><nowiki>?action=parsermigration-edit</nowiki></code> to identify if the switch from Tidy actually caused it. '''We are suggesting 5 December 2017 as the possible date for the switch to happen''', so there would still be plenty of time to fix any issues before the holidays start. We look forward to hearing any concerns you would have with this plan, and about how we can help make this transition as smooth as possible: if you have any comments, please remember to [[:mw:User talk:Elitre (WMF)|ping me personally to make sure I notice and address them]], '''otherwise we will assume this message is acknowledged and the deadline works for your community'''. Best, [[:mw:User:Elitre (WMF)]] 10:35, 28 Pudungwana 2017 (UTC) PS: Apologies if you are seeing this message on a page that is not the best location for it: I have looked for the appropriate target pages (for example, [[:m:Special:PrefixIndex/Distribution_list/Global_message_delivery/|on Meta]]), but may have found none. Please, by all means, move the message where you see fit, but most importantly, fix the various distribution lists by adding the correct page there, to avoid that this happens again in the future. I appreciate your understanding, and am available for further information and explanations. </div> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Remex_switch_-_wikis_with_zero_errors&oldid=17471320 --> == Wiktionary Cognate Dashboard == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Screenshot of Hubs on Wiktionary Cognate Dashboard.png|thumb|Screenshot of the Hub view]] ''Sorry for writing this message in English. Feel free to help translate it below.'' Hello all, A few months ago, we asked you for feedback about [[d:Wikidata:Wiktionary/Sitelinks|Cognate]], the system allowing interwikilinks between Wiktionaries (on main namespace). Several community members gave some suggestions, one of them was to provide statistics about these interwikilinks. The Wikidata team is pleased to present you the '''[https://wdcm.wmflabs.org/Wiktionary_CognateDashboard/ Wiktionary Cognate Dashboard]''', a website presenting a lot of interesting information about how Wiktionaries are connected to each others. You can find there, for example: * the most interlinked Wiktionary entries not having a page on your Wiktionary * the number of interlinks between each possible pair of Wiktionaries * visualizations of the relationships between different Wiktionaries To learn more about the tool, you can have a look at [[m:Wiktionary Cognate Dashboard|the documentation]] (please help us translating it in your language!). The interface of the tool itself can also be translated in other languages by [[m:Wiktionary Cognate Dashboard/Interface|using this page]]. If you find a bug, please let a comment on [[phab:T166487|this Phabricator task]] or ping me onwiki. Thanks a lot, [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 13:08, 14 Phato 2018 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wiktionary&oldid=18299586 --> == Selection of the Tremendous Wiktionary User Group representative to the Wikimedia Summit 2019 == Dear all, Sorry for posting this message in English and last minute notification. The [[:m:Tremendous Wiktionary User Group|Tremendous Wiktionary User Group]] could send one representative to the [[:m:Wikimedia Summit 2019|Wikimedia Summit 2019]] (formerly "Wikimedia Conference"). The Wikimedia Summit is an yearly conference of all organizations affiliated to the Wikimedia Movement (including our Tremendous Wiktionary User Group). It is a great place to talk about Wiktionary needs to the chapters and other user groups that compose the Wikimedia movement. For context, there is a [[:m:Wikimedia Conference 2018/Further reports/Tremendous Wiktionary User Group|short report on what happened last year]]. The deadline is very close to 24 hrs. The last date for registration is 17 December 2018. As a last minute effort, there is a '''[[:m:Tremendous Wiktionary User Group/Wikimedia Summit 2019|page on meta to decide who will be the representative of the user group to the Wikimedia Summit]]''' created. Please feel free to ask any question on the [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wiktionary-l wiktionary-l] mailing list or on the [[:m:Talk:Wiktionary/Tremendous Wiktionary User Group|talk page]]. For the [[:m:Tremendous Wiktionary User Group|Tremendous Wiktionary User Group]], -- [[User:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] 05:56, 16 Tshitwe 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wiktionary&oldid=18299588 --> == Wiktionary sitelinks dashboard: URL update == Hello all, and sorry for writing in English. Feel free to translate this message below. The [[m:Wiktionary Cognate Dashboard|Wiktionary Cognate Dashboard]] presents interesting data about the extension powering your sitelinks. I just wanted to let you know that the URL of this tool changed: it is now accessible at https://wiktionary-analytics.wmcloud.org/Wiktionary_CognateDashboard/ . The former URLs, https://wmdeanalytics.wmflabs.org/Wiktionary_CognateDashboard/ and https://wdcm.wmflabs.org/Wiktionary_CognateDashboard/ , will be disabled on September 25th. Don't forget to update your documentation pages accordingly. If you have questions about the tool or the URL switch, feel free to ping me. Cheers, [[:m:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 11:46, 14 Lwetse 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wiktionary&oldid=19900821 --> == Wikimania 2021: Individual Program Submissions == [[File:Wikimania logo with text 2.svg|right|200px]] Dear all, Wikimania 2021 will be [[:wikimania:2021:Save the date and the Core Organizing Team|hosted virtually]] for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the [[:wikimania:2021:Organizers|Core Organizing Team]] (COT) for Wikimania 2021. '''Event Program''' - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information [[:wikimania:2021:Submissions/Guidelines#Language Accessibility|here]]. Below are some links to guide you through; * [[:wikimania:2021:Submissions|Program Submissions]] * [[:wikimania:2021:Submissions/Guidelines|Session Submission Guidelines]] * [[:wikimania:2021:FAQ|FAQ]] Please note that the deadline for submission is 18th June 2021. '''Announcements'''- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section [[:wikimania:2021:Announcements|here]]. '''Office Hour''' - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found [[:wikimania:2021:Organizers#Office hours schedule|here.]] Best regards, [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 04:19, 16 Phupjane 2021 (UTC) On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team <!-- Message sent by User:Bodhisattwa@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=21597568 --> == Editing news 2021 #2 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2021/June|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:Reply Tool A-B test comment completion.png|alt=Junior contributors comment completion rate across all participating Wikipedias|thumb|296x296px|When newcomers had the Reply tool and tried to post on a talk page, they were more successful at posting a comment. ([https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ Source])]] Earlier this year, the Editing team ran a large study of [[mw:Talk pages project/Replying|the Reply Tool]]. The main goal was to find out whether the Reply Tool helped [[mw:Talk pages project/Glossary|newer editors]] communicate on wiki. The second goal was to see whether the comments that newer editors made using the tool needed to be reverted more frequently than comments newer editors made with the existing wikitext page editor. The key results were: * Newer editors who had automatic ("default on") access to the Reply tool were [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ more likely] to post a comment on a talk page. * The comments that newer editors made with the Reply Tool were also [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ less likely] to be reverted than the comments that newer editors made with page editing. These results give the Editing team confidence that the tool is helpful. <strong>Looking ahead</strong> The team is planning to make the Reply tool available to everyone as an opt-out preference in the coming months. This has already happened at the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedias. The next step is to [[phab:T280599|resolve a technical challenge]]. Then, they will deploy the Reply tool first to the [[phab:T267379|Wikipedias that participated in the study]]. After that, they will deploy it, in stages, to the other Wikipedias and all WMF-hosted wikis. You can turn on "{{int:discussiontools-preference-label}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|in Beta Features]] now. After you get the Reply tool, you can change your preferences at any time in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. –[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> 14:15, 24 Phupjane 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=21624491 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editing news 2022 #1</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/><i>[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2022/April|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</i> [[File:Junior Contributor New Topic Tool Completion Rate.png|thumb|New editors were more successful with this new tool.]] The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New discussion tool|New topic tool]] helps editors create new ==Sections== on discussion pages. New editors are more successful with this new tool. You can [[mw:Talk pages project/New topic#21 April 2022|read the report]]. Soon, the Editing team will offer this to all editors at the 20 Wikipedias that participated in the test. You will be able to turn it off at [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].<section end="message"/> </div> [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] 18:56, 2 Motsheanong 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=22019984 --> == Requesting for Interface and Regular Adminship == '''IN ENGLISH''' Hello, I would like to request for Interface and Regular Adminship to fix our wiktionary, protect pages and fight against spam, vandalism and more. I also would like to fix/edit some JavaScript (JS), Cascading Style Sheets (CSS), and JavaScript Object Notation (JSON) pages. I have a basic undersatanding of this. If anyone doesn't agree with this, please comment in the comment section below. '''IN SESOTHO''' Lumela, Ke kopa ho ba administrator mona ho hlokomela Wiktionary ea rona, ho loana le batho ba tlang mona feela ho ngola lintho tseo re sa li tsebeng, hape ke rata ho sireletsa Wiktionary ea rona. Haeba mang kapa mang a hanana le sena, ka kopo e bue ka maikutlo a ka tlase. Ke leboha haholo. [[User:Tumbuka Arch|Tumbuka Arch]] ([[User talk:Tumbuka Arch|talk]]) 21:03, 25 Pudungwana 2022 (UTC) === Support(Lumellana) === === Oppose (Hanyetsa) === === Comment (hlahisa maikutlo) === ===Results (Liphetho) === * [[User:Tumbuka Arch|Tumbuka Arch]] == Community Wishlist Survey 2023 opens in January == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:Please-translate}}'' (There is [[m:Community Wishlist Survey 2023 opens in January|a translatable version of this message on MetaWiki]]) {{int:Hello}} The [[m:Community Wishlist Survey 2023|'''Community Wishlist Survey (CWS) 2023''']], which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, [https://zonestamp.toolforge.org/1674496831 23 January 2023, at 18:00 UTC] and will continue annually. We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas! The dates for the phases of the Survey will be as follows: * Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023 * Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023 * Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023 * Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023 If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in [[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|the CWS sandbox]]. We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023! </div> {{int:Feedback-thanks-title}} <bdi lang="en" dir="ltr">Community Tech, [[m:User:STei (WMF)|STei (WMF)]]</bdi> 16:44, 15 Tshitwe 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Wishlist_list_for_non-Wikipedias&oldid=24239678 --> == Editing news 2023 #1 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/><i>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2023/February|Read this in another language]] • [[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</i> This newsletter includes two key updates about the [[mw:Special:MyLanguage/Editing team|Editing]] team's work: # The Editing team will finish adding new features to the [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|Talk pages project]] and deploy it. # They are beginning a new project, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]]. <strong>Talk pages project</strong> [[File:Page Frame Features on desktop.png|alt=Screenshot showing the talk page design changes that are currently available as beta features at all Wikimedia wikis. These features include information about the number of people and comments within each discussion.|thumb|300px|Some of the upcoming changes]] The Editing team is nearly finished with this first phase of the [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project|Talk pages project]]. Nearly all [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|new features]] are available now in the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature for {{int:discussiontools-preference-label}}]]. It will show information about how active a discussion is, such as the date of the most recent comment. There will soon be a new "{{int:skin-action-addsection}}" button. You will be able to turn them off at [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. Please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Talk_pages_project/Usability#c-PPelberg_(WMF)-20230215001000-Feedback:_Proposed_Revisions_to_%22Add_topic%22_button|tell them what you think]]. [[File:Daily edit completion rates mobile talk pages.png|thumb|300px|Daily edit completion rate by test group: DiscussionTools (test group) and MobileFrontend overlay (control group)]] An A/B test for [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Mobile|{{int:discussiontools-preference-label}} on the mobile site]] has finished. Editors were [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Mobile#Status_Updates|more successful with {{int:discussiontools-preference-label}}]]. The Editing team is enabling these features for all editors on the mobile site. <strong>New Project: Edit Check</strong> The Editing team is beginning [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|a project to help new editors of Wikipedia]]. It will help people identify some problems before they click "{{int:publishchanges}}". The first tool will encourage people to add references when they add new content. Please [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist|watch]] that page for more information. You can [[mw:Special:MyLanguage/Editing_team/Community_Conversations#20230303|join a conference call on 3&nbsp;March&nbsp;2023]] to learn more.<section end="message"/> </div> –[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 23:25, 22 Hlakola 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=24611966 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your wiki will be in read only soon</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2023-03-01|en}}'''. The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2023-03-01|en}}. *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. * We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div><section end="server-switch"/> </div> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 21:21, 27 Hlakola 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="wikimania-program-submissions"/>[[File:Wikimania Singapore Logo.svg|right|frameless]]Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? [[wmania:Special:MyLanguage/2023:Program/Submissions|'''Submissions are open until March 28''']]. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.<section end="wikimania-program-submissions"/> </div> <!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, As follow-up to [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/IOMVS7W75ZYMABQGOQ2QH2JAURC3CHGH/ the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines] by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are: * Community members in good standing * Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects * Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type * Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023 * Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations * Confidently able to communicate in English The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff. The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations|sign up on the Meta-Wiki page]], or contact ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org by May 12, 2023. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read more on Meta-Wiki]]'''. Best regards,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 19:01, 26 Mmesa 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24941045 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Selection of the U4C Building Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read about the members and the work ahead on Meta-wiki]].<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Project|UCoC Project Team]], 04:21, 27 Motsheanong 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Announcing the new Elections Committee members</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello there, We are glad to announce [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/4TALOUFPAP2VDBR27GKRVOP7IGQYU3DB/|the new members and advisors of the Elections Committee]]. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Elections Committee]] assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors. Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future. On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18:00, 28 Phupjane 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, I am pleased to share the next step in the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] work. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter]] is now ready for your review. The [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] require a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4.5_U4C_Building_Committee|Building Committee]] form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward. Join the conversation during the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee#Conversation hours|conversation hours]] or on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Meta-wiki]]. Best,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]], on behalf of the U4C Building Committee, 15:36, 28 Phato 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25392152 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">== Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee ==</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div style="margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']] ''<span class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</span>''</div> Hi everyone! The [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]] (AffCom), [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission]] (OC), and the [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Case Review Committee]] (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments|'''Meta-wiki page''']]. On behalf of the Committee Support team,<br /><section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ~ [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 16:42, 9 Mphalane 2023 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear all, Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|More on the Meta-wiki page]]. Best, Katie Chan <br> Chair of the Elections Committee<br /><section end="announcement-content" /> </div> 01:13, 17 Mphalane 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == The Vector 2022 skin as the default in three weeks? == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-10 for sister projects|Read this in your language]] • <span class=plainlinks>[https://mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Reading%2FWeb%2FDesktop+Improvements%2FUpdates%2F2023-10+for+sister+projects&language=&action=page&filter= {{Int:please-translate}}]</span> • Please tell other users about these changes'' Hello. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. '''In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.''' [[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences|{{int:globalpreferences}}]]]] '''If you prefer keeping the current skin''' select "Vector legacy (2010)" on [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|the appearance tab of the global preferences]] and save the change. We encourage you to give the new skin a try, though. Since I last came to you with this question, many things have changed. The skin is now the default on most Wikipedias, and all logos are done! We have also made some tweaks in the skin itself. Below is the text I've sent to you once, but I'm sending it again, just slightly edited, for those who haven't seen it. If you know what this is about, jump straight to the section "Our plan": <div style="margin-left:.5em; border-left:3px dotted #a2a9b1; padding-left:.5em;"> It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|local]] (but not global) preference. Logged-in users can at any time switch to any other skin. No changes are expected for these skins. <div style="width:100%; margin:auto;"><gallery widths="250" heights="180" mode="packed" caption="Top of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 top.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 top.png|Vector 2022 </gallery><gallery widths="250" heights="180" mode="packed" caption="A section of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 scrolled.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|Vector 2022 </gallery></div> === About the skin === [[File:Wikimania 2022 Vector (2022) Presentation.pdf|thumb|Slides to our Wikimania 2022 presentation. [https://www.youtube.com/watch?v=yC-ItaXDe2A You may also listen to the recording on YouTube (in English)].]] '''[Why is a change necessary]''' When the current default skin was created, it reflected the needs of the readers and editors as these were 14 years ago. Since then, new users have begun using the Internet and Wikimedia projects in different ways. [[wmfblog:2022/08/18/prioritizing-equity-within-wikipedias-new-desktop/|The old Vector does not meet their needs]]. '''[Objective]''' The objective for the Vector 2022 skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It introduces a series of changes that aim to improve problems new and existing readers and editors were having with the old skin. It draws inspiration from previous user requests, the [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey|Community Wishlist Surveys]], and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. [[phab:phame/post/view/290/how_and_why_we_moved_our_skins_to_mustache/|The PHP code in the other available skins has been reduced by 75%]]. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs. [[File:Screenshot of the Vector-2022 skin's fullscreen toggle.png|thumb]] '''[Changes in a nutshell]''' The skin introduces changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin. * The limited width and pin-able menus allow to adjust the interface to the screen size, and focus on editing or reading. Logged-in and logged-out users may use a toggle button to keep the full width, though. * The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%. * The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jump to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages. * The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the tested wikis. * The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities. '''[Customize this skin]''' It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository|the repository]] for a list of currently available customizations and changes, or add your own. </div> === Our plan === '''If no large concerns are raised, we plan on deploying on 14 November'''. If you'd like to ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please comment in any language. If this is the first comment to my message, make sure to ping me. We will gladly answer! Also, check out [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions|our FAQ]]. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">bua</span>]]) 01:09, 26 Mphalane 2023 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=25791651 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to announce that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) Charter is now open. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]] now through '''2 February 2024'''. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C Charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18:09, 19 Pherekgong 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) charter will close on '''2 February 2024'''. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]]. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 17:01, 31 Pherekgong 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter. A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks. Please look forward to hearing about the next steps soon. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18:24, 12 Hlakola 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26160150 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am writing to you today with two important pieces of information. First, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]]. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 16:26, 5 Hlakubele 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26276337 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear all, This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Elections Committee]] will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 2024: Call for candidates and call for questions * June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5] * June-August 2024: Campaign period * End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period * October–November 2024: Background check of selected candidates * Board's Meeting in December 2024: New trustees seated Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|this Meta-wiki page]], and make your plan. '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]]. Best regards, [[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group) [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]19:58, 12 Hlakubele 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26349432 --> 3bkh0ijg43b0a8yk5kpew9fgn9epziq 8 3651 10974 10757 2013-02-07T01:47:10Z Pgehres (WMF) 982 Updating sidebar link to use subst:CONTENTLANGUAGE wikitext text/x-wiki //donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_st.wiktionary.org&uselang=st fdrn6ofeyan09ywm5t1fy482mbxwgci 0 3654 13294 9518 2015-03-31T12:08:58Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' thelesekopo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' thelesekopo <br> <br> '''Noun class:''' 9 <br> '''Subject concord:''' e <br> <br> '''English translation:''' ''telescope'' <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[dithelesekopo]] / [[lithelesekopo]] (plural) odh3hyk5q47t5ajg8bu3jomcb22rss1 0 3655 12502 9522 2015-03-31T10:48:06Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dithelesekopo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lithelesekopo <br><br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' telescopes (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[thelesekopo]] 8xxn3ynmm7xoojpbex25yx3rk6jjet9 0 3656 12889 9523 2015-03-31T11:16:56Z JAnDbot 1212 Category wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' dithelesekopo <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' lithelesekopo <br><br> '''Noun class:''' 10 <br> '''Subject concord:''' di <br> <br> '''English translation:''' telescopes (plural) <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' [[thelesekopo]] 8xxn3ynmm7xoojpbex25yx3rk6jjet9 0 3736 14738 14211 2017-04-27T12:18:13Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]] wikitext text/x-wiki Inebriating '''Meaning:'''To exhilarate or stupefy as if by liquor; to intoxicate. '''Origin:''' Latin - inebriare; ''in'' + ''ebriare'' (to intoxicate) f4zlzdbn8b7l8a0tyd60wb57gudd3hu 0 3758 15006 14370 2017-04-27T12:22:37Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki vient de tousous Grec s8y8lhfae8ec6jtcy8tb0gntdljf8gc 10 3801 10045 2011-11-22T22:25:12Z Wikitanvir 556 'Creating widely used bot template as it does not exist on this wiki. Feel free to translate this template in your local language or redirect it to the relative template if that already exists in a different name' wikitext text/x-wiki {| align="center" class="plainlinks" style="padding: 8px; border: 2px solid #000; width: 80%; text-align: justify;" |- valign="center" | [[File:Crystal Clear action run.svg|90px|left|link=]] || '''This user account is a [[m:en:Wikipedia:Bots|bot]], operated by [[User:{{{1}}}|{{{1}}}]] ([[User talk:{{{1}}}|talk]]).'''<br />It is not a [[m:en:Wikipedia:Sock puppetry|sock-puppet]], but rather an automated or semi-automated account for making repetitive edits that would be extremely tedious to do manually.<br />''Administrators: if this bot is malfunctioning or causing harm, please [{{fullurl:Special:Blockip|wpBlockAddress={{PAGENAMEE}}&wpBlockExpiry=indefinite&wpAnonOnly=0&wpEnableAutoblock=0&wpCreateAccount=0&wpBlockReason=Bot%20malfunctioning:%20}} block it].'' |}<noinclude> == Documentation == * Replace "Example" with your bot's username. {| class="wikitable" width="100%" |- ! width="150px" | Code ! Result |- | <code><nowiki>{{Bot|Example}}</nowiki></code> | {{Bot|Example}} |}</noinclude> if4ebu16c46qmqztdy0yaokehbekb5m 10 3827 10350 10349 2012-02-15T17:41:19Z Quentinv57 589 Redirected page to [[Template:delete]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:delete]] don0o3ej2zyi5f59rhmlipfgdlfm40t 10 4097 11788 2014-10-16T13:58:56Z Conquistador 1875 Redirected page to [[Template:Softredirect]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:Softredirect]] e3seyzdad101twwwboft021dw04ej42 14 4156 15039 14509 2017-07-03T12:50:20Z JAnDbot 1212 Bot: Cleaning up old interwiki links wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 4157 15037 14504 2017-07-03T12:50:18Z JAnDbot 1212 Bot: Cleaning up old interwiki links wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 4158 15038 14381 2017-07-03T12:50:19Z JAnDbot 1212 Bot: Cleaning up old interwiki links wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 4159 15040 14378 2017-07-03T12:50:21Z JAnDbot 1212 Bot: Cleaning up old interwiki links wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 4160 15041 14263 2017-07-03T12:50:22Z JAnDbot 1212 Bot: Cleaning up old interwiki links wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 4163 15042 14262 2017-07-03T12:50:27Z JAnDbot 1212 Bot: Cleaning up old interwiki links wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] 1968qqrpjau695dc13sbbsv7bq4o3tf 10 4169 13818 2015-08-03T23:38:27Z Flow talk page manager 2091 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki @[[User:{{{1|Example}}}|{{{2|{{{1|Example}}}}}}]] ht62w5zp7ueoczj6k5jj4tnpk907kdj 0 4170 13873 2015-09-09T01:34:37Z Dcljr 628 Dcljr moved page [[Wikitionary:Administrators]] to [[Wiktionary:Administrators]]: fix mistyped namespace wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wiktionary:Administrators]] 0bjte392ydsy6pttorg873xk7nojn23 10 4184 13922 2015-10-02T20:12:20Z Flow talk page manager 2091 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki This post by {{{author}}} was moved on {{{date}}}. You can find it at [[{{{title}}}]]. e5j16chw2130kmdotptl65jvxa6lw5w 10 4185 13923 2015-10-02T20:12:20Z Flow talk page manager 2091 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki Previous page history was archived for backup purposes at <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> on {{#time: Y-m-d|{{{date}}}}}. njhr9sbh7lx81p2xfwikn7amdd3n1zn 10 4186 13924 2015-10-02T20:12:20Z Flow talk page manager 2091 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki This page is an archived LiquidThreads page. '''Do not edit the contents of this page'''. Please direct any additional comments to the [[{{{from}}}|current talk page]]. nigyidinm7czjt0s9dq851dwhckapia 10 4187 13925 2015-10-02T20:12:21Z Flow talk page manager 2091 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki This revision was imported from LiquidThreads with a suppressed user. It has been reassigned to the current user. 1pswkbcu7hauadd98nklgf3pku080ee 10 4188 13926 2015-10-02T20:12:21Z Flow talk page manager 2091 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki ''This post was posted by [[User:{{{authorUser}}}|{{{authorUser}}}]], but signed as [[User:{{{signatureUser}}}|{{{signatureUser}}}]].'' gr9xg2oo9p9alcaf8usi587bcmsi65s 10 4189 13927 2015-10-02T20:12:21Z Flow talk page manager 2091 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki Previous discussion was archived at <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> on {{#time: Y-m-d|{{{date}}}}}. ccusakfp9y2sl227h5sbt4ok1ptcsxi 10 4190 13928 2015-10-02T20:12:21Z Flow talk page manager 2091 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki This page is an archive. '''Do not edit the contents of this page'''. Please direct any additional comments to the [[{{{from|{{TALKSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|current talk page]]. hd1xxik7k0u7gcb9oq9ddgh20zmhpy4 0 4200 14102 2016-05-21T06:55:18Z 197.77.40.217 Created page with "Tlharantlhophe ke eng?" wikitext text/x-wiki Tlharantlhophe ke eng? cwzdek0jstnq7bpvbp10f4dsmnwb5t7 0 4203 14751 14346 2017-04-27T12:18:23Z JAnDbot 1212 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki '''Sesotho word (South African orthography):''' karate <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' karate <br> <br> <br> '''English translation:''' ''karate <br> <br> '''Derivative(s)/Related word(s):''' <br> '''Example of usage:''' [[Category:Sesotho]] sdlxbackwfkcito3sm7r5ym1mu6dj34 0 4229 15077 2018-01-03T09:26:36Z Bolelang 1753 Created page with "[[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' sethepu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' sethepu <br> <br> ''Noun / adverb'' <br> <br> '''En..." wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' sethepu <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' sethepu <br> <br> ''Noun / adverb'' <br> <br> '''English translation:''' polygamy bzafepyrdbmofputioabi5m4joewuun 0 4230 15078 2018-01-03T09:32:19Z Bolelang 1753 Created page with "[[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' sefebe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' sefebe <br> <br> ''Noun'' <br> <br> '''English trans..." wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' sefebe <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' sefebe <br> <br> ''Noun'' <br> <br> '''English translation:''' fornicator 3n16lwqbu8nz95i9sqzy655qu0cpg1g 0 4231 15079 2018-01-03T15:52:45Z Bolelang 1753 Created page with "[[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' nyalasi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' nyalasi <br> <br> ''Noun'' <br> <br> '''English tra..." wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' nyalasi <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' nyalasi <br> <br> ''Noun'' <br> <br> '''English translation:''' bitch b97kla13pog9tpqqh0zxrbvlnztthzy 0 4232 15080 2018-01-08T10:16:21Z Bokangsepinare 2361 ke lentsoe la Sesotho sa Lesotho le bolelang se jeoang kapa se jehang wikitext text/x-wiki ke se jeoang m5cw60xzpzt8fadym55u0fjrbywe3mo 0 4233 15081 2018-01-08T10:24:40Z Bokangsepinare 2361 Created page with "1.motho a kileng a loana lintoa tse ngata 2.motho a ratoang ke batho ba bang ka baka la sebete le limaka tseo a kileng a li etsa" wikitext text/x-wiki 1.motho a kileng a loana lintoa tse ngata 2.motho a ratoang ke batho ba bang ka baka la sebete le limaka tseo a kileng a li etsa 5oq1o8l1x7fo8xgty5klf1xzjdi8kfz 0 4234 15082 2018-01-08T13:20:26Z Bokangsepinare 2361 Created page with "setho sa 'mele oa motho se kaholima maoto feela se ka tlase ho mpa" wikitext text/x-wiki setho sa 'mele oa motho se kaholima maoto feela se ka tlase ho mpa kgoqe1kylqrft6qpgssnocz6cfov2mk 0 4235 15083 2018-01-08T13:23:57Z Bokangsepinare 2361 Created page with "ke lejoe le letenya feela le khona ho nkena" wikitext text/x-wiki ke lejoe le letenya feela le khona ho nkena 89c34o1ufuu0j95b0tp6ni89lseiap3 0 4236 15085 15084 2018-01-08T13:26:28Z Bokangsepinare 2361 wikitext text/x-wiki ke motho ea utsoang gyuly6a1mqb74u20gx2ziy0xtu2ldo1 0 4237 15087 2018-01-20T23:00:23Z Bokangsepinare 2361 Created page with "likhobe tsa seotlong" wikitext text/x-wiki likhobe tsa seotlong l64iev4b9559wrnpszbfr5x5424ihaq 0 4238 15088 2018-01-20T23:01:44Z Bokangsepinare 2361 Created page with "ke ngoana a ratang ho lla" wikitext text/x-wiki ke ngoana a ratang ho lla gbwn1wq9de59uuu6ebb68ygb7zrf87k 0 4239 15089 2018-01-20T23:03:47Z Bokangsepinare 2361 Created page with "ke bana ba motse o le mong ba hlahileng ka letsatsi le leng" wikitext text/x-wiki ke bana ba motse o le mong ba hlahileng ka letsatsi le leng movj2r97h5bqqcmh2g18098zf4mfz0l 0 4240 15090 2018-01-20T23:05:02Z Bokangsepinare 2361 Created page with "ke ngoana ea hlahlamang ea hlokahetseng." wikitext text/x-wiki ke ngoana ea hlahlamang ea hlokahetseng. 2sel0jxi43zy71nieywoo86ufrvfebr 0 4241 15091 2018-01-20T23:06:36Z Bokangsepinare 2361 Created page with "ke ngoana e habo e leng boruing" wikitext text/x-wiki ke ngoana e habo e leng boruing gvjr3oa27ut1knwxpx3he6nulqart0k 0 4242 15092 2018-01-20T23:07:50Z Bokangsepinare 2361 Created page with "ke ngoana a monyenyane ka ho fetisisa habo" wikitext text/x-wiki ke ngoana a monyenyane ka ho fetisisa habo odpetdvz2hqdxun6bza3owvsmoy6qwd 0 4243 15093 2018-01-20T23:11:05Z Bokangsepinare 2361 Created page with "ke ha motho kapa ntho e na le bosoeu le bots'o" wikitext text/x-wiki ke ha motho kapa ntho e na le bosoeu le bots'o 0priwd0wyiu0i00iebnnrh99hrg5tlt 0 4246 15099 15098 2018-02-02T12:30:27Z Bokangsepinare 2361 wikitext text/x-wiki https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eruption_column_from_Crater_Peak_vent.jpg#mw-jump-to-license ''sephafi'' 'mala o pakeng tsa bots'o le bosoeu '''[[ts'ebeliso]]'''''-'' "Kobo e thokoa e nyametse" qv27m2trq4dfvc8kgfdt8z3bdeqxsth 0 4247 15102 2018-02-03T18:55:17Z Bolelang 1753 Created page with "[[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Bolelang <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Bolelang <br> <br> ''Male and Female Basotho name'..." wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' Bolelang <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' Bolelang <br> <br> ''Male and Female Basotho name'' ([[lebitso]] [[la]] [[Basotho]]) <br> <br> '''English translation:''' ''Declare'' or ''Converse'' lytnqcythjp6iv5rerfk7ni2wjlbpl2 4 4250 15113 2018-05-01T19:34:51Z MarcoAurelio 1506 redirected to [[Wiktionary:Bots|bot request page]] for [[m:bot policy|standard bot policy]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wiktionary:Bots]] jz3y02rqjp813r0u4x71dllg4o0rj37 0 4270 15150 15149 2019-10-01T05:38:43Z 41.246.27.98 wikitext text/x-wiki Baphuthing ba MaSeoe se Matshasa. Motho wa BoTshoane le Mohlaudi ya tsoang mahlaku malelele marapamelloa ke mohloa, le aooa motho oa maratsebe ya tenang moholu wa khomo, a sa o suoa, a o suoa ka lirope. Lirope tsa Baphuthing lithatha. op4tkfnz45g8p6qf2hmwmhztj733og0 10 4316 15446 2021-02-10T20:04:20Z Djsasso 346 Created page with "<includeonly>__NOINDEX__</includeonly>" wikitext text/x-wiki <includeonly>__NOINDEX__</includeonly> qzd90x5hngw13ro01fldqxwaen17c9t 10 4336 16263 16248 2023-12-15T04:51:14Z Kwamikagami 4576 wikitext text/x-wiki <div align="center"> {| class="toccolours" style="margin: 0 auto;text-align:center;" ! style="background: #ccccff;" | Matšoao a lipolanete |- |[[Image:Sun symbol (fixed width).svg|link=☉]] · [[Image:Mercury symbol (fixed width).svg|link=☿]] · [[Image:Venus symbol (fixed width).svg|link=♀]] · [[Image:Earth symbol (fixed width).svg|link=🜨]]&ndash;[[Image:Globus cruciger (fixed width).svg|link=♁]] · [[Image:Moon crescent symbol (fixed width).svg|link=☽]]&ndash;[[Image:Moon decrescent symbol (fixed width).svg|link=☾]] · [[Image:Mars symbol (fixed width).svg|link=♂]] · [[Image:Ceres symbol (fixed width).svg|link=⚳]] · [[Image:Pallas symbol (fixed width).svg|link=⚴]] · [[Image:Juno symbol (fixed width).svg|link=⚵]] · [[Image:Vesta symbol (fixed width).svg|link=⚶]] · [[Image:Hygiea astrological symbol (fixed width).svg|link=⯚]] · [[Image:Chiron symbol (fixed width).svg|link=⚷]] · [[Image:Jupiter symbol (fixed width).svg|link=♃]] · [[Image:Saturn symbol (fixed width).svg|link=♄]] · [[Image:Uranus symbol (fixed width).svg|link=⛢]]&ndash;[[Image:Uranus monogram (fixed width).svg|link=♅]] · [[Image:Neptune symbol (fixed width).svg|link=♆]] · [[Image:Pluto symbol (large orb, fixed width).svg|link=⯓]]&ndash;[[Image:Pluto monogram (fixed width).svg|link=♇]] · [[Image:Orcus symbol (fixed width).svg|link=🝿]] · [[Image:Haumea symbol (fixed width).svg|link=🝻]] · [[Image:Quaoar symbol (fixed width).svg|link=🝾]] · [[Image:Makemake symbol (fixed width).svg|link=🝼]] · [[Image:Gonggong symbol (fixed width).svg|link=🝽]] · [[Image:Eris symbol (fixed width).svg|link=⯰]] · [[Image:Sedna symbol (fixed width).svg|link=⯲]] · [[Image:Comet symbol (fixed width).svg|link=☄]] |} </div> 112yidtbf2fprxeua9y8m88oxoiz5xc 0 4337 15624 15608 2022-06-15T19:26:34Z Kwamikagami 4576 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==Machaba== [[File:Sun symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Letshwao=== # (saense le bolepi ba linaleli) [[letsatsi]] # (''alchemy'') [[gauta]] ==== Mantsoe a kopanyang ==== :[1]: [[L☉|''L''_☉]], [[M☉|''M''_☉]], [[R☉|''R''_☉]] ====Bona hape==== {{lipolanete}} d7n7nxqxabr5pp9y3zpsot58596fm6u 0 4338 15626 15625 2022-06-15T19:27:12Z Kwamikagami 4576 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==Machaba== [[File:Venus symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Letshwao=== # (saense le bolepi ba linaleli) polanete ea [[Venus]] ([[Mphatlalatsane]], [[Sefalabohoho]], [[Seqhalamatshwejana]]) # (thutaphedi) e [[motšehali]], e [[motshehadi]] # (''alchemy'') [[koporo]] ====Malatodi==== :[2]: [[♂]] ====Bona hape==== {{lipolanete}} eizm7q8s4ca5hl334tqevq2rc6ufhnc 0 4339 15627 15615 2022-06-15T19:27:38Z Kwamikagami 4576 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==Machaba== [[File:Mars symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Letshwao=== # (saense le bolepi ba linaleli) polanete ea [[Mars]] # (thutaphedi) e [[motona]] # (''alchemy'') [[tshepe]] ====Malatodi==== :[2]: [[♀]] ====Bona hape==== {{lipolanete}} kne88nvqeco87xq0a18cvk2e18r75rj 0 4340 15595 15561 2022-06-10T05:08:17Z Kwamikagami 4576 /* Letshwao */ wikitext text/x-wiki ==Machaba== [[File:Mercury symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Letshwao=== # (saense le bolepi ba linaleli) polanete ea [[Mekhuri]] # (''alchemy'') [[mekhuri]] ====Bona hape==== {{lipolanete}} 698l7ipv36l5ks4ft2srviyoe113w7l 0 4341 15631 15611 2022-06-15T19:28:05Z Kwamikagami 4576 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==Machaba== [[File:Earth symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Letshwao=== # (saense le bolepi ba linaleli) [[Lefatše]], [[Lefatshe]] (polanete ea rona) # (''alchemy'') [[mafome]] kapa [[kutu]] ea [[koporo]] kapa [[boronse]] ====Mahlalosang==== :[1]: [[♁]] ==== Mantsoe a kopanyang ==== :[1]: [[M🜨|''M''_🜨]], [[R🜨|''R''_🜨]] ====Bona hape==== {{lipolanete}} borfah1wxpcu7bsch3yjw6q1xjdp5d9 0 4342 15630 15612 2022-06-15T19:27:54Z Kwamikagami 4576 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==Machaba== [[File:Globus cruciger (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Letshwao=== # (saense ea linaleli) [[Lefatše]], [[Lefatshe]] (polanete ea rona) # (''alchemy'') [[antimoni]] ====Mahlalosang==== :[1]: [[🜨]] ====Bona hape==== {{lipolanete}} hhrhebs0gmaxm8w32dscldubylj5h9g 0 4343 15628 15614 2022-06-15T19:27:43Z Kwamikagami 4576 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==Machaba== [[File:Moon decrescent symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Letshwao=== # (saense le bolepi ba linaleli) [[khoeli]], [[kgwedi]] # (''alchemy'') [[silivera]] ====Mahlalosang==== *[[☽]] ====Bona hape==== {{lipolanete}} so0u10g9macmjcnsu4c4tyidqmx6hzb 0 4344 15629 15613 2022-06-15T19:27:49Z Kwamikagami 4576 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==Machaba== [[File:Moon crescent symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Letshwao=== # (saense le bolepi ba linaleli) [[khoeli]], [[kgwedi]] # (''alchemy'') [[silivera]] ====Mahlalosang==== *[[☾]] ====Bona hape==== {{lipolanete}} s9hn8mi2r80oc9iik58tswhwxpec4tn 0 4345 15637 15618 2022-06-15T19:29:30Z Kwamikagami 4576 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==Machaba== [[File:Neptune symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Letshwao=== # (saense le bolepi ba linaleli) polanete ea [[Neptune]] ====Mahlalosang==== *[[⯉]] ====Bona hape==== {{lipolanete}} 60x6su3i5q5arys37s5x8pdni9bckhe 0 4346 15602 15572 2022-06-10T05:11:55Z Kwamikagami 4576 /* Letshwao */ wikitext text/x-wiki ==Machaba== [[File:Jupiter symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Letshwao=== # (saense le bolepi ba linaleli) polanete ea [[Tosa]] ([[Jupiter]]) # (''alchemy'') [[thini]] ====Bona hape==== {{lipolanete}} c0z2h152vy4u7rhl9btydtmygngt5xe 0 4347 15603 15573 2022-06-10T05:12:14Z Kwamikagami 4576 /* Letshwao */ wikitext text/x-wiki ==Machaba== [[File:Saturn symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Letshwao=== # (saense le bolepi ba linaleli) polanete ea [[Saturn]] # (''alchemy'') [[loto]] ====Bona hape==== {{lipolanete}} 8kiqqhqu27bnl4trqpm97z45v1ts7jp 0 4348 15640 15616 2022-06-15T19:29:57Z Kwamikagami 4576 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==Machaba== [[File:Uranus symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Letshwao=== # (saense le bolepi ba linaleli) polanete ea [[Yuranese]] ([[Uranus]]) # (''alchemy'') [[platinamo]] ====Mahlalosang==== :[1]: [[♅]] ====Bona hape==== {{lipolanete}} 35wkd8b2yzrs1wlb32exyhc2y4ccx02 0 4349 15639 15617 2022-06-15T19:29:50Z Kwamikagami 4576 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==Machaba== [[File:Uranus monogram (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Letshwao=== # (saense le bolepi ba linaleli) polanete ea [[Yuranese]] ([[Uranus]]) ====Mahlalosang==== *[[⛢]] ====Bona hape==== {{lipolanete}} nhq6tys2cklx8q3bt0v06xiwubse1w1 0 4350 16264 15635 2023-12-15T05:11:02Z Kwamikagami 4576 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==Machaba== [[File:Pluto symbol (large orb, fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Letshwao=== # (saense le bolepi ba linaleli) polanete e nyenyane ea [[Poluto]] ([[Pluto]]) ====Mahlalosang==== *[[♇]], [[⯕]] ====Bona hape==== {{lipolanete}} in4hntjay68lj0iaxwhj8x14s9zyjp4 0 4351 15634 15622 2022-06-15T19:28:56Z Kwamikagami 4576 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==Machaba== [[File:Pluto monogram (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Letshwao=== # (saense le bolepi ba linaleli) polanete e nyenyane ea [[Poluto]] ([[Pluto]]) ====Mahlalosang==== *[[⯓]] ====Bona hape==== {{lipolanete}} bmenh8eiqp4vvxr4ecn28a2ap0p3n41 0 4352 15568 15532 2022-05-13T04:21:29Z Kwamikagami 4576 /* Machaba */ wikitext text/x-wiki ==Machaba== [[File:Ceres symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Letshwao=== # (saense le bolepi ba linaleli) polanete e nyenyane le asteroid ea (1) [[Ceres]] ====Bona hape==== {{lipolanete}} lglufgoxpsk76hpo1djowuz1e1she54 0 4353 15558 15523 2022-05-13T04:19:27Z Kwamikagami 4576 /* Letshwao */ wikitext text/x-wiki ==Machaba== [[File:comet symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Letshwao=== # (saense ea linaleli) [[mochochonono]], [[motjhotjhonono]] ([[comet]]) ====Bona hape==== {{lipolanete}} 4hvzygxu1jzc2gbwtk16i23upk6m4dt 0 4354 15632 15623 2022-06-15T19:28:37Z Kwamikagami 4576 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==Machaba== [[File:Eris symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Letshwao=== # (saense le bolepi ba linaleli) polanete e nyenyane ea [[Eris]] ====Mahlalosang==== *[[⯱]] ====Bona hape==== {{lipolanete}} nnz8crg3g4jpdd7n0ru8uw7716fnqaj 0 4355 15585 15525 2022-05-13T04:23:50Z Kwamikagami 4576 /* Machaba */ wikitext text/x-wiki ==Machaba== [[File:Sedna symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Letshwao=== # (saense le bolepi ba linaleli) polanete e nyenyane ea [[Sedna]] ====Bona hape==== {{lipolanete}} c4espu2dbsv2uphjlqugwvllw5ow4o3 0 4356 15583 15526 2022-05-13T04:23:48Z Kwamikagami 4576 /* Machaba */ wikitext text/x-wiki ==Machaba== [[File:Gonggong symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Letshwao=== # (saense le bolepi ba linaleli) polanete e nyenyane ea [[Gonggong]] ([[Kongkong]]) ====Bona hape==== {{lipolanete}} 831kjjgzmoc6sf0t7xy6fahzcfrzrpm 0 4357 15582 15527 2022-05-13T04:23:47Z Kwamikagami 4576 /* Machaba */ wikitext text/x-wiki ==Machaba== [[File:Makemake symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Letshwao=== # (saense le bolepi ba linaleli) polanete e nyenyane ea [[Makemake]] ====Bona hape==== {{lipolanete}} ggcy1lfgfqjgl3mqeyih18nk537ywyy 0 4358 15579 15528 2022-05-13T04:23:44Z Kwamikagami 4576 /* Machaba */ wikitext text/x-wiki ==Machaba== [[File:Orcus symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Letshwao=== # (saense le bolepi ba linaleli) polanete e nyenyane ea [[Orcus]] ====Bona hape==== {{lipolanete}} qi0ly2nqaihbudux34x03ig10okicvq 0 4359 15580 15529 2022-05-13T04:23:45Z Kwamikagami 4576 /* Machaba */ wikitext text/x-wiki ==Machaba== [[File:Haumea symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Letshwao=== # (saense le bolepi ba linaleli) polanete e nyenyane ea [[Haumea]] (Haumeya) ====Bona hape==== {{lipolanete}} j1e09cfhrofw4wk4620kfy2zhpwzxz4 0 4360 15581 15530 2022-05-13T04:23:46Z Kwamikagami 4576 /* Machaba */ wikitext text/x-wiki ==Machaba== [[File:Quaoar symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Letshwao=== # (saense le bolepi ba linaleli) polanete e nyenyane ea [[Koaoar]], [[Kwaoar]] ([[Quaoar]]) ====Bona hape==== {{lipolanete}} fueefq0t58ea1ddygfdsc8y10oieb22 0 4361 15556 15531 2022-05-13T04:18:21Z Kwamikagami 4576 /* Letshwao */ wikitext text/x-wiki ==Machaba== [[File:Chiron symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Letshwao=== # (bolepi ba linaleli) asteroid ea (2060) [[Khiron]], [[Kgiron]] ([[Chiron]]) ====Bona hape==== {{lipolanete}} ezqbocdlar82rarbpccjzetxtg4haja 0 4362 15569 15533 2022-05-13T04:21:30Z Kwamikagami 4576 /* Machaba */ wikitext text/x-wiki ==Machaba== [[File:Pallas symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Letshwao=== # (saense le bolepi ba linaleli) asteroid ea (2) [[Pallas]] ====Bona hape==== {{lipolanete}} 8xcvozu1u0ve2858ybw6v73nyik4af1 0 4363 15570 15534 2022-05-13T04:21:31Z Kwamikagami 4576 /* Machaba */ wikitext text/x-wiki ==Machaba== [[File:Juno symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Letshwao=== # (saense le bolepi ba linaleli) asteroid ea (3) [[Juno]] ====Bona hape==== {{lipolanete}} khpnb2kqqe8rdy1uixmmiihu3psn6h4 0 4364 15571 15535 2022-05-13T04:21:32Z Kwamikagami 4576 /* Machaba */ wikitext text/x-wiki ==Machaba== [[File:Vesta symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Letshwao=== # (saense le bolepi ba linaleli) asteroid ea (4) [[Vesta]] ====Bona hape==== {{lipolanete}} pfzsdrbfxurk1lku9mg4y65s2f0bk9l 0 4365 16249 15555 2023-03-22T20:16:57Z CommonsDelinker 21 Replacing Hygiea_symbol_(astrological,_fixed_width).svg with [[File:Hygiea_astrological_symbol_(fixed_width).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:). wikitext text/x-wiki ==Machaba== [[File:Hygiea astrological symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Letshwao=== # (bolepi ba linaleli) asteroid ea (10) [[Hygiea]] ====Bona hape==== {{lipolanete}} b0p6lum4glj3poic6mmry8xqw6y2jds 10 4366 15539 15538 2022-04-18T20:39:01Z Kwamikagami 4576 Redirected page to [[Template:lipolanete]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[template:lipolanete]] iygzv9n50m5ei9axp2sc33brteyg844 0 4367 15544 2022-05-04T05:53:38Z Kwamikagami 4576 Kwamikagami moved page [[kgoedi]] to [[khoeli]]: that's neither orthography wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[khoeli]] trwjgi22f263n9c1v4qpsubopnb6hds 0 4368 15636 15621 2022-06-15T19:29:17Z Kwamikagami 4576 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==Machaba== [[File:Charon symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Letshwao=== # (bolepi ba linaleli) polanete e nyenyane ea [[Poluto]] ([[Pluto]]) # (saense ea linaleli) khoeli ea Pluto [[K'haron]] / kgwedi ya Pluto [[Kharon]] ====Mahlalosang==== :[1]: [[⯓]] ====Bona hape==== {{lipolanete}} erbki9x0nauhm15n85sqpg1bdn8cj9e 0 4369 15638 15619 2022-06-15T19:29:41Z Kwamikagami 4576 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==Machaba== [[File:Neptune monogram (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Letshwao=== # (saense ea linaleli; ''e sa sebetseng'') polanete ea [[Neptune]] ====Mahlalosang==== *[[♆]] ====Bona hape==== {{lipolanete}} 6k1gg4nazvinmfo3gy36viba3pdijv7 0 4370 15633 15609 2022-06-15T19:28:47Z Kwamikagami 4576 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==Machaba== [[File:Eris arrow symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Letshwao=== # (bolepi ba linaleli) polanete e nyenyane ea [[Eris]] ====Mahlalosang==== *[[⯰]] ====Bona hape==== {{lipolanete}} drrkboyt8shqkxbl1ijbojz0pn7kkw2 0 4378 15651 2022-11-25T20:40:17Z Tumbuka Arch 4710 Created page with "[[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' mohlankana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''boyfriend''" wikitext text/x-wiki [[Category:Sesotho]] '''Sesotho word (South African orthography):''' mohlankana <br> '''Sesotho word (Lesotho orthography):''' <br> <br> '''English translation:''' ''boyfriend'' pdtrwhin3hkdxtooe0xhwnj3wz2bvtt 10 4382 15940 2022-12-21T05:04:52Z Tumbuka Arch 4710 Created page with "Wikipedia ke encyklopedia kalkulator tšoaroa ka bao e seng phaello [[Wikimedia Foundation]], 'me e sebetsang tse' maloa tse ling tse dipuo tse di farologaneng le mahala-dikahare merero: {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[Image:Wiktionary-logo-en.png|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[wikt:en:Main Page|'''Wiktionary''']]<br />Szótár le thesorase | [[Image:Wikibooks-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[b:en:Main Page|'''Wikibooks''']]<..." wikitext text/x-wiki Wikipedia ke encyklopedia kalkulator tšoaroa ka bao e seng phaello [[Wikimedia Foundation]], 'me e sebetsang tse' maloa tse ling tse dipuo tse di farologaneng le mahala-dikahare merero: {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[Image:Wiktionary-logo-en.png|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[wikt:en:Main Page|'''Wiktionary''']]<br />Szótár le thesorase | [[Image:Wikibooks-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[b:en:Main Page|'''Wikibooks''']]<br />Mahala libuka le dibuka-kaelo | [[Image:Wikiquote-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[q:en:Main Page|'''Wikiquote''']]<br />Pokello ea a qotsitsoe | [[Image:Wikisource-logo.png|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[wikisource:Main Page:English|'''Wikisource''']]<br />Mahala ditokomane tsa mohlodi |- | [[Image:Wikispecies-logo.png|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[Wikispecies:|'''Wikispecies''']]<br />Dinomoro mefuta ya ditshedi e | [[Image:Wikinews-logo.png|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[n:Main Page|'''Wikinews''']]<br />Mahala dikahare tse molemo mohloli | [[Image:Commons-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[commons:Main Page|'''Commons''']]<br />Ba ile ba kopanela mecha ea litaba polokelo | [[Image:Wikimedia-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[m:Main Page|'''Meta-Wiki''']]<br />Wikimedia morero tšebelisano |}<noinclude> </noinclude> d3yhwi7hjm91av6p315b0d04079n1ew 828 4383 16171 15945 2022-12-22T00:27:48Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Purge]] Scribunto text/plain -- This module implements [[Template:Purge]]. local p = {} local function makeUrlLink(url, display) return string.format('[%s %s]', url, display) end function p._main(args) -- Make the URL local url do local title if args.page then title = mw.title.new(args.page) if not title then error(string.format( "'%s' is not a valid page name", args.page ), 2) end else title = mw.title.getCurrentTitle() end if args.anchor then title.fragment = args.anchor end url = title:fullUrl{action = 'purge'} end -- Make the display local display if args.page then display = args[1] or 'Purge' else display = mw.html.create('span') display :attr('title', 'Purge this page') :wikitext(args[1] or 'Purge') display = tostring(display) end -- Output the HTML local root = mw.html.create('span') root :addClass('noprint') :addClass('plainlinks') :addClass('purgelink') :wikitext(makeUrlLink(url, display)) return tostring(root) end function p.main(frame) local args = frame:getParent().args return p._main(args) end return p 7zn4wpraqp0o2q6ovvb2j9zno19p3zp 828 4384 15946 2022-12-22T00:12:44Z Tumbuka Arch 4710 Created page with "local p = {} function p.main(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, {wrappers = 'Template:If empty', removeBlanks = false}) local lastk = 0 for k,v in ipairs(args) do if v ~= '' then return v end lastk = k end end return p" Scribunto text/plain local p = {} function p.main(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, {wrappers = 'Template:If empty', removeBlanks = false}) local lastk = 0 for k,v in ipairs(args) do if v ~= '' then return v end lastk = k end end return p 8vj3f190vdtxab8i3tvdr4qnprw63ar 828 4385 15963 15947 2022-12-22T00:25:39Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Arguments]] Scribunto text/plain -- This module provides easy processing of arguments passed to Scribunto from -- #invoke. It is intended for use by other Lua modules, and should not be -- called from #invoke directly. local libraryUtil = require('libraryUtil') local checkType = libraryUtil.checkType local arguments = {} -- Generate four different tidyVal functions, so that we don't have to check the -- options every time we call it. local function tidyValDefault(key, val) if type(val) == 'string' then val = val:match('^%s*(.-)%s*$') if val == '' then return nil else return val end else return val end end local function tidyValTrimOnly(key, val) if type(val) == 'string' then return val:match('^%s*(.-)%s*$') else return val end end local function tidyValRemoveBlanksOnly(key, val) if type(val) == 'string' then if val:find('%S') then return val else return nil end else return val end end local function tidyValNoChange(key, val) return val end local function matchesTitle(given, title) local tp = type( given ) return (tp == 'string' or tp == 'number') and mw.title.new( given ).prefixedText == title end local translate_mt = { __index = function(t, k) return k end } function arguments.getArgs(frame, options) checkType('getArgs', 1, frame, 'table', true) checkType('getArgs', 2, options, 'table', true) frame = frame or {} options = options or {} --[[ -- Set up argument translation. --]] options.translate = options.translate or {} if getmetatable(options.translate) == nil then setmetatable(options.translate, translate_mt) end if options.backtranslate == nil then options.backtranslate = {} for k,v in pairs(options.translate) do options.backtranslate[v] = k end end if options.backtranslate and getmetatable(options.backtranslate) == nil then setmetatable(options.backtranslate, { __index = function(t, k) if options.translate[k] ~= k then return nil else return k end end }) end --[[ -- Get the argument tables. If we were passed a valid frame object, get the -- frame arguments (fargs) and the parent frame arguments (pargs), depending -- on the options set and on the parent frame's availability. If we weren't -- passed a valid frame object, we are being called from another Lua module -- or from the debug console, so assume that we were passed a table of args -- directly, and assign it to a new variable (luaArgs). --]] local fargs, pargs, luaArgs if type(frame.args) == 'table' and type(frame.getParent) == 'function' then if options.wrappers then --[[ -- The wrappers option makes Module:Arguments look up arguments in -- either the frame argument table or the parent argument table, but -- not both. This means that users can use either the #invoke syntax -- or a wrapper template without the loss of performance associated -- with looking arguments up in both the frame and the parent frame. -- Module:Arguments will look up arguments in the parent frame -- if it finds the parent frame's title in options.wrapper; -- otherwise it will look up arguments in the frame object passed -- to getArgs. --]] local parent = frame:getParent() if not parent then fargs = frame.args else local title = parent:getTitle():gsub('/sandbox$', '') local found = false if matchesTitle(options.wrappers, title) then found = true elseif type(options.wrappers) == 'table' then for _,v in pairs(options.wrappers) do if matchesTitle(v, title) then found = true break end end end -- We test for false specifically here so that nil (the default) acts like true. if found or options.frameOnly == false then pargs = parent.args end if not found or options.parentOnly == false then fargs = frame.args end end else -- options.wrapper isn't set, so check the other options. if not options.parentOnly then fargs = frame.args end if not options.frameOnly then local parent = frame:getParent() pargs = parent and parent.args or nil end end if options.parentFirst then fargs, pargs = pargs, fargs end else luaArgs = frame end -- Set the order of precedence of the argument tables. If the variables are -- nil, nothing will be added to the table, which is how we avoid clashes -- between the frame/parent args and the Lua args. local argTables = {fargs} argTables[#argTables + 1] = pargs argTables[#argTables + 1] = luaArgs --[[ -- Generate the tidyVal function. If it has been specified by the user, we -- use that; if not, we choose one of four functions depending on the -- options chosen. This is so that we don't have to call the options table -- every time the function is called. --]] local tidyVal = options.valueFunc if tidyVal then if type(tidyVal) ~= 'function' then error( "bad value assigned to option 'valueFunc'" .. '(function expected, got ' .. type(tidyVal) .. ')', 2 ) end elseif options.trim ~= false then if options.removeBlanks ~= false then tidyVal = tidyValDefault else tidyVal = tidyValTrimOnly end else if options.removeBlanks ~= false then tidyVal = tidyValRemoveBlanksOnly else tidyVal = tidyValNoChange end end --[[ -- Set up the args, metaArgs and nilArgs tables. args will be the one -- accessed from functions, and metaArgs will hold the actual arguments. Nil -- arguments are memoized in nilArgs, and the metatable connects all of them -- together. --]] local args, metaArgs, nilArgs, metatable = {}, {}, {}, {} setmetatable(args, metatable) local function mergeArgs(tables) --[[ -- Accepts multiple tables as input and merges their keys and values -- into one table. If a value is already present it is not overwritten; -- tables listed earlier have precedence. We are also memoizing nil -- values, which can be overwritten if they are 's' (soft). --]] for _, t in ipairs(tables) do for key, val in pairs(t) do if metaArgs[key] == nil and nilArgs[key] ~= 'h' then local tidiedVal = tidyVal(key, val) if tidiedVal == nil then nilArgs[key] = 's' else metaArgs[key] = tidiedVal end end end end end --[[ -- Define metatable behaviour. Arguments are memoized in the metaArgs table, -- and are only fetched from the argument tables once. Fetching arguments -- from the argument tables is the most resource-intensive step in this -- module, so we try and avoid it where possible. For this reason, nil -- arguments are also memoized, in the nilArgs table. Also, we keep a record -- in the metatable of when pairs and ipairs have been called, so we do not -- run pairs and ipairs on the argument tables more than once. We also do -- not run ipairs on fargs and pargs if pairs has already been run, as all -- the arguments will already have been copied over. --]] metatable.__index = function (t, key) --[[ -- Fetches an argument when the args table is indexed. First we check -- to see if the value is memoized, and if not we try and fetch it from -- the argument tables. When we check memoization, we need to check -- metaArgs before nilArgs, as both can be non-nil at the same time. -- If the argument is not present in metaArgs, we also check whether -- pairs has been run yet. If pairs has already been run, we return nil. -- This is because all the arguments will have already been copied into -- metaArgs by the mergeArgs function, meaning that any other arguments -- must be nil. --]] if type(key) == 'string' then key = options.translate[key] end local val = metaArgs[key] if val ~= nil then return val elseif metatable.donePairs or nilArgs[key] then return nil end for _, argTable in ipairs(argTables) do local argTableVal = tidyVal(key, argTable[key]) if argTableVal ~= nil then metaArgs[key] = argTableVal return argTableVal end end nilArgs[key] = 'h' return nil end metatable.__newindex = function (t, key, val) -- This function is called when a module tries to add a new value to the -- args table, or tries to change an existing value. if type(key) == 'string' then key = options.translate[key] end if options.readOnly then error( 'could not write to argument table key "' .. tostring(key) .. '"; the table is read-only', 2 ) elseif options.noOverwrite and args[key] ~= nil then error( 'could not write to argument table key "' .. tostring(key) .. '"; overwriting existing arguments is not permitted', 2 ) elseif val == nil then --[[ -- If the argument is to be overwritten with nil, we need to erase -- the value in metaArgs, so that __index, __pairs and __ipairs do -- not use a previous existing value, if present; and we also need -- to memoize the nil in nilArgs, so that the value isn't looked -- up in the argument tables if it is accessed again. --]] metaArgs[key] = nil nilArgs[key] = 'h' else metaArgs[key] = val end end local function translatenext(invariant) local k, v = next(invariant.t, invariant.k) invariant.k = k if k == nil then return nil elseif type(k) ~= 'string' or not options.backtranslate then return k, v else local backtranslate = options.backtranslate[k] if backtranslate == nil then -- Skip this one. This is a tail call, so this won't cause stack overflow return translatenext(invariant) else return backtranslate, v end end end metatable.__pairs = function () -- Called when pairs is run on the args table. if not metatable.donePairs then mergeArgs(argTables) metatable.donePairs = true end return translatenext, { t = metaArgs } end local function inext(t, i) -- This uses our __index metamethod local v = t[i + 1] if v ~= nil then return i + 1, v end end metatable.__ipairs = function (t) -- Called when ipairs is run on the args table. return inext, t, 0 end return args end return arguments 5qx9tzlul9ser30uxj9nbasjt92cevn 828 4386 15993 15948 2022-12-22T00:25:39Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:String]] Scribunto text/plain --[[ This module is intended to provide access to basic string functions. Most of the functions provided here can be invoked with named parameters, unnamed parameters, or a mixture. If named parameters are used, Mediawiki will automatically remove any leading or trailing whitespace from the parameter. Depending on the intended use, it may be advantageous to either preserve or remove such whitespace. Global options ignore_errors: If set to 'true' or 1, any error condition will result in an empty string being returned rather than an error message. error_category: If an error occurs, specifies the name of a category to include with the error message. The default category is [Category:Errors reported by Module String]. no_category: If set to 'true' or 1, no category will be added if an error is generated. Unit tests for this module are available at Module:String/tests. ]] local str = {} --[[ len This function returns the length of the target string. Usage: {{#invoke:String|len|target_string|}} OR {{#invoke:String|len|s=target_string}} Parameters s: The string whose length to report If invoked using named parameters, Mediawiki will automatically remove any leading or trailing whitespace from the target string. ]] function str.len( frame ) local new_args = str._getParameters( frame.args, {'s'} ) local s = new_args['s'] or '' return mw.ustring.len( s ) end --[[ sub This function returns a substring of the target string at specified indices. Usage: {{#invoke:String|sub|target_string|start_index|end_index}} OR {{#invoke:String|sub|s=target_string|i=start_index|j=end_index}} Parameters s: The string to return a subset of i: The fist index of the substring to return, defaults to 1. j: The last index of the string to return, defaults to the last character. The first character of the string is assigned an index of 1. If either i or j is a negative value, it is interpreted the same as selecting a character by counting from the end of the string. Hence, a value of -1 is the same as selecting the last character of the string. If the requested indices are out of range for the given string, an error is reported. ]] function str.sub( frame ) local new_args = str._getParameters( frame.args, { 's', 'i', 'j' } ) local s = new_args['s'] or '' local i = tonumber( new_args['i'] ) or 1 local j = tonumber( new_args['j'] ) or -1 local len = mw.ustring.len( s ) -- Convert negatives for range checking if i < 0 then i = len + i + 1 end if j < 0 then j = len + j + 1 end if i > len or j > len or i < 1 or j < 1 then return str._error( 'String subset index out of range' ) end if j < i then return str._error( 'String subset indices out of order' ) end return mw.ustring.sub( s, i, j ) end --[[ This function implements that features of {{str sub old}} and is kept in order to maintain these older templates. ]] function str.sublength( frame ) local i = tonumber( frame.args.i ) or 0 local len = tonumber( frame.args.len ) return mw.ustring.sub( frame.args.s, i + 1, len and ( i + len ) ) end --[[ _match This function returns a substring from the source string that matches a specified pattern. It is exported for use in other modules Usage: strmatch = require("Module:String")._match sresult = strmatch( s, pattern, start, match, plain, nomatch ) Parameters s: The string to search pattern: The pattern or string to find within the string start: The index within the source string to start the search. The first character of the string has index 1. Defaults to 1. match: In some cases it may be possible to make multiple matches on a single string. This specifies which match to return, where the first match is match= 1. If a negative number is specified then a match is returned counting from the last match. Hence match = -1 is the same as requesting the last match. Defaults to 1. plain: A flag indicating that the pattern should be understood as plain text. Defaults to false. nomatch: If no match is found, output the "nomatch" value rather than an error. For information on constructing Lua patterns, a form of [regular expression], see: * http://www.lua.org/manual/5.1/manual.html#5.4.1 * http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Patterns * http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Ustring_patterns ]] -- This sub-routine is exported for use in other modules function str._match( s, pattern, start, match_index, plain_flag, nomatch ) if s == '' then return str._error( 'Target string is empty' ) end if pattern == '' then return str._error( 'Pattern string is empty' ) end start = tonumber(start) or 1 if math.abs(start) < 1 or math.abs(start) > mw.ustring.len( s ) then return str._error( 'Requested start is out of range' ) end if match_index == 0 then return str._error( 'Match index is out of range' ) end if plain_flag then pattern = str._escapePattern( pattern ) end local result if match_index == 1 then -- Find first match is simple case result = mw.ustring.match( s, pattern, start ) else if start > 1 then s = mw.ustring.sub( s, start ) end local iterator = mw.ustring.gmatch(s, pattern) if match_index > 0 then -- Forward search for w in iterator do match_index = match_index - 1 if match_index == 0 then result = w break end end else -- Reverse search local result_table = {} local count = 1 for w in iterator do result_table[count] = w count = count + 1 end result = result_table[ count + match_index ] end end if result == nil then if nomatch == nil then return str._error( 'Match not found' ) else return nomatch end else return result end end --[[ match This function returns a substring from the source string that matches a specified pattern. Usage: {{#invoke:String|match|source_string|pattern_string|start_index|match_number|plain_flag|nomatch_output}} OR {{#invoke:String|match|s=source_string|pattern=pattern_string|start=start_index |match=match_number|plain=plain_flag|nomatch=nomatch_output}} Parameters s: The string to search pattern: The pattern or string to find within the string start: The index within the source string to start the search. The first character of the string has index 1. Defaults to 1. match: In some cases it may be possible to make multiple matches on a single string. This specifies which match to return, where the first match is match= 1. If a negative number is specified then a match is returned counting from the last match. Hence match = -1 is the same as requesting the last match. Defaults to 1. plain: A flag indicating that the pattern should be understood as plain text. Defaults to false. nomatch: If no match is found, output the "nomatch" value rather than an error. If invoked using named parameters, Mediawiki will automatically remove any leading or trailing whitespace from each string. In some circumstances this is desirable, in other cases one may want to preserve the whitespace. If the match_number or start_index are out of range for the string being queried, then this function generates an error. An error is also generated if no match is found. If one adds the parameter ignore_errors=true, then the error will be suppressed and an empty string will be returned on any failure. For information on constructing Lua patterns, a form of [regular expression], see: * http://www.lua.org/manual/5.1/manual.html#5.4.1 * http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Patterns * http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Ustring_patterns ]] -- This is the entry point for #invoke:String|match function str.match( frame ) local new_args = str._getParameters( frame.args, {'s', 'pattern', 'start', 'match', 'plain', 'nomatch'} ) local s = new_args['s'] or '' local start = tonumber( new_args['start'] ) or 1 local plain_flag = str._getBoolean( new_args['plain'] or false ) local pattern = new_args['pattern'] or '' local match_index = math.floor( tonumber(new_args['match']) or 1 ) local nomatch = new_args['nomatch'] return str._match( s, pattern, start, match_index, plain_flag, nomatch ) end --[[ pos This function returns a single character from the target string at position pos. Usage: {{#invoke:String|pos|target_string|index_value}} OR {{#invoke:String|pos|target=target_string|pos=index_value}} Parameters target: The string to search pos: The index for the character to return If invoked using named parameters, Mediawiki will automatically remove any leading or trailing whitespace from the target string. In some circumstances this is desirable, in other cases one may want to preserve the whitespace. The first character has an index value of 1. If one requests a negative value, this function will select a character by counting backwards from the end of the string. In other words pos = -1 is the same as asking for the last character. A requested value of zero, or a value greater than the length of the string returns an error. ]] function str.pos( frame ) local new_args = str._getParameters( frame.args, {'target', 'pos'} ) local target_str = new_args['target'] or '' local pos = tonumber( new_args['pos'] ) or 0 if pos == 0 or math.abs(pos) > mw.ustring.len( target_str ) then return str._error( 'String index out of range' ) end return mw.ustring.sub( target_str, pos, pos ) end --[[ str_find This function duplicates the behavior of {{str_find}}, including all of its quirks. This is provided in order to support existing templates, but is NOT RECOMMENDED for new code and templates. New code is recommended to use the "find" function instead. Returns the first index in "source" that is a match to "target". Indexing is 1-based, and the function returns -1 if the "target" string is not present in "source". Important Note: If the "target" string is empty / missing, this function returns a value of "1", which is generally unexpected behavior, and must be accounted for separatetly. ]] function str.str_find( frame ) local new_args = str._getParameters( frame.args, {'source', 'target'} ) local source_str = new_args['source'] or '' local target_str = new_args['target'] or '' if target_str == '' then return 1 end local start = mw.ustring.find( source_str, target_str, 1, true ) if start == nil then start = -1 end return start end --[[ find This function allows one to search for a target string or pattern within another string. Usage: {{#invoke:String|find|source_str|target_string|start_index|plain_flag}} OR {{#invoke:String|find|source=source_str|target=target_str|start=start_index|plain=plain_flag}} Parameters source: The string to search target: The string or pattern to find within source start: The index within the source string to start the search, defaults to 1 plain: Boolean flag indicating that target should be understood as plain text and not as a Lua style regular expression, defaults to true If invoked using named parameters, Mediawiki will automatically remove any leading or trailing whitespace from the parameter. In some circumstances this is desirable, in other cases one may want to preserve the whitespace. This function returns the first index >= "start" where "target" can be found within "source". Indices are 1-based. If "target" is not found, then this function returns 0. If either "source" or "target" are missing / empty, this function also returns 0. This function should be safe for UTF-8 strings. ]] function str.find( frame ) local new_args = str._getParameters( frame.args, {'source', 'target', 'start', 'plain' } ) local source_str = new_args['source'] or '' local pattern = new_args['target'] or '' local start_pos = tonumber(new_args['start']) or 1 local plain = new_args['plain'] or true if source_str == '' or pattern == '' then return 0 end plain = str._getBoolean( plain ) local start = mw.ustring.find( source_str, pattern, start_pos, plain ) if start == nil then start = 0 end return start end --[[ replace This function allows one to replace a target string or pattern within another string. Usage: {{#invoke:String|replace|source_str|pattern_string|replace_string|replacement_count|plain_flag}} OR {{#invoke:String|replace|source=source_string|pattern=pattern_string|replace=replace_string| count=replacement_count|plain=plain_flag}} Parameters source: The string to search pattern: The string or pattern to find within source replace: The replacement text count: The number of occurences to replace, defaults to all. plain: Boolean flag indicating that pattern should be understood as plain text and not as a Lua style regular expression, defaults to true ]] function str.replace( frame ) local new_args = str._getParameters( frame.args, {'source', 'pattern', 'replace', 'count', 'plain' } ) local source_str = new_args['source'] or '' local pattern = new_args['pattern'] or '' local replace = new_args['replace'] or '' local count = tonumber( new_args['count'] ) local plain = new_args['plain'] or true if source_str == '' or pattern == '' then return source_str end plain = str._getBoolean( plain ) if plain then pattern = str._escapePattern( pattern ) replace = mw.ustring.gsub( replace, "%%", "%%%%" ) --Only need to escape replacement sequences. end local result if count ~= nil then result = mw.ustring.gsub( source_str, pattern, replace, count ) else result = mw.ustring.gsub( source_str, pattern, replace ) end return result end --[[ simple function to pipe string.rep to templates. ]] function str.rep( frame ) local repetitions = tonumber( frame.args[2] ) if not repetitions then return str._error( 'function rep expects a number as second parameter, received "' .. ( frame.args[2] or '' ) .. '"' ) end return string.rep( frame.args[1] or '', repetitions ) end --[[ escapePattern This function escapes special characters from a Lua string pattern. See [1] for details on how patterns work. [1] https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Patterns Usage: {{#invoke:String|escapePattern|pattern_string}} Parameters pattern_string: The pattern string to escape. ]] function str.escapePattern( frame ) local pattern_str = frame.args[1] if not pattern_str then return str._error( 'No pattern string specified' ) end local result = str._escapePattern( pattern_str ) return result end --[[ count This function counts the number of occurrences of one string in another. ]] function str.count(frame) local args = str._getParameters(frame.args, {'source', 'pattern', 'plain'}) local source = args.source or '' local pattern = args.pattern or '' local plain = str._getBoolean(args.plain or true) if plain then pattern = str._escapePattern(pattern) end local _, count = mw.ustring.gsub(source, pattern, '') return count end --[[ endswith This function determines whether a string ends with another string. ]] function str.endswith(frame) local args = str._getParameters(frame.args, {'source', 'pattern'}) local source = args.source or '' local pattern = args.pattern or '' if pattern == '' then -- All strings end with the empty string. return "yes" end if mw.ustring.sub(source, -mw.ustring.len(pattern), -1) == pattern then return "yes" else return "" end end --[[ join Join all non empty arguments together; the first argument is the separator. Usage: {{#invoke:String|join|sep|one|two|three}} ]] function str.join(frame) local args = {} local sep for _, v in ipairs( frame.args ) do if sep then if v ~= '' then table.insert(args, v) end else sep = v end end return table.concat( args, sep or '' ) end --[[ Helper function that populates the argument list given that user may need to use a mix of named and unnamed parameters. This is relevant because named parameters are not identical to unnamed parameters due to string trimming, and when dealing with strings we sometimes want to either preserve or remove that whitespace depending on the application. ]] function str._getParameters( frame_args, arg_list ) local new_args = {} local index = 1 local value for _, arg in ipairs( arg_list ) do value = frame_args[arg] if value == nil then value = frame_args[index] index = index + 1 end new_args[arg] = value end return new_args end --[[ Helper function to handle error messages. ]] function str._error( error_str ) local frame = mw.getCurrentFrame() local error_category = frame.args.error_category or 'Errors reported by Module String' local ignore_errors = frame.args.ignore_errors or false local no_category = frame.args.no_category or false if str._getBoolean(ignore_errors) then return '' end local error_str = '<strong class="error">String Module Error: ' .. error_str .. '</strong>' if error_category ~= '' and not str._getBoolean( no_category ) then error_str = '[[Category:' .. error_category .. ']]' .. error_str end return error_str end --[[ Helper Function to interpret boolean strings ]] function str._getBoolean( boolean_str ) local boolean_value if type( boolean_str ) == 'string' then boolean_str = boolean_str:lower() if boolean_str == 'false' or boolean_str == 'no' or boolean_str == '0' or boolean_str == '' then boolean_value = false else boolean_value = true end elseif type( boolean_str ) == 'boolean' then boolean_value = boolean_str else error( 'No boolean value found' ) end return boolean_value end --[[ Helper function that escapes all pattern characters so that they will be treated as plain text. ]] function str._escapePattern( pattern_str ) return mw.ustring.gsub( pattern_str, "([%(%)%.%%%+%-%*%?%[%^%$%]])", "%%%1" ) end return str cufmbepw7ml3gut4lchtqrhtj5r63cp 828 4387 15997 15949 2022-12-22T00:25:40Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:TableTools]] Scribunto text/plain ------------------------------------------------------------------------------------ -- TableTools -- -- -- -- This module includes a number of functions for dealing with Lua tables. -- -- It is a meta-module, meant to be called from other Lua modules, and should not -- -- be called directly from #invoke. -- ------------------------------------------------------------------------------------ local libraryUtil = require('libraryUtil') local p = {} -- Define often-used variables and functions. local floor = math.floor local infinity = math.huge local checkType = libraryUtil.checkType local checkTypeMulti = libraryUtil.checkTypeMulti ------------------------------------------------------------------------------------ -- isPositiveInteger -- -- This function returns true if the given value is a positive integer, and false -- if not. Although it doesn't operate on tables, it is included here as it is -- useful for determining whether a given table key is in the array part or the -- hash part of a table. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.isPositiveInteger(v) return type(v) == 'number' and v >= 1 and floor(v) == v and v < infinity end ------------------------------------------------------------------------------------ -- isNan -- -- This function returns true if the given number is a NaN value, and false if -- not. Although it doesn't operate on tables, it is included here as it is useful -- for determining whether a value can be a valid table key. Lua will generate an -- error if a NaN is used as a table key. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.isNan(v) return type(v) == 'number' and v ~= v end ------------------------------------------------------------------------------------ -- shallowClone -- -- This returns a clone of a table. The value returned is a new table, but all -- subtables and functions are shared. Metamethods are respected, but the returned -- table will have no metatable of its own. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.shallowClone(t) checkType('shallowClone', 1, t, 'table') local ret = {} for k, v in pairs(t) do ret[k] = v end return ret end ------------------------------------------------------------------------------------ -- removeDuplicates -- -- This removes duplicate values from an array. Non-positive-integer keys are -- ignored. The earliest value is kept, and all subsequent duplicate values are -- removed, but otherwise the array order is unchanged. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.removeDuplicates(arr) checkType('removeDuplicates', 1, arr, 'table') local isNan = p.isNan local ret, exists = {}, {} for _, v in ipairs(arr) do if isNan(v) then -- NaNs can't be table keys, and they are also unique, so we don't need to check existence. ret[#ret + 1] = v else if not exists[v] then ret[#ret + 1] = v exists[v] = true end end end return ret end ------------------------------------------------------------------------------------ -- numKeys -- -- This takes a table and returns an array containing the numbers of any numerical -- keys that have non-nil values, sorted in numerical order. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.numKeys(t) checkType('numKeys', 1, t, 'table') local isPositiveInteger = p.isPositiveInteger local nums = {} for k in pairs(t) do if isPositiveInteger(k) then nums[#nums + 1] = k end end table.sort(nums) return nums end ------------------------------------------------------------------------------------ -- affixNums -- -- This takes a table and returns an array containing the numbers of keys with the -- specified prefix and suffix. For example, for the table -- {a1 = 'foo', a3 = 'bar', a6 = 'baz'} and the prefix "a", affixNums will return -- {1, 3, 6}. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.affixNums(t, prefix, suffix) checkType('affixNums', 1, t, 'table') checkType('affixNums', 2, prefix, 'string', true) checkType('affixNums', 3, suffix, 'string', true) local function cleanPattern(s) -- Cleans a pattern so that the magic characters ()%.[]*+-?^$ are interpreted literally. return s:gsub('([%(%)%%%.%[%]%*%+%-%?%^%$])', '%%%1') end prefix = prefix or '' suffix = suffix or '' prefix = cleanPattern(prefix) suffix = cleanPattern(suffix) local pattern = '^' .. prefix .. '([1-9]%d*)' .. suffix .. '$' local nums = {} for k in pairs(t) do if type(k) == 'string' then local num = mw.ustring.match(k, pattern) if num then nums[#nums + 1] = tonumber(num) end end end table.sort(nums) return nums end ------------------------------------------------------------------------------------ -- numData -- -- Given a table with keys like {"foo1", "bar1", "foo2", "baz2"}, returns a table -- of subtables in the format -- {[1] = {foo = 'text', bar = 'text'}, [2] = {foo = 'text', baz = 'text'}}. -- Keys that don't end with an integer are stored in a subtable named "other". The -- compress option compresses the table so that it can be iterated over with -- ipairs. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.numData(t, compress) checkType('numData', 1, t, 'table') checkType('numData', 2, compress, 'boolean', true) local ret = {} for k, v in pairs(t) do local prefix, num = mw.ustring.match(tostring(k), '^([^0-9]*)([1-9][0-9]*)$') if num then num = tonumber(num) local subtable = ret[num] or {} if prefix == '' then -- Positional parameters match the blank string; put them at the start of the subtable instead. prefix = 1 end subtable[prefix] = v ret[num] = subtable else local subtable = ret.other or {} subtable[k] = v ret.other = subtable end end if compress then local other = ret.other ret = p.compressSparseArray(ret) ret.other = other end return ret end ------------------------------------------------------------------------------------ -- compressSparseArray -- -- This takes an array with one or more nil values, and removes the nil values -- while preserving the order, so that the array can be safely traversed with -- ipairs. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.compressSparseArray(t) checkType('compressSparseArray', 1, t, 'table') local ret = {} local nums = p.numKeys(t) for _, num in ipairs(nums) do ret[#ret + 1] = t[num] end return ret end ------------------------------------------------------------------------------------ -- sparseIpairs -- -- This is an iterator for sparse arrays. It can be used like ipairs, but can -- handle nil values. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.sparseIpairs(t) checkType('sparseIpairs', 1, t, 'table') local nums = p.numKeys(t) local i = 0 local lim = #nums return function () i = i + 1 if i <= lim then local key = nums[i] return key, t[key] else return nil, nil end end end ------------------------------------------------------------------------------------ -- size -- -- This returns the size of a key/value pair table. It will also work on arrays, -- but for arrays it is more efficient to use the # operator. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.size(t) checkType('size', 1, t, 'table') local i = 0 for _ in pairs(t) do i = i + 1 end return i end local function defaultKeySort(item1, item2) -- "number" < "string", so numbers will be sorted before strings. local type1, type2 = type(item1), type(item2) if type1 ~= type2 then return type1 < type2 elseif type1 == 'table' or type1 == 'boolean' or type1 == 'function' then return tostring(item1) < tostring(item2) else return item1 < item2 end end ------------------------------------------------------------------------------------ -- keysToList -- -- Returns an array of the keys in a table, sorted using either a default -- comparison function or a custom keySort function. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.keysToList(t, keySort, checked) if not checked then checkType('keysToList', 1, t, 'table') checkTypeMulti('keysToList', 2, keySort, {'function', 'boolean', 'nil'}) end local arr = {} local index = 1 for k in pairs(t) do arr[index] = k index = index + 1 end if keySort ~= false then keySort = type(keySort) == 'function' and keySort or defaultKeySort table.sort(arr, keySort) end return arr end ------------------------------------------------------------------------------------ -- sortedPairs -- -- Iterates through a table, with the keys sorted using the keysToList function. -- If there are only numerical keys, sparseIpairs is probably more efficient. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.sortedPairs(t, keySort) checkType('sortedPairs', 1, t, 'table') checkType('sortedPairs', 2, keySort, 'function', true) local arr = p.keysToList(t, keySort, true) local i = 0 return function () i = i + 1 local key = arr[i] if key ~= nil then return key, t[key] else return nil, nil end end end ------------------------------------------------------------------------------------ -- isArray -- -- Returns true if the given value is a table and all keys are consecutive -- integers starting at 1. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.isArray(v) if type(v) ~= 'table' then return false end local i = 0 for _ in pairs(v) do i = i + 1 if v[i] == nil then return false end end return true end ------------------------------------------------------------------------------------ -- isArrayLike -- -- Returns true if the given value is iterable and all keys are consecutive -- integers starting at 1. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.isArrayLike(v) if not pcall(pairs, v) then return false end local i = 0 for _ in pairs(v) do i = i + 1 if v[i] == nil then return false end end return true end ------------------------------------------------------------------------------------ -- invert -- -- Transposes the keys and values in an array. For example, {"a", "b", "c"} -> -- {a = 1, b = 2, c = 3}. Duplicates are not supported (result values refer to -- the index of the last duplicate) and NaN values are ignored. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.invert(arr) checkType("invert", 1, arr, "table") local isNan = p.isNan local map = {} for i, v in ipairs(arr) do if not isNan(v) then map[v] = i end end return map end ------------------------------------------------------------------------------------ -- listToSet -- -- Creates a set from the array part of the table. Indexing the set by any of the -- values of the array returns true. For example, {"a", "b", "c"} -> -- {a = true, b = true, c = true}. NaN values are ignored as Lua considers them -- never equal to any value (including other NaNs or even themselves). ------------------------------------------------------------------------------------ function p.listToSet(arr) checkType("listToSet", 1, arr, "table") local isNan = p.isNan local set = {} for _, v in ipairs(arr) do if not isNan(v) then set[v] = true end end return set end ------------------------------------------------------------------------------------ -- deepCopy -- -- Recursive deep copy function. Preserves identities of subtables. ------------------------------------------------------------------------------------ local function _deepCopy(orig, includeMetatable, already_seen) -- Stores copies of tables indexed by the original table. already_seen = already_seen or {} local copy = already_seen[orig] if copy ~= nil then return copy end if type(orig) == 'table' then copy = {} for orig_key, orig_value in pairs(orig) do copy[_deepCopy(orig_key, includeMetatable, already_seen)] = _deepCopy(orig_value, includeMetatable, already_seen) end already_seen[orig] = copy if includeMetatable then local mt = getmetatable(orig) if mt ~= nil then local mt_copy = _deepCopy(mt, includeMetatable, already_seen) setmetatable(copy, mt_copy) already_seen[mt] = mt_copy end end else -- number, string, boolean, etc copy = orig end return copy end function p.deepCopy(orig, noMetatable, already_seen) checkType("deepCopy", 3, already_seen, "table", true) return _deepCopy(orig, not noMetatable, already_seen) end ------------------------------------------------------------------------------------ -- sparseConcat -- -- Concatenates all values in the table that are indexed by a number, in order. -- sparseConcat{a, nil, c, d} => "acd" -- sparseConcat{nil, b, c, d} => "bcd" ------------------------------------------------------------------------------------ function p.sparseConcat(t, sep, i, j) local arr = {} local arr_i = 0 for _, v in p.sparseIpairs(t) do arr_i = arr_i + 1 arr[arr_i] = v end return table.concat(arr, sep, i, j) end ------------------------------------------------------------------------------------ -- length -- -- Finds the length of an array, or of a quasi-array with keys such as "data1", -- "data2", etc., using an exponential search algorithm. It is similar to the -- operator #, but may return a different value when there are gaps in the array -- portion of the table. Intended to be used on data loaded with mw.loadData. For -- other tables, use #. -- Note: #frame.args in frame object always be set to 0, regardless of the number -- of unnamed template parameters, so use this function for frame.args. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.length(t, prefix) -- requiring module inline so that [[Module:Exponential search]] which is -- only needed by this one function doesn't get millions of transclusions local expSearch = require("Module:Exponential search") checkType('length', 1, t, 'table') checkType('length', 2, prefix, 'string', true) return expSearch(function (i) local key if prefix then key = prefix .. tostring(i) else key = i end return t[key] ~= nil end) or 0 end ------------------------------------------------------------------------------------ -- inArray -- -- Returns true if valueToFind is a member of the array, and false otherwise. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.inArray(arr, valueToFind) checkType("inArray", 1, arr, "table") -- if valueToFind is nil, error? for _, v in ipairs(arr) do if v == valueToFind then return true end end return false end return p 0z6y1iz1ggzcjp1rhkrrhgprosuh475 10 4388 15950 2022-12-22T00:16:30Z Tumbuka Arch 4710 Created page with "{{#Invoke:String|replace|{{#Invoke:String|replace|{{{1}}}|^%s*[Ff][Ii][Ll][Ee]%s*:%s*||plain=false}}|^%s*[Ii][Mm][Aa][Gg][Ee]%s*:%s*||plain=false}}<noinclude> {{documentation}}</noinclude>" wikitext text/x-wiki {{#Invoke:String|replace|{{#Invoke:String|replace|{{{1}}}|^%s*[Ff][Ii][Ll][Ee]%s*:%s*||plain=false}}|^%s*[Ii][Mm][Aa][Gg][Ee]%s*:%s*||plain=false}}<noinclude> {{documentation}}</noinclude> oacxwy4b65aefrjpmt2bm8270il6kj7 10 4389 15951 2022-12-22T00:17:09Z Tumbuka Arch 4710 Created page with "{{#ifeq:{{{1|a}}}{{{2|a}}}|{{{1|b}}}{{{2|b}}}|{{#invoke:String|endswith|source={{{1}}}|pattern={{{2}}} }}|yes<!--backward compatibility -->}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude>" wikitext text/x-wiki {{#ifeq:{{{1|a}}}{{{2|a}}}|{{{1|b}}}{{{2|b}}}|{{#invoke:String|endswith|source={{{1}}}|pattern={{{2}}} }}|yes<!--backward compatibility -->}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> 2bkmp0jw2nhdh2d3fc7ha9e1kbsdc1b 10 4390 15952 2022-12-22T00:17:43Z Tumbuka Arch 4710 Created page with "{{#invoke:String|match|s={{{1}}}|^%d*|ignore_errors=true}}<noinclude> {{Documentation}}</noinclude>" wikitext text/x-wiki {{#invoke:String|match|s={{{1}}}|^%d*|ignore_errors=true}}<noinclude> {{Documentation}}</noinclude> 6uvyf0id6y3oxzmtxrw3akau6ajubki 10 4391 15953 2022-12-22T00:18:20Z Tumbuka Arch 4710 Created page with "{{<includeonly>safesubst:</includeonly>#invoke:list|horizontal}}<noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude>" wikitext text/x-wiki {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#invoke:list|horizontal}}<noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> ihcdy525o8nnmq114czc48dpk6pnojd 828 4392 15954 2022-12-22T00:20:15Z Tumbuka Arch 4710 Created page with "-- This module outputs different kinds of lists. At the moment, bulleted, -- unbulleted, horizontal, ordered, and horizontal ordered lists are supported. local libUtil = require('libraryUtil') local checkType = libUtil.checkType local mTableTools = require('Module:TableTools') local p = {} local listTypes = { ['bulleted'] = true, ['unbulleted'] = true, ['horizontal'] = true, ['ordered'] = true, ['horizontal_ordered'] = true } function p.makeListData(listType, ar..." Scribunto text/plain -- This module outputs different kinds of lists. At the moment, bulleted, -- unbulleted, horizontal, ordered, and horizontal ordered lists are supported. local libUtil = require('libraryUtil') local checkType = libUtil.checkType local mTableTools = require('Module:TableTools') local p = {} local listTypes = { ['bulleted'] = true, ['unbulleted'] = true, ['horizontal'] = true, ['ordered'] = true, ['horizontal_ordered'] = true } function p.makeListData(listType, args) -- Constructs a data table to be passed to p.renderList. local data = {} -- Classes data.classes = {} if listType == 'horizontal' or listType == 'horizontal_ordered' then table.insert(data.classes, 'hlist hlist-separated') elseif listType == 'unbulleted' then table.insert(data.classes, 'plainlist') end table.insert(data.classes, args.class) -- Main div style data.style = args.style -- Indent for horizontal lists if listType == 'horizontal' or listType == 'horizontal_ordered' then local indent = tonumber(args.indent) indent = indent and indent * 1.6 or 0 if indent > 0 then data.marginLeft = indent .. 'em' end end -- List style types for ordered lists -- This could be "1, 2, 3", "a, b, c", or a number of others. The list style -- type is either set by the "type" attribute or the "list-style-type" CSS -- property. if listType == 'ordered' or listType == 'horizontal_ordered' then data.listStyleType = args.list_style_type or args['list-style-type'] data.type = args['type'] -- Detect invalid type attributes and attempt to convert them to -- list-style-type CSS properties. if data.type and not data.listStyleType and not tostring(data.type):find('^%s*[1AaIi]%s*$') then data.listStyleType = data.type data.type = nil end end -- List tag type if listType == 'ordered' or listType == 'horizontal_ordered' then data.listTag = 'ol' else data.listTag = 'ul' end -- Start number for ordered lists data.start = args.start if listType == 'horizontal_ordered' then -- Apply fix to get start numbers working with horizontal ordered lists. local startNum = tonumber(data.start) if startNum then data.counterReset = 'listitem ' .. tostring(startNum - 1) end end -- List style -- ul_style and ol_style are included for backwards compatibility. No -- distinction is made for ordered or unordered lists. data.listStyle = args.list_style -- List items -- li_style is included for backwards compatibility. item_style was included -- to be easier to understand for non-coders. data.itemStyle = args.item_style or args.li_style data.items = {} for i, num in ipairs(mTableTools.numKeys(args)) do local item = {} item.content = args[num] item.style = args['item' .. tostring(num) .. '_style'] or args['item_style' .. tostring(num)] item.value = args['item' .. tostring(num) .. '_value'] or args['item_value' .. tostring(num)] table.insert(data.items, item) end return data end function p.renderList(data) -- Renders the list HTML. -- Return the blank string if there are no list items. if type(data.items) ~= 'table' or #data.items < 1 then return '' end -- Render the main div tag. local root = mw.html.create('div') for i, class in ipairs(data.classes or {}) do root:addClass(class) end root:css{['margin-left'] = data.marginLeft} if data.style then root:cssText(data.style) end -- Render the list tag. local list = root:tag(data.listTag or 'ul') list :attr{start = data.start, type = data.type} :css{ ['counter-reset'] = data.counterReset, ['list-style-type'] = data.listStyleType } if data.listStyle then list:cssText(data.listStyle) end -- Render the list items for i, t in ipairs(data.items or {}) do local item = list:tag('li') if data.itemStyle then item:cssText(data.itemStyle) end if t.style then item:cssText(t.style) end item :attr{value = t.value} :wikitext(t.content) end return tostring(root) end function p.renderTrackingCategories(args) local isDeprecated = false -- Tracks deprecated parameters. for k, v in pairs(args) do k = tostring(k) if k:find('^item_style%d+$') or k:find('^item_value%d+$') then isDeprecated = true break end end local ret = '' if isDeprecated then ret = ret .. '[[Category:List templates with deprecated parameters]]' end return ret end function p.makeList(listType, args) if not listType or not listTypes[listType] then error(string.format( "bad argument #1 to 'makeList' ('%s' is not a valid list type)", tostring(listType) ), 2) end checkType('makeList', 2, args, 'table') local data = p.makeListData(listType, args) local list = p.renderList(data) local trackingCategories = p.renderTrackingCategories(args) return list .. trackingCategories end for listType in pairs(listTypes) do p[listType] = function (frame) local mArguments = require('Module:Arguments') local origArgs = mArguments.getArgs(frame, { valueFunc = function (key, value) if not value or not mw.ustring.find(value, '%S') then return nil end if mw.ustring.find(value, '^%s*[%*#;:]') then return value else return value:match('^%s*(.-)%s*$') end return nil end }) -- Copy all the arguments to a new table, for faster indexing. local args = {} for k, v in pairs(origArgs) do args[k] = v end return p.makeList(listType, args) end end return p 1kfxv6e8upfdko23gc41ky0lax25kzs 10 4393 15955 2022-12-22T00:20:54Z Tumbuka Arch 4710 Created page with "<div class="hlist hlist-separated {{{class|}}}" {{#if:{{{style|}}}{{{indent|}}}|style="{{#if:{{{indent|}}}|margin-left: {{#expr:{{{indent}}}*1.6}}em;}} {{{style|}}}"}}>{{#if:{{{1|}}}| {{{1}}} </div>}}<noinclude></div> {{documentation}} </noinclude>" wikitext text/x-wiki <div class="hlist hlist-separated {{{class|}}}" {{#if:{{{style|}}}{{{indent|}}}|style="{{#if:{{{indent|}}}|margin-left: {{#expr:{{{indent}}}*1.6}}em;}} {{{style|}}}"}}>{{#if:{{{1|}}}| {{{1}}} </div>}}<noinclude></div> {{documentation}} </noinclude> c8c9hiesbmhy95sd0yiemh58351exwt 10 4394 15956 2022-12-22T00:21:20Z Tumbuka Arch 4710 Redirected page to [[Template:flatlist]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:flatlist]] {{Redirect category shell| {{R from modification}} {{R from template shortcut}} }} srhwrbufbkyzqarzj4vcug82z0j1o1v 10 4395 15957 2022-12-22T00:21:59Z Tumbuka Arch 4710 Created page with "{{<includeonly>safesubst:</includeonly>#invoke:If empty|main}}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude>" wikitext text/x-wiki {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#invoke:If empty|main}}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude> dl9p9t1ge8vz1f67zrvu4lp7md161es 10 4396 15959 15958 2022-12-22T00:25:38Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Redirect_category_shell]] wikitext text/x-wiki __NONEWSECTIONLINK__{{Mbox | name = Redirect category shell | type = move | image = none | style = margin-top: 1.1em; border: solid 1px darkblue; border-left-width: 0.5em; | textstyle = padding-top: 0.9em; padding-bottom: 0.9em; | text = '''This {{Talk other|talk page|page}} is a [[Wikipedia:Redirect|redirect]]. <small>The following [[Wikipedia:Categorizing redirects|categories]] are used to track and monitor this redirect:</small>'''{{#if:{{{h|}}} |:: ''{{{h}}}'' }}<!-- Automatically detect protected redirects: --><includeonly>{{#switch: {{PROTECTIONLEVEL:move}} |sysop|templateeditor|extendedconfirmed={{pp-move|small=yes}} }}{{#switch: {{PROTECTIONLEVEL:edit}} |sysop={{R protected|embed=yes}} |templateeditor={{pp-protected|small=yes}}{{R template protected|embed=yes}} |extendedconfirmed={{pp-protected|small=yes}}{{R extended-protected|embed=yes}} |autoconfirmed={{pp-protected|small=yes}}{{R semi-protected|embed=yes}} | <!--Not protected, or only semi-move-protected--> }}</includeonly>{{#if: {{{1|}}}||<includeonly> * {{red|'''Important – Please Read! {{maroon|This template should {{em|not}} be applied without parameters by bot nor by any automated or semi-automated process. It should {{em|not}} be used without parameters {{em|unless you want to learn how to categorize redirects}}. For editors who want to learn how to categorize redirects, this template is a {{em|learning tool}}. {{em|Only}} those editors who intend to return to the redirect to learn which rcats to use should apply this template without parameters, or with an empty first parameter!}}'''}}</includeonly> * '''Manifold sort''': If help is needed to determine appropriate categories, then this redirect populates '''{{Cat|Miscellaneous redirects}}'''. Monitors of that category will check this redirect and add or remove [[Wikipedia:Categorizing redirects|rcats]] as needed.{{#ifeq: {{lc:{{{nocat|false}}}}} | false |{{{category|<includeonly>[[Category:Miscellaneous redirects]]</includeonly>}}}}} }} {{#if: {{{2|}}}|{{{2}}}|{{{1|}}}}}{{#if: {{{1|}}}{{{2|}}}||{{#ifeq: {{ROOTPAGENAME}}|Redirect category shell||[[Category:Redirect category shell without parameters]]}}}} ''<small>When appropriate, [[Wikipedia:Protection policy|protection levels]] are automatically sensed, described and categorized.</small>'' }}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 9yoek90r0i3cpu974bddhq39x1kdmpk 828 4397 15961 15960 2022-12-22T00:25:38Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Yesno]] Scribunto text/plain -- Function allowing for consistent treatment of boolean-like wikitext input. -- It works similarly to the template {{yesno}}. return function (val, default) -- If your wiki uses non-ascii characters for any of "yes", "no", etc., you -- should replace "val:lower()" with "mw.ustring.lower(val)" in the -- following line. val = type(val) == 'string' and val:lower() or val if val == nil then return nil elseif val == true or val == 'yes' or val == 'y' or val == 'true' or val == 't' or val == 'on' or tonumber(val) == 1 then return true elseif val == false or val == 'no' or val == 'n' or val == 'false' or val == 'f' or val == 'off' or tonumber(val) == 0 then return false else return default end end swdskn7svew8i9wuydn9uj5l3r2ghcs 10 4398 15965 15964 2022-12-22T00:25:39Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Mbox]] wikitext text/x-wiki {{#invoke:Message box|mbox}}<noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories to the /doc subpage; interwikis go to Wikidata, thank you! --> </noinclude> aqsrswx233se5jbjaza2b2hrk7pgx53 10 4399 15967 15966 2022-12-22T00:25:39Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Talk_other]] wikitext text/x-wiki {{#switch: <!--If no or empty "demospace" parameter then detect namespace--> {{#if:{{{demospace|}}} | {{lc: {{{demospace}}} }} <!--Use lower case "demospace"--> | {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}} | talk | other }} }} | talk = {{{1|}}} | other | #default = {{{2|}}} }}<!--End switch--><noinclude> {{documentation}} </noinclude> jp99kuih528b90wq2so1nbhkt480jzw 10 4400 15969 15968 2022-12-22T00:25:39Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Redirect_template]] wikitext text/x-wiki {{#invoke:Redirect template|main}}<noinclude> {{Documentation}}</noinclude> 1cl28dcwjsrtge5hedu653jwub1cll3 10 4401 15971 15970 2022-12-22T00:25:39Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Tl]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:Template link]] {{Redirect category shell| {{R from move}} }} p1dn3i2ckb7gtckkrbn0xh6ckx8nei1 10 4402 15973 15972 2022-12-22T00:25:39Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Template_link]] wikitext text/x-wiki &#123;&#123;[[Template:{{{1}}}|{{{1}}}]]&#125;&#125;<noinclude>{{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> rf3qx5cilaxlnjqq9fivevkah92ncil 828 4403 15975 15974 2022-12-22T00:25:39Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Message_box]] Scribunto text/plain require('strict') local getArgs local yesno = require('Module:Yesno') local lang = mw.language.getContentLanguage() local CONFIG_MODULE = 'Module:Message box/configuration' local DEMOSPACES = {talk = 'tmbox', image = 'imbox', file = 'imbox', category = 'cmbox', article = 'ambox', main = 'ambox'} -------------------------------------------------------------------------------- -- Helper functions -------------------------------------------------------------------------------- local function getTitleObject(...) -- Get the title object, passing the function through pcall -- in case we are over the expensive function count limit. local success, title = pcall(mw.title.new, ...) if success then return title end end local function union(t1, t2) -- Returns the union of two arrays. local vals = {} for i, v in ipairs(t1) do vals[v] = true end for i, v in ipairs(t2) do vals[v] = true end local ret = {} for k in pairs(vals) do table.insert(ret, k) end table.sort(ret) return ret end local function getArgNums(args, prefix) local nums = {} for k, v in pairs(args) do local num = mw.ustring.match(tostring(k), '^' .. prefix .. '([1-9]%d*)$') if num then table.insert(nums, tonumber(num)) end end table.sort(nums) return nums end -------------------------------------------------------------------------------- -- Box class definition -------------------------------------------------------------------------------- local MessageBox = {} MessageBox.__index = MessageBox function MessageBox.new(boxType, args, cfg) args = args or {} local obj = {} -- Set the title object and the namespace. obj.title = getTitleObject(args.page) or mw.title.getCurrentTitle() -- Set the config for our box type. obj.cfg = cfg[boxType] if not obj.cfg then local ns = obj.title.namespace -- boxType is "mbox" or invalid input if args.demospace and args.demospace ~= '' then -- implement demospace parameter of mbox local demospace = string.lower(args.demospace) if DEMOSPACES[demospace] then -- use template from DEMOSPACES obj.cfg = cfg[DEMOSPACES[demospace]] elseif string.find( demospace, 'talk' ) then -- demo as a talk page obj.cfg = cfg.tmbox else -- default to ombox obj.cfg = cfg.ombox end elseif ns == 0 then obj.cfg = cfg.ambox -- main namespace elseif ns == 6 then obj.cfg = cfg.imbox -- file namespace elseif ns == 14 then obj.cfg = cfg.cmbox -- category namespace else local nsTable = mw.site.namespaces[ns] if nsTable and nsTable.isTalk then obj.cfg = cfg.tmbox -- any talk namespace else obj.cfg = cfg.ombox -- other namespaces or invalid input end end end -- Set the arguments, and remove all blank arguments except for the ones -- listed in cfg.allowBlankParams. do local newArgs = {} for k, v in pairs(args) do if v ~= '' then newArgs[k] = v end end for i, param in ipairs(obj.cfg.allowBlankParams or {}) do newArgs[param] = args[param] end obj.args = newArgs end -- Define internal data structure. obj.categories = {} obj.classes = {} -- For lazy loading of [[Module:Category handler]]. obj.hasCategories = false return setmetatable(obj, MessageBox) end function MessageBox:addCat(ns, cat, sort) if not cat then return nil end if sort then cat = string.format('[[Category:%s|%s]]', cat, sort) else cat = string.format('[[Category:%s]]', cat) end self.hasCategories = true self.categories[ns] = self.categories[ns] or {} table.insert(self.categories[ns], cat) end function MessageBox:addClass(class) if not class then return nil end table.insert(self.classes, class) end function MessageBox:setParameters() local args = self.args local cfg = self.cfg -- Get type data. self.type = args.type local typeData = cfg.types[self.type] self.invalidTypeError = cfg.showInvalidTypeError and self.type and not typeData typeData = typeData or cfg.types[cfg.default] self.typeClass = typeData.class self.typeImage = typeData.image -- Find if the box has been wrongly substituted. self.isSubstituted = cfg.substCheck and args.subst == 'SUBST' -- Find whether we are using a small message box. self.isSmall = cfg.allowSmall and ( cfg.smallParam and args.small == cfg.smallParam or not cfg.smallParam and yesno(args.small) ) -- Add attributes, classes and styles. self.id = args.id self.name = args.name if self.name then self:addClass('box-' .. string.gsub(self.name,' ','_')) end if yesno(args.plainlinks) ~= false then self:addClass('plainlinks') end for _, class in ipairs(cfg.classes or {}) do self:addClass(class) end if self.isSmall then self:addClass(cfg.smallClass or 'mbox-small') end self:addClass(self.typeClass) self:addClass(args.class) self.style = args.style self.attrs = args.attrs -- Set text style. self.textstyle = args.textstyle -- Find if we are on the template page or not. This functionality is only -- used if useCollapsibleTextFields is set, or if both cfg.templateCategory -- and cfg.templateCategoryRequireName are set. self.useCollapsibleTextFields = cfg.useCollapsibleTextFields if self.useCollapsibleTextFields or cfg.templateCategory and cfg.templateCategoryRequireName then if self.name then local templateName = mw.ustring.match( self.name, '^[tT][eE][mM][pP][lL][aA][tT][eE][%s_]*:[%s_]*(.*)$' ) or self.name templateName = 'Template:' .. templateName self.templateTitle = getTitleObject(templateName) end self.isTemplatePage = self.templateTitle and mw.title.equals(self.title, self.templateTitle) end -- Process data for collapsible text fields. At the moment these are only -- used in {{ambox}}. if self.useCollapsibleTextFields then -- Get the self.issue value. if self.isSmall and args.smalltext then self.issue = args.smalltext else local sect if args.sect == '' then sect = 'This ' .. (cfg.sectionDefault or 'page') elseif type(args.sect) == 'string' then sect = 'This ' .. args.sect end local issue = args.issue issue = type(issue) == 'string' and issue ~= '' and issue or nil local text = args.text text = type(text) == 'string' and text or nil local issues = {} table.insert(issues, sect) table.insert(issues, issue) table.insert(issues, text) self.issue = table.concat(issues, ' ') end -- Get the self.talk value. local talk = args.talk -- Show talk links on the template page or template subpages if the talk -- parameter is blank. if talk == '' and self.templateTitle and ( mw.title.equals(self.templateTitle, self.title) or self.title:isSubpageOf(self.templateTitle) ) then talk = '#' elseif talk == '' then talk = nil end if talk then -- If the talk value is a talk page, make a link to that page. Else -- assume that it's a section heading, and make a link to the talk -- page of the current page with that section heading. local talkTitle = getTitleObject(talk) local talkArgIsTalkPage = true if not talkTitle or not talkTitle.isTalkPage then talkArgIsTalkPage = false talkTitle = getTitleObject( self.title.text, mw.site.namespaces[self.title.namespace].talk.id ) end if talkTitle and talkTitle.exists then local talkText if self.isSmall then local talkLink = talkArgIsTalkPage and talk or (talkTitle.prefixedText .. '#' .. talk) talkText = string.format('([[%s|talk]])', talkLink) else talkText = 'Relevant discussion may be found on' if talkArgIsTalkPage then talkText = string.format( '%s [[%s|%s]].', talkText, talk, talkTitle.prefixedText ) else talkText = string.format( '%s the [[%s#%s|talk page]].', talkText, talkTitle.prefixedText, talk ) end end self.talk = talkText end end -- Get other values. self.fix = args.fix ~= '' and args.fix or nil local date if args.date and args.date ~= '' then date = args.date elseif args.date == '' and self.isTemplatePage then date = lang:formatDate('F Y') end if date then self.date = string.format(" <span class='date-container'><i>(<span class='date'>%s</span>)</i></span>", date) end self.info = args.info if yesno(args.removalnotice) then self.removalNotice = cfg.removalNotice end end -- Set the non-collapsible text field. At the moment this is used by all box -- types other than ambox, and also by ambox when small=yes. if self.isSmall then self.text = args.smalltext or args.text else self.text = args.text end -- Set the below row. self.below = cfg.below and args.below -- General image settings. self.imageCellDiv = not self.isSmall and cfg.imageCellDiv self.imageEmptyCell = cfg.imageEmptyCell -- Left image settings. local imageLeft = self.isSmall and args.smallimage or args.image if cfg.imageCheckBlank and imageLeft ~= 'blank' and imageLeft ~= 'none' or not cfg.imageCheckBlank and imageLeft ~= 'none' then self.imageLeft = imageLeft if not imageLeft then local imageSize = self.isSmall and (cfg.imageSmallSize or '30x30px') or '40x40px' self.imageLeft = string.format('[[File:%s|%s|link=|alt=]]', self.typeImage or 'Imbox notice.png', imageSize) end end -- Right image settings. local imageRight = self.isSmall and args.smallimageright or args.imageright if not (cfg.imageRightNone and imageRight == 'none') then self.imageRight = imageRight end -- set templatestyles self.base_templatestyles = cfg.templatestyles self.templatestyles = args.templatestyles end function MessageBox:setMainspaceCategories() local args = self.args local cfg = self.cfg if not cfg.allowMainspaceCategories then return nil end local nums = {} for _, prefix in ipairs{'cat', 'category', 'all'} do args[prefix .. '1'] = args[prefix] nums = union(nums, getArgNums(args, prefix)) end -- The following is roughly equivalent to the old {{Ambox/category}}. local date = args.date date = type(date) == 'string' and date local preposition = 'from' for _, num in ipairs(nums) do local mainCat = args['cat' .. tostring(num)] or args['category' .. tostring(num)] local allCat = args['all' .. tostring(num)] mainCat = type(mainCat) == 'string' and mainCat allCat = type(allCat) == 'string' and allCat if mainCat and date and date ~= '' then local catTitle = string.format('%s %s %s', mainCat, preposition, date) self:addCat(0, catTitle) catTitle = getTitleObject('Category:' .. catTitle) if not catTitle or not catTitle.exists then self:addCat(0, 'Articles with invalid date parameter in template') end elseif mainCat and (not date or date == '') then self:addCat(0, mainCat) end if allCat then self:addCat(0, allCat) end end end function MessageBox:setTemplateCategories() local args = self.args local cfg = self.cfg -- Add template categories. if cfg.templateCategory then if cfg.templateCategoryRequireName then if self.isTemplatePage then self:addCat(10, cfg.templateCategory) end elseif not self.title.isSubpage then self:addCat(10, cfg.templateCategory) end end -- Add template error categories. if cfg.templateErrorCategory then local templateErrorCategory = cfg.templateErrorCategory local templateCat, templateSort if not self.name and not self.title.isSubpage then templateCat = templateErrorCategory elseif self.isTemplatePage then local paramsToCheck = cfg.templateErrorParamsToCheck or {} local count = 0 for i, param in ipairs(paramsToCheck) do if not args[param] then count = count + 1 end end if count > 0 then templateCat = templateErrorCategory templateSort = tostring(count) end if self.categoryNums and #self.categoryNums > 0 then templateCat = templateErrorCategory templateSort = 'C' end end self:addCat(10, templateCat, templateSort) end end function MessageBox:setAllNamespaceCategories() -- Set categories for all namespaces. if self.invalidTypeError then local allSort = (self.title.namespace == 0 and 'Main:' or '') .. self.title.prefixedText self:addCat('all', 'Wikipedia message box parameter needs fixing', allSort) end if self.isSubstituted then self:addCat('all', 'Pages with incorrectly substituted templates') end end function MessageBox:setCategories() if self.title.namespace == 0 then self:setMainspaceCategories() elseif self.title.namespace == 10 then self:setTemplateCategories() end self:setAllNamespaceCategories() end function MessageBox:renderCategories() if not self.hasCategories then -- No categories added, no need to pass them to Category handler so, -- if it was invoked, it would return the empty string. -- So we shortcut and return the empty string. return "" end -- Convert category tables to strings and pass them through -- [[Module:Category handler]]. return require('Module:Category handler')._main{ main = table.concat(self.categories[0] or {}), template = table.concat(self.categories[10] or {}), all = table.concat(self.categories.all or {}), nocat = self.args.nocat, page = self.args.page } end function MessageBox:export() local root = mw.html.create() -- Add the subst check error. if self.isSubstituted and self.name then root:tag('b') :addClass('error') :wikitext(string.format( 'Template <code>%s[[Template:%s|%s]]%s</code> has been incorrectly substituted.', mw.text.nowiki('{{'), self.name, self.name, mw.text.nowiki('}}') )) end local frame = mw.getCurrentFrame() root:wikitext(frame:extensionTag{ name = 'templatestyles', args = { src = self.base_templatestyles }, }) -- Add support for a single custom templatestyles sheet. Undocumented as -- need should be limited and many templates using mbox are substed; we -- don't want to spread templatestyles sheets around to arbitrary places if self.templatestyles then root:wikitext(frame:extensionTag{ name = 'templatestyles', args = { src = self.templatestyles }, }) end -- Create the box table. local boxTable = root:tag('table') boxTable:attr('id', self.id or nil) for i, class in ipairs(self.classes or {}) do boxTable:addClass(class or nil) end boxTable :cssText(self.style or nil) :attr('role', 'presentation') if self.attrs then boxTable:attr(self.attrs) end -- Add the left-hand image. local row = boxTable:tag('tr') if self.imageLeft then local imageLeftCell = row:tag('td'):addClass('mbox-image') if self.imageCellDiv then -- If we are using a div, redefine imageLeftCell so that the image -- is inside it. Divs use style="width: 52px;", which limits the -- image width to 52px. If any images in a div are wider than that, -- they may overlap with the text or cause other display problems. imageLeftCell = imageLeftCell:tag('div'):addClass('mbox-image-div') end imageLeftCell:wikitext(self.imageLeft or nil) elseif self.imageEmptyCell then -- Some message boxes define an empty cell if no image is specified, and -- some don't. The old template code in templates where empty cells are -- specified gives the following hint: "No image. Cell with some width -- or padding necessary for text cell to have 100% width." row:tag('td') :addClass('mbox-empty-cell') end -- Add the text. local textCell = row:tag('td'):addClass('mbox-text') if self.useCollapsibleTextFields then -- The message box uses advanced text parameters that allow things to be -- collapsible. At the moment, only ambox uses this. textCell:cssText(self.textstyle or nil) local textCellDiv = textCell:tag('div') textCellDiv :addClass('mbox-text-span') :wikitext(self.issue or nil) if (self.talk or self.fix) then textCellDiv:tag('span') :addClass('hide-when-compact') :wikitext(self.talk and (' ' .. self.talk) or nil) :wikitext(self.fix and (' ' .. self.fix) or nil) end textCellDiv:wikitext(self.date and (' ' .. self.date) or nil) if self.info and not self.isSmall then textCellDiv :tag('span') :addClass('hide-when-compact') :wikitext(self.info and (' ' .. self.info) or nil) end if self.removalNotice then textCellDiv:tag('span') :addClass('hide-when-compact') :tag('i') :wikitext(string.format(" (%s)", self.removalNotice)) end else -- Default text formatting - anything goes. textCell :cssText(self.textstyle or nil) :wikitext(self.text or nil) end -- Add the right-hand image. if self.imageRight then local imageRightCell = row:tag('td'):addClass('mbox-imageright') if self.imageCellDiv then -- If we are using a div, redefine imageRightCell so that the image -- is inside it. imageRightCell = imageRightCell:tag('div'):addClass('mbox-image-div') end imageRightCell :wikitext(self.imageRight or nil) end -- Add the below row. if self.below then boxTable:tag('tr') :tag('td') :attr('colspan', self.imageRight and '3' or '2') :addClass('mbox-text') :cssText(self.textstyle or nil) :wikitext(self.below or nil) end -- Add error message for invalid type parameters. if self.invalidTypeError then root:tag('div') :addClass('mbox-invalid-type') :wikitext(string.format( 'This message box is using an invalid "type=%s" parameter and needs fixing.', self.type or '' )) end -- Add categories. root:wikitext(self:renderCategories() or nil) return tostring(root) end -------------------------------------------------------------------------------- -- Exports -------------------------------------------------------------------------------- local p, mt = {}, {} function p._exportClasses() -- For testing. return { MessageBox = MessageBox } end function p.main(boxType, args, cfgTables) local box = MessageBox.new(boxType, args, cfgTables or mw.loadData(CONFIG_MODULE)) box:setParameters() box:setCategories() return box:export() end function mt.__index(t, k) return function (frame) if not getArgs then getArgs = require('Module:Arguments').getArgs end return t.main(k, getArgs(frame, {trim = false, removeBlanks = false})) end end return setmetatable(p, mt) m5otf5q36525cl6ogsrbcxa26anpog5 828 4404 15977 15976 2022-12-22T00:25:39Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Message_box/configuration]] Scribunto text/plain -------------------------------------------------------------------------------- -- Message box configuration -- -- -- -- This module contains configuration data for [[Module:Message box]]. -- -------------------------------------------------------------------------------- return { ambox = { types = { speedy = { class = 'ambox-speedy', image = 'Ambox warning pn.svg' }, delete = { class = 'ambox-delete', image = 'Ambox warning pn.svg' }, content = { class = 'ambox-content', image = 'Ambox important.svg' }, style = { class = 'ambox-style', image = 'Edit-clear.svg' }, move = { class = 'ambox-move', image = 'Merge-split-transwiki default.svg' }, protection = { class = 'ambox-protection', image = 'Semi-protection-shackle-keyhole.svg' }, notice = { class = 'ambox-notice', image = 'Information icon4.svg' } }, default = 'notice', allowBlankParams = {'talk', 'sect', 'date', 'issue', 'fix', 'subst', 'hidden'}, allowSmall = true, smallParam = 'left', smallClass = 'mbox-small-left', substCheck = true, classes = {'metadata', 'ambox'}, imageEmptyCell = true, imageCheckBlank = true, imageSmallSize = '20x20px', imageCellDiv = true, useCollapsibleTextFields = true, imageRightNone = true, sectionDefault = 'article', allowMainspaceCategories = true, templateCategory = 'Article message templates', templateCategoryRequireName = true, templateErrorCategory = 'Article message templates with missing parameters', templateErrorParamsToCheck = {'issue', 'fix', 'subst'}, removalNotice = '<small>[[Help:Maintenance template removal|Learn how and when to remove this template message]]</small>', templatestyles = 'Module:Message box/ambox.css' }, cmbox = { types = { speedy = { class = 'cmbox-speedy', image = 'Ambox warning pn.svg' }, delete = { class = 'cmbox-delete', image = 'Ambox warning pn.svg' }, content = { class = 'cmbox-content', image = 'Ambox important.svg' }, style = { class = 'cmbox-style', image = 'Edit-clear.svg' }, move = { class = 'cmbox-move', image = 'Merge-split-transwiki default.svg' }, protection = { class = 'cmbox-protection', image = 'Semi-protection-shackle-keyhole.svg' }, notice = { class = 'cmbox-notice', image = 'Information icon4.svg' } }, default = 'notice', showInvalidTypeError = true, classes = {'cmbox'}, imageEmptyCell = true, templatestyles = 'Module:Message box/cmbox.css' }, fmbox = { types = { warning = { class = 'fmbox-warning', image = 'Ambox warning pn.svg' }, editnotice = { class = 'fmbox-editnotice', image = 'Information icon4.svg' }, system = { class = 'fmbox-system', image = 'Information icon4.svg' } }, default = 'system', showInvalidTypeError = true, classes = {'fmbox'}, imageEmptyCell = false, imageRightNone = false, templatestyles = 'Module:Message box/fmbox.css' }, imbox = { types = { speedy = { class = 'imbox-speedy', image = 'Ambox warning pn.svg' }, delete = { class = 'imbox-delete', image = 'Ambox warning pn.svg' }, content = { class = 'imbox-content', image = 'Ambox important.svg' }, style = { class = 'imbox-style', image = 'Edit-clear.svg' }, move = { class = 'imbox-move', image = 'Merge-split-transwiki default.svg' }, protection = { class = 'imbox-protection', image = 'Semi-protection-shackle-keyhole.svg' }, license = { class = 'imbox-license licensetpl', image = 'Imbox license.png' -- @todo We need an SVG version of this }, featured = { class = 'imbox-featured', image = 'Cscr-featured.svg' }, notice = { class = 'imbox-notice', image = 'Information icon4.svg' } }, default = 'notice', showInvalidTypeError = true, classes = {'imbox'}, imageEmptyCell = true, below = true, templateCategory = 'File message boxes', templatestyles = 'Module:Message box/imbox.css' }, ombox = { types = { speedy = { class = 'ombox-speedy', image = 'Ambox warning pn.svg' }, delete = { class = 'ombox-delete', image = 'Ambox warning pn.svg' }, content = { class = 'ombox-content', image = 'Ambox important.svg' }, style = { class = 'ombox-style', image = 'Edit-clear.svg' }, move = { class = 'ombox-move', image = 'Merge-split-transwiki default.svg' }, protection = { class = 'ombox-protection', image = 'Semi-protection-shackle-keyhole.svg' }, notice = { class = 'ombox-notice', image = 'Information icon4.svg' } }, default = 'notice', showInvalidTypeError = true, classes = {'ombox'}, allowSmall = true, imageEmptyCell = true, imageRightNone = true, templatestyles = 'Module:Message box/ombox.css' }, tmbox = { types = { speedy = { class = 'tmbox-speedy', image = 'Ambox warning pn.svg' }, delete = { class = 'tmbox-delete', image = 'Ambox warning pn.svg' }, content = { class = 'tmbox-content', image = 'Ambox important.svg' }, style = { class = 'tmbox-style', image = 'Edit-clear.svg' }, move = { class = 'tmbox-move', image = 'Merge-split-transwiki default.svg' }, protection = { class = 'tmbox-protection', image = 'Semi-protection-shackle-keyhole.svg' }, notice = { class = 'tmbox-notice', image = 'Information icon4.svg' } }, default = 'notice', showInvalidTypeError = true, classes = {'tmbox'}, allowSmall = true, imageRightNone = true, imageEmptyCell = true, templateCategory = 'Talk message boxes', templatestyles = 'Module:Message box/tmbox.css' } } ldagdlymcob5mvkzqgflnky08km8w0g 828 4405 15979 15978 2022-12-22T00:25:39Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Redirect_template]] Scribunto text/plain require('strict') local p = {} -- key is beginning of arg name. value is table with namespace number and link -- alternatively, a function taking the namespace number and returning a validity -- can be used local namespaceCategories = { all = { function() return true end }, main = { 0, '[[wp:mainspace|main]]' }, help = { 12, '[[wp:help namespace|help]]' }, portal = { 100, '[[wp:portal|portal]]' }, talk = { function(n) return n > 0 and n%2 == 1 end, '[[Help:Talk pages|talk]]' }, template = { 10, '[[wp:template namespace|template]]' }, wikipedia = { 4, '[[wp:project namespace|Wikipedia project]]' }, category = { 14, '[[wp:categorization|category]]' }, user = { 2, '[[wp:user pages|user]]' }, } -- remove whitespaces from beginning and end of args local function valueFunc(key, val) if type(val) == 'string' then val = val:match('^%s*(.-)%s*$') if val == '' then return nil end end return val end local function getPrettyName(args) for k in pairs(namespaceCategories) do if args[k .. ' category'] then return string.format("'''[[:Category:%s|%s]]''': ", args[k .. ' category'], args.name) end end return string.format("'''%s''': ", args.name) end function p.main(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, {wrappers = 'Template:Redirect template', valueFunc = valueFunc}) local namespace = mw.title.getCurrentTitle().namespace --- XXX: this is a HORRIBLE HACK. kill it with fire as soon as https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=12974 is fixed local beCompatibleWithBug12974 = args.info and (args.info:find('^[:;#*]', 1) == 1 or args.info:find('{|', 1, true) == 1) and '\n' or ' ' local content = string.format('\n<div class="rcat %s">\n*%sThis is a redirect%s%s.%s%s\n</div>', args.id and ('rcat-' .. string.gsub(args.id, ' ', '_')) or '', args.name and getPrettyName(args) or '', args.from and (' from ' .. args.from) or '', args.to and (' to ' .. args.to) or '', args.info and beCompatibleWithBug12974 or '', args.info or '' ) for k,v in pairs(namespaceCategories) do if args[k .. ' category'] then if type(v[1]) == 'function' and v[1](namespace) or v[1] == namespace then if args.sortkey then content = content .. string.format('[[Category:%s|%s]]', args[k .. ' category'], args.sortkey) else content = content .. string.format('[[Category:%s]]', args[k .. ' category']) end elseif args['other category'] then if args.sortkey then content = content .. string.format('[[Category:%s|%s]]', args['other category'], args.sortkey) else content = content .. string.format('[[Category:%s]]', args['other category']) end else content = content .. frame:expandTemplate{title = 'Incorrect redirect template', args = {v[2]}} end end end if namespace == 0 then local yesno = require('Module:Yesno') if yesno(args.printworthy) == true then return content .. '[[Category:Printworthy redirects]]' elseif yesno(args.printworthy) == false then return content .. '[[Category:Unprintworthy redirects]]' end end return content end return p m1s0pucd2yrwmlwi34xyra3h6pdtls8 828 4406 15981 15980 2022-12-22T00:25:39Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Redirect]] Scribunto text/plain -- This module provides functions for getting the target of a redirect page. local p = {} -- Gets a mw.title object, using pcall to avoid generating script errors if we -- are over the expensive function count limit (among other possible causes). local function getTitle(...) local success, titleObj = pcall(mw.title.new, ...) if success then return titleObj else return nil end end -- Gets the name of a page that a redirect leads to, or nil if it isn't a -- redirect. function p.getTargetFromText(text) local target = string.match( text, "^%s*#[Rr][Ee][Dd][Ii][Rr][Ee][Cc][Tt]%s*:?%s*%[%[([^%[%]|]-)%]%]" ) or string.match( text, "^%s*#[Rr][Ee][Dd][Ii][Rr][Ee][Cc][Tt]%s*:?%s*%[%[([^%[%]|]-)|[^%[%]]-%]%]" ) return target and mw.uri.decode(target, 'PATH') end -- Gets the target of a redirect. If the page specified is not a redirect, -- returns nil. function p.getTarget(page, fulltext) -- Get the title object. Both page names and title objects are allowed -- as input. local titleObj if type(page) == 'string' or type(page) == 'number' then titleObj = getTitle(page) elseif type(page) == 'table' and type(page.getContent) == 'function' then titleObj = page else error(string.format( "bad argument #1 to 'getTarget'" .. " (string, number, or title object expected, got %s)", type(page) ), 2) end if not titleObj then return nil end local targetTitle = titleObj.redirectTarget if targetTitle then if fulltext then return targetTitle.fullText else return targetTitle.prefixedText end else return nil end end --[[ -- Given a single page name determines what page it redirects to and returns the -- target page name, or the passed page name when not a redirect. The passed -- page name can be given as plain text or as a page link. -- -- Returns page name as plain text, or when the bracket parameter is given, as a -- page link. Returns an error message when page does not exist or the redirect -- target cannot be determined for some reason. --]] function p.luaMain(rname, bracket, fulltext) if type(rname) ~= "string" or not rname:find("%S") then return nil end bracket = bracket and "[[%s]]" or "%s" rname = rname:match("%[%[(.+)%]%]") or rname local target = p.getTarget(rname, fulltext) local ret = target or rname ret = getTitle(ret) if ret then if fulltext then ret = ret.fullText else ret = ret.prefixedText end return bracket:format(ret) else return nil end end -- Provides access to the luaMain function from wikitext. function p.main(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, {frameOnly = true}) return p.luaMain(args[1], args.bracket, args.fulltext) or '' end -- Returns true if the specified page is a redirect, and false otherwise. function p.luaIsRedirect(page) local titleObj = getTitle(page) if not titleObj then return false end if titleObj.isRedirect then return true else return false end end -- Provides access to the luaIsRedirect function from wikitext, returning 'yes' -- if the specified page is a redirect, and the blank string otherwise. function p.isRedirect(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, {frameOnly = true}) if p.luaIsRedirect(args[1]) then return 'yes' else return '' end end return p ixuh7hehfu8mxwx3ai7pksok45inaxs 10 4407 15983 15982 2022-12-22T00:25:39Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Error]] wikitext text/x-wiki {{#invoke:Error|error|{{{message|{{{1}}}}}}|tag={{{tag|}}}}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> axsripqkyjus55mon24y6efvuedy0d2 828 4408 15985 15984 2022-12-22T00:25:39Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Error]] Scribunto text/plain -- This module implements {{error}}. local p = {} local function _error(args) local tag = mw.ustring.lower(tostring(args.tag)) -- Work out what html tag we should use. if not (tag == 'p' or tag == 'span' or tag == 'div') then tag = 'strong' end -- Generate the html. return tostring(mw.html.create(tag) :addClass('error') :wikitext(tostring(args.message or args[1] or error('no message specified', 2))) ) end function p.error(frame) local args if type(frame.args) == 'table' then -- We're being called via #invoke. The args are passed through to the module -- from the template page, so use the args that were passed into the template. args = frame.args else -- We're being called from another module or from the debug console, so assume -- the args are passed in directly. args = frame end -- if the message parameter is present but blank, change it to nil so that Lua will -- consider it false. if args.message == "" then args.message = nil end return _error(args) end return p swpvwjcdmj2mkkmx9f7rbsdrfsnmirh 10 4409 15987 15986 2022-12-22T00:25:39Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Yesno]] wikitext text/x-wiki {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#switch: {{<includeonly>safesubst:</includeonly>lc: {{{1|¬}}} }} |no |n |f |false |off |0 = {{{no|<!-- null -->}}} | = {{{blank|{{{no|<!-- null -->}}}}}} |¬ = {{{¬|}}} |yes |y |t |true |on |1 = {{{yes|yes}}} |#default = {{{def|{{{yes|yes}}}}}} }}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> bioaq6x8oitfnx7oqmfhviol4hbp1nd 10 4410 15989 15988 2022-12-22T00:25:39Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Main_other]] wikitext text/x-wiki {{#switch: <!--If no or empty "demospace" parameter then detect namespace--> {{#if:{{{demospace|}}} | {{lc: {{{demospace}}} }} <!--Use lower case "demospace"--> | {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}} | main | other }} }} | main = {{{1|}}} | other | #default = {{{2|}}} }}<noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories to the /doc subpage; interwikis go to Wikidata, thank you! --> </noinclude> fqcj40f1ojeitvtz4m2eefrp1ymhi6o 828 4411 15991 15990 2022-12-22T00:25:39Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Check_for_unknown_parameters]] Scribunto text/plain -- This module may be used to compare the arguments passed to the parent -- with a list of arguments, returning a specified result if an argument is -- not on the list local p = {} local function trim(s) return s:match('^%s*(.-)%s*$') end local function isnotempty(s) return s and s:match('%S') end local function clean(text) -- Return text cleaned for display and truncated if too long. -- Strip markers are replaced with dummy text representing the original wikitext. local pos, truncated local function truncate(text) if truncated then return '' end if mw.ustring.len(text) > 25 then truncated = true text = mw.ustring.sub(text, 1, 25) .. '...' end return mw.text.nowiki(text) end local parts = {} for before, tag, remainder in text:gmatch('([^\127]*)\127[^\127]*%-(%l+)%-[^\127]*\127()') do pos = remainder table.insert(parts, truncate(before) .. '&lt;' .. tag .. '&gt;...&lt;/' .. tag .. '&gt;') end table.insert(parts, truncate(text:sub(pos or 1))) return table.concat(parts) end function p._check(args, pargs) if type(args) ~= "table" or type(pargs) ~= "table" then -- TODO: error handling return end -- create the list of known args, regular expressions, and the return string local knownargs = {} local regexps = {} for k, v in pairs(args) do if type(k) == 'number' then v = trim(v) knownargs[v] = 1 elseif k:find('^regexp[1-9][0-9]*$') then table.insert(regexps, '^' .. v .. '$') end end -- loop over the parent args, and make sure they are on the list local ignoreblank = isnotempty(args['ignoreblank']) local showblankpos = isnotempty(args['showblankpositional']) local values = {} for k, v in pairs(pargs) do if type(k) == 'string' and knownargs[k] == nil then local knownflag = false for _, regexp in ipairs(regexps) do if mw.ustring.match(k, regexp) then knownflag = true break end end if not knownflag and ( not ignoreblank or isnotempty(v) ) then table.insert(values, clean(k)) end elseif type(k) == 'number' and knownargs[tostring(k)] == nil then local knownflag = false for _, regexp in ipairs(regexps) do if mw.ustring.match(tostring(k), regexp) then knownflag = true break end end if not knownflag and ( showblankpos or isnotempty(v) ) then table.insert(values, k .. ' = ' .. clean(v)) end end end -- add results to the output tables local res = {} if #values > 0 then local unknown_text = args['unknown'] or 'Found _VALUE_, ' if mw.getCurrentFrame():preprocess( "{{REVISIONID}}" ) == "" then local preview_text = args['preview'] if isnotempty(preview_text) then preview_text = require('Module:If preview')._warning({preview_text}) elseif preview == nil then preview_text = unknown_text end unknown_text = preview_text end for _, v in pairs(values) do -- Fix odd bug for | = which gets stripped to the empty string and -- breaks category links if v == '' then v = ' ' end -- avoid error with v = 'example%2' ("invalid capture index") local r = unknown_text:gsub('_VALUE_', {_VALUE_ = v}) table.insert(res, r) end end return table.concat(res) end function p.check(frame) local args = frame.args local pargs = frame:getParent().args return p._check(args, pargs) end return p h9rooqvu67gk81cpbiswol48lpmwmym 828 4412 15995 15994 2022-12-22T00:25:40Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:List]] Scribunto text/plain -- This module outputs different kinds of lists. At the moment, bulleted, -- unbulleted, horizontal, ordered, and horizontal ordered lists are supported. local libUtil = require('libraryUtil') local checkType = libUtil.checkType local mTableTools = require('Module:TableTools') local p = {} local listTypes = { ['bulleted'] = true, ['unbulleted'] = true, ['horizontal'] = true, ['ordered'] = true, ['horizontal_ordered'] = true } function p.makeListData(listType, args) -- Constructs a data table to be passed to p.renderList. local data = {} -- Classes and TemplateStyles data.classes = {} -- TODO hlist will soon also be TStyled here, it's just a little further -- behind, so don't add the tag yet data.templatestyles = '' if listType == 'horizontal' or listType == 'horizontal_ordered' then table.insert(data.classes, 'hlist hlist-separated') elseif listType == 'unbulleted' then table.insert(data.classes, 'plainlist') data.templatestyles = mw.getCurrentFrame():extensionTag{ name = 'templatestyles', args = { src = 'Plainlist/styles.css' } } end table.insert(data.classes, args.class) -- Main div style data.style = args.style -- Indent for horizontal lists if listType == 'horizontal' or listType == 'horizontal_ordered' then local indent = tonumber(args.indent) indent = indent and indent * 1.6 or 0 if indent > 0 then data.marginLeft = indent .. 'em' end end -- List style types for ordered lists -- This could be "1, 2, 3", "a, b, c", or a number of others. The list style -- type is either set by the "type" attribute or the "list-style-type" CSS -- property. if listType == 'ordered' or listType == 'horizontal_ordered' then data.listStyleType = args.list_style_type or args['list-style-type'] data.type = args['type'] -- Detect invalid type attributes and attempt to convert them to -- list-style-type CSS properties. if data.type and not data.listStyleType and not tostring(data.type):find('^%s*[1AaIi]%s*$') then data.listStyleType = data.type data.type = nil end end -- List tag type if listType == 'ordered' or listType == 'horizontal_ordered' then data.listTag = 'ol' else data.listTag = 'ul' end -- Start number for ordered lists data.start = args.start if listType == 'horizontal_ordered' then -- Apply fix to get start numbers working with horizontal ordered lists. local startNum = tonumber(data.start) if startNum then data.counterReset = 'listitem ' .. tostring(startNum - 1) end end -- List style -- ul_style and ol_style are included for backwards compatibility. No -- distinction is made for ordered or unordered lists. data.listStyle = args.list_style -- List items -- li_style is included for backwards compatibility. item_style was included -- to be easier to understand for non-coders. data.itemStyle = args.item_style or args.li_style data.items = {} for i, num in ipairs(mTableTools.numKeys(args)) do local item = {} item.content = args[num] item.style = args['item' .. tostring(num) .. '_style'] or args['item_style' .. tostring(num)] item.value = args['item' .. tostring(num) .. '_value'] or args['item_value' .. tostring(num)] table.insert(data.items, item) end return data end function p.renderList(data) -- Renders the list HTML. -- Return the blank string if there are no list items. if type(data.items) ~= 'table' or #data.items < 1 then return '' end -- Render the main div tag. local root = mw.html.create('div') for i, class in ipairs(data.classes or {}) do root:addClass(class) end root:css{['margin-left'] = data.marginLeft} if data.style then root:cssText(data.style) end -- Render the list tag. local list = root:tag(data.listTag or 'ul') list :attr{start = data.start, type = data.type} :css{ ['counter-reset'] = data.counterReset, ['list-style-type'] = data.listStyleType } if data.listStyle then list:cssText(data.listStyle) end -- Render the list items for i, t in ipairs(data.items or {}) do local item = list:tag('li') if data.itemStyle then item:cssText(data.itemStyle) end if t.style then item:cssText(t.style) end item :attr{value = t.value} :wikitext(t.content) end return data.templatestyles .. tostring(root) end function p.renderTrackingCategories(args) local isDeprecated = false -- Tracks deprecated parameters. for k, v in pairs(args) do k = tostring(k) if k:find('^item_style%d+$') or k:find('^item_value%d+$') then isDeprecated = true break end end local ret = '' if isDeprecated then ret = ret .. '[[Category:List templates with deprecated parameters]]' end return ret end function p.makeList(listType, args) if not listType or not listTypes[listType] then error(string.format( "bad argument #1 to 'makeList' ('%s' is not a valid list type)", tostring(listType) ), 2) end checkType('makeList', 2, args, 'table') local data = p.makeListData(listType, args) local list = p.renderList(data) local trackingCategories = p.renderTrackingCategories(args) return list .. trackingCategories end for listType in pairs(listTypes) do p[listType] = function (frame) local mArguments = require('Module:Arguments') local origArgs = mArguments.getArgs(frame, { valueFunc = function (key, value) if not value or not mw.ustring.find(value, '%S') then return nil end if mw.ustring.find(value, '^%s*[%*#;:]') then return value else return value:match('^%s*(.-)%s*$') end return nil end }) -- Copy all the arguments to a new table, for faster indexing. local args = {} for k, v in pairs(origArgs) do args[k] = v end return p.makeList(listType, args) end end return p rfphlchqa4am96my5em6golrwsr5ord 10 4413 15999 15998 2022-12-22T00:25:40Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Spaces]] wikitext text/x-wiki <span class="nowrap">{{#iferror:{{#expr:{{{1|1}}}}} |{{#switch:{{{1}}} |fig=&#8199; |en=&ensp; |em=&emsp; |thin=&thinsp; |hair=&#8202; |&nbsp; }} |{{#invoke:String|rep|{{#switch:{{{2}}} |fig=&#8199; |en=&ensp; |em=&emsp; |thin=&thinsp; |hair=&#8202; |&nbsp; }}|{{{1|1}}}}} }}</span><noinclude> {{documentation}} </noinclude> jukvcl40dksi5vvimpqq0n6czue0473 10 4414 16001 16000 2022-12-22T00:25:40Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Tlx]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:Template link expanded]] {{Redirect category shell| {{R from move}} }} 3q8x11tutc2rrxvxoewmgkhc3iqdc08 10 4415 16003 16002 2022-12-22T00:25:40Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Template_link_expanded]] wikitext text/x-wiki {{#Invoke:Template link general|main|code=on}}<noinclude> {{Documentation|1=Template:Tlg/doc |content = {{tlg/doc|tlx}} }} <!-- Add categories to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> coojm3pkl18q6hsxqyw9qpihxc7knpv 828 4416 16005 16004 2022-12-22T00:25:40Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Template_link_general]] Scribunto text/plain -- This implements Template:Tlg local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs local p = {} -- Is a string non-empty? local function _ne(s) return s ~= nil and s ~= "" end local nw = mw.text.nowiki local function addTemplate(s) local i, _ = s:find(':', 1, true) if i == nil then return 'Template:' .. s end local ns = s:sub(1, i - 1) if ns == '' or mw.site.namespaces[ns] then return s else return 'Template:' .. s end end local function trimTemplate(s) local needle = 'template:' if s:sub(1, needle:len()):lower() == needle then return s:sub(needle:len() + 1) else return s end end local function linkTitle(args) if _ne(args.nolink) then return args['1'] end local titleObj local titlePart = '[[' if args['1'] then -- This handles :Page and other NS titleObj = mw.title.new(args['1'], 'Template') else titleObj = mw.title.getCurrentTitle() end titlePart = titlePart .. (titleObj ~= nil and titleObj.fullText or addTemplate(args['1'])) local textPart = args.alttext if not _ne(textPart) then if titleObj ~= nil then textPart = titleObj:inNamespace("Template") and args['1'] or titleObj.fullText else -- redlink textPart = args['1'] end end if _ne(args.subst) then -- HACK: the ns thing above is probably broken textPart = 'subst:' .. textPart end if _ne(args.brace) then textPart = nw('{{') .. textPart .. nw('}}') elseif _ne(args.braceinside) then textPart = nw('{') .. textPart .. nw('}') end titlePart = titlePart .. '|' .. textPart .. ']]' if _ne(args.braceinside) then titlePart = nw('{') .. titlePart .. nw('}') end return titlePart end function p.main(frame) local args = getArgs(frame, { trim = true, removeBlanks = false }) return p._main(args) end function p._main(args) local bold = _ne(args.bold) or _ne(args.boldlink) or _ne(args.boldname) local italic = _ne(args.italic) or _ne(args.italics) local dontBrace = _ne(args.brace) or _ne(args.braceinside) local code = _ne(args.code) or _ne(args.tt) local show_result = _ne(args._show_result) local expand = _ne(args._expand) -- Build the link part local titlePart = linkTitle(args) if bold then titlePart = "'''" .. titlePart .. "'''" end if _ne(args.nowrapname) then titlePart = '<span class="nowrap">' .. titlePart .. '</span>' end -- Build the arguments local textPart = "" local textPartBuffer = "&#124;" local codeArguments = {} local codeArgumentsString = "" local i = 2 local j = 1 while args[i] do local val = args[i] if val ~= "" then if _ne(args.nowiki) then -- Unstrip nowiki tags first because calling nw on something that already contains nowiki tags will -- mangle the nowiki strip marker and result in literal UNIQ...QINU showing up val = nw(mw.text.unstripNoWiki(val)) end local k, v = string.match(val, "(.*)=(.*)") if not k then codeArguments[j] = val j = j + 1 else codeArguments[k] = v end codeArgumentsString = codeArgumentsString .. textPartBuffer .. val if italic then val = '<span style="font-style:italic;">' .. val .. '</span>' end textPart = textPart .. textPartBuffer .. val end i = i + 1 end -- final wrap local ret = titlePart .. textPart if not dontBrace then ret = nw('{{') .. ret .. nw('}}') end if _ne(args.a) then ret = nw('*') .. '&nbsp;' .. ret end if _ne(args.kbd) then ret = '<kbd>' .. ret .. '</kbd>' end if code then ret = '<code>' .. ret .. '</code>' elseif _ne(args.plaincode) then ret = '<code style="border:none;background:transparent;">' .. ret .. '</code>' end if _ne(args.nowrap) then ret = '<span class="nowrap">' .. ret .. '</span>' end --[[ Wrap as html?? local span = mw.html.create('span') span:wikitext(ret) --]] if _ne(args.debug) then ret = ret .. '\n<pre>' .. mw.text.encode(mw.dumpObject(args)) .. '</pre>' end if show_result then local result = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = addTemplate(args[1]), args = codeArguments} ret = ret .. " → " .. result end if expand then local query = mw.text.encode('{{' .. addTemplate(args[1]) .. string.gsub(codeArgumentsString, textPartBuffer, "|") .. '}}') local url = mw.uri.fullUrl('special:ExpandTemplates', 'wpInput=' .. query) mw.log() ret = ret .. " [" .. tostring(url) .. "]" end return ret end return p n9mqsaqf536os0lov5na5yuqoibbr4y 10 4417 16007 16006 2022-12-22T00:25:40Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Template_other]] wikitext text/x-wiki {{#switch: <!--If no or empty "demospace" parameter then detect namespace--> {{#if:{{{demospace|}}} | {{lc: {{{demospace}}} }} <!--Use lower case "demospace"--> | {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:Template}} | template | other }} }} | template = {{{1|}}} | other | #default = {{{2|}}} }}<!--End switch--><noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 0tcssjmltwl7y5v3f5wj2kqciaabqly 10 4418 16009 16008 2022-12-22T00:25:40Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Red]] wikitext text/x-wiki <span style="color: red;">{{{1}}}</span><noinclude> <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> {{Documentation}} </noinclude> dp45xewpswcolafvvw98lale3twd1j9 10 4419 16011 16010 2022-12-22T00:25:40Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Reflist]] wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Reflist/styles.css" /><div class="reflist <!-- -->{{#if:{{{1|}}}{{{colwidth|}}}|reflist-columns references-column-width}} <!-- -->{{#switch:{{{liststyle|{{{group|}}}}}}|upper-alpha|upper-roman|lower-alpha|lower-greek|lower-roman=reflist-{{{liststyle|{{{group}}}}}}}} <!-- -->{{#if:{{{1|}}}|{{#iferror:{{#ifexpr: {{{1|1}}} > 1 }}||{{#switch:{{{1|}}}|1=|2=reflist-columns-2|#default=reflist-columns-3}} }}}}" <!-- end class -->{{#if: {{{1|}}}<!-- start style --> | {{#iferror: {{#ifexpr: {{{1|1}}} > 1 }} |style="column-width: {{{1}}};"}} | {{#if: {{{colwidth|}}}|style="column-width: {{{colwidth}}};"}} }}> {{#tag:references|{{{refs|}}}|group={{{group|}}}|responsive={{#if:{{{1|}}}{{{colwidth|}}}|0|1}}}}</div>{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using reflist with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Reflist]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| 1 | colwidth | group | liststyle | refs }}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> geeeydvb5368tzzflcyuzs20a5hlnbz 10 4420 16013 16012 2022-12-22T00:25:40Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Reflist/styles.css]] sanitized-css text/css /* {{pp|small=yes}} */ /* can we remove the font size declarations? .references gets a font-size in * common.css that is always 90, and there is nothing else in reflist out in * the wild. May affect column sizes. */ .reflist { font-size: 90%; /* Default font-size */ margin-bottom: 0.5em; list-style-type: decimal; } .reflist .references { font-size: 100%; /* Reset font-size when nested in div.reflist */ margin-bottom: 0; /* Avoid double margin when nested in div.reflist */ list-style-type: inherit; /* Enable custom list style types */ } /* columns-2 and columns-3 are legacy for "2 or more" column view from when the * template was implemented with column-count. */ .reflist-columns-2 { column-width: 30em; } .reflist-columns-3 { column-width: 25em; } /* Reset top margin for lists embedded in columns */ .reflist-columns { margin-top: 0.3em; } .reflist-columns ol { margin-top: 0; } /* Avoid elements breaking between columns */ .reflist-columns li { page-break-inside: avoid; /* Removed from CSS in favor of break-inside c. 2020 */ break-inside: avoid-column; } .reflist-upper-alpha { list-style-type: upper-alpha; } .reflist-upper-roman { list-style-type: upper-roman; } .reflist-lower-alpha { list-style-type: lower-alpha; } .reflist-lower-greek { list-style-type: lower-greek; } .reflist-lower-roman { list-style-type: lower-roman; } 9pglv18rwto8wyb2wiymxh52wdd5ut0 10 4421 16015 16014 2022-12-22T00:25:40Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:R_unprintworthy]] wikitext text/x-wiki <noinclude>{{This is a redirect/rcat}} </noinclude>{{Redirect template |id=R unprintworthy |name=From an unprintworthy page title |from=a title that would ''not'' be helpful in a [[Meta:Paper Wikipedia|printed]] or [[WP:1|CD/DVD]] version of Wikipedia |info=See [[Wikipedia:Printability]] for more helpful information. |main category=Unprintworthy redirects }}<noinclude> <!-- Place categories on /doc subpage; interwikis go to Wikidata. --> {{documentation}} </noinclude> kjmafchhismmg3c5mjxp7o1268w5w3p 10 4422 16017 16016 2022-12-22T00:25:40Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Icon]] wikitext text/x-wiki {{#invoke:Icon|main}}<noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> m4ab9noabl8v4ki5cx6t5ksjcjh5u8o 10 4423 16019 16018 2022-12-22T00:25:40Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Navbox]] wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Navbox|navbox}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> tqodcaa2vvhehqaod229udlla0wimek 10 4424 16021 16020 2022-12-22T00:25:40Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:See_also]] wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Labelled list hatnote|labelledList|See also}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> dn9i3dv2bt8lqifr6vkbycoya78rnav 828 4425 16023 16022 2022-12-22T00:25:40Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Effective_protection_expiry]] Scribunto text/plain local p = {} -- Returns the expiry of a restriction of an action on a given title, or unknown if it cannot be known. -- If no title is specified, the title of the page being displayed is used. function p._main(action, pagename) local title if type(pagename) == 'table' and pagename.prefixedText then title = pagename elseif pagename then title = mw.title.new(pagename) else title = mw.title.getCurrentTitle() end pagename = title.prefixedText if action == 'autoreview' then local stabilitySettings = mw.ext.FlaggedRevs.getStabilitySettings(title) return stabilitySettings and stabilitySettings.expiry or 'unknown' elseif action ~= 'edit' and action ~= 'move' and action ~= 'create' and action ~= 'upload' then error( 'First parameter must be one of edit, move, create, upload, autoreview', 2 ) end local rawExpiry = mw.getCurrentFrame():callParserFunction('PROTECTIONEXPIRY', action, pagename) if rawExpiry == 'infinity' then return 'infinity' elseif rawExpiry == '' then return 'unknown' else local year, month, day, hour, minute, second = rawExpiry:match( '^(%d%d%d%d)(%d%d)(%d%d)(%d%d)(%d%d)(%d%d)$' ) if year then return string.format( '%s-%s-%sT%s:%s:%s', year, month, day, hour, minute, second ) else error('internal error in Module:Effective protection expiry; malformed expiry timestamp') end end end setmetatable(p, { __index = function(t, k) return function(frame) return t._main(k, frame.args[1]) end end }) return p i1wms02y1w048cq6uttka18a5pjzp63 828 4426 16025 16024 2022-12-22T00:25:40Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Effective_protection_level]] Scribunto text/plain local p = {} -- Returns the permission required to perform a given action on a given title. -- If no title is specified, the title of the page being displayed is used. function p._main(action, pagename) local title if type(pagename) == 'table' and pagename.prefixedText then title = pagename elseif pagename then title = mw.title.new(pagename) else title = mw.title.getCurrentTitle() end pagename = title.prefixedText if action == 'autoreview' then local level = mw.ext.FlaggedRevs.getStabilitySettings(title) level = level and level.autoreview if level == 'review' then return 'reviewer' elseif level ~= '' then return level else return nil -- not '*'. a page not being PC-protected is distinct from it being PC-protected with anyone able to review. also not '', as that would mean PC-protected but nobody can review end elseif action ~= 'edit' and action ~= 'move' and action ~= 'create' and action ~= 'upload' and action ~= 'undelete' then error( 'First parameter must be one of edit, move, create, upload, undelete, autoreview', 2 ) end if title.namespace == 8 then -- MediaWiki namespace if title.text:sub(-3) == '.js' or title.text:sub(-4) == '.css' or title.contentModel == 'javascript' or title.contentModel == 'css' then -- site JS or CSS page return 'interfaceadmin' else -- any non-JS/CSS MediaWiki page return 'sysop' end elseif title.namespace == 2 and title.isSubpage then if title.contentModel == 'javascript' or title.contentModel == 'css' then -- user JS or CSS page return 'interfaceadmin' elseif title.contentModel == 'json' then -- user JSON page return 'sysop' end end if action == 'undelete' then return 'sysop' end local level = title.protectionLevels[action] and title.protectionLevels[action][1] if level == 'sysop' or level == 'editprotected' then return 'sysop' elseif title.cascadingProtection.restrictions[action] and title.cascadingProtection.restrictions[action][1] then -- used by a cascading-protected page return 'sysop' elseif level == 'templateeditor' then return 'templateeditor' elseif action == 'move' then local blacklistentry = mw.ext.TitleBlacklist.test('edit', pagename) -- Testing action edit is correct, since this is for the source page. The target page name gets tested with action move. if blacklistentry and not blacklistentry.params.autoconfirmed then return 'templateeditor' elseif title.namespace == 6 then return 'filemover' elseif level == 'extendedconfirmed' then return 'extendedconfirmed' else return 'autoconfirmed' end end local blacklistentry = mw.ext.TitleBlacklist.test(action, pagename) if blacklistentry then if not blacklistentry.params.autoconfirmed then return 'templateeditor' elseif level == 'extendedconfirmed' then return 'extendedconfirmed' else return 'autoconfirmed' end elseif level == 'editsemiprotected' then -- create-semiprotected pages return this for some reason return 'autoconfirmed' elseif level then return level elseif action == 'upload' then return 'autoconfirmed' elseif action == 'create' and title.namespace % 2 == 0 and title.namespace ~= 118 then -- You need to be registered, but not autoconfirmed, to create non-talk pages other than drafts return 'user' else return '*' end end setmetatable(p, { __index = function(t, k) return function(frame) return t._main(k, frame.args[1]) end end }) return p d3lhy0comfcfe9lnnj8klmrfqm1oxw7 828 4427 16027 16026 2022-12-22T00:25:41Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:File_link]] Scribunto text/plain -- This module provides a library for formatting file wikilinks. local yesno = require('Module:Yesno') local checkType = require('libraryUtil').checkType local p = {} function p._main(args) checkType('_main', 1, args, 'table') -- This is basically libraryUtil.checkTypeForNamedArg, but we are rolling our -- own function to get the right error level. local function checkArg(key, val, level) if type(val) ~= 'string' then error(string.format( "type error in '%s' parameter of '_main' (expected string, got %s)", key, type(val) ), level) end end local ret = {} -- Adds a positional parameter to the buffer. local function addPositional(key) local val = args[key] if not val then return nil end checkArg(key, val, 4) ret[#ret + 1] = val end -- Adds a named parameter to the buffer. We assume that the parameter name -- is the same as the argument key. local function addNamed(key) local val = args[key] if not val then return nil end checkArg(key, val, 4) ret[#ret + 1] = key .. '=' .. val end -- Filename checkArg('file', args.file, 3) ret[#ret + 1] = 'File:' .. args.file -- Format if args.format then checkArg('format', args.format) if args.formatfile then checkArg('formatfile', args.formatfile) ret[#ret + 1] = args.format .. '=' .. args.formatfile else ret[#ret + 1] = args.format end end -- Border if yesno(args.border) then ret[#ret + 1] = 'border' end addPositional('location') addPositional('alignment') addPositional('size') addNamed('upright') addNamed('link') addNamed('alt') addNamed('page') addNamed('class') addNamed('lang') addNamed('start') addNamed('end') addNamed('thumbtime') addPositional('caption') return string.format('[[%s]]', table.concat(ret, '|')) end function p.main(frame) local origArgs = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { wrappers = 'Template:File link' }) if not origArgs.file then error("'file' parameter missing from [[Template:File link]]", 0) end -- Copy the arguments that were passed to a new table to avoid looking up -- every possible parameter in the frame object. local args = {} for k, v in pairs(origArgs) do -- Make _BLANK a special argument to add a blank parameter. For use in -- conditional templates etc. it is useful for blank arguments to be -- ignored, but we still need a way to specify them so that we can do -- things like [[File:Example.png|link=]]. if v == '_BLANK' then v = '' end args[k] = v end return p._main(args) end return p bzc22v133v9z5yc4aisazripn6l94p8 828 4428 16029 16028 2022-12-22T00:25:41Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Format_link]] Scribunto text/plain -------------------------------------------------------------------------------- -- Format link -- -- Makes a wikilink from the given link and display values. Links are escaped -- with colons if necessary, and links to sections are detected and displayed -- with " § " as a separator rather than the standard MediaWiki "#". Used in -- the {{format link}} template. -------------------------------------------------------------------------------- local libraryUtil = require('libraryUtil') local checkType = libraryUtil.checkType local checkTypeForNamedArg = libraryUtil.checkTypeForNamedArg local mArguments -- lazily initialise [[Module:Arguments]] local mError -- lazily initialise [[Module:Error]] local yesno -- lazily initialise [[Module:Yesno]] local p = {} -------------------------------------------------------------------------------- -- Helper functions -------------------------------------------------------------------------------- local function getArgs(frame) -- Fetches the arguments from the parent frame. Whitespace is trimmed and -- blanks are removed. mArguments = require('Module:Arguments') return mArguments.getArgs(frame, {parentOnly = true}) end local function removeInitialColon(s) -- Removes the initial colon from a string, if present. return s:match('^:?(.*)') end local function maybeItalicize(s, shouldItalicize) -- Italicize s if s is a string and the shouldItalicize parameter is true. if s and shouldItalicize then return '<i>' .. s .. '</i>' else return s end end local function parseLink(link) -- Parse a link and return a table with the link's components. -- These components are: -- - link: the link, stripped of any initial colon (always present) -- - page: the page name (always present) -- - section: the page name (may be nil) -- - display: the display text, if manually entered after a pipe (may be nil) link = removeInitialColon(link) -- Find whether a faux display value has been added with the {{!}} magic -- word. local prePipe, display = link:match('^(.-)|(.*)$') link = prePipe or link -- Find the page, if it exists. -- For links like [[#Bar]], the page will be nil. local preHash, postHash = link:match('^(.-)#(.*)$') local page if not preHash then -- We have a link like [[Foo]]. page = link elseif preHash ~= '' then -- We have a link like [[Foo#Bar]]. page = preHash end -- Find the section, if it exists. local section if postHash and postHash ~= '' then section = postHash end return { link = link, page = page, section = section, display = display, } end local function formatDisplay(parsed, options) -- Formats a display string based on a parsed link table (matching the -- output of parseLink) and an options table (matching the input options for -- _formatLink). local page = maybeItalicize(parsed.page, options.italicizePage) local section = maybeItalicize(parsed.section, options.italicizeSection) if (not section) then return page elseif (not page) then return mw.ustring.format('§&nbsp;%s', section) else return mw.ustring.format('%s §&nbsp;%s', page, section) end end local function missingArgError(target) mError = require('Module:Error') return mError.error{message = 'Error: no link or target specified! ([[' .. target .. '#Errors|help]])' } end -------------------------------------------------------------------------------- -- Main functions -------------------------------------------------------------------------------- function p.formatLink(frame) -- The formatLink export function, for use in templates. yesno = require('Module:Yesno') local args = getArgs(frame) local link = args[1] or args.link local target = args[3] or args.target if not (link or target) then return missingArgError('Template:Format link') end return p._formatLink{ link = link, display = args[2] or args.display, target = target, italicizePage = yesno(args.italicizepage), italicizeSection = yesno(args.italicizesection), categorizeMissing = args.categorizemissing } end function p._formatLink(options) -- The formatLink export function, for use in modules. checkType('_formatLink', 1, options, 'table') local function check(key, expectedType) --for brevity checkTypeForNamedArg( '_formatLink', key, options[key], expectedType or 'string', true ) end check('link') check('display') check('target') check('italicizePage', 'boolean') check('italicizeSection', 'boolean') check('categorizeMissing') -- Normalize link and target and check that at least one is present if options.link == '' then options.link = nil end if options.target == '' then options.target = nil end if not (options.link or options.target) then return missingArgError('Module:Format link') end local parsed = parseLink(options.link) local display = options.display or parsed.display local catMissing = options.categorizeMissing local category = '' -- Find the display text if not display then display = formatDisplay(parsed, options) end -- Handle the target option if present if options.target then local parsedTarget = parseLink(options.target) parsed.link = parsedTarget.link parsed.page = parsedTarget.page end -- Test if page exists if a diagnostic category is specified if catMissing and (mw.ustring.len(catMissing) > 0) then local title = nil if parsed.page then title = mw.title.new(parsed.page) end if title and (not title.isExternal) then local success, exists = pcall(function() return title.exists end) if success and not exists then category = mw.ustring.format('[[Category:%s]]', catMissing) end end end -- Format the result as a link if parsed.link == display then return mw.ustring.format('[[:%s]]%s', parsed.link, category) else return mw.ustring.format('[[:%s|%s]]%s', parsed.link, display, category) end end -------------------------------------------------------------------------------- -- Derived convenience functions -------------------------------------------------------------------------------- function p.formatPages(options, pages) -- Formats an array of pages using formatLink and the given options table, -- and returns it as an array. Nil values are not allowed. local ret = {} for i, page in ipairs(pages) do ret[i] = p._formatLink{ link = page, categorizeMissing = options.categorizeMissing, italicizePage = options.italicizePage, italicizeSection = options.italicizeSection } end return ret end return p 252hp8jk2qv051cngf0qjx0ljcf0bof 828 4429 16031 16030 2022-12-22T00:25:41Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Hatnote]] Scribunto text/plain -------------------------------------------------------------------------------- -- Module:Hatnote -- -- -- -- This module produces hatnote links and links to related articles. It -- -- implements the {{hatnote}} and {{format link}} meta-templates and includes -- -- helper functions for other Lua hatnote modules. -- -------------------------------------------------------------------------------- local libraryUtil = require('libraryUtil') local checkType = libraryUtil.checkType local checkTypeForNamedArg = libraryUtil.checkTypeForNamedArg local mArguments -- lazily initialise [[Module:Arguments]] local yesno -- lazily initialise [[Module:Yesno]] local formatLink -- lazily initialise [[Module:Format link]] ._formatLink local p = {} -------------------------------------------------------------------------------- -- Helper functions -------------------------------------------------------------------------------- local function getArgs(frame) -- Fetches the arguments from the parent frame. Whitespace is trimmed and -- blanks are removed. mArguments = require('Module:Arguments') return mArguments.getArgs(frame, {parentOnly = true}) end local function removeInitialColon(s) -- Removes the initial colon from a string, if present. return s:match('^:?(.*)') end function p.defaultClasses(inline) -- Provides the default hatnote classes as a space-separated string; useful -- for hatnote-manipulation modules like [[Module:Hatnote group]]. return (inline == 1 and 'hatnote-inline' or 'hatnote') .. ' ' .. 'navigation-not-searchable' end function p.disambiguate(page, disambiguator) -- Formats a page title with a disambiguation parenthetical, -- i.e. "Example" → "Example (disambiguation)". checkType('disambiguate', 1, page, 'string') checkType('disambiguate', 2, disambiguator, 'string', true) disambiguator = disambiguator or 'disambiguation' return mw.ustring.format('%s (%s)', page, disambiguator) end function p.findNamespaceId(link, removeColon) -- Finds the namespace id (namespace number) of a link or a pagename. This -- function will not work if the link is enclosed in double brackets. Colons -- are trimmed from the start of the link by default. To skip colon -- trimming, set the removeColon parameter to false. checkType('findNamespaceId', 1, link, 'string') checkType('findNamespaceId', 2, removeColon, 'boolean', true) if removeColon ~= false then link = removeInitialColon(link) end local namespace = link:match('^(.-):') if namespace then local nsTable = mw.site.namespaces[namespace] if nsTable then return nsTable.id end end return 0 end function p.makeWikitextError(msg, helpLink, addTrackingCategory, title) -- Formats an error message to be returned to wikitext. If -- addTrackingCategory is not false after being returned from -- [[Module:Yesno]], and if we are not on a talk page, a tracking category -- is added. checkType('makeWikitextError', 1, msg, 'string') checkType('makeWikitextError', 2, helpLink, 'string', true) yesno = require('Module:Yesno') title = title or mw.title.getCurrentTitle() -- Make the help link text. local helpText if helpLink then helpText = ' ([[' .. helpLink .. '|help]])' else helpText = '' end -- Make the category text. local category if not title.isTalkPage -- Don't categorise talk pages and title.namespace ~= 2 -- Don't categorise userspace and yesno(addTrackingCategory) ~= false -- Allow opting out then category = 'Hatnote templates with errors' category = mw.ustring.format( '[[%s:%s]]', mw.site.namespaces[14].name, category ) else category = '' end return mw.ustring.format( '<strong class="error">Error: %s%s.</strong>%s', msg, helpText, category ) end local curNs = mw.title.getCurrentTitle().namespace p.missingTargetCat = --Default missing target category, exported for use in related modules ((curNs == 0) or (curNs == 14)) and 'Articles with hatnote templates targeting a nonexistent page' or nil function p.quote(title) --Wraps titles in quotation marks. If the title starts/ends with a quotation --mark, kerns that side as with {{-'}} local quotationMarks = { ["'"]=true, ['"']=true, ['“']=true, ["‘"]=true, ['”']=true, ["’"]=true } local quoteLeft, quoteRight = -- Test if start/end are quotation marks quotationMarks[string.sub(title, 1, 1)], quotationMarks[string.sub(title, -1, -1)] if quoteLeft or quoteRight then title = mw.html.create("span"):wikitext(title) end if quoteLeft then title:css("padding-left", "0.15em") end if quoteRight then title:css("padding-right", "0.15em") end return '"' .. tostring(title) .. '"' end -------------------------------------------------------------------------------- -- Hatnote -- -- Produces standard hatnote text. Implements the {{hatnote}} template. -------------------------------------------------------------------------------- function p.hatnote(frame) local args = getArgs(frame) local s = args[1] if not s then return p.makeWikitextError( 'no text specified', 'Template:Hatnote#Errors', args.category ) end return p._hatnote(s, { extraclasses = args.extraclasses, selfref = args.selfref }) end function p._hatnote(s, options) checkType('_hatnote', 1, s, 'string') checkType('_hatnote', 2, options, 'table', true) options = options or {} local inline = options.inline local hatnote = mw.html.create(inline == 1 and 'span' or 'div') local extraclasses if type(options.extraclasses) == 'string' then extraclasses = options.extraclasses end hatnote :attr('role', 'note') :addClass(p.defaultClasses(inline)) :addClass(extraclasses) :addClass(options.selfref and 'selfref' or nil) :wikitext(s) return mw.getCurrentFrame():extensionTag{ name = 'templatestyles', args = { src = 'Module:Hatnote/styles.css' } } .. tostring(hatnote) end return p 6vm2bp6g2nr605rzk5jap6wygn2ft2p 828 4430 16033 16032 2022-12-22T00:25:41Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Hatnote/styles.css]] sanitized-css text/css /* {{pp|small=y}} */ .hatnote { font-style: italic; } /* Limit structure CSS to divs because of [[Module:Hatnote inline]] */ div.hatnote { /* @noflip */ padding-left: 1.6em; margin-bottom: 0.5em; } .hatnote i { font-style: normal; } /* The templatestyles element inserts a link element before hatnotes. * TODO: Remove link if/when WMF resolves T200206 */ .hatnote + link + .hatnote { margin-top: -0.5em; } 7znvdfdw9mn3ta8a2ioyp35gizwnv4c 828 4431 16035 16034 2022-12-22T00:25:41Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Hatnote_list]] Scribunto text/plain -------------------------------------------------------------------------------- -- Module:Hatnote list -- -- -- -- This module produces and formats lists for use in hatnotes. In particular, -- -- it implements the for-see list, i.e. lists of "For X, see Y" statements, -- -- as used in {{about}}, {{redirect}}, and their variants. Also introduced -- -- are andList & orList helpers for formatting lists with those conjunctions. -- -------------------------------------------------------------------------------- local mArguments --initialize lazily local mFormatLink = require('Module:Format link') local mHatnote = require('Module:Hatnote') local libraryUtil = require('libraryUtil') local checkType = libraryUtil.checkType local p = {} -------------------------------------------------------------------------------- -- List stringification helper functions -- -- These functions are used for stringifying lists, usually page lists inside -- the "Y" portion of "For X, see Y" for-see items. -------------------------------------------------------------------------------- --default options table used across the list stringification functions local stringifyListDefaultOptions = { conjunction = "and", separator = ",", altSeparator = ";", space = " ", formatted = false } --Searches display text only local function searchDisp(haystack, needle) return string.find( string.sub(haystack, (string.find(haystack, '|') or 0) + 1), needle ) end -- Stringifies a list generically; probably shouldn't be used directly local function stringifyList(list, options) -- Type-checks, defaults, and a shortcut checkType("stringifyList", 1, list, "table") if #list == 0 then return nil end checkType("stringifyList", 2, options, "table", true) options = options or {} for k, v in pairs(stringifyListDefaultOptions) do if options[k] == nil then options[k] = v end end local s = options.space -- Format the list if requested if options.formatted then list = mFormatLink.formatPages( {categorizeMissing = mHatnote.missingTargetCat}, list ) end -- Set the separator; if any item contains it, use the alternate separator local separator = options.separator for k, v in pairs(list) do if searchDisp(v, separator) then separator = options.altSeparator break end end -- Set the conjunction, apply Oxford comma, and force a comma if #1 has "§" local conjunction = s .. options.conjunction .. s if #list == 2 and searchDisp(list[1], "§") or #list > 2 then conjunction = separator .. conjunction end -- Return the formatted string return mw.text.listToText(list, separator .. s, conjunction) end --DRY function function p.conjList (conj, list, fmt) return stringifyList(list, {conjunction = conj, formatted = fmt}) end -- Stringifies lists with "and" or "or" function p.andList (...) return p.conjList("and", ...) end function p.orList (...) return p.conjList("or", ...) end -------------------------------------------------------------------------------- -- For see -- -- Makes a "For X, see [[Y]]." list from raw parameters. Intended for the -- {{about}} and {{redirect}} templates and their variants. -------------------------------------------------------------------------------- --default options table used across the forSee family of functions local forSeeDefaultOptions = { andKeyword = 'and', title = mw.title.getCurrentTitle().text, otherText = 'other uses', forSeeForm = 'For %s, see %s.', } --Collapses duplicate punctuation local function punctuationCollapse (text) local replacements = { ["%.%.$"] = ".", ["%?%.$"] = "?", ["%!%.$"] = "!", ["%.%]%]%.$"] = ".]]", ["%?%]%]%.$"] = "?]]", ["%!%]%]%.$"] = "!]]" } for k, v in pairs(replacements) do text = string.gsub(text, k, v) end return text end -- Structures arguments into a table for stringification, & options function p.forSeeArgsToTable (args, from, options) -- Type-checks and defaults checkType("forSeeArgsToTable", 1, args, 'table') checkType("forSeeArgsToTable", 2, from, 'number', true) from = from or 1 checkType("forSeeArgsToTable", 3, options, 'table', true) options = options or {} for k, v in pairs(forSeeDefaultOptions) do if options[k] == nil then options[k] = v end end -- maxArg's gotten manually because getArgs() and table.maxn aren't friends local maxArg = 0 for k, v in pairs(args) do if type(k) == 'number' and k > maxArg then maxArg = k end end -- Structure the data out from the parameter list: -- * forTable is the wrapper table, with forRow rows -- * Rows are tables of a "use" string & a "pages" table of pagename strings -- * Blanks are left empty for defaulting elsewhere, but can terminate list local forTable = {} local i = from local terminated = false -- If there is extra text, and no arguments are given, give nil value -- to not produce default of "For other uses, see foo (disambiguation)" if options.extratext and i > maxArg then return nil end -- Loop to generate rows repeat -- New empty row local forRow = {} -- On blank use, assume list's ended & break at end of this loop forRow.use = args[i] if not args[i] then terminated = true end -- New empty list of pages forRow.pages = {} -- Insert first pages item if present table.insert(forRow.pages, args[i + 1]) -- If the param after next is "and", do inner loop to collect params -- until the "and"'s stop. Blanks are ignored: "1|and||and|3" → {1, 3} while args[i + 2] == options.andKeyword do if args[i + 3] then table.insert(forRow.pages, args[i + 3]) end -- Increment to next "and" i = i + 2 end -- Increment to next use i = i + 2 -- Append the row table.insert(forTable, forRow) until terminated or i > maxArg return forTable end -- Stringifies a table as formatted by forSeeArgsToTable function p.forSeeTableToString (forSeeTable, options) -- Type-checks and defaults checkType("forSeeTableToString", 1, forSeeTable, "table", true) checkType("forSeeTableToString", 2, options, "table", true) options = options or {} for k, v in pairs(forSeeDefaultOptions) do if options[k] == nil then options[k] = v end end -- Stringify each for-see item into a list local strList = {} if forSeeTable then for k, v in pairs(forSeeTable) do local useStr = v.use or options.otherText local pagesStr = p.andList(v.pages, true) or mFormatLink._formatLink{ categorizeMissing = mHatnote.missingTargetCat, link = mHatnote.disambiguate(options.title) } local forSeeStr = string.format(options.forSeeForm, useStr, pagesStr) forSeeStr = punctuationCollapse(forSeeStr) table.insert(strList, forSeeStr) end end if options.extratext then table.insert(strList, punctuationCollapse(options.extratext..'.')) end -- Return the concatenated list return table.concat(strList, ' ') end -- Produces a "For X, see [[Y]]" string from arguments. Expects index gaps -- but not blank/whitespace values. Ignores named args and args < "from". function p._forSee (args, from, options) local forSeeTable = p.forSeeArgsToTable(args, from, options) return p.forSeeTableToString(forSeeTable, options) end -- As _forSee, but uses the frame. function p.forSee (frame, from, options) mArguments = require('Module:Arguments') return p._forSee(mArguments.getArgs(frame), from, options) end return p octqbcvqrobtndgnn8u78tg2tsemf14 828 4432 16037 16036 2022-12-22T00:25:41Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Icon]] Scribunto text/plain -- This module implements [[Template:Icon]]. require("strict") local yesNo = require("Module:Yesno") local getArgs = require("Module:Arguments").getArgs local getPlain = nil local p = {} -- Determine whether we're being called from a sandbox local sandbox = mw.getCurrentFrame():getTitle():find('sandbox', 1, true) and '/sandbox' or '' -- Implements [[Template:Icon]] -- Returns the icon image corresponding to a string (like 'B') function p._main(args, data) local data_module = 'Module:Icon/data'..sandbox data = data or mw.loadData(data_module) local code = args.class or args[1] local iconData if code then code = code:match('^%s*(.-)%s*$'):lower() -- trim whitespace and put in lower case iconData = data[code] end if not iconData then iconData = data._DEFAULT end return string.format( '[[File:%s%s%s|%s|class=noviewer|alt=%s]]', iconData.image, iconData.tooltip and '|' .. iconData.tooltip or '', iconData.link == false and '|link=' or '', args.size or '16x16px', iconData.alt or '' ) end -- Implements [[Template:Icon link]], a superset of [[Template:Icon]] -- Returns an icon, plus a suitably formatted wikilink function p._link(args, data) args.size = args.size or args.iconsize local icon = p._main(args, data) -- If no link given in args[2], default back to [[Template:Icon]] if not args[2] then return icon end -- Strip wiki markup out of link getPlain = getPlain or require("Module:Text").Text().getPlain local link = getPlain(args[2]) local display = args[3] or args[2] -- italicize display string, if requested if yesNo(args.i) or yesNo(args.italic) or yesNo(args.italics) then display = '<i>'..display..'</i>' end -- if display is link, just use standard wlink if link == display then return icon..'&nbsp;[['..link..']]' end return icon..'&nbsp;[['..link..'|'..display..']]' end function p.main(frame) local args = getArgs(frame,{parentFirst=true}) return p._main(args) end function p.link(frame) local args = getArgs(frame,{parentFirst=true}) return p._link(args) end return p dugmg3j1x6f8yfz6fbayniw6ohsgvlh 828 4433 16039 16038 2022-12-22T00:25:41Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Icon/data]] Scribunto text/plain -- This module stores icon data for [[Module:Icon]]. -------------------------------------------------------------------------------- -- Icon data -------------------------------------------------------------------------------- local data = { fa = { image = "Featured article star.svg", tooltip = "Featured article", link = true, }, far = { image = "Cscr-star piece.png", tooltip = "Featured article review", link = true, }, farc = { image = "Cscr-star piece.png", tooltip = "Featured article removal candidate", link = true, }, ffa = { aliases = {"dfa"}, image = "Featured article star - cross.svg", tooltip = "Former featured article", link = true, }, fac = { aliases = {"fan"}, image = "Cscr-candidate.svg", tooltip = "Featured article candidate", link = true, }, ffac = { aliases = {"nofa"}, image = "Featured article star - cross.svg", tooltip = "Failed featured article candidate", link = true, }, fl = { image = "Featured article star.svg", tooltip = "Featured list", link = true, }, flrc = { aliases = {"flr"}, image = "Cscr-star piece.png", tooltip = "Featured list removal candidate", link = true, }, ffl = { aliases = {"dfl"}, image = "Cscr-featured-strike.svg", tooltip = "Former featured list", link = true, }, flc = { aliases = {"fln"}, image = "Cscr-candidate.svg", tooltip = "Featured list candidate", link = true, }, fflc = { aliases = {"nofl"}, image = "Cscr-former.svg", tooltip = "Failed featured list candidate", link = true, }, a = { image = "Symbol a class.svg", tooltip = "A-Class article", link = true, }, dac = { aliases = {"daa"}, image = "Symbol unsupport A vote.svg", tooltip = "Demoted A-Class article", link = true, }, acc = { aliases = {"acn", "aac"}, image = "A candidate.svg", tooltip = "A-Class article candidate", link = true, }, noac = { aliases = {"faac"}, image = "Symbol unsupport A vote.svg", tooltip = "Failed A-Class article candidate", link = true, }, ga = { image = "Symbol support vote.svg", tooltip = "Good article", link = false, }, gar = { image = "GA Candidate Neutral vote(ChaosNil).svg", tooltip = "Good article reassessment", link = false, }, dga = { image = "Symbol unsupport vote.svg", tooltip = "Delisted good article", link = false, }, gan = { aliases = {"gac"}, image = "GA candidate.svg", tooltip = "Good article nominee", link = false, }, ga2 = { image = "Symbol neutral vote.svg", tooltip = "Good article, 2nd opinion", link = false, }, gah = { image = "Symbol wait.svg", tooltip = "Good article on hold", link = false, }, fgan = { aliases = {"noga", "gaf", "gf"}, image = "Symbol oppose vote.svg", tooltip = "Failed good article nominee", link = false, }, fp = { image = "Cscr-featured.svg", tooltip = "Featured picture", link = true, }, fpc = { aliases = {"fpn"}, image = "Cscr-candidate.svg", tooltip = "Featured picture candidate", link = true, }, ffp = { image = "Cscr-former.svg", tooltip = "Former featured picture", link = true, }, vp = { image = "ENWP VP Logo.svg", tooltip = "Valued picture", link = true, }, vpc = { image = "Valued pics 1.svg", tooltip = "Valued picture candidate", link = true, }, fs = { image = "Cscr-featured.svg", tooltip = "Featured sound", link = true, }, ffs = { image = "Cscr-former.svg", tooltip = "Former featured sound", link = true, }, fsc = { image = "Cscr-candidate.svg", tooltip = "Featured sound candidate", link = true, }, fpo = { image = "Linecons big-star.svg", tooltip = "Before the featured portal process ceased in 2017, this had been designated as a featured portal.", link = true, }, fpor = { image = "Cscr-star piece.png", tooltip = "Featured portal review", link = true, }, ffpo = { image = "Featured article star - cross.svg", tooltip = "Former featured portal", link = true, }, fpoc = { image = "Cscr-candidate.svg", tooltip = "Featured portal candidate", link = true, }, ft = { image = "Cscr-featuredtopic.svg", tooltip = "Featured topic", link = true, }, ftrc = { image = "Cscr-star piece.png", tooltip = "Featured topic removal candidate", link = true, }, fft = { aliases = {"dft"}, image = "DFT candidate_cluster.svg", tooltip = "Former featured topic", link = true, }, ftc = { aliases = {"ftn"}, image = "FT candidate cluster.svg", tooltip = "Featured topic candidate", link = false, }, gt = { image = "Support cluster.svg", tooltip = "Good topic", link = false, }, gtrc = { image = "Symbol unsupport vote.svg", tooltip = "Good topic removal candidate", link = false, }, gtc = { aliases = {"gtn"}, image = "GA candidate cluster.svg", tooltip = "Good topic candidate", link = false, }, bplus = { aliases = {"b+"}, image = "Symbol bplus class.svg", tooltip = "Bplus-Class article", link = true, }, b = { image = "Symbol b class.svg", tooltip = "B-Class article", link = true, }, br = { aliases = {"bcr"}, image = "Bclass-checklist.svg", tooltip = "B-Class review", link = true, }, c = { image = "Symbol c class.svg", tooltip = "C-Class article", link = true, }, start = { image = "Symbol start class.svg", tooltip = "Start-Class article", link = true, }, stub = { image = "Symbol stub class.svg", tooltip = "Stub-Class article", link = true, }, list = { aliases = {"comparison"}, image = "Symbol list class.svg", tooltip = "List-Class article", link = false, }, no = { image = "Crystal button cancel.svg", tooltip = "Unknown-Class article", link = true, }, book = { image = "Symbol book class2.svg", tooltip = "Wikipedia book", link = true, }, category = { aliases = {"cat", "categ"}, image = "Symbol category class.svg", tooltip = "Category", link = false, }, disambiguation = { aliases = {"dab", "disamb", "disambig"}, image = "Symbol dab class.svg", tooltip = "Disambiguation page", link = true, }, image = { aliases = {"file"}, image = "Symbol file class.svg", tooltip = "File", link = true, }, needed = { image = "Symbol needed class.svg", tooltip = "Needed article", link = false, }, outline = { image = "Global thinking.svg", tooltip = "Outline", link = false, }, portal = { image = "Symbol portal class.svg", tooltip = "Portal", link = true, }, project = { image = "Symbol project class.svg", tooltip = "Project page", link = false, }, redirect = { aliases = {"red", "redir"}, image = "Symbol redirect vote2.svg", tooltip = "Redirect", link = true, }, template = { aliases = {"temp", "templ"}, image = "Symbol template class.svg", tooltip = "Template", link = false, }, essay = { image = "Essay.svg", tooltip = "Essay", link = false, }, na = { image = "Symbol na class.svg", tooltip = "Non-article page", link = true, }, aa = { image = "Yes check.svg", tooltip = "Audited article of limited subject matter", link = false, }, da = { image = "Symbol oppose vote.svg", tooltip = "Demoted article", link = false, }, dyk = { image = "Symbol question.svg", tooltip = "Did You Know?", link = false, }, dyk2 = { image = "DYK questionmark icon.svg", tooltip = "Did You Know?", link = false, }, pr = { image = "Nuvola apps kedit.png", tooltip = "Peer review", link = true, }, ppr = { image = "Nuvola apps kedit.png", tooltip = "Portal peer review", link = true, }, q = { aliases = {"question"}, image = "Symbol question.svg", tooltip = "Question", link = false, }, cleanup = { image = "Edit-clear.svg", tooltip = "Cleanup work", link = false, }, qi = { image = "Quality images logo.svg", tooltip = "Quality image on Wikimedia Commons", link = false, }, vi = { image = "Valued image seal.svg", tooltip = "Valued image on Wikimedia Commons", link = false, }, tfa = { image = "Wikipedia-logo.svg", tooltip = "Today's Featured Article", link = true, }, tfl = { image = "Wikipedia-logo.svg", tooltip = "Today's Featured List", link = true, }, itn = { image = "Globe current.svg", tooltip = "In The News", link = true, }, otd = { image = "Nuvola apps date.svg", tooltip = "On This Day", link = true, }, wikiproject = { image = "People icon.svg", tooltip = "WikiProject", link = false, }, goce = { image = "Writing Magnifying.PNG", tooltip = "Guild of Copy Editors", link = true, }, wikipedia = { image = "Wikipedia-logo.svg", tooltip = "Wikipedia page", link = true, }, commons = { image = "Commons-logo.svg", tooltip = "Commons page", link = false, }, wikiquote = { image = "Wikiquote-logo.svg", tooltip = "Wikiquote page", link = false, }, wikiversity = { image = "Wikiversity logo 2017.svg", tooltip = "Wikiversity page", link = true, }, wikibooks = { image = "Wikibooks-logo.svg", tooltip = "Wikibooks page", link = true, }, wikisource = { image = "Wikisource-logo.svg", tooltip = "Wikisource page", link = true, }, wiktionary = { image = "Wiktionary-logo.svg", tooltip = "Wiktionary page", link = true, }, wikinews = { image = "Wikinews-logo.svg", tooltip = "Wikinews page", link = true, }, wikispecies = { image = "Wikispecies-logo.svg", tooltip = "Wikispecies page", link = true, }, wikidata = { image = "Wikidata-logo.svg", tooltip = "Wikidata page", link = false, }, wikivoyage = { image = "Wikivoyage-logo.svg", tooltip = "Wikivoyage page", link = true, }, mediawiki = { image = "MediaWiki-2020-icon.svg", tooltip = "MediaWiki", link = false, }, phabricator = { aliases = {"phab"}, image = "Favicon-Phabricator-WM.svg", tooltip = "Phabricator", link = false, }, wikitech = { image = "Wikitech-2021-blue-icon.svg", tooltip = "Wikitech", link = false, }, meta = { image = "Wikimedia Community Logo.svg", tooltip = "Meta-wiki page", link = false, }, four = { aliases = {"4a"}, image = "Four Award.svg", tooltip = "Four Award", link = false, }, million = { image = "Million award logo.svg", tooltip = "Million Award", link = true, }, module = { image = "Lua-logo-nolabel.svg", tooltip = "Module", link = false, }, vital = { image = "Círculos_Concéntricos.svg", tooltip = "Vital article", link = false, }, potd = { image = "Wikipedia-logo.svg", tooltip = "Picture of the Day", link = true, }, _DEFAULT = { image = "Symbol question.svg", link = false, } } -------------------------------------------------------------------------------- -- End icon data -------------------------------------------------------------------------------- -- Make aliases work the same as normal keys, and remove the "aliases" subtables. local ret= {} for code, iconData in pairs(data) do iconData.canonicalCode = code if iconData.aliases then for _, alias in ipairs(iconData.aliases) do ret[alias] = iconData end iconData.aliases = nil end ret[code] = iconData end return ret pc3wghlul7ocilf1h4i8cffd29h442l 828 4434 16041 16040 2022-12-22T00:25:41Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Labelled_list_hatnote]] Scribunto text/plain -------------------------------------------------------------------------------- -- Labelled list -- -- -- -- This module does the core work of creating a hatnote composed of a list -- -- prefixed by a colon-terminated label, i.e. "LABEL: [andList of pages]", -- -- for {{see also}} and similar templates. -- -------------------------------------------------------------------------------- local mHatnote = require('Module:Hatnote') local mHatlist = require('Module:Hatnote list') local mArguments --initialize lazily local yesno --initialize lazily local p = {} -- Defaults global to this module local defaults = { label = 'See also', --Final fallback for label argument labelForm = '%s: %s', prefixes = {'label', 'label ', 'l'}, template = 'Module:Labelled list hatnote' } -- Localizable message strings local msg = { errorSuffix = '#Errors', noInputWarning = 'no page names specified', noOutputWarning = "'''[[%s]] — no output: none of the target pages exist.'''" } -- Helper function that pre-combines display parameters into page arguments. -- Also compresses sparse arrays, as a desirable side-effect. function p.preprocessDisplays (args, prefixes) -- Prefixes specify which parameters, in order, to check for display options -- They each have numbers auto-appended, e.g. 'label1', 'label 1', & 'l1' prefixes = prefixes or defaults.prefixes local indices = {} local sparsePages = {} for k, v in pairs(args) do if type(k) == 'number' then indices[#indices + 1] = k local display for i = 1, #prefixes do display = args[prefixes[i] .. k] if display then break end end sparsePages[k] = display and string.format('%s|%s', string.gsub(v, '|.*$', ''), display) or v end end table.sort(indices) local pages = {} for k, v in ipairs(indices) do pages[#pages + 1] = sparsePages[v] end return pages end --Helper function to get a page target from a processed page string --e.g. "Page|Label" → "Page" or "Target" → "Target" local function getTarget(pagename) local pipe = string.find(pagename, '|') return string.sub(pagename, 0, pipe and pipe - 1 or nil) end -- Produces a labelled pages-list hatnote. -- The main frame (template definition) takes 1 or 2 arguments, for a singular -- and (optionally) plural label respectively: -- * {{#invoke:Labelled list hatnote|labelledList|Singular label|Plural label}} -- The resulting template takes pagename & label parameters normally. function p.labelledList (frame) mArguments = require('Module:Arguments') yesno = require('Module:Yesno') local labels = {frame.args[1] or defaults.label} labels[2] = frame.args[2] or labels[1] labels[3] = frame.args[3] --no defaulting labels[4] = frame.args[4] --no defaulting local template = frame:getParent():getTitle() local args = mArguments.getArgs(frame, {parentOnly = true}) local pages = p.preprocessDisplays(args) local options = { category = yesno(args.category), extraclasses = frame.args.extraclasses, ifexists = yesno(frame.args.ifexists), namespace = frame.args.namespace or args.namespace, selfref = yesno(frame.args.selfref or args.selfref), template = template } return p._labelledList(pages, labels, options) end function p._labelledList (pages, labels, options) if options.ifexists then for k = #pages, 1, -1 do --iterate backwards to allow smooth removals local v = pages[k] local title = mw.title.new(getTarget(v), namespace) if (v == '') or title == nil or not title.exists then table.remove(pages, k) end end end labels = labels or {} label = (#pages == 1 and labels[1] or labels[2]) or defaults.label for k, v in pairs(pages) do if mHatnote.findNamespaceId(v) ~= 0 then label = ( #pages == 1 and (labels[3] or labels[1] or defaults.label) or (labels[4] or labels[2] or defaults.label) ) or defaults.label end end if #pages == 0 then if options.ifexists then mw.addWarning( string.format( msg.noOutputWarning, options.template or defaults.template ) ) return '' else return mHatnote.makeWikitextError( msg.noInputWarning, (options.template or defaults.template) .. msg.errorSuffix, options.category ) end end local text = string.format( options.labelForm or defaults.labelForm, label, mHatlist.andList(pages, true) ) local hnOptions = { extraclasses = options.extraclasses, selfref = options.selfref } return mHatnote._hatnote(text, hnOptions) end return p lgbn92zoszcjkbsmuwkrn9f0fvft89t 828 4435 16043 16042 2022-12-22T00:25:41Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Navbar]] Scribunto text/plain local p = {} local cfg = mw.loadData('Module:Navbar/configuration') local function get_title_arg(is_collapsible, template) local title_arg = 1 if is_collapsible then title_arg = 2 end if template then title_arg = 'template' end return title_arg end local function choose_links(template, args) -- The show table indicates the default displayed items. -- view, talk, edit, hist, move, watch -- TODO: Move to configuration. local show = {true, true, true, false, false, false} if template then show[2] = false show[3] = false local index = {t = 2, d = 2, e = 3, h = 4, m = 5, w = 6, talk = 2, edit = 3, hist = 4, move = 5, watch = 6} -- TODO: Consider removing TableTools dependency. for _, v in ipairs(require ('Module:TableTools').compressSparseArray(args)) do local num = index[v] if num then show[num] = true end end end local remove_edit_link = args.noedit if remove_edit_link then show[3] = false end return show end local function add_link(link_description, ul, is_mini, font_style) local l if link_description.url then l = {'[', '', ']'} else l = {'[[', '|', ']]'} end ul:tag('li') :addClass('nv-' .. link_description.full) :wikitext(l[1] .. link_description.link .. l[2]) :tag(is_mini and 'abbr' or 'span') :attr('title', link_description.html_title) :cssText(font_style) :wikitext(is_mini and link_description.mini or link_description.full) :done() :wikitext(l[3]) :done() end local function make_list(title_text, has_brackets, displayed_links, is_mini, font_style) local title = mw.title.new(mw.text.trim(title_text), cfg.title_namespace) if not title then error(cfg.invalid_title .. title_text) end local talkpage = title.talkPageTitle and title.talkPageTitle.fullText or '' -- TODO: Get link_descriptions and show into the configuration module. -- link_descriptions should be easier... local link_descriptions = { { ['mini'] = 'v', ['full'] = 'view', ['html_title'] = 'View this template', ['link'] = title.fullText, ['url'] = false }, { ['mini'] = 't', ['full'] = 'talk', ['html_title'] = 'Discuss this template', ['link'] = talkpage, ['url'] = false }, { ['mini'] = 'e', ['full'] = 'edit', ['html_title'] = 'Edit this template', ['link'] = title:fullUrl('action=edit'), ['url'] = true }, { ['mini'] = 'h', ['full'] = 'hist', ['html_title'] = 'History of this template', ['link'] = title:fullUrl('action=history'), ['url'] = true }, { ['mini'] = 'm', ['full'] = 'move', ['html_title'] = 'Move this template', ['link'] = mw.title.new('Special:Movepage'):fullUrl('target='..title.fullText), ['url'] = true }, { ['mini'] = 'w', ['full'] = 'watch', ['html_title'] = 'Watch this template', ['link'] = title:fullUrl('action=watch'), ['url'] = true } } local ul = mw.html.create('ul') if has_brackets then ul:addClass(cfg.classes.brackets) :cssText(font_style) end for i, _ in ipairs(displayed_links) do if displayed_links[i] then add_link(link_descriptions[i], ul, is_mini, font_style) end end return ul:done() end function p._navbar(args) -- TODO: We probably don't need both fontstyle and fontcolor... local font_style = args.fontstyle local font_color = args.fontcolor local is_collapsible = args.collapsible local is_mini = args.mini local is_plain = args.plain local collapsible_class = nil if is_collapsible then collapsible_class = cfg.classes.collapsible if not is_plain then is_mini = 1 end if font_color then font_style = (font_style or '') .. '; color: ' .. font_color .. ';' end end local navbar_style = args.style local div = mw.html.create():tag('div') div :addClass(cfg.classes.navbar) :addClass(cfg.classes.plainlinks) :addClass(cfg.classes.horizontal_list) :addClass(collapsible_class) -- we made the determination earlier :cssText(navbar_style) if is_mini then div:addClass(cfg.classes.mini) end local box_text = (args.text or cfg.box_text) .. ' ' -- the concatenated space guarantees the box text is separated if not (is_mini or is_plain) then div :tag('span') :addClass(cfg.classes.box_text) :cssText(font_style) :wikitext(box_text) end local template = args.template local displayed_links = choose_links(template, args) local has_brackets = args.brackets local title_arg = get_title_arg(is_collapsible, template) local title_text = args[title_arg] or (':' .. mw.getCurrentFrame():getParent():getTitle()) local list = make_list(title_text, has_brackets, displayed_links, is_mini, font_style) div:node(list) if is_collapsible then local title_text_class if is_mini then title_text_class = cfg.classes.collapsible_title_mini else title_text_class = cfg.classes.collapsible_title_full end div:done() :tag('div') :addClass(title_text_class) :cssText(font_style) :wikitext(args[1]) end return mw.getCurrentFrame():extensionTag{ name = 'templatestyles', args = { src = cfg.templatestyles } } .. tostring(div:done()) end function p.navbar(frame) return p._navbar(require('Module:Arguments').getArgs(frame)) end return p jd5no8v1zi4m1e6lvbwo0a9t0kogdvi 828 4436 16045 16044 2022-12-22T00:25:41Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Navbar/configuration]] Scribunto text/plain return { ['templatestyles'] = 'Module:Navbar/styles.css', ['box_text'] = 'This box: ', -- default text box when not plain or mini ['title_namespace'] = 'Template', -- namespace to default to for title ['invalid_title'] = 'Invalid title ', ['classes'] = { -- set a line to nil if you don't want it ['navbar'] = 'navbar', ['plainlinks'] = 'plainlinks', -- plainlinks ['horizontal_list'] = 'hlist', -- horizontal list class ['mini'] = 'navbar-mini', -- class indicating small links in the navbar ['this_box'] = 'navbar-boxtext', ['brackets'] = 'navbar-brackets', -- 'collapsible' is the key for a class to indicate the navbar is -- setting up the collapsible element in addition to the normal -- navbar. ['collapsible'] = 'navbar-collapse', ['collapsible_title_mini'] = 'navbar-ct-mini', ['collapsible_title_full'] = 'navbar-ct-full' } } lydm72m86hfvyzj0u2lqfps9lz9gquk 828 4437 16047 16046 2022-12-22T00:25:41Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Navbar/styles.css]] sanitized-css text/css /* {{pp|small=yes}} */ .navbar { display: inline; font-size: 88%; font-weight: normal; } .navbar-collapse { float: left; text-align: left; } .navbar-boxtext { word-spacing: 0; } .navbar ul { display: inline-block; white-space: nowrap; line-height: inherit; } .navbar-brackets::before { margin-right: -0.125em; content: '[ '; } .navbar-brackets::after { margin-left: -0.125em; content: ' ]'; } .navbar li { word-spacing: -0.125em; } .navbar a > span, .navbar a > abbr { text-decoration: inherit; } .navbar-mini abbr { font-variant: small-caps; border-bottom: none; text-decoration: none; cursor: inherit; } .navbar-ct-full { font-size: 114%; margin: 0 7em; } .navbar-ct-mini { font-size: 114%; margin: 0 4em; } id9uhrgq1wqygbzuyhnoc90pmdlwwhd 828 4438 16049 16048 2022-12-22T00:25:41Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Navbox]] Scribunto text/plain local p = {} local navbar = require('Module:Navbar')._navbar local cfg = mw.loadData('Module:Navbox/configuration') local getArgs -- lazily initialized local args local format = string.format local function striped(wikitext, border) -- Return wikitext with markers replaced for odd/even striping. -- Child (subgroup) navboxes are flagged with a category that is removed -- by parent navboxes. The result is that the category shows all pages -- where a child navbox is not contained in a parent navbox. local orphanCat = cfg.category.orphan if border == cfg.keyword.border_subgroup and args[cfg.arg.orphan] ~= cfg.keyword.orphan_yes then -- No change; striping occurs in outermost navbox. return wikitext .. orphanCat end local first, second = cfg.class.navbox_odd_part, cfg.class.navbox_even_part if args[cfg.arg.evenodd] then if args[cfg.arg.evenodd] == cfg.keyword.evenodd_swap then first, second = second, first else first = args[cfg.arg.evenodd] second = first end end local changer if first == second then changer = first else local index = 0 changer = function (code) if code == '0' then -- Current occurrence is for a group before a nested table. -- Set it to first as a valid although pointless class. -- The next occurrence will be the first row after a title -- in a subgroup and will also be first. index = 0 return first end index = index + 1 return index % 2 == 1 and first or second end end local regex = orphanCat:gsub('([%[%]])', '%%%1') return (wikitext:gsub(regex, ''):gsub(cfg.marker.regex, changer)) -- () omits gsub count end local function processItem(item, nowrapitems) if item:sub(1, 2) == '{|' then -- Applying nowrap to lines in a table does not make sense. -- Add newlines to compensate for trim of x in |parm=x in a template. return '\n' .. item ..'\n' end if nowrapitems == cfg.keyword.nowrapitems_yes then local lines = {} for line in (item .. '\n'):gmatch('([^\n]*)\n') do local prefix, content = line:match('^([*:;#]+)%s*(.*)') if prefix and not content:match(cfg.pattern.nowrap) then line = format(cfg.nowrap_item, prefix, content) end table.insert(lines, line) end item = table.concat(lines, '\n') end if item:match('^[*:;#]') then return '\n' .. item ..'\n' end return item end -- we will want this later when we want to add tstyles for hlist/plainlist local function has_navbar() return args[cfg.arg.navbar] ~= cfg.keyword.navbar_off and args[cfg.arg.navbar] ~= cfg.keyword.navbar_plain and ( args[cfg.arg.name] or mw.getCurrentFrame():getParent():getTitle():gsub(cfg.pattern.sandbox, '') ~= cfg.pattern.navbox ) end local function renderNavBar(titleCell) if has_navbar() then titleCell:wikitext(navbar{ [cfg.navbar.name] = args[cfg.arg.name], [cfg.navbar.mini] = 1, [cfg.navbar.fontstyle] = (args[cfg.arg.basestyle] or '') .. ';' .. (args[cfg.arg.titlestyle] or '') .. ';background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;' }) end end local function renderTitleRow(tbl) if not args[cfg.arg.title] then return end local titleRow = tbl:tag('tr') local titleCell = titleRow:tag('th'):attr('scope', 'col') local titleColspan = 2 if args[cfg.arg.imageleft] then titleColspan = titleColspan + 1 end if args[cfg.arg.image] then titleColspan = titleColspan + 1 end titleCell :cssText(args[cfg.arg.basestyle]) :cssText(args[cfg.arg.titlestyle]) :addClass(cfg.class.navbox_title) :attr('colspan', titleColspan) renderNavBar(titleCell) titleCell :tag('div') -- id for aria-labelledby attribute :attr('id', mw.uri.anchorEncode(args[cfg.arg.title])) :addClass(args[cfg.arg.titleclass]) :css('font-size', '114%') :css('margin', '0 4em') :wikitext(processItem(args[cfg.arg.title])) end local function getAboveBelowColspan() local ret = 2 if args[cfg.arg.imageleft] then ret = ret + 1 end if args[cfg.arg.image] then ret = ret + 1 end return ret end local function renderAboveRow(tbl) if not args[cfg.arg.above] then return end tbl:tag('tr') :tag('td') :addClass(cfg.class.navbox_abovebelow) :addClass(args[cfg.arg.aboveclass]) :cssText(args[cfg.arg.basestyle]) :cssText(args[cfg.arg.abovestyle]) :attr('colspan', getAboveBelowColspan()) :tag('div') -- id for aria-labelledby attribute, if no title :attr('id', args[cfg.arg.title] and nil or mw.uri.anchorEncode(args[cfg.arg.above])) :wikitext(processItem(args[cfg.arg.above], args[cfg.arg.nowrapitems])) end local function renderBelowRow(tbl) if not args[cfg.arg.below] then return end tbl:tag('tr') :tag('td') :addClass(cfg.class.navbox_abovebelow) :addClass(args[cfg.arg.belowclass]) :cssText(args[cfg.arg.basestyle]) :cssText(args[cfg.arg.belowstyle]) :attr('colspan', getAboveBelowColspan()) :tag('div') :wikitext(processItem(args[cfg.arg.below], args[cfg.arg.nowrapitems])) end local function renderListRow(tbl, index, listnum, listnums_size) local row = tbl:tag('tr') if index == 1 and args[cfg.arg.imageleft] then row :tag('td') :addClass(cfg.class.noviewer) :addClass(cfg.class.navbox_image) :addClass(args[cfg.arg.imageclass]) :css('width', '1px') -- Minimize width :css('padding', '0 2px 0 0') :cssText(args[cfg.arg.imageleftstyle]) :attr('rowspan', listnums_size) :tag('div') :wikitext(processItem(args[cfg.arg.imageleft])) end local group_and_num = format(cfg.arg.group_and_num, listnum) local groupstyle_and_num = format(cfg.arg.groupstyle_and_num, listnum) if args[group_and_num] then local groupCell = row:tag('th') -- id for aria-labelledby attribute, if lone group with no title or above if listnum == 1 and not (args[cfg.arg.title] or args[cfg.arg.above] or args[cfg.arg.group2]) then groupCell :attr('id', mw.uri.anchorEncode(args[cfg.arg.group1])) end groupCell :attr('scope', 'row') :addClass(cfg.class.navbox_group) :addClass(args[cfg.arg.groupclass]) :cssText(args[cfg.arg.basestyle]) -- If groupwidth not specified, minimize width :css('width', args[cfg.arg.groupwidth] or '1%') groupCell :cssText(args[cfg.arg.groupstyle]) :cssText(args[groupstyle_and_num]) :wikitext(args[group_and_num]) end local listCell = row:tag('td') if args[group_and_num] then listCell :addClass(cfg.class.navbox_list_with_group) else listCell:attr('colspan', 2) end if not args[cfg.arg.groupwidth] then listCell:css('width', '100%') end local rowstyle -- usually nil so cssText(rowstyle) usually adds nothing if index % 2 == 1 then rowstyle = args[cfg.arg.oddstyle] else rowstyle = args[cfg.arg.evenstyle] end local list_and_num = format(cfg.arg.list_and_num, listnum) local listText = args[list_and_num] local oddEven = cfg.marker.oddeven if listText:sub(1, 12) == '</div><table' then -- Assume list text is for a subgroup navbox so no automatic striping for this row. oddEven = listText:find(cfg.pattern.navbox_title) and cfg.marker.restart or cfg.class.navbox_odd_part end local liststyle_and_num = format(cfg.arg.liststyle_and_num, listnum) local listclass_and_num = format(cfg.arg.listclass_and_num, listnum) listCell :css('padding', '0') :cssText(args[cfg.arg.liststyle]) :cssText(rowstyle) :cssText(args[liststyle_and_num]) :addClass(cfg.class.navbox_list) :addClass(cfg.class.navbox_part .. oddEven) :addClass(args[cfg.arg.listclass]) :addClass(args[listclass_and_num]) :tag('div') :css('padding', (index == 1 and args[cfg.arg.list1padding]) or args[cfg.arg.listpadding] or '0 0.25em' ) :wikitext(processItem(listText, args[cfg.arg.nowrapitems])) if index == 1 and args[cfg.arg.image] then row :tag('td') :addClass(cfg.class.noviewer) :addClass(cfg.class.navbox_image) :addClass(args[cfg.arg.imageclass]) :css('width', '1px') -- Minimize width :css('padding', '0 0 0 2px') :cssText(args[cfg.arg.imagestyle]) :attr('rowspan', listnums_size) :tag('div') :wikitext(processItem(args[cfg.arg.image])) end end -- uses this now to make the needHlistCategory correct -- to use later for when we add list styles via navbox local function has_list_class(htmlclass) local class_args = { -- rough order of probability of use cfg.arg.bodyclass, cfg.arg.listclass, cfg.arg.aboveclass, cfg.arg.belowclass, cfg.arg.titleclass, cfg.arg.navboxclass, cfg.arg.groupclass, cfg.arg.imageclass } local patterns = { '^' .. htmlclass .. '$', '%s' .. htmlclass .. '$', '^' .. htmlclass .. '%s', '%s' .. htmlclass .. '%s' } for _, arg in ipairs(class_args) do for _, pattern in ipairs(patterns) do if mw.ustring.find(args[arg] or '', pattern) then return true end end end return false end -- there are a lot of list classes in the wild, so we add their TemplateStyles local function add_list_styles() local function add_list_templatestyles(htmlclass, templatestyles) local frame = mw.getCurrentFrame() if has_list_class(htmlclass) then return frame:extensionTag{ name = 'templatestyles', args = { src = templatestyles } } else return '' end end -- TODO: get hlist to the point where we can do this for hlist -- see [[MediaWiki talk:Common.css/to do#Hlist]] local plainlist_styles = add_list_templatestyles('plainlist', 'Plainlist/styles.css') return plainlist_styles end local function needsHorizontalLists(border) if border == cfg.keyword.border_subgroup or args[cfg.arg.tracking] == cfg.keyword.tracking_no then return false end return not has_list_class(cfg.pattern.hlist) and not has_list_class(cfg.pattern.plainlist) end local function hasBackgroundColors() for _, key in ipairs({cfg.arg.titlestyle, cfg.arg.groupstyle, cfg.arg.basestyle, cfg.arg.abovestyle, cfg.arg.belowstyle}) do if tostring(args[key]):find('background', 1, true) then return true end end return false end local function hasBorders() for _, key in ipairs({cfg.arg.groupstyle, cfg.arg.basestyle, cfg.arg.abovestyle, cfg.arg.belowstyle}) do if tostring(args[key]):find('border', 1, true) then return true end end return false end local function isIllegible() local styleratio = require('Module:Color contrast')._styleratio for key, style in pairs(args) do if tostring(key):match(cfg.pattern.style) then if styleratio{mw.text.unstripNoWiki(style)} < 4.5 then return true end end end return false end local function getTrackingCategories(border) local cats = {} if needsHorizontalLists(border) then table.insert(cats, cfg.category.horizontal_lists) end if hasBackgroundColors() then table.insert(cats, cfg.category.background_colors) end if isIllegible() then table.insert(cats, cfg.category.illegible) end if hasBorders() then table.insert(cats, cfg.category.borders) end return cats end local function renderTrackingCategories(builder, border) local title = mw.title.getCurrentTitle() if title.namespace ~= 10 then return end -- not in template space local subpage = title.subpageText if subpage == cfg.keyword.subpage_doc or subpage == cfg.keyword.subpage_sandbox or subpage == cfg.keyword.subpage_testcases then return end for _, cat in ipairs(getTrackingCategories(border)) do builder:wikitext('[[Category:' .. cat .. ']]') end end local function renderMainTable(border, listnums) local tbl = mw.html.create('table') :addClass(cfg.class.nowraplinks) :addClass(args[cfg.arg.bodyclass]) local state = args[cfg.arg.state] if args[cfg.arg.title] and state ~= cfg.keyword.state_plain and state ~= cfg.keyword.state_off then if state == cfg.keyword.state_collapsed then state = cfg.class.collapsed end tbl :addClass(cfg.class.collapsible) :addClass(state or cfg.class.autocollapse) end tbl:css('border-spacing', 0) if border == cfg.keyword.border_subgroup or border == cfg.keyword.border_none then tbl :addClass(cfg.class.navbox_subgroup) :cssText(args[cfg.arg.bodystyle]) :cssText(args[cfg.arg.style]) else -- regular navbox - bodystyle and style will be applied to the wrapper table tbl :addClass(cfg.class.navbox_inner) :css('background', 'transparent') :css('color', 'inherit') end tbl:cssText(args[cfg.arg.innerstyle]) renderTitleRow(tbl) renderAboveRow(tbl) local listnums_size = #listnums for i, listnum in ipairs(listnums) do renderListRow(tbl, i, listnum, listnums_size) end renderBelowRow(tbl) return tbl end local function add_navbox_styles(hiding_templatestyles) local frame = mw.getCurrentFrame() -- This is a lambda so that it doesn't need the frame as a parameter local function add_user_styles(templatestyles) if templatestyles and templatestyles ~= '' then return frame:extensionTag{ name = 'templatestyles', args = { src = templatestyles } } end return '' end -- get templatestyles. load base from config so that Lua only needs to do -- the work once of parser tag expansion local base_templatestyles = cfg.templatestyles local templatestyles = add_user_styles(args[cfg.arg.templatestyles]) local child_templatestyles = add_user_styles(args[cfg.arg.child_templatestyles]) -- The 'navbox-styles' div exists to wrap the styles to work around T200206 -- more elegantly. Instead of combinatorial rules, this ends up being linear -- number of CSS rules. return mw.html.create('div') :addClass(cfg.class.navbox_styles) :wikitext( base_templatestyles .. templatestyles .. child_templatestyles .. add_list_styles() .. table.concat(hiding_templatestyles) ) :done() end -- work around [[phab:T303378]] -- for each arg: find all the templatestyles strip markers, insert them into a -- table. then remove all templatestyles markers from the arg local function move_hiding_templatestyles(args) local gfind = string.gfind local gsub = string.gsub local templatestyles_markers = {} local strip_marker_pattern = '(\127[^\127]*UNIQ%-%-templatestyles%-%x+%-QINU[^\127]*\127)' for k, arg in pairs(args) do for marker in gfind(arg, strip_marker_pattern) do table.insert(templatestyles_markers, marker) end args[k] = gsub(arg, strip_marker_pattern, '') end return templatestyles_markers end function p._navbox(navboxArgs) args = navboxArgs local hiding_templatestyles = move_hiding_templatestyles(args) local listnums = {} for k, _ in pairs(args) do if type(k) == 'string' then local listnum = k:match(cfg.pattern.listnum) if listnum then table.insert(listnums, tonumber(listnum)) end end end table.sort(listnums) local border = mw.text.trim(args[cfg.arg.border] or args[1] or '') if border == cfg.keyword.border_child then border = cfg.keyword.border_subgroup end -- render the main body of the navbox local tbl = renderMainTable(border, listnums) local res = mw.html.create() -- render the appropriate wrapper for the navbox, based on the border param if border == cfg.keyword.border_none then res:node(add_navbox_styles(hiding_templatestyles)) local nav = res:tag('div') :attr('role', 'navigation') :node(tbl) -- aria-labelledby title, otherwise above, otherwise lone group if args[cfg.arg.title] or args[cfg.arg.above] or (args[cfg.arg.group1] and not args[cfg.arg.group2]) then nav:attr( 'aria-labelledby', mw.uri.anchorEncode( args[cfg.arg.title] or args[cfg.arg.above] or args[cfg.arg.group1] ) ) else nav:attr('aria-label', cfg.aria_label) end elseif border == cfg.keyword.border_subgroup then -- We assume that this navbox is being rendered in a list cell of a -- parent navbox, and is therefore inside a div with padding:0em 0.25em. -- We start with a </div> to avoid the padding being applied, and at the -- end add a <div> to balance out the parent's </div> res :wikitext('</div>') :node(tbl) :wikitext('<div>') else res:node(add_navbox_styles(hiding_templatestyles)) local nav = res:tag('div') :attr('role', 'navigation') :addClass(cfg.class.navbox) :addClass(args[cfg.arg.navboxclass]) :cssText(args[cfg.arg.bodystyle]) :cssText(args[cfg.arg.style]) :css('padding', '3px') :node(tbl) -- aria-labelledby title, otherwise above, otherwise lone group if args[cfg.arg.title] or args[cfg.arg.above] or (args[cfg.arg.group1] and not args[cfg.arg.group2]) then nav:attr( 'aria-labelledby', mw.uri.anchorEncode(args[cfg.arg.title] or args[cfg.arg.above] or args[cfg.arg.group1]) ) else nav:attr('aria-label', cfg.aria_label) end end if (args[cfg.arg.nocat] or cfg.keyword.nocat_false):lower() == cfg.keyword.nocat_false then renderTrackingCategories(res, border) end return striped(tostring(res), border) end function p.navbox(frame) if not getArgs then getArgs = require('Module:Arguments').getArgs end args = getArgs(frame, {wrappers = {cfg.pattern.navbox}}) -- Read the arguments in the order they'll be output in, to make references -- number in the right order. local _ _ = args[cfg.arg.title] _ = args[cfg.arg.above] -- Limit this to 20 as covering 'most' cases (that's a SWAG) and because -- iterator approach won't work here for i = 1, 20 do _ = args[format(cfg.arg.group_and_num, i)] _ = args[format(cfg.arg.list_and_num, i)] end _ = args[cfg.arg.below] return p._navbox(args) end return p pyqshcci549rb6qc8ut7fjha9sz0s3d 828 4439 16051 16050 2022-12-22T00:25:41Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Navbox/configuration]] Scribunto text/plain return { aria_label = 'Navbox', nowrap_item = '%s<span class="nowrap">%s</span>', templatestyles = mw.getCurrentFrame():extensionTag{ name = 'templatestyles', args = { src = 'Module:Navbox/styles.css' } }, -- do not localize marker table marker = { oddeven = '\127_ODDEVEN_\127', restart = '\127_ODDEVEN0_\127', regex = '\127_ODDEVEN(%d?)_\127' }, category = { orphan = '[[Category:Navbox orphans]]', horizontal_lists = 'Navigational boxes without horizontal lists', background_colors = 'Navboxes using background colours', illegible = 'Potentially illegible navboxes', borders = 'Navboxes using borders', }, keyword = { border_subgroup = 'subgroup', border_child = 'child', border_none = 'none', evenodd_swap = 'swap', navbar_off = 'off', navbar_plain = 'plain', nocat_false = 'false', nowrapitems_yes = 'yes', orphan_yes = 'yes', state_collapsed = 'collapsed', state_off = 'off', state_plain = 'plain', subpage_doc = 'doc', subpage_sandbox = 'sandbox', subpage_testcases = 'testcases', tracking_no = 'no' }, class = { autocollapse = 'autocollapse', collapsible = 'mw-collapsible', collapsed = 'mw-collapsed', -- Warning navbox = 'navbox', -- WMF currently hides 'navbox' from mobile, -- so you probably shouldn't change the navbox class. navbox_abovebelow = 'navbox-abovebelow', navbox_group = 'navbox-group', navbox_image = 'navbox-image', navbox_inner = 'navbox-inner', navbox_list = 'navbox-list', navbox_list_with_group = 'navbox-list-with-group', navbox_part = 'navbox-', -- do not l10n navbox_styles = 'navbox-styles', navbox_subgroup = 'navbox-subgroup', navbox_title = 'navbox-title', -- l10n only if you change pattern.navbox_title below navbox_odd_part = 'odd', -- do not l10n navbox_even_part = 'even', -- do not l10n nomobile = 'nomobile', nowraplinks = 'nowraplinks', noviewer = 'noviewer' -- used to remove images from MediaViewer }, pattern = { listnum = '^list(%d+)$', sandbox = '/sandbox$', navbox = 'Template:Navbox', nowrap = '^<span class="nowrap">', style = 'style$', navbox_title = '<th[^>]*"navbox%-title"', hlist = 'hlist', plainlist = 'plainlist' }, arg = { above = 'above', aboveclass = 'aboveclass', abovestyle = 'abovestyle', basestyle = 'basestyle', bodyclass = 'bodyclass', bodystyle = 'bodystyle', border = 'border', below = 'below', belowclass = 'belowclass', belowstyle = 'belowstyle', evenodd = 'evenodd', evenstyle = 'evenstyle', group1 = 'group1', group2 = 'group2', group_and_num = 'group%d', groupstyle_and_num = 'group%dstyle', groupclass = 'groupclass', groupstyle = 'groupstyle', groupwidth = 'groupwidth', innerstyle = 'innerstyle', image = 'image', imageclass = 'imageclass', imageleft = 'imageleft', imageleftstyle = 'imageleftstyle', imagesetyle = 'imagestyle', list_and_num = 'list%d', listclass_and_num = 'list%dclass', liststyle_and_num = 'list%dstyle', list1padding = 'list1padding', listclass = 'listclass', listpadding = 'listpadding', liststyle = 'liststyle', name = 'name', navbar = 'navbar', navboxclass = 'navboxclass', nocat = 'nocat', nowrapitems = 'nowrapitems', oddstyle = 'oddstyle', orphan = 'orphan', state = 'state', style = 'style', templatestyles = 'templatestyles', child_templatestyles = 'child templatestyles', title = 'title', titleclass = 'titleclass', titlestyle = 'titlestyle', tracking = 'tracking' }, -- names of navbar arguments navbar = { name = 1, fontstyle = 'fontstyle', mini = 'mini' } } 8npf15277sgmgep5j2bnmes7i7ktuvo 828 4440 16053 16052 2022-12-22T00:25:41Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Navbox/styles.css]] sanitized-css text/css /* {{pp|small=y}} */ .navbox { box-sizing: border-box; border: 1px solid #a2a9b1; width: 100%; clear: both; font-size: 88%; text-align: center; padding: 1px; margin: 1em auto 0; /* Prevent preceding content from clinging to navboxes */ } .navbox .navbox { margin-top: 0; /* No top margin for nested navboxes */ } .navbox + .navbox, /* TODO: remove first line after transclusions have updated */ .navbox + .navbox-styles + .navbox { margin-top: -1px; /* Single pixel border between adjacent navboxes */ } .navbox-inner, .navbox-subgroup { width: 100%; } .navbox-group, .navbox-title, .navbox-abovebelow { padding: 0.25em 1em; line-height: 1.5em; text-align: center; } .navbox-group { white-space: nowrap; /* @noflip */ text-align: right; } .navbox, .navbox-subgroup { background-color: #fdfdfd; } .navbox-list { line-height: 1.5em; border-color: #fdfdfd; /* Must match background color */ } .navbox-list-with-group { text-align: left; border-left-width: 2px; border-left-style: solid; } /* cell spacing for navbox cells */ /* Borders above 2nd, 3rd, etc. rows */ /* TODO: figure out how to replace tr as structure; * with div structure it should be just a matter of first-child */ tr + tr > .navbox-abovebelow, tr + tr > .navbox-group, tr + tr > .navbox-image, tr + tr > .navbox-list { border-top: 2px solid #fdfdfd; /* Must match background color */ } .navbox-title { background-color: #ccf; /* Level 1 color */ } .navbox-abovebelow, .navbox-group, .navbox-subgroup .navbox-title { background-color: #ddf; /* Level 2 color */ } .navbox-subgroup .navbox-group, .navbox-subgroup .navbox-abovebelow { background-color: #e6e6ff; /* Level 3 color */ } .navbox-even { background-color: #f7f7f7; } .navbox-odd { background-color: transparent; } /* TODO: figure out how to remove reliance on td as structure */ .navbox .hlist td dl, .navbox .hlist td ol, .navbox .hlist td ul, .navbox td.hlist dl, .navbox td.hlist ol, .navbox td.hlist ul { padding: 0.125em 0; } .navbox .navbar { display: block; font-size: 100%; } .navbox-title .navbar { /* @noflip */ float: left; /* @noflip */ text-align: left; /* @noflip */ margin-right: 0.5em; } r3sdo030s2y37osfqh0rur7i26x9epy 828 4441 16055 16054 2022-12-22T00:25:41Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Protection_banner]] Scribunto text/plain -- This module implements {{pp-meta}} and its daughter templates such as -- {{pp-dispute}}, {{pp-vandalism}} and {{pp-sock}}. -- Initialise necessary modules. require('strict') local makeFileLink = require('Module:File link')._main local effectiveProtectionLevel = require('Module:Effective protection level')._main local effectiveProtectionExpiry = require('Module:Effective protection expiry')._main local yesno = require('Module:Yesno') -- Lazily initialise modules and objects we don't always need. local getArgs, makeMessageBox, lang -- Set constants. local CONFIG_MODULE = 'Module:Protection banner/config' -------------------------------------------------------------------------------- -- Helper functions -------------------------------------------------------------------------------- local function makeCategoryLink(cat, sort) if cat then return string.format( '[[%s:%s|%s]]', mw.site.namespaces[14].name, cat, sort ) end end -- Validation function for the expiry and the protection date local function validateDate(dateString, dateType) if not lang then lang = mw.language.getContentLanguage() end local success, result = pcall(lang.formatDate, lang, 'U', dateString) if success then result = tonumber(result) if result then return result end end error(string.format( 'invalid %s: %s', dateType, tostring(dateString) ), 4) end local function makeFullUrl(page, query, display) return string.format( '[%s %s]', tostring(mw.uri.fullUrl(page, query)), display ) end -- Given a directed graph formatted as node -> table of direct successors, -- get a table of all nodes reachable from a given node (though always -- including the given node). local function getReachableNodes(graph, start) local toWalk, retval = {[start] = true}, {} while true do -- Can't use pairs() since we're adding and removing things as we're iterating local k = next(toWalk) -- This always gets the "first" key if k == nil then return retval end toWalk[k] = nil retval[k] = true for _,v in ipairs(graph[k]) do if not retval[v] then toWalk[v] = true end end end end -------------------------------------------------------------------------------- -- Protection class -------------------------------------------------------------------------------- local Protection = {} Protection.__index = Protection Protection.supportedActions = { edit = true, move = true, autoreview = true, upload = true } Protection.bannerConfigFields = { 'text', 'explanation', 'tooltip', 'alt', 'link', 'image' } function Protection.new(args, cfg, title) local obj = {} obj._cfg = cfg obj.title = title or mw.title.getCurrentTitle() -- Set action if not args.action then obj.action = 'edit' elseif Protection.supportedActions[args.action] then obj.action = args.action else error(string.format( 'invalid action: %s', tostring(args.action) ), 3) end -- Set level obj.level = args.demolevel or effectiveProtectionLevel(obj.action, obj.title) if not obj.level or (obj.action == 'move' and obj.level == 'autoconfirmed') then -- Users need to be autoconfirmed to move pages anyway, so treat -- semi-move-protected pages as unprotected. obj.level = '*' end -- Set expiry local effectiveExpiry = effectiveProtectionExpiry(obj.action, obj.title) if effectiveExpiry == 'infinity' then obj.expiry = 'indef' elseif effectiveExpiry ~= 'unknown' then obj.expiry = validateDate(effectiveExpiry, 'expiry date') end -- Set reason if args[1] then obj.reason = mw.ustring.lower(args[1]) if obj.reason:find('|') then error('reasons cannot contain the pipe character ("|")', 3) end end -- Set protection date if args.date then obj.protectionDate = validateDate(args.date, 'protection date') end -- Set banner config do obj.bannerConfig = {} local configTables = {} if cfg.banners[obj.action] then configTables[#configTables + 1] = cfg.banners[obj.action][obj.reason] end if cfg.defaultBanners[obj.action] then configTables[#configTables + 1] = cfg.defaultBanners[obj.action][obj.level] configTables[#configTables + 1] = cfg.defaultBanners[obj.action].default end configTables[#configTables + 1] = cfg.masterBanner for i, field in ipairs(Protection.bannerConfigFields) do for j, t in ipairs(configTables) do if t[field] then obj.bannerConfig[field] = t[field] break end end end end return setmetatable(obj, Protection) end function Protection:isUserScript() -- Whether the page is a user JavaScript or CSS page. local title = self.title return title.namespace == 2 and ( title.contentModel == 'javascript' or title.contentModel == 'css' ) end function Protection:isProtected() return self.level ~= '*' end function Protection:shouldShowLock() -- Whether we should output a banner/padlock return self:isProtected() and not self:isUserScript() end -- Whether this page needs a protection category. Protection.shouldHaveProtectionCategory = Protection.shouldShowLock function Protection:isTemporary() return type(self.expiry) == 'number' end function Protection:makeProtectionCategory() if not self:shouldHaveProtectionCategory() then return '' end local cfg = self._cfg local title = self.title -- Get the expiry key fragment. local expiryFragment if self.expiry == 'indef' then expiryFragment = self.expiry elseif type(self.expiry) == 'number' then expiryFragment = 'temp' end -- Get the namespace key fragment. local namespaceFragment = cfg.categoryNamespaceKeys[title.namespace] if not namespaceFragment and title.namespace % 2 == 1 then namespaceFragment = 'talk' end -- Define the order that key fragments are tested in. This is done with an -- array of tables containing the value to be tested, along with its -- position in the cfg.protectionCategories table. local order = { {val = expiryFragment, keypos = 1}, {val = namespaceFragment, keypos = 2}, {val = self.reason, keypos = 3}, {val = self.level, keypos = 4}, {val = self.action, keypos = 5} } --[[ -- The old protection templates used an ad-hoc protection category system, -- with some templates prioritising namespaces in their categories, and -- others prioritising the protection reason. To emulate this in this module -- we use the config table cfg.reasonsWithNamespacePriority to set the -- reasons for which namespaces have priority over protection reason. -- If we are dealing with one of those reasons, move the namespace table to -- the end of the order table, i.e. give it highest priority. If not, the -- reason should have highest priority, so move that to the end of the table -- instead. --]] table.insert(order, table.remove(order, self.reason and cfg.reasonsWithNamespacePriority[self.reason] and 2 or 3)) --[[ -- Define the attempt order. Inactive subtables (subtables with nil "value" -- fields) are moved to the end, where they will later be given the key -- "all". This is to cut down on the number of table lookups in -- cfg.protectionCategories, which grows exponentially with the number of -- non-nil keys. We keep track of the number of active subtables with the -- noActive parameter. --]] local noActive, attemptOrder do local active, inactive = {}, {} for i, t in ipairs(order) do if t.val then active[#active + 1] = t else inactive[#inactive + 1] = t end end noActive = #active attemptOrder = active for i, t in ipairs(inactive) do attemptOrder[#attemptOrder + 1] = t end end --[[ -- Check increasingly generic key combinations until we find a match. If a -- specific category exists for the combination of key fragments we are -- given, that match will be found first. If not, we keep trying different -- key fragment combinations until we match using the key -- "all-all-all-all-all". -- -- To generate the keys, we index the key subtables using a binary matrix -- with indexes i and j. j is only calculated up to the number of active -- subtables. For example, if there were three active subtables, the matrix -- would look like this, with 0 corresponding to the key fragment "all", and -- 1 corresponding to other key fragments. -- -- j 1 2 3 -- i -- 1 1 1 1 -- 2 0 1 1 -- 3 1 0 1 -- 4 0 0 1 -- 5 1 1 0 -- 6 0 1 0 -- 7 1 0 0 -- 8 0 0 0 -- -- Values of j higher than the number of active subtables are set -- to the string "all". -- -- A key for cfg.protectionCategories is constructed for each value of i. -- The position of the value in the key is determined by the keypos field in -- each subtable. --]] local cats = cfg.protectionCategories for i = 1, 2^noActive do local key = {} for j, t in ipairs(attemptOrder) do if j > noActive then key[t.keypos] = 'all' else local quotient = i / 2 ^ (j - 1) quotient = math.ceil(quotient) if quotient % 2 == 1 then key[t.keypos] = t.val else key[t.keypos] = 'all' end end end key = table.concat(key, '|') local attempt = cats[key] if attempt then return makeCategoryLink(attempt, title.text) end end return '' end function Protection:isIncorrect() local expiry = self.expiry return not self:shouldHaveProtectionCategory() or type(expiry) == 'number' and expiry < os.time() end function Protection:isTemplateProtectedNonTemplate() local action, namespace = self.action, self.title.namespace return self.level == 'templateeditor' and ( (action ~= 'edit' and action ~= 'move') or (namespace ~= 10 and namespace ~= 828) ) end function Protection:makeCategoryLinks() local msg = self._cfg.msg local ret = {self:makeProtectionCategory()} if self:isIncorrect() then ret[#ret + 1] = makeCategoryLink( msg['tracking-category-incorrect'], self.title.text ) end if self:isTemplateProtectedNonTemplate() then ret[#ret + 1] = makeCategoryLink( msg['tracking-category-template'], self.title.text ) end return table.concat(ret) end -------------------------------------------------------------------------------- -- Blurb class -------------------------------------------------------------------------------- local Blurb = {} Blurb.__index = Blurb Blurb.bannerTextFields = { text = true, explanation = true, tooltip = true, alt = true, link = true } function Blurb.new(protectionObj, args, cfg) return setmetatable({ _cfg = cfg, _protectionObj = protectionObj, _args = args }, Blurb) end -- Private methods -- function Blurb:_formatDate(num) -- Formats a Unix timestamp into dd Month, YYYY format. lang = lang or mw.language.getContentLanguage() local success, date = pcall( lang.formatDate, lang, self._cfg.msg['expiry-date-format'] or 'j F Y', '@' .. tostring(num) ) if success then return date end end function Blurb:_getExpandedMessage(msgKey) return self:_substituteParameters(self._cfg.msg[msgKey]) end function Blurb:_substituteParameters(msg) if not self._params then local parameterFuncs = {} parameterFuncs.CURRENTVERSION = self._makeCurrentVersionParameter parameterFuncs.EDITREQUEST = self._makeEditRequestParameter parameterFuncs.EXPIRY = self._makeExpiryParameter parameterFuncs.EXPLANATIONBLURB = self._makeExplanationBlurbParameter parameterFuncs.IMAGELINK = self._makeImageLinkParameter parameterFuncs.INTROBLURB = self._makeIntroBlurbParameter parameterFuncs.INTROFRAGMENT = self._makeIntroFragmentParameter parameterFuncs.PAGETYPE = self._makePagetypeParameter parameterFuncs.PROTECTIONBLURB = self._makeProtectionBlurbParameter parameterFuncs.PROTECTIONDATE = self._makeProtectionDateParameter parameterFuncs.PROTECTIONLEVEL = self._makeProtectionLevelParameter parameterFuncs.PROTECTIONLOG = self._makeProtectionLogParameter parameterFuncs.TALKPAGE = self._makeTalkPageParameter parameterFuncs.TOOLTIPBLURB = self._makeTooltipBlurbParameter parameterFuncs.TOOLTIPFRAGMENT = self._makeTooltipFragmentParameter parameterFuncs.VANDAL = self._makeVandalTemplateParameter self._params = setmetatable({}, { __index = function (t, k) local param if parameterFuncs[k] then param = parameterFuncs[k](self) end param = param or '' t[k] = param return param end }) end msg = msg:gsub('${(%u+)}', self._params) return msg end function Blurb:_makeCurrentVersionParameter() -- A link to the page history or the move log, depending on the kind of -- protection. local pagename = self._protectionObj.title.prefixedText if self._protectionObj.action == 'move' then -- We need the move log link. return makeFullUrl( 'Special:Log', {type = 'move', page = pagename}, self:_getExpandedMessage('current-version-move-display') ) else -- We need the history link. return makeFullUrl( pagename, {action = 'history'}, self:_getExpandedMessage('current-version-edit-display') ) end end function Blurb:_makeEditRequestParameter() local mEditRequest = require('Module:Submit an edit request') local action = self._protectionObj.action local level = self._protectionObj.level -- Get the edit request type. local requestType if action == 'edit' then if level == 'autoconfirmed' then requestType = 'semi' elseif level == 'extendedconfirmed' then requestType = 'extended' elseif level == 'templateeditor' then requestType = 'template' end end requestType = requestType or 'full' -- Get the display value. local display = self:_getExpandedMessage('edit-request-display') return mEditRequest._link{type = requestType, display = display} end function Blurb:_makeExpiryParameter() local expiry = self._protectionObj.expiry if type(expiry) == 'number' then return self:_formatDate(expiry) else return expiry end end function Blurb:_makeExplanationBlurbParameter() -- Cover special cases first. if self._protectionObj.title.namespace == 8 then -- MediaWiki namespace return self:_getExpandedMessage('explanation-blurb-nounprotect') end -- Get explanation blurb table keys local action = self._protectionObj.action local level = self._protectionObj.level local talkKey = self._protectionObj.title.isTalkPage and 'talk' or 'subject' -- Find the message in the explanation blurb table and substitute any -- parameters. local explanations = self._cfg.explanationBlurbs local msg if explanations[action][level] and explanations[action][level][talkKey] then msg = explanations[action][level][talkKey] elseif explanations[action][level] and explanations[action][level].default then msg = explanations[action][level].default elseif explanations[action].default and explanations[action].default[talkKey] then msg = explanations[action].default[talkKey] elseif explanations[action].default and explanations[action].default.default then msg = explanations[action].default.default else error(string.format( 'could not find explanation blurb for action "%s", level "%s" and talk key "%s"', action, level, talkKey ), 8) end return self:_substituteParameters(msg) end function Blurb:_makeImageLinkParameter() local imageLinks = self._cfg.imageLinks local action = self._protectionObj.action local level = self._protectionObj.level local msg if imageLinks[action][level] then msg = imageLinks[action][level] elseif imageLinks[action].default then msg = imageLinks[action].default else msg = imageLinks.edit.default end return self:_substituteParameters(msg) end function Blurb:_makeIntroBlurbParameter() if self._protectionObj:isTemporary() then return self:_getExpandedMessage('intro-blurb-expiry') else return self:_getExpandedMessage('intro-blurb-noexpiry') end end function Blurb:_makeIntroFragmentParameter() if self._protectionObj:isTemporary() then return self:_getExpandedMessage('intro-fragment-expiry') else return self:_getExpandedMessage('intro-fragment-noexpiry') end end function Blurb:_makePagetypeParameter() local pagetypes = self._cfg.pagetypes return pagetypes[self._protectionObj.title.namespace] or pagetypes.default or error('no default pagetype defined', 8) end function Blurb:_makeProtectionBlurbParameter() local protectionBlurbs = self._cfg.protectionBlurbs local action = self._protectionObj.action local level = self._protectionObj.level local msg if protectionBlurbs[action][level] then msg = protectionBlurbs[action][level] elseif protectionBlurbs[action].default then msg = protectionBlurbs[action].default elseif protectionBlurbs.edit.default then msg = protectionBlurbs.edit.default else error('no protection blurb defined for protectionBlurbs.edit.default', 8) end return self:_substituteParameters(msg) end function Blurb:_makeProtectionDateParameter() local protectionDate = self._protectionObj.protectionDate if type(protectionDate) == 'number' then return self:_formatDate(protectionDate) else return protectionDate end end function Blurb:_makeProtectionLevelParameter() local protectionLevels = self._cfg.protectionLevels local action = self._protectionObj.action local level = self._protectionObj.level local msg if protectionLevels[action][level] then msg = protectionLevels[action][level] elseif protectionLevels[action].default then msg = protectionLevels[action].default elseif protectionLevels.edit.default then msg = protectionLevels.edit.default else error('no protection level defined for protectionLevels.edit.default', 8) end return self:_substituteParameters(msg) end function Blurb:_makeProtectionLogParameter() local pagename = self._protectionObj.title.prefixedText if self._protectionObj.action == 'autoreview' then -- We need the pending changes log. return makeFullUrl( 'Special:Log', {type = 'stable', page = pagename}, self:_getExpandedMessage('pc-log-display') ) else -- We need the protection log. return makeFullUrl( 'Special:Log', {type = 'protect', page = pagename}, self:_getExpandedMessage('protection-log-display') ) end end function Blurb:_makeTalkPageParameter() return string.format( '[[%s:%s#%s|%s]]', mw.site.namespaces[self._protectionObj.title.namespace].talk.name, self._protectionObj.title.text, self._args.section or 'top', self:_getExpandedMessage('talk-page-link-display') ) end function Blurb:_makeTooltipBlurbParameter() if self._protectionObj:isTemporary() then return self:_getExpandedMessage('tooltip-blurb-expiry') else return self:_getExpandedMessage('tooltip-blurb-noexpiry') end end function Blurb:_makeTooltipFragmentParameter() if self._protectionObj:isTemporary() then return self:_getExpandedMessage('tooltip-fragment-expiry') else return self:_getExpandedMessage('tooltip-fragment-noexpiry') end end function Blurb:_makeVandalTemplateParameter() return mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title="vandal-m", args={self._args.user or self._protectionObj.title.baseText} } end -- Public methods -- function Blurb:makeBannerText(key) -- Validate input. if not key or not Blurb.bannerTextFields[key] then error(string.format( '"%s" is not a valid banner config field', tostring(key) ), 2) end -- Generate the text. local msg = self._protectionObj.bannerConfig[key] if type(msg) == 'string' then return self:_substituteParameters(msg) elseif type(msg) == 'function' then msg = msg(self._protectionObj, self._args) if type(msg) ~= 'string' then error(string.format( 'bad output from banner config function with key "%s"' .. ' (expected string, got %s)', tostring(key), type(msg) ), 4) end return self:_substituteParameters(msg) end end -------------------------------------------------------------------------------- -- BannerTemplate class -------------------------------------------------------------------------------- local BannerTemplate = {} BannerTemplate.__index = BannerTemplate function BannerTemplate.new(protectionObj, cfg) local obj = {} obj._cfg = cfg -- Set the image filename. local imageFilename = protectionObj.bannerConfig.image if imageFilename then obj._imageFilename = imageFilename else -- If an image filename isn't specified explicitly in the banner config, -- generate it from the protection status and the namespace. local action = protectionObj.action local level = protectionObj.level local namespace = protectionObj.title.namespace local reason = protectionObj.reason -- Deal with special cases first. if ( namespace == 10 or namespace == 828 or reason and obj._cfg.indefImageReasons[reason] ) and action == 'edit' and level == 'sysop' and not protectionObj:isTemporary() then -- Fully protected modules and templates get the special red "indef" -- padlock. obj._imageFilename = obj._cfg.msg['image-filename-indef'] else -- Deal with regular protection types. local images = obj._cfg.images if images[action] then if images[action][level] then obj._imageFilename = images[action][level] elseif images[action].default then obj._imageFilename = images[action].default end end end end return setmetatable(obj, BannerTemplate) end function BannerTemplate:renderImage() local filename = self._imageFilename or self._cfg.msg['image-filename-default'] or 'Transparent.gif' return makeFileLink{ file = filename, size = (self.imageWidth or 20) .. 'px', alt = self._imageAlt, link = self._imageLink, caption = self.imageCaption } end -------------------------------------------------------------------------------- -- Banner class -------------------------------------------------------------------------------- local Banner = setmetatable({}, BannerTemplate) Banner.__index = Banner function Banner.new(protectionObj, blurbObj, cfg) local obj = BannerTemplate.new(protectionObj, cfg) -- This doesn't need the blurb. obj.imageWidth = 40 obj.imageCaption = blurbObj:makeBannerText('alt') -- Large banners use the alt text for the tooltip. obj._reasonText = blurbObj:makeBannerText('text') obj._explanationText = blurbObj:makeBannerText('explanation') obj._page = protectionObj.title.prefixedText -- Only makes a difference in testing. return setmetatable(obj, Banner) end function Banner:__tostring() -- Renders the banner. makeMessageBox = makeMessageBox or require('Module:Message box').main local reasonText = self._reasonText or error('no reason text set', 2) local explanationText = self._explanationText local mbargs = { page = self._page, type = 'protection', image = self:renderImage(), text = string.format( "'''%s'''%s", reasonText, explanationText and '<br />' .. explanationText or '' ) } return makeMessageBox('mbox', mbargs) end -------------------------------------------------------------------------------- -- Padlock class -------------------------------------------------------------------------------- local Padlock = setmetatable({}, BannerTemplate) Padlock.__index = Padlock function Padlock.new(protectionObj, blurbObj, cfg) local obj = BannerTemplate.new(protectionObj, cfg) -- This doesn't need the blurb. obj.imageWidth = 20 obj.imageCaption = blurbObj:makeBannerText('tooltip') obj._imageAlt = blurbObj:makeBannerText('alt') obj._imageLink = blurbObj:makeBannerText('link') obj._indicatorName = cfg.padlockIndicatorNames[protectionObj.action] or cfg.padlockIndicatorNames.default or 'pp-default' return setmetatable(obj, Padlock) end function Padlock:__tostring() local frame = mw.getCurrentFrame() -- The nowiki tag helps prevent whitespace at the top of articles. return frame:extensionTag{name = 'nowiki'} .. frame:extensionTag{ name = 'indicator', args = {name = self._indicatorName}, content = self:renderImage() } end -------------------------------------------------------------------------------- -- Exports -------------------------------------------------------------------------------- local p = {} function p._exportClasses() -- This is used for testing purposes. return { Protection = Protection, Blurb = Blurb, BannerTemplate = BannerTemplate, Banner = Banner, Padlock = Padlock, } end function p._main(args, cfg, title) args = args or {} cfg = cfg or require(CONFIG_MODULE) local protectionObj = Protection.new(args, cfg, title) local ret = {} -- If a page's edit protection is equally or more restrictive than its -- protection from some other action, then don't bother displaying anything -- for the other action (except categories). if not yesno(args.catonly) and (protectionObj.action == 'edit' or args.demolevel or not getReachableNodes( cfg.hierarchy, protectionObj.level )[effectiveProtectionLevel('edit', protectionObj.title)]) then -- Initialise the blurb object local blurbObj = Blurb.new(protectionObj, args, cfg) -- Render the banner if protectionObj:shouldShowLock() then ret[#ret + 1] = tostring( (yesno(args.small) and Padlock or Banner) .new(protectionObj, blurbObj, cfg) ) end end -- Render the categories if yesno(args.category) ~= false then ret[#ret + 1] = protectionObj:makeCategoryLinks() end return table.concat(ret) end function p.main(frame, cfg) cfg = cfg or require(CONFIG_MODULE) -- Find default args, if any. local parent = frame.getParent and frame:getParent() local defaultArgs = parent and cfg.wrappers[parent:getTitle():gsub('/sandbox$', '')] -- Find user args, and use the parent frame if we are being called from a -- wrapper template. getArgs = getArgs or require('Module:Arguments').getArgs local userArgs = getArgs(frame, { parentOnly = defaultArgs, frameOnly = not defaultArgs }) -- Build the args table. User-specified args overwrite default args. local args = {} for k, v in pairs(defaultArgs or {}) do args[k] = v end for k, v in pairs(userArgs) do args[k] = v end return p._main(args, cfg) end return p g1esh5v0eq6i86pqpylkdm09loryn3e 828 4442 16057 16056 2022-12-22T00:25:42Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Protection_banner/config]] Scribunto text/plain -- This module provides configuration data for [[Module:Protection banner]]. return { -------------------------------------------------------------------------------- -- -- BANNER DATA -- -------------------------------------------------------------------------------- --[[ -- Banner data consists of six fields: -- * text - the main protection text that appears at the top of protection -- banners. -- * explanation - the text that appears below the main protection text, used -- to explain the details of the protection. -- * tooltip - the tooltip text you see when you move the mouse over a small -- padlock icon. -- * link - the page that the small padlock icon links to. -- * alt - the alt text for the small padlock icon. This is also used as tooltip -- text for the large protection banners. -- * image - the padlock image used in both protection banners and small padlock -- icons. -- -- The module checks in three separate tables to find a value for each field. -- First it checks the banners table, which has values specific to the reason -- for the page being protected. Then the module checks the defaultBanners -- table, which has values specific to each protection level. Finally, the -- module checks the masterBanner table, which holds data for protection -- templates to use if no data has been found in the previous two tables. -- -- The values in the banner data can take parameters. These are specified -- using ${TEXTLIKETHIS} (a dollar sign preceding a parameter name -- enclosed in curly braces). -- -- Available parameters: -- -- ${CURRENTVERSION} - a link to the page history or the move log, with the -- display message "current-version-edit-display" or -- "current-version-move-display". -- -- ${EDITREQUEST} - a link to create an edit request for the current page. -- -- ${EXPLANATIONBLURB} - an explanation blurb, e.g. "Please discuss any changes -- on the talk page; you may submit a request to ask an administrator to make -- an edit if it is minor or supported by consensus." -- -- ${IMAGELINK} - a link to set the image to, depending on the protection -- action and protection level. -- -- ${INTROBLURB} - the PROTECTIONBLURB parameter, plus the expiry if an expiry -- is set. E.g. "Editing of this page by new or unregistered users is currently -- disabled until dd Month YYYY." -- -- ${INTROFRAGMENT} - the same as ${INTROBLURB}, but without final punctuation -- so that it can be used in run-on sentences. -- -- ${PAGETYPE} - the type of the page, e.g. "article" or "template". -- Defined in the cfg.pagetypes table. -- -- ${PROTECTIONBLURB} - a blurb explaining the protection level of the page, e.g. -- "Editing of this page by new or unregistered users is currently disabled" -- -- ${PROTECTIONDATE} - the protection date, if it has been supplied to the -- template. -- -- ${PROTECTIONLEVEL} - the protection level, e.g. "fully protected" or -- "semi-protected". -- -- ${PROTECTIONLOG} - a link to the protection log or the pending changes log, -- depending on the protection action. -- -- ${TALKPAGE} - a link to the talk page. If a section is specified, links -- straight to that talk page section. -- -- ${TOOLTIPBLURB} - uses the PAGETYPE, PROTECTIONTYPE and EXPIRY parameters to -- create a blurb like "This template is semi-protected", or "This article is -- move-protected until DD Month YYYY". -- -- ${VANDAL} - links for the specified username (or the root page name) -- using Module:Vandal-m. -- -- Functions -- -- For advanced users, it is possible to use Lua functions instead of strings -- in the banner config tables. Using functions gives flexibility that is not -- possible just by using parameters. Functions take two arguments, the -- protection object and the template arguments, and they must output a string. -- -- For example: -- -- text = function (protectionObj, args) -- if protectionObj.level == 'autoconfirmed' then -- return 'foo' -- else -- return 'bar' -- end -- end -- -- Some protection object properties and methods that may be useful: -- protectionObj.action - the protection action -- protectionObj.level - the protection level -- protectionObj.reason - the protection reason -- protectionObj.expiry - the expiry. Nil if unset, the string "indef" if set -- to indefinite, and the protection time in unix time if temporary. -- protectionObj.protectionDate - the protection date in unix time, or nil if -- unspecified. -- protectionObj.bannerConfig - the banner config found by the module. Beware -- of editing the config field used by the function, as it could create an -- infinite loop. -- protectionObj:isProtected - returns a boolean showing whether the page is -- protected. -- protectionObj:isTemporary - returns a boolean showing whether the expiry is -- temporary. -- protectionObj:isIncorrect - returns a boolean showing whether the protection -- template is incorrect. --]] -- The master banner data, used if no values have been found in banners or -- defaultBanners. masterBanner = { text = '${INTROBLURB}', explanation = '${EXPLANATIONBLURB}', tooltip = '${TOOLTIPBLURB}', link = '${IMAGELINK}', alt = 'Page ${PROTECTIONLEVEL}' }, -- The default banner data. This holds banner data for different protection -- levels. -- *required* - this table needs edit, move, autoreview and upload subtables. defaultBanners = { edit = {}, move = {}, autoreview = { default = { alt = 'Page protected with pending changes', tooltip = 'All edits by unregistered and new users are subject to review prior to becoming visible to unregistered users', image = 'Pending-protection-shackle.svg' } }, upload = {} }, -- The banner data. This holds banner data for different protection reasons. -- In fact, the reasons specified in this table control which reasons are -- valid inputs to the first positional parameter. -- -- There is also a non-standard "description" field that can be used for items -- in this table. This is a description of the protection reason for use in the -- module documentation. -- -- *required* - this table needs edit, move, autoreview and upload subtables. banners = { edit = { blp = { description = 'For pages protected to promote compliance with the' .. ' [[Wikipedia:Biographies of living persons' .. '|biographies of living persons]] policy', text = '${INTROFRAGMENT} to promote compliance with' .. ' [[Wikipedia:Biographies of living persons' .. "|Wikipedia's&nbsp;policy on&nbsp;the&nbsp;biographies" .. ' of&nbsp;living&nbsp;people]].', tooltip = '${TOOLTIPFRAGMENT} to promote compliance with the policy on' .. ' biographies of living persons', }, dmca = { description = 'For pages protected by the Wikimedia Foundation' .. ' due to [[Digital Millennium Copyright Act]] takedown requests', explanation = function (protectionObj, args) local ret = 'Pursuant to a rights owner notice under the Digital' .. ' Millennium Copyright Act (DMCA) regarding some content' .. ' in this article, the Wikimedia Foundation acted under' .. ' applicable law and took down and restricted the content' .. ' in question.' if args.notice then ret = ret .. ' A copy of the received notice can be found here: ' .. args.notice .. '.' end ret = ret .. ' For more information, including websites discussing' .. ' how to file a counter-notice, please see' .. " [[Wikipedia:Office actions]] and the article's ${TALKPAGE}." .. "'''Do not remove this template from the article until the" .. " restrictions are withdrawn'''." return ret end, image = 'Office-protection-shackle.svg', }, dispute = { description = 'For pages protected due to editing disputes', text = function (protectionObj, args) -- Find the value of "disputes". local display = 'disputes' local disputes if args.section then disputes = string.format( '[[%s:%s#%s|%s]]', mw.site.namespaces[protectionObj.title.namespace].talk.name, protectionObj.title.text, args.section, display ) else disputes = display end -- Make the blurb, depending on the expiry. local msg if type(protectionObj.expiry) == 'number' then msg = '${INTROFRAGMENT} or until editing %s have been resolved.' else msg = '${INTROFRAGMENT} until editing %s have been resolved.' end return string.format(msg, disputes) end, explanation = "This protection is '''not''' an endorsement of the" .. ' ${CURRENTVERSION}. ${EXPLANATIONBLURB}', tooltip = '${TOOLTIPFRAGMENT} due to editing disputes', }, ecp = { description = 'For articles in topic areas authorized by' .. ' [[Wikipedia:Arbitration Committee|ArbCom]] or' .. ' meets the criteria for community use', tooltip = 'This ${PAGETYPE} is ${PROTECTIONLEVEL}', alt = 'Extended-protected ${PAGETYPE}', }, mainpage = { description = 'For pages protected for being displayed on the [[Main Page]]', text = 'This file is currently' .. ' [[Wikipedia:This page is protected|protected]] from' .. ' editing because it is currently or will soon be displayed' .. ' on the [[Main Page]].', explanation = 'Images on the Main Page are protected due to their high' .. ' visibility. Please discuss any necessary changes on the ${TALKPAGE}.' .. '<br /><span style="font-size:90%;">' .. "'''Administrators:''' Once this image is definitely off the Main Page," .. ' please unprotect this file, or reduce to semi-protection,' .. ' as appropriate.</span>', }, office = { description = 'For pages protected by the Wikimedia Foundation', text = function (protectionObj, args) local ret = 'This ${PAGETYPE} is currently under the' .. ' scrutiny of the' .. ' [[Wikipedia:Office actions|Wikimedia Foundation Office]]' .. ' and is protected.' if protectionObj.protectionDate then ret = ret .. ' It has been protected since ${PROTECTIONDATE}.' end return ret end, explanation = "If you can edit this page, please discuss all changes and" .. " additions on the ${TALKPAGE} first. '''Do not remove protection from this" .. " page unless you are authorized by the Wikimedia Foundation to do" .. " so.'''", image = 'Office-protection-shackle.svg', }, reset = { description = 'For pages protected by the Wikimedia Foundation and' .. ' "reset" to a bare-bones version', text = 'This ${PAGETYPE} is currently under the' .. ' scrutiny of the' .. ' [[Wikipedia:Office actions|Wikimedia Foundation Office]]' .. ' and is protected.', explanation = function (protectionObj, args) local ret = '' if protectionObj.protectionDate then ret = ret .. 'On ${PROTECTIONDATE} this ${PAGETYPE} was' else ret = ret .. 'This ${PAGETYPE} has been' end ret = ret .. ' reduced to a' .. ' simplified, "bare bones" version so that it may be completely' .. ' rewritten to ensure it meets the policies of' .. ' [[WP:NPOV|Neutral Point of View]] and [[WP:V|Verifiability]].' .. ' Standard Wikipedia policies will apply to its rewriting—which' .. ' will eventually be open to all editors—and will be strictly' .. ' enforced. The ${PAGETYPE} has been ${PROTECTIONLEVEL} while' .. ' it is being rebuilt.\n\n' .. 'Any insertion of material directly from' .. ' pre-protection revisions of the ${PAGETYPE} will be removed, as' .. ' will any material added to the ${PAGETYPE} that is not properly' .. ' sourced. The associated talk page(s) were also cleared on the' .. " same date.\n\n" .. "If you can edit this page, please discuss all changes and" .. " additions on the ${TALKPAGE} first. '''Do not override" .. " this action, and do not remove protection from this page," .. " unless you are authorized by the Wikimedia Foundation" .. " to do so. No editor may remove this notice.'''" return ret end, image = 'Office-protection-shackle.svg', }, sock = { description = 'For pages protected due to' .. ' [[Wikipedia:Sock puppetry|sock puppetry]]', text = '${INTROFRAGMENT} to prevent [[Wikipedia:Sock puppetry|sock puppets]] of' .. ' [[Wikipedia:Blocking policy|blocked]] or' .. ' [[Wikipedia:Banning policy|banned users]]' .. ' from editing it.', tooltip = '${TOOLTIPFRAGMENT} to prevent sock puppets of blocked or banned users from' .. ' editing it', }, template = { description = 'For [[Wikipedia:High-risk templates|high-risk]]' .. ' templates and Lua modules', text = 'This is a permanently [[Help:Protection|protected]] ${PAGETYPE},' .. ' as it is [[Wikipedia:High-risk templates|high-risk]].', explanation = 'Please discuss any changes on the ${TALKPAGE}; you may' .. ' ${EDITREQUEST} to ask an' .. ' [[Wikipedia:Administrators|administrator]] or' .. ' [[Wikipedia:Template editor|template editor]] to make an edit if' .. ' it is [[Help:Minor edit#When to mark an edit as a minor edit' .. '|uncontroversial]] or supported by' .. ' [[Wikipedia:Consensus|consensus]]. You can also' .. ' [[Wikipedia:Requests for page protection|request]] that the page be' .. ' unprotected.', tooltip = 'This high-risk ${PAGETYPE} is permanently ${PROTECTIONLEVEL}' .. ' to prevent vandalism', alt = 'Permanently protected ${PAGETYPE}', }, usertalk = { description = 'For pages protected against disruptive edits by a' .. ' particular user', text = '${INTROFRAGMENT} to prevent ${VANDAL} from using it to make disruptive edits,' .. ' such as abusing the' .. ' &#123;&#123;[[Template:unblock|unblock]]&#125;&#125; template.', explanation = 'If you cannot edit this user talk page and you need to' .. ' make a change or leave a message, you can' .. ' [[Wikipedia:Requests for page protection' .. '#Current requests for edits to a protected page' .. '|request an edit]],' .. ' [[Wikipedia:Requests for page protection' .. '#Current requests for reduction in protection level' .. '|request unprotection]],' .. ' [[Special:Userlogin|log in]],' .. ' or [[Special:UserLogin/signup|create an account]].', }, vandalism = { description = 'For pages protected against' .. ' [[Wikipedia:Vandalism|vandalism]]', text = '${INTROFRAGMENT} due to [[Wikipedia:Vandalism|vandalism]].', explanation = function (protectionObj, args) local ret = '' if protectionObj.level == 'sysop' then ret = ret .. "This protection is '''not''' an endorsement of the" .. ' ${CURRENTVERSION}. ' end return ret .. '${EXPLANATIONBLURB}' end, tooltip = '${TOOLTIPFRAGMENT} due to vandalism', } }, move = { dispute = { description = 'For pages protected against page moves due to' .. ' disputes over the page title', explanation = "This protection is '''not''' an endorsement of the" .. ' ${CURRENTVERSION}. ${EXPLANATIONBLURB}', image = 'Move-protection-shackle.svg' }, vandalism = { description = 'For pages protected against' .. ' [[Wikipedia:Vandalism#Page-move vandalism' .. ' |page-move vandalism]]' } }, autoreview = {}, upload = {} }, -------------------------------------------------------------------------------- -- -- GENERAL DATA TABLES -- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -- Protection blurbs -------------------------------------------------------------------------------- -- This table produces the protection blurbs available with the -- ${PROTECTIONBLURB} parameter. It is sorted by protection action and -- protection level, and is checked by the module in the following order: -- 1. page's protection action, page's protection level -- 2. page's protection action, default protection level -- 3. "edit" protection action, default protection level -- -- It is possible to use banner parameters inside this table. -- *required* - this table needs edit, move, autoreview and upload subtables. protectionBlurbs = { edit = { default = 'This ${PAGETYPE} is currently [[Help:Protection|' .. 'protected]] from editing', autoconfirmed = 'Editing of this ${PAGETYPE} by [[Wikipedia:User access' .. ' levels#New users|new]] or [[Wikipedia:User access levels#Unregistered' .. ' users|unregistered]] users is currently [[Help:Protection|disabled]]', extendedconfirmed = 'This ${PAGETYPE} is currently under extended confirmed protection', }, move = { default = 'This ${PAGETYPE} is currently [[Help:Protection|protected]]' .. ' from [[Help:Moving a page|page moves]]' }, autoreview = { default = 'All edits made to this ${PAGETYPE} by' .. ' [[Wikipedia:User access levels#New users|new]] or' .. ' [[Wikipedia:User access levels#Unregistered users|unregistered]]' .. ' users are currently' .. ' [[Wikipedia:Pending changes|subject to review]]' }, upload = { default = 'Uploading new versions of this ${PAGETYPE} is currently disabled' } }, -------------------------------------------------------------------------------- -- Explanation blurbs -------------------------------------------------------------------------------- -- This table produces the explanation blurbs available with the -- ${EXPLANATIONBLURB} parameter. It is sorted by protection action, -- protection level, and whether the page is a talk page or not. If the page is -- a talk page it will have a talk key of "talk"; otherwise it will have a talk -- key of "subject". The table is checked in the following order: -- 1. page's protection action, page's protection level, page's talk key -- 2. page's protection action, page's protection level, default talk key -- 3. page's protection action, default protection level, page's talk key -- 4. page's protection action, default protection level, default talk key -- -- It is possible to use banner parameters inside this table. -- *required* - this table needs edit, move, autoreview and upload subtables. explanationBlurbs = { edit = { autoconfirmed = { subject = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|' .. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details. If you' .. ' cannot edit this ${PAGETYPE} and you wish to make a change, you can' .. ' ${EDITREQUEST}, discuss changes on the ${TALKPAGE},' .. ' [[Wikipedia:Requests for page protection' .. '#Current requests for reduction in protection level' .. '|request unprotection]], [[Special:Userlogin|log in]], or' .. ' [[Special:UserLogin/signup|create an account]].', default = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|' .. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details. If you' .. ' cannot edit this ${PAGETYPE} and you wish to make a change, you can' .. ' [[Wikipedia:Requests for page protection' .. '#Current requests for reduction in protection level' .. '|request unprotection]], [[Special:Userlogin|log in]], or' .. ' [[Special:UserLogin/signup|create an account]].', }, extendedconfirmed = { default = 'Extended confirmed protection prevents edits from all unregistered editors' .. ' and registered users with fewer than 30 days tenure and 500 edits.' .. ' The [[Wikipedia:Protection policy#extended|policy on community use]]' .. ' specifies that extended confirmed protection can be applied to combat' .. ' disruption, if semi-protection has proven to be ineffective.' .. ' Extended confirmed protection may also be applied to enforce' .. ' [[Wikipedia:Arbitration Committee|arbitration sanctions]].' .. ' Please discuss any changes on the ${TALKPAGE}; you may' .. ' ${EDITREQUEST} to ask for uncontroversial changes supported by' .. ' [[Wikipedia:Consensus|consensus]].' }, default = { subject = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|' .. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details.' .. ' Please discuss any changes on the ${TALKPAGE}; you' .. ' may ${EDITREQUEST} to ask an' .. ' [[Wikipedia:Administrators|administrator]] to make an edit if it' .. ' is [[Help:Minor edit#When to mark an edit as a minor edit' .. '|uncontroversial]] or supported by [[Wikipedia:Consensus' .. '|consensus]]. You may also [[Wikipedia:Requests for' .. ' page protection#Current requests for reduction in protection level' .. '|request]] that this page be unprotected.', default = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|' .. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details.' .. ' You may [[Wikipedia:Requests for page' .. ' protection#Current requests for edits to a protected page|request an' .. ' edit]] to this page, or [[Wikipedia:Requests for' .. ' page protection#Current requests for reduction in protection level' .. '|ask]] for it to be unprotected.' } }, move = { default = { subject = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|' .. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details.' .. ' The page may still be edited but cannot be moved' .. ' until unprotected. Please discuss any suggested moves on the' .. ' ${TALKPAGE} or at [[Wikipedia:Requested moves]]. You can also' .. ' [[Wikipedia:Requests for page protection|request]] that the page be' .. ' unprotected.', default = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|' .. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details.' .. ' The page may still be edited but cannot be moved' .. ' until unprotected. Please discuss any suggested moves at' .. ' [[Wikipedia:Requested moves]]. You can also' .. ' [[Wikipedia:Requests for page protection|request]] that the page be' .. ' unprotected.' } }, autoreview = { default = { default = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|' .. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details.' .. ' Edits to this ${PAGETYPE} by new and unregistered users' .. ' will not be visible to readers until they are accepted by' .. ' a reviewer. To avoid the need for your edits to be' .. ' reviewed, you may' .. ' [[Wikipedia:Requests for page protection' .. '#Current requests for reduction in protection level' .. '|request unprotection]], [[Special:Userlogin|log in]], or' .. ' [[Special:UserLogin/signup|create an account]].' }, }, upload = { default = { default = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|' .. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details.' .. ' The page may still be edited but new versions of the file' .. ' cannot be uploaded until it is unprotected. You can' .. ' request that a new version be uploaded by using a' .. ' [[Wikipedia:Edit requests|protected edit request]], or you' .. ' can [[Wikipedia:Requests for page protection|request]]' .. ' that the file be unprotected.' } } }, -------------------------------------------------------------------------------- -- Protection levels -------------------------------------------------------------------------------- -- This table provides the data for the ${PROTECTIONLEVEL} parameter, which -- produces a short label for different protection levels. It is sorted by -- protection action and protection level, and is checked in the following -- order: -- 1. page's protection action, page's protection level -- 2. page's protection action, default protection level -- 3. "edit" protection action, default protection level -- -- It is possible to use banner parameters inside this table. -- *required* - this table needs edit, move, autoreview and upload subtables. protectionLevels = { edit = { default = 'protected', templateeditor = 'template-protected', extendedconfirmed = 'extended-protected', autoconfirmed = 'semi-protected', }, move = { default = 'move-protected' }, autoreview = { }, upload = { default = 'upload-protected' } }, -------------------------------------------------------------------------------- -- Images -------------------------------------------------------------------------------- -- This table lists different padlock images for each protection action and -- protection level. It is used if an image is not specified in any of the -- banner data tables, and if the page does not satisfy the conditions for using -- the ['image-filename-indef'] image. It is checked in the following order: -- 1. page's protection action, page's protection level -- 2. page's protection action, default protection level images = { edit = { default = 'Full-protection-shackle.svg', templateeditor = 'Template-protection-shackle.svg', extendedconfirmed = 'Extended-protection-shackle.svg', autoconfirmed = 'Semi-protection-shackle.svg' }, move = { default = 'Move-protection-shackle.svg', }, autoreview = { default = 'Pending-protection-shackle.svg' }, upload = { default = 'Upload-protection-shackle.svg' } }, -- Pages with a reason specified in this table will show the special "indef" -- padlock, defined in the 'image-filename-indef' message, if no expiry is set. indefImageReasons = { template = true }, -------------------------------------------------------------------------------- -- Image links -------------------------------------------------------------------------------- -- This table provides the data for the ${IMAGELINK} parameter, which gets -- the image link for small padlock icons based on the page's protection action -- and protection level. It is checked in the following order: -- 1. page's protection action, page's protection level -- 2. page's protection action, default protection level -- 3. "edit" protection action, default protection level -- -- It is possible to use banner parameters inside this table. -- *required* - this table needs edit, move, autoreview and upload subtables. imageLinks = { edit = { default = 'Wikipedia:Protection policy#full', templateeditor = 'Wikipedia:Protection policy#template', extendedconfirmed = 'Wikipedia:Protection policy#extended', autoconfirmed = 'Wikipedia:Protection policy#semi' }, move = { default = 'Wikipedia:Protection policy#move' }, autoreview = { default = 'Wikipedia:Protection policy#pending' }, upload = { default = 'Wikipedia:Protection policy#upload' } }, -------------------------------------------------------------------------------- -- Padlock indicator names -------------------------------------------------------------------------------- -- This table provides the "name" attribute for the <indicator> extension tag -- with which small padlock icons are generated. All indicator tags on a page -- are displayed in alphabetical order based on this attribute, and with -- indicator tags with duplicate names, the last tag on the page wins. -- The attribute is chosen based on the protection action; table keys must be a -- protection action name or the string "default". padlockIndicatorNames = { autoreview = 'pp-autoreview', default = 'pp-default' }, -------------------------------------------------------------------------------- -- Protection categories -------------------------------------------------------------------------------- --[[ -- The protection categories are stored in the protectionCategories table. -- Keys to this table are made up of the following strings: -- -- 1. the expiry date -- 2. the namespace -- 3. the protection reason (e.g. "dispute" or "vandalism") -- 4. the protection level (e.g. "sysop" or "autoconfirmed") -- 5. the action (e.g. "edit" or "move") -- -- When the module looks up a category in the table, first it will will check to -- see a key exists that corresponds to all five parameters. For example, a -- user page semi-protected from vandalism for two weeks would have the key -- "temp-user-vandalism-autoconfirmed-edit". If no match is found, the module -- changes the first part of the key to "all" and checks the table again. It -- keeps checking increasingly generic key combinations until it finds the -- field, or until it reaches the key "all-all-all-all-all". -- -- The module uses a binary matrix to determine the order in which to search. -- This is best demonstrated by a table. In this table, the "0" values -- represent "all", and the "1" values represent the original data (e.g. -- "indef" or "file" or "vandalism"). -- -- expiry namespace reason level action -- order -- 1 1 1 1 1 1 -- 2 0 1 1 1 1 -- 3 1 0 1 1 1 -- 4 0 0 1 1 1 -- 5 1 1 0 1 1 -- 6 0 1 0 1 1 -- 7 1 0 0 1 1 -- 8 0 0 0 1 1 -- 9 1 1 1 0 1 -- 10 0 1 1 0 1 -- 11 1 0 1 0 1 -- 12 0 0 1 0 1 -- 13 1 1 0 0 1 -- 14 0 1 0 0 1 -- 15 1 0 0 0 1 -- 16 0 0 0 0 1 -- 17 1 1 1 1 0 -- 18 0 1 1 1 0 -- 19 1 0 1 1 0 -- 20 0 0 1 1 0 -- 21 1 1 0 1 0 -- 22 0 1 0 1 0 -- 23 1 0 0 1 0 -- 24 0 0 0 1 0 -- 25 1 1 1 0 0 -- 26 0 1 1 0 0 -- 27 1 0 1 0 0 -- 28 0 0 1 0 0 -- 29 1 1 0 0 0 -- 30 0 1 0 0 0 -- 31 1 0 0 0 0 -- 32 0 0 0 0 0 -- -- In this scheme the action has the highest priority, as it is the last -- to change, and the expiry has the least priority, as it changes the most. -- The priorities of the expiry, the protection level and the action are -- fixed, but the priorities of the reason and the namespace can be swapped -- through the use of the cfg.bannerDataNamespaceHasPriority table. --]] -- If the reason specified to the template is listed in this table, -- namespace data will take priority over reason data in the protectionCategories -- table. reasonsWithNamespacePriority = { vandalism = true, }, -- The string to use as a namespace key for the protectionCategories table for each -- namespace number. categoryNamespaceKeys = { [ 2] = 'user', [ 3] = 'user', [ 4] = 'project', [ 6] = 'file', [ 8] = 'mediawiki', [ 10] = 'template', [ 12] = 'project', [ 14] = 'category', [100] = 'portal', [828] = 'module', }, protectionCategories = { ['all|all|all|all|all'] = 'Wikipedia fully protected pages', ['all|all|office|all|all'] = 'Wikipedia Office-protected pages', ['all|all|reset|all|all'] = 'Wikipedia Office-protected pages', ['all|all|dmca|all|all'] = 'Wikipedia Office-protected pages', ['all|all|mainpage|all|all'] = 'Wikipedia fully-protected main page files', ['all|all|all|extendedconfirmed|all'] = 'Wikipedia extended-confirmed-protected pages', ['all|all|ecp|extendedconfirmed|all'] = 'Wikipedia extended-confirmed-protected pages', ['all|template|all|all|edit'] = 'Wikipedia fully protected templates', ['all|all|all|autoconfirmed|edit'] = 'Wikipedia semi-protected pages', ['indef|all|all|autoconfirmed|edit'] = 'Wikipedia indefinitely semi-protected pages', ['all|all|blp|autoconfirmed|edit'] = 'Wikipedia indefinitely semi-protected biographies of living people', ['temp|all|blp|autoconfirmed|edit'] = 'Wikipedia temporarily semi-protected biographies of living people', ['all|all|dispute|autoconfirmed|edit'] = 'Wikipedia pages semi-protected due to dispute', ['all|all|sock|autoconfirmed|edit'] = 'Wikipedia pages semi-protected from banned users', ['all|all|vandalism|autoconfirmed|edit'] = 'Wikipedia pages semi-protected against vandalism', ['all|category|all|autoconfirmed|edit'] = 'Wikipedia semi-protected categories', ['all|file|all|autoconfirmed|edit'] = 'Wikipedia semi-protected files', ['all|portal|all|autoconfirmed|edit'] = 'Wikipedia semi-protected portals', ['all|project|all|autoconfirmed|edit'] = 'Wikipedia semi-protected project pages', ['all|talk|all|autoconfirmed|edit'] = 'Wikipedia semi-protected talk pages', ['all|template|all|autoconfirmed|edit'] = 'Wikipedia semi-protected templates', ['all|user|all|autoconfirmed|edit'] = 'Wikipedia semi-protected user and user talk pages', ['all|all|all|templateeditor|edit'] = 'Wikipedia template-protected pages other than templates and modules', ['all|template|all|templateeditor|edit'] = 'Wikipedia template-protected templates', ['all|template|all|templateeditor|move'] = 'Wikipedia template-protected templates', -- move-protected templates ['all|all|blp|sysop|edit'] = 'Wikipedia indefinitely protected biographies of living people', ['temp|all|blp|sysop|edit'] = 'Wikipedia temporarily protected biographies of living people', ['all|all|dispute|sysop|edit'] = 'Wikipedia pages protected due to dispute', ['all|all|sock|sysop|edit'] = 'Wikipedia pages protected from banned users', ['all|all|vandalism|sysop|edit'] = 'Wikipedia pages protected against vandalism', ['all|category|all|sysop|edit'] = 'Wikipedia fully protected categories', ['all|file|all|sysop|edit'] = 'Wikipedia fully-protected files', ['all|project|all|sysop|edit'] = 'Wikipedia fully-protected project pages', ['all|talk|all|sysop|edit'] = 'Wikipedia fully-protected talk pages', ['all|template|all|extendedconfirmed|edit'] = 'Wikipedia extended-confirmed-protected templates', ['all|template|all|sysop|edit'] = 'Wikipedia fully protected templates', ['all|user|all|sysop|edit'] = 'Wikipedia fully protected user and user talk pages', ['all|module|all|all|edit'] = 'Wikipedia fully-protected modules', ['all|module|all|templateeditor|edit'] = 'Wikipedia template-protected modules', ['all|module|all|extendedconfirmed|edit'] = 'Wikipedia extended-confirmed-protected modules', ['all|module|all|autoconfirmed|edit'] = 'Wikipedia semi-protected modules', ['all|all|all|sysop|move'] = 'Wikipedia move-protected pages', ['indef|all|all|sysop|move'] = 'Wikipedia indefinitely move-protected pages', ['all|all|dispute|sysop|move'] = 'Wikipedia pages move-protected due to dispute', ['all|all|vandalism|sysop|move'] = 'Wikipedia pages move-protected due to vandalism', ['all|portal|all|sysop|move'] = 'Wikipedia move-protected portals', ['all|project|all|sysop|move'] = 'Wikipedia move-protected project pages', ['all|talk|all|sysop|move'] = 'Wikipedia move-protected talk pages', ['all|template|all|sysop|move'] = 'Wikipedia move-protected templates', ['all|user|all|sysop|move'] = 'Wikipedia move-protected user and user talk pages', ['all|all|all|autoconfirmed|autoreview'] = 'Wikipedia pending changes protected pages', ['all|file|all|all|upload'] = 'Wikipedia upload-protected files', }, -------------------------------------------------------------------------------- -- Expiry category config -------------------------------------------------------------------------------- -- This table configures the expiry category behaviour for each protection -- action. -- * If set to true, setting that action will always categorise the page if -- an expiry parameter is not set. -- * If set to false, setting that action will never categorise the page. -- * If set to nil, the module will categorise the page if: -- 1) an expiry parameter is not set, and -- 2) a reason is provided, and -- 3) the specified reason is not blacklisted in the reasonsWithoutExpiryCheck -- table. expiryCheckActions = { edit = nil, move = false, autoreview = true, upload = false }, reasonsWithoutExpiryCheck = { blp = true, template = true, }, -------------------------------------------------------------------------------- -- Pagetypes -------------------------------------------------------------------------------- -- This table produces the page types available with the ${PAGETYPE} parameter. -- Keys are namespace numbers, or the string "default" for the default value. pagetypes = { [0] = 'article', [6] = 'file', [10] = 'template', [14] = 'category', [828] = 'module', default = 'page' }, -------------------------------------------------------------------------------- -- Strings marking indefinite protection -------------------------------------------------------------------------------- -- This table contains values passed to the expiry parameter that mean the page -- is protected indefinitely. indefStrings = { ['indef'] = true, ['indefinite'] = true, ['indefinitely'] = true, ['infinite'] = true, }, -------------------------------------------------------------------------------- -- Group hierarchy -------------------------------------------------------------------------------- -- This table maps each group to all groups that have a superset of the original -- group's page editing permissions. hierarchy = { sysop = {}, reviewer = {'sysop'}, filemover = {'sysop'}, templateeditor = {'sysop'}, extendedconfirmed = {'sysop'}, autoconfirmed = {'reviewer', 'filemover', 'templateeditor', 'extendedconfirmed'}, user = {'autoconfirmed'}, ['*'] = {'user'} }, -------------------------------------------------------------------------------- -- Wrapper templates and their default arguments -------------------------------------------------------------------------------- -- This table contains wrapper templates used with the module, and their -- default arguments. Templates specified in this table should contain the -- following invocation, and no other template content: -- -- {{#invoke:Protection banner|main}} -- -- If other content is desired, it can be added between -- <noinclude>...</noinclude> tags. -- -- When a user calls one of these wrapper templates, they will use the -- default arguments automatically. However, users can override any of the -- arguments. wrappers = { ['Template:Pp'] = {}, ['Template:Pp-extended'] = {'ecp'}, ['Template:Pp-blp'] = {'blp'}, -- we don't need Template:Pp-create ['Template:Pp-dispute'] = {'dispute'}, ['Template:Pp-main-page'] = {'mainpage'}, ['Template:Pp-move'] = {action = 'move', catonly = 'yes'}, ['Template:Pp-move-dispute'] = {'dispute', action = 'move', catonly = 'yes'}, -- we don't need Template:Pp-move-indef ['Template:Pp-move-vandalism'] = {'vandalism', action = 'move', catonly = 'yes'}, ['Template:Pp-office'] = {'office'}, ['Template:Pp-office-dmca'] = {'dmca'}, ['Template:Pp-pc'] = {action = 'autoreview', small = true}, ['Template:Pp-pc1'] = {action = 'autoreview', small = true}, ['Template:Pp-reset'] = {'reset'}, ['Template:Pp-semi-indef'] = {small = true}, ['Template:Pp-sock'] = {'sock'}, ['Template:Pp-template'] = {'template', small = true}, ['Template:Pp-upload'] = {action = 'upload'}, ['Template:Pp-usertalk'] = {'usertalk'}, ['Template:Pp-vandalism'] = {'vandalism'}, }, -------------------------------------------------------------------------------- -- -- MESSAGES -- -------------------------------------------------------------------------------- msg = { -------------------------------------------------------------------------------- -- Intro blurb and intro fragment -------------------------------------------------------------------------------- -- These messages specify what is produced by the ${INTROBLURB} and -- ${INTROFRAGMENT} parameters. If the protection is temporary they use the -- intro-blurb-expiry or intro-fragment-expiry, and if not they use -- intro-blurb-noexpiry or intro-fragment-noexpiry. -- It is possible to use banner parameters in these messages. ['intro-blurb-expiry'] = '${PROTECTIONBLURB} until ${EXPIRY}.', ['intro-blurb-noexpiry'] = '${PROTECTIONBLURB}.', ['intro-fragment-expiry'] = '${PROTECTIONBLURB} until ${EXPIRY},', ['intro-fragment-noexpiry'] = '${PROTECTIONBLURB}', -------------------------------------------------------------------------------- -- Tooltip blurb -------------------------------------------------------------------------------- -- These messages specify what is produced by the ${TOOLTIPBLURB} parameter. -- If the protection is temporary the tooltip-blurb-expiry message is used, and -- if not the tooltip-blurb-noexpiry message is used. -- It is possible to use banner parameters in these messages. ['tooltip-blurb-expiry'] = 'This ${PAGETYPE} is ${PROTECTIONLEVEL} until ${EXPIRY}.', ['tooltip-blurb-noexpiry'] = 'This ${PAGETYPE} is ${PROTECTIONLEVEL}.', ['tooltip-fragment-expiry'] = 'This ${PAGETYPE} is ${PROTECTIONLEVEL} until ${EXPIRY},', ['tooltip-fragment-noexpiry'] = 'This ${PAGETYPE} is ${PROTECTIONLEVEL}', -------------------------------------------------------------------------------- -- Special explanation blurb -------------------------------------------------------------------------------- -- An explanation blurb for pages that cannot be unprotected, e.g. for pages -- in the MediaWiki namespace. -- It is possible to use banner parameters in this message. ['explanation-blurb-nounprotect'] = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|' .. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details.' .. ' Please discuss any changes on the ${TALKPAGE}; you' .. ' may ${EDITREQUEST} to ask an' .. ' [[Wikipedia:Administrators|administrator]] to make an edit if it' .. ' is [[Help:Minor edit#When to mark an edit as a minor edit' .. '|uncontroversial]] or supported by [[Wikipedia:Consensus' .. '|consensus]].', -------------------------------------------------------------------------------- -- Protection log display values -------------------------------------------------------------------------------- -- These messages determine the display values for the protection log link -- or the pending changes log link produced by the ${PROTECTIONLOG} parameter. -- It is possible to use banner parameters in these messages. ['protection-log-display'] = 'protection log', ['pc-log-display'] = 'pending changes log', -------------------------------------------------------------------------------- -- Current version display values -------------------------------------------------------------------------------- -- These messages determine the display values for the page history link -- or the move log link produced by the ${CURRENTVERSION} parameter. -- It is possible to use banner parameters in these messages. ['current-version-move-display'] = 'current title', ['current-version-edit-display'] = 'current version', -------------------------------------------------------------------------------- -- Talk page -------------------------------------------------------------------------------- -- This message determines the display value of the talk page link produced -- with the ${TALKPAGE} parameter. -- It is possible to use banner parameters in this message. ['talk-page-link-display'] = 'talk page', -------------------------------------------------------------------------------- -- Edit requests -------------------------------------------------------------------------------- -- This message determines the display value of the edit request link produced -- with the ${EDITREQUEST} parameter. -- It is possible to use banner parameters in this message. ['edit-request-display'] = 'submit an edit request', -------------------------------------------------------------------------------- -- Expiry date format -------------------------------------------------------------------------------- -- This is the format for the blurb expiry date. It should be valid input for -- the first parameter of the #time parser function. ['expiry-date-format'] = 'F j, Y "at" H:i e', -------------------------------------------------------------------------------- -- Tracking categories -------------------------------------------------------------------------------- -- These messages determine which tracking categories the module outputs. ['tracking-category-incorrect'] = 'Wikipedia pages with incorrect protection templates', ['tracking-category-template'] = 'Wikipedia template-protected pages other than templates and modules', -------------------------------------------------------------------------------- -- Images -------------------------------------------------------------------------------- -- These are images that are not defined by their protection action and protection level. ['image-filename-indef'] = 'Full-protection-shackle.svg', ['image-filename-default'] = 'Transparent.gif', -------------------------------------------------------------------------------- -- End messages -------------------------------------------------------------------------------- } -------------------------------------------------------------------------------- -- End configuration -------------------------------------------------------------------------------- } ahhe4ldlafnhr9o5b3ltlif05kw0saj 10 4443 16059 16058 2022-12-22T00:25:42Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Anchor]] wikitext text/x-wiki {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#invoke:anchor|main}}<noinclude> {{Documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> enb6c4d9v8ozj2bh2wvmo7698r1sot4 10 4444 16061 16060 2022-12-22T00:25:42Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Ombox]] wikitext text/x-wiki {{#invoke:Message box|ombox}}<noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> 1o93yrjvq6v2ylug2k0uaaltljurje2 10 4445 16063 16062 2022-12-22T00:25:42Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Pp-move]] wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Protection banner|main}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> 5t6lal9n9hcpwsso2obr7pcyjbg26xc 828 4446 16065 16064 2022-12-22T00:25:42Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Anchor]] Scribunto text/plain -- This module implements {{anchor}}. local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs local tableTools = require('Module:TableTools') local p = {} function p.main(frame) -- Get the positional arguments from #invoke, remove any nil values, -- and pass them to p._main. local args = getArgs(frame) local argArray = tableTools.compressSparseArray(args) return p._main(unpack(argArray)) end function p._main(...) -- Generate the list of anchors. local anchors = {...} local ret = {} for _, anchor in ipairs(anchors) do ret[#ret + 1] = '<span class="anchor" id="' .. anchor .. '"></span>' end return table.concat(ret) end return p qn9l8z10vmc8ghld7804a9aaffg6g8o 10 4447 16067 16066 2022-12-22T00:25:42Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:C]] wikitext text/x-wiki [[:Category:{{PAGENAME:{{{1}}}}}|{{{2|{{PAGENAME:{{{1}}}}}}}}]]<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 5ihlenrrtiyl0onp17hzt1jb0im35x9 10 4448 16069 16068 2022-12-22T00:25:42Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Code]] wikitext text/x-wiki {{#tag:syntaxhighlight|{{{code|{{{1}}}}}}|lang={{{lang|{{{2|text}}}}}}|class={{{class|}}}|id={{{id|}}}|style={{{style|}}}|inline=1}}<noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories to the /doc subpage, interwikis to Wikidata, not here --> </noinclude> axmqgx8vb802btxgbw39a95fmariuis 10 4449 16071 16070 2022-12-22T00:25:42Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Em]] wikitext text/x-wiki <em {{#if:{{{role|}}}|role="{{{role}}}"}} {{#if:{{{class|}}}|class="{{{class}}}"}} {{#if:{{{id|}}}|id="{{{id}}}"}} {{#if:{{{style|}}}|style="{{{style}}}"}} {{#if:{{{title|}}}|title="{{{title}}}"}}>{{{1}}}</em><noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories to the /doc subpage, interwikis to Wikidata, not here --> </noinclude> qihth5vbfna026aqh87kteifb1nb5ot 10 4450 16073 16072 2022-12-22T00:25:42Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Yesno-no]] wikitext text/x-wiki {{safesubst:<noinclude />yesno|{{{1}}}|yes={{{yes|yes}}}|no={{{no|no}}}|blank={{{blank|no}}}|¬={{{¬|no}}}|def={{{def|no}}}}}<noinclude> {{Documentation|Template:Yesno/doc}} <!--Categories go in the doc page referenced above; interwikis go in Wikidata.--> </noinclude> 34vmtxa9ubuh1vz2ulp78m5ela68riu 10 4451 16075 16074 2022-12-22T00:25:42Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Cat]] wikitext text/x-wiki [[:Category:{{PAGENAME:{{{1}}}}}]]<noinclude> {{documentation}} </noinclude> 38rpkmi9jaidhvfwx6zi15vlj5b78p7 10 4452 16077 16076 2022-12-22T00:25:42Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Nbsp]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:Spaces]] {{Redirect category shell| {{R from move}} {{R from alternative name}} {{R from template shortcut}} }} 2axdy32whej7ce74avad8qnsbuwaoxi 828 4453 16079 16078 2022-12-22T00:25:42Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Color_contrast]] Scribunto text/plain -- -- This module implements -- {{Color contrast ratio}} -- {{Greater color contrast ratio}} -- {{ColorToLum}} -- {{RGBColorToLum}} -- local p = {} local HTMLcolor = mw.loadData( 'Module:Color contrast/colors' ) local function sRGB (v) if (v <= 0.03928) then v = v / 12.92 else v = math.pow((v+0.055)/1.055, 2.4) end return v end local function rgbdec2lum(R, G, B) if ( 0 <= R and R < 256 and 0 <= G and G < 256 and 0 <= B and B < 256 ) then return 0.2126 * sRGB(R/255) + 0.7152 * sRGB(G/255) + 0.0722 * sRGB(B/255) else return '' end end local function hsl2lum(h, s, l) if ( 0 <= h and h < 360 and 0 <= s and s <= 1 and 0 <= l and l <= 1 ) then local c = (1 - math.abs(2*l - 1))*s local x = c*(1 - math.abs( math.fmod(h/60, 2) - 1) ) local m = l - c/2 local r, g, b = m, m, m if( 0 <= h and h < 60 ) then r = r + c g = g + x elseif( 60 <= h and h < 120 ) then r = r + x g = g + c elseif( 120 <= h and h < 180 ) then g = g + c b = b + x elseif( 180 <= h and h < 240 ) then g = g + x b = b + c elseif( 240 <= h and h < 300 ) then r = r + x b = b + c elseif( 300 <= h and h < 360 ) then r = r + c b = b + x end return rgbdec2lum(255*r, 255*g, 255*b) else return '' end end local function color2lum(c) if (c == nil) then return '' end -- html '#' entity c = c:gsub("&#35;", "#") -- whitespace c = c:match( '^%s*(.-)[%s;]*$' ) -- unstrip nowiki strip markers c = mw.text.unstripNoWiki(c) -- lowercase c = c:lower() -- first try to look it up local L = HTMLcolor[c] if (L ~= nil) then return L end -- convert from hsl if mw.ustring.match(c,'^hsl%([%s]*[0-9][0-9%.]*[%s]*,[%s]*[0-9][0-9%.]*%%[%s]*,[%s]*[0-9][0-9%.]*%%[%s]*%)$') then local h, s, l = mw.ustring.match(c,'^hsl%([%s]*([0-9][0-9%.]*)[%s]*,[%s]*([0-9][0-9%.]*)%%[%s]*,[%s]*([0-9][0-9%.]*)%%[%s]*%)$') return hsl2lum(tonumber(h), tonumber(s)/100, tonumber(l)/100) end -- convert from rgb if mw.ustring.match(c,'^rgb%([%s]*[0-9][0-9]*[%s]*,[%s]*[0-9][0-9]*[%s]*,[%s]*[0-9][0-9]*[%s]*%)$') then local R, G, B = mw.ustring.match(c,'^rgb%([%s]*([0-9][0-9]*)[%s]*,[%s]*([0-9][0-9]*)[%s]*,[%s]*([0-9][0-9]*)[%s]*%)$') return rgbdec2lum(tonumber(R), tonumber(G), tonumber(B)) end -- convert from rgb percent if mw.ustring.match(c,'^rgb%([%s]*[0-9][0-9%.]*%%[%s]*,[%s]*[0-9][0-9%.]*%%[%s]*,[%s]*[0-9][0-9%.]*%%[%s]*%)$') then local R, G, B = mw.ustring.match(c,'^rgb%([%s]*([0-9][0-9%.]*)%%[%s]*,[%s]*([0-9][0-9%.]*)%%[%s]*,[%s]*([0-9][0-9%.]*)%%[%s]*%)$') return rgbdec2lum(255*tonumber(R)/100, 255*tonumber(G)/100, 255*tonumber(B)/100) end -- remove leading # (if there is one) and whitespace c = mw.ustring.match(c, '^[%s#]*([a-f0-9]*)[%s]*$') -- split into rgb local cs = mw.text.split(c or '', '') if( #cs == 6 ) then local R = 16*tonumber('0x' .. cs[1]) + tonumber('0x' .. cs[2]) local G = 16*tonumber('0x' .. cs[3]) + tonumber('0x' .. cs[4]) local B = 16*tonumber('0x' .. cs[5]) + tonumber('0x' .. cs[6]) return rgbdec2lum(R, G, B) elseif ( #cs == 3 ) then local R = 16*tonumber('0x' .. cs[1]) + tonumber('0x' .. cs[1]) local G = 16*tonumber('0x' .. cs[2]) + tonumber('0x' .. cs[2]) local B = 16*tonumber('0x' .. cs[3]) + tonumber('0x' .. cs[3]) return rgbdec2lum(R, G, B) end -- failure, return blank return '' end -- This exports the function for use in other modules. -- The colour is passed as a string. function p._lum(color) return color2lum(color) end function p._greatercontrast(args) local bias = tonumber(args['bias'] or '0') or 0 local css = (args['css'] and args['css'] ~= '') and true or false local v1 = color2lum(args[1] or '') local c2 = args[2] or '#FFFFFF' local v2 = color2lum(c2) local c3 = args[3] or '#000000' local v3 = color2lum(c3) local ratio1 = -1; local ratio2 = -1; if (type(v1) == 'number' and type(v2) == 'number') then ratio1 = (v2 + 0.05)/(v1 + 0.05) ratio1 = (ratio1 < 1) and 1/ratio1 or ratio1 end if (type(v1) == 'number' and type(v3) == 'number') then ratio2 = (v3 + 0.05)/(v1 + 0.05) ratio2 = (ratio2 < 1) and 1/ratio2 or ratio2 end if css then local c1 = args[1] or '' if mw.ustring.match(c1, '^[A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9]$') or mw.ustring.match(c1, '^[A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9]$') then c1 = '#' .. c1 end if mw.ustring.match(c2, '^[A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9]$') or mw.ustring.match(c2, '^[A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9]$') then c2 = '#' .. c2 end if mw.ustring.match(v3, '^[A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9]$') or mw.ustring.match(v3, '^[A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9]$') then c3 = '#' .. c3 end return 'background-color:' .. c1 .. '; color:' .. ((ratio1 > 0) and (ratio2 > 0) and ((ratio1 + bias > ratio2) and c2 or c3) or '') .. ';' end return (ratio1 > 0) and (ratio2 > 0) and ((ratio1 + bias > ratio2) and c2 or c3) or '' end function p._ratio(args) local v1 = color2lum(args[1]) local v2 = color2lum(args[2]) if (type(v1) == 'number' and type(v2) == 'number') then -- v1 should be the brighter of the two. if v2 > v1 then v1, v2 = v2, v1 end return (v1 + 0.05)/(v2 + 0.05) else return args['error'] or '?' end end function p._styleratio(args) local style = (args[1] or ''):lower() local bg, fg = 'white', 'black' local lum_bg, lum_fg = 1, 0 if args[2] then local lum = color2lum(args[2]) if lum ~= '' then bg, lum_bg = args[2], lum end end if args[3] then local lum = color2lum(args[3]) if lum ~= '' then fg, lum_fg = args[3], lum end end local slist = mw.text.split(mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(style or '', '&#[Xx]23;', '#'), '&#35;', '#'), ';') for k = 1,#slist do local s = slist[k] local k,v = s:match( '^[%s]*([^:]-):([^:]-)[%s;]*$' ) k = k or '' v = v or '' if (k:match('^[%s]*(background)[%s]*$') or k:match('^[%s]*(background%-color)[%s]*$')) then local lum = color2lum(v) if( lum ~= '' ) then bg, lum_bg = v, lum end elseif (k:match('^[%s]*(color)[%s]*$')) then local lum = color2lum(v) if( lum ~= '' ) then bg, lum_fg = v, lum end end end if lum_bg > lum_fg then return (lum_bg + 0.05)/(lum_fg + 0.05) else return (lum_fg + 0.05)/(lum_bg + 0.05) end end --[[ Use {{#invoke:Color contrast|somecolor}} directly or {{#invoke:Color contrast}} from a wrapper template. Parameters: -- |1= — required; A color to check. --]] function p.lum(frame) local color = frame.args[1] or frame:getParent().args[1] return p._lum(color) end function p.ratio(frame) local args = frame.args[1] and frame.args or frame:getParent().args return p._ratio(args) end function p.styleratio(frame) local args = frame.args[1] and frame.args or frame:getParent().args return p._styleratio(args) end function p.greatercontrast(frame) local args = frame.args[1] and frame.args or frame:getParent().args return p._greatercontrast(args) end return p 3j3oaih63ygo9p806h5yxpscaqh3xu9 828 4454 16081 16080 2022-12-22T00:25:42Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Color_contrast/colors]] Scribunto text/plain return { aliceblue = 0.92880068253475, antiquewhite = 0.84646951707754, aqua = 0.7874, aquamarine = 0.8078549208338, azure = 0.97265264954166, beige = 0.8988459998705, bisque = 0.80732327372979, black = 0, blanchedalmond = 0.85084439608156, blue = 0.0722, blueviolet = 0.12622014321946, brown = 0.098224287876511, burlywood = 0.51559844533893, cadetblue = 0.29424681085422, chartreuse = 0.76032025902623, chocolate = 0.23898526114557, coral = 0.37017930872924, cornflowerblue = 0.30318641994179, cornsilk = 0.93562110372965, crimson = 0.16042199953026, cyan = 0.7874, darkblue = 0.018640801980939, darkcyan = 0.20329317839046, darkgoldenrod = 0.27264703559993, darkgray = 0.39675523072563, darkgreen = 0.091143429047575, darkgrey = 0.39675523072563, darkkhaki = 0.45747326349994, darkmagenta = 0.07353047651207, darkolivegreen = 0.12651920884889, darkorange = 0.40016167026524, darkorchid = 0.13413142174857, darkred = 0.054889674531132, darksalmon = 0.40541471563381, darkseagreen = 0.43789249325969, darkslateblue = 0.065792846227988, darkslategray = 0.067608151928044, darkslategrey = 0.067608151928044, darkturquoise = 0.4874606277449, darkviolet = 0.10999048339343, deeppink = 0.23866895828276, deepskyblue = 0.44481603395575, dimgray = 0.14126329114027, dimgrey = 0.14126329114027, dodgerblue = 0.27442536991456, firebrick = 0.10724525535015, floralwhite = 0.95922484825004, forestgreen = 0.18920812076002, fuchsia = 0.2848, gainsboro = 0.71569350050648, ghostwhite = 0.94311261886323, gold = 0.69860877428159, goldenrod = 0.41919977809569, gray = 0.2158605001139, green = 0.15438342968146, greenyellow = 0.80609472611453, grey = 0.2158605001139, honeydew = 0.96336535554782, hotpink = 0.34658438169715, indianred = 0.21406134963884, indigo = 0.03107561486337, ivory = 0.99071270600615, khaki = 0.77012343394121, lavender = 0.80318750514521, lavenderblush = 0.90172748631046, lawngreen = 0.73905893124963, lemonchiffon = 0.94038992245622, lightblue = 0.63709141280807, lightcoral = 0.35522120733135, lightcyan = 0.94587293494829, lightgoldenrodyellow = 0.93348351018297, lightgray = 0.65140563741982, lightgreen = 0.69091979956865, lightgrey = 0.65140563741982, lightpink = 0.58566152734898, lightsalmon = 0.4780675225206, lightseagreen = 0.35050145117042, lightskyblue = 0.56195637618331, lightslategray = 0.23830165007287, lightslategrey = 0.23830165007287, lightsteelblue = 0.53983888284666, lightyellow = 0.98161818392882, lime = 0.7152, limegreen = 0.44571042246098, linen = 0.88357340984379, magenta = 0.2848, maroon = 0.045891942324215, mediumaquamarine = 0.49389703310801, mediumblue = 0.044077780212328, mediumorchid = 0.21639251153773, mediumpurple = 0.22905858091648, mediumseagreen = 0.34393112338131, mediumslateblue = 0.20284629471622, mediumspringgreen = 0.70704308194184, mediumturquoise = 0.5133827926448, mediumvioletred = 0.14371899849357, midnightblue = 0.02071786635086, mintcream = 0.97834604947588, mistyrose = 0.82183047859185, moccasin = 0.80083000991567, navajowhite = 0.76519682342785, navy = 0.015585128108224, oldlace = 0.91900633405549, olive = 0.20027537200568, olivedrab = 0.22593150951929, orange = 0.4817026703631, orangered = 0.25516243753416, orchid = 0.31348806761439, palegoldenrod = 0.78792647887614, palegreen = 0.77936759006353, paleturquoise = 0.76436077921714, palevioletred = 0.28754994117889, papayawhip = 0.87797100199835, peachpuff = 0.74905589878251, peru = 0.30113074877936, pink = 0.63271070702466, plum = 0.45734221587969, powderblue = 0.68254586500605, purple = 0.061477070432439, rebeccapurple = 0.07492341159447, red = 0.2126, rosybrown = 0.32319457649407, royalblue = 0.16663210743188, saddlebrown = 0.097922285020521, salmon = 0.36977241527596, sandybrown = 0.46628543696283, seagreen = 0.19734199706275, seashell = 0.92737862206922, sienna = 0.13697631337098, silver = 0.52711512570581, skyblue = 0.55291668518184, slateblue = 0.14784278062136, slategray = 0.20896704076536, slategrey = 0.20896704076536, snow = 0.96533341834849, springgreen = 0.73052306068529, steelblue = 0.20562642207625, tan = 0.48237604163921, teal = 0.16996855778968, thistle = 0.56818401093733, tomato = 0.30638612719415, turquoise = 0.5895536427578, violet = 0.40315452986676, wheat = 0.74909702820482, white = 1, whitesmoke = 0.91309865179342, yellow = 0.9278, yellowgreen = 0.50762957208707, } chi69ar1btd4wp6xbk3uez6sfu0vipn 10 4455 16083 16082 2022-12-22T00:25:42Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Pp]] wikitext text/x-wiki {{#invoke:Protection banner|main}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> 8rt1snyv5yit3jnuzrbl00negaj27e5 10 4456 16085 16084 2022-12-22T00:25:42Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Pp-protected]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:Pp]] {{Rcat shell| {{R from move}} {{R from long name}} {{R with history}} }} [[Category:Top icon protection templates]] 914mq7m1i0gyzrc3ezy4d06r9oj08mz 10 4457 16087 16086 2022-12-22T00:25:43Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Green]] wikitext text/x-wiki <span style="color:green;">{{{1}}}</span><noinclude> <!-- Add categories to the /doc subpage and interwikis to WikiData, not here! --> {{Documentation}}</noinclude> 8ogao8vbvuytx2er9i0nhzh2mauzls5 10 4458 16089 16088 2022-12-22T00:25:43Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Para]] wikitext text/x-wiki <code class="tpl-para" style="word-break:break-word;{{SAFESUBST:<noinclude />#if:{{{plain|}}}|border: none; background-color: inherit;}} {{SAFESUBST:<noinclude />#if:{{{plain|}}}{{{mxt|}}}{{{green|}}}{{{!mxt|}}}{{{red|}}}|color: {{SAFESUBST:<noinclude />#if:{{{mxt|}}}{{{green|}}}|#006400|{{SAFESUBST:<noinclude />#if:{{{!mxt|}}}{{{red|}}}|#8B0000|inherit}}}};}} {{SAFESUBST:<noinclude />#if:{{{style|}}}|{{{style}}}}}">&#124;{{SAFESUBST:<noinclude />#if:{{{1|}}}|{{{1}}}&#61;}}{{{2|}}}</code><noinclude> {{Documentation}} <!--Categories and interwikis go near the bottom of the /doc subpage.--> </noinclude> 0p8ksf0z4xhqkt9wrqh7fa1q0ga6u3s 10 4459 16091 16090 2022-12-22T00:25:43Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Hatnote]] wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Hatnote|hatnote}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> 8nnude79i1y2v6yy2z7j285k1k4v8p3 10 4460 16093 16092 2022-12-22T00:25:43Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:R_printworthy]] wikitext text/x-wiki <noinclude>{{This is a redirect/rcat}} </noinclude>{{Redirect template |id=R printworthy |name=From a printworthy page title |from=a title that would be helpful in a [[Meta:Paper Wikipedia|printed]] or [[WP:1|CD/DVD]] version of Wikipedia |info=See [[Wikipedia:Printability]] for more helpful information. |main category=Printworthy redirects }}<noinclude> <!-- Place categories on /doc subpage; interwikis go to Wikidata. --> {{Documentation}} </noinclude> i8jxpk3bu8gfp5hf2s25hrzrmeqfkb9 10 4461 16095 16094 2022-12-22T00:25:43Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:No_redirect]] wikitext text/x-wiki {{safesubst:<noinclude/>#if: {{safesubst:<noinclude/>#invoke:Redirect|isRedirect|{{{1}}}}} | <span class="plainlinks">[{{safesubst:<noinclude/>fullurl:{{{1}}}|redirect=no}} {{{2|{{{1}}}}}}]</span> | {{safesubst:<noinclude/>#if:{{{2|}}}|[[:{{safesubst:<noinclude/>FULLPAGENAME:{{{1}}}}}|{{{2}}}]]|[[:{{safesubst:<noinclude/>FULLPAGENAME:{{{1}}}}}]]}} }}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> 2qaonlqtyk07btxy9fviektgkcflxxv 10 4462 16097 16096 2022-12-22T00:25:43Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Big]] wikitext text/x-wiki <span style="font-size: 120%;">{{{1}}}</span><noinclude> {{Documentation}} <!-- Please add categories to the /doc subpage; interwikis go to Wikidata, thank you. --> </noinclude> h2e0f82fasmre1wg7mmooho2xrnyw8f 10 4463 16099 16098 2022-12-22T00:25:43Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:R_from_subtopic]] wikitext text/x-wiki <noinclude>{{This is a redirect/rcat}} </noinclude>{{Redirect template |id=R from subtopic |name=From a subtopic |from=a subtopic of the target article |info=** If the redirected subtopic could potentially have [[Wikipedia:Notability|its own article]] in the future, then also tag the redirect with {{tl|R with possibilities}} and {{tl|R printworthy}}. |main category=Redirects from subtopics }}<noinclude> <!-- Place categories on /doc subpage; interwikis go to Wikidata. --> {{Documentation}} </noinclude> reilols5l9qy2kf6ga4f4yfb4jfapmb 10 4464 16101 16100 2022-12-22T00:25:43Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Documentation]] wikitext text/x-wiki {{#invoke:documentation|main|_content={{ {{#invoke:documentation|contentTitle}}}}}}<noinclude> <!-- Add categories to the /doc subpage --> </noinclude> ii1kftoonz87mztj4siz1yhyqeg6agm 828 4465 16103 16102 2022-12-22T00:25:43Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Documentation]] Scribunto text/plain -- This module implements {{documentation}}. -- Get required modules. local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs -- Get the config table. local cfg = mw.loadData('Module:Documentation/config') local p = {} -- Often-used functions. local ugsub = mw.ustring.gsub ---------------------------------------------------------------------------- -- Helper functions -- -- These are defined as local functions, but are made available in the p -- table for testing purposes. ---------------------------------------------------------------------------- local function message(cfgKey, valArray, expectType) --[[ -- Gets a message from the cfg table and formats it if appropriate. -- The function raises an error if the value from the cfg table is not -- of the type expectType. The default type for expectType is 'string'. -- If the table valArray is present, strings such as $1, $2 etc. in the -- message are substituted with values from the table keys [1], [2] etc. -- For example, if the message "foo-message" had the value 'Foo $2 bar $1.', -- message('foo-message', {'baz', 'qux'}) would return "Foo qux bar baz." --]] local msg = cfg[cfgKey] expectType = expectType or 'string' if type(msg) ~= expectType then error('message: type error in message cfg.' .. cfgKey .. ' (' .. expectType .. ' expected, got ' .. type(msg) .. ')', 2) end if not valArray then return msg end local function getMessageVal(match) match = tonumber(match) return valArray[match] or error('message: no value found for key $' .. match .. ' in message cfg.' .. cfgKey, 4) end return ugsub(msg, '$([1-9][0-9]*)', getMessageVal) end p.message = message local function makeWikilink(page, display) if display then return mw.ustring.format('[[%s|%s]]', page, display) else return mw.ustring.format('[[%s]]', page) end end p.makeWikilink = makeWikilink local function makeCategoryLink(cat, sort) local catns = mw.site.namespaces[14].name return makeWikilink(catns .. ':' .. cat, sort) end p.makeCategoryLink = makeCategoryLink local function makeUrlLink(url, display) return mw.ustring.format('[%s %s]', url, display) end p.makeUrlLink = makeUrlLink local function makeToolbar(...) local ret = {} local lim = select('#', ...) if lim < 1 then return nil end for i = 1, lim do ret[#ret + 1] = select(i, ...) end -- 'documentation-toolbar' return '<span class="' .. message('toolbar-class') .. '">(' .. table.concat(ret, ' &#124; ') .. ')</span>' end p.makeToolbar = makeToolbar ---------------------------------------------------------------------------- -- Argument processing ---------------------------------------------------------------------------- local function makeInvokeFunc(funcName) return function (frame) local args = getArgs(frame, { valueFunc = function (key, value) if type(value) == 'string' then value = value:match('^%s*(.-)%s*$') -- Remove whitespace. if key == 'heading' or value ~= '' then return value else return nil end else return value end end }) return p[funcName](args) end end ---------------------------------------------------------------------------- -- Entry points ---------------------------------------------------------------------------- function p.nonexistent(frame) if mw.title.getCurrentTitle().subpageText == 'testcases' then return frame:expandTemplate{title = 'module test cases notice'} else return p.main(frame) end end p.main = makeInvokeFunc('_main') function p._main(args) --[[ -- This function defines logic flow for the module. -- @args - table of arguments passed by the user --]] local env = p.getEnvironment(args) local root = mw.html.create() root :wikitext(p._getModuleWikitext(args, env)) :wikitext(p.protectionTemplate(env)) :wikitext(p.sandboxNotice(args, env)) :tag('div') -- 'documentation-container' :addClass(message('container')) :attr('role', 'complementary') :attr('aria-labelledby', args.heading ~= '' and 'documentation-heading' or nil) :attr('aria-label', args.heading == '' and 'Documentation' or nil) :newline() :tag('div') -- 'documentation' :addClass(message('main-div-classes')) :newline() :wikitext(p._startBox(args, env)) :wikitext(p._content(args, env)) :tag('div') -- 'documentation-clear' :addClass(message('clear')) :done() :newline() :done() :wikitext(p._endBox(args, env)) :done() :wikitext(p.addTrackingCategories(env)) -- 'Module:Documentation/styles.css' return mw.getCurrentFrame():extensionTag ( 'templatestyles', '', {src=cfg['templatestyles'] }) .. tostring(root) end ---------------------------------------------------------------------------- -- Environment settings ---------------------------------------------------------------------------- function p.getEnvironment(args) --[[ -- Returns a table with information about the environment, including title -- objects and other namespace- or path-related data. -- @args - table of arguments passed by the user -- -- Title objects include: -- env.title - the page we are making documentation for (usually the current title) -- env.templateTitle - the template (or module, file, etc.) -- env.docTitle - the /doc subpage. -- env.sandboxTitle - the /sandbox subpage. -- env.testcasesTitle - the /testcases subpage. -- -- Data includes: -- env.protectionLevels - the protection levels table of the title object. -- env.subjectSpace - the number of the title's subject namespace. -- env.docSpace - the number of the namespace the title puts its documentation in. -- env.docpageBase - the text of the base page of the /doc, /sandbox and /testcases pages, with namespace. -- env.compareUrl - URL of the Special:ComparePages page comparing the sandbox with the template. -- -- All table lookups are passed through pcall so that errors are caught. If an error occurs, the value -- returned will be nil. --]] local env, envFuncs = {}, {} -- Set up the metatable. If triggered we call the corresponding function in the envFuncs table. The value -- returned by that function is memoized in the env table so that we don't call any of the functions -- more than once. (Nils won't be memoized.) setmetatable(env, { __index = function (t, key) local envFunc = envFuncs[key] if envFunc then local success, val = pcall(envFunc) if success then env[key] = val -- Memoise the value. return val end end return nil end }) function envFuncs.title() -- The title object for the current page, or a test page passed with args.page. local title local titleArg = args.page if titleArg then title = mw.title.new(titleArg) else title = mw.title.getCurrentTitle() end return title end function envFuncs.templateTitle() --[[ -- The template (or module, etc.) title object. -- Messages: -- 'sandbox-subpage' --> 'sandbox' -- 'testcases-subpage' --> 'testcases' --]] local subjectSpace = env.subjectSpace local title = env.title local subpage = title.subpageText if subpage == message('sandbox-subpage') or subpage == message('testcases-subpage') then return mw.title.makeTitle(subjectSpace, title.baseText) else return mw.title.makeTitle(subjectSpace, title.text) end end function envFuncs.docTitle() --[[ -- Title object of the /doc subpage. -- Messages: -- 'doc-subpage' --> 'doc' --]] local title = env.title local docname = args[1] -- User-specified doc page. local docpage if docname then docpage = docname else docpage = env.docpageBase .. '/' .. message('doc-subpage') end return mw.title.new(docpage) end function envFuncs.sandboxTitle() --[[ -- Title object for the /sandbox subpage. -- Messages: -- 'sandbox-subpage' --> 'sandbox' --]] return mw.title.new(env.docpageBase .. '/' .. message('sandbox-subpage')) end function envFuncs.testcasesTitle() --[[ -- Title object for the /testcases subpage. -- Messages: -- 'testcases-subpage' --> 'testcases' --]] return mw.title.new(env.docpageBase .. '/' .. message('testcases-subpage')) end function envFuncs.protectionLevels() -- The protection levels table of the title object. return env.title.protectionLevels end function envFuncs.subjectSpace() -- The subject namespace number. return mw.site.namespaces[env.title.namespace].subject.id end function envFuncs.docSpace() -- The documentation namespace number. For most namespaces this is the -- same as the subject namespace. However, pages in the Article, File, -- MediaWiki or Category namespaces must have their /doc, /sandbox and -- /testcases pages in talk space. local subjectSpace = env.subjectSpace if subjectSpace == 0 or subjectSpace == 6 or subjectSpace == 8 or subjectSpace == 14 then return subjectSpace + 1 else return subjectSpace end end function envFuncs.docpageBase() -- The base page of the /doc, /sandbox, and /testcases subpages. -- For some namespaces this is the talk page, rather than the template page. local templateTitle = env.templateTitle local docSpace = env.docSpace local docSpaceText = mw.site.namespaces[docSpace].name -- Assemble the link. docSpace is never the main namespace, so we can hardcode the colon. return docSpaceText .. ':' .. templateTitle.text end function envFuncs.compareUrl() -- Diff link between the sandbox and the main template using [[Special:ComparePages]]. local templateTitle = env.templateTitle local sandboxTitle = env.sandboxTitle if templateTitle.exists and sandboxTitle.exists then local compareUrl = mw.uri.fullUrl( 'Special:ComparePages', { page1 = templateTitle.prefixedText, page2 = sandboxTitle.prefixedText} ) return tostring(compareUrl) else return nil end end return env end ---------------------------------------------------------------------------- -- Auxiliary templates ---------------------------------------------------------------------------- p.getModuleWikitext = makeInvokeFunc('_getModuleWikitext') function p._getModuleWikitext(args, env) local currentTitle = mw.title.getCurrentTitle() if currentTitle.contentModel ~= 'Scribunto' then return end pcall(require, currentTitle.prefixedText) -- if it fails, we don't care local moduleWikitext = package.loaded["Module:Module wikitext"] if moduleWikitext then return moduleWikitext.main() end end function p.sandboxNotice(args, env) --[=[ -- Generates a sandbox notice for display above sandbox pages. -- @args - a table of arguments passed by the user -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- -- Messages: -- 'sandbox-notice-image' --> '[[File:Sandbox.svg|50px|alt=|link=]]' -- 'sandbox-notice-blurb' --> 'This is the $1 for $2.' -- 'sandbox-notice-diff-blurb' --> 'This is the $1 for $2 ($3).' -- 'sandbox-notice-pagetype-template' --> '[[Wikipedia:Template test cases|template sandbox]] page' -- 'sandbox-notice-pagetype-module' --> '[[Wikipedia:Template test cases|module sandbox]] page' -- 'sandbox-notice-pagetype-other' --> 'sandbox page' -- 'sandbox-notice-compare-link-display' --> 'diff' -- 'sandbox-notice-testcases-blurb' --> 'See also the companion subpage for $1.' -- 'sandbox-notice-testcases-link-display' --> 'test cases' -- 'sandbox-category' --> 'Template sandboxes' --]=] local title = env.title local sandboxTitle = env.sandboxTitle local templateTitle = env.templateTitle local subjectSpace = env.subjectSpace if not (subjectSpace and title and sandboxTitle and templateTitle and mw.title.equals(title, sandboxTitle)) then return nil end -- Build the table of arguments to pass to {{ombox}}. We need just two fields, "image" and "text". local omargs = {} omargs.image = message('sandbox-notice-image') -- Get the text. We start with the opening blurb, which is something like -- "This is the template sandbox for [[Template:Foo]] (diff)." local text = '' local pagetype if subjectSpace == 10 then pagetype = message('sandbox-notice-pagetype-template') elseif subjectSpace == 828 then pagetype = message('sandbox-notice-pagetype-module') else pagetype = message('sandbox-notice-pagetype-other') end local templateLink = makeWikilink(templateTitle.prefixedText) local compareUrl = env.compareUrl if compareUrl then local compareDisplay = message('sandbox-notice-compare-link-display') local compareLink = makeUrlLink(compareUrl, compareDisplay) text = text .. message('sandbox-notice-diff-blurb', {pagetype, templateLink, compareLink}) else text = text .. message('sandbox-notice-blurb', {pagetype, templateLink}) end -- Get the test cases page blurb if the page exists. This is something like -- "See also the companion subpage for [[Template:Foo/testcases|test cases]]." local testcasesTitle = env.testcasesTitle if testcasesTitle and testcasesTitle.exists then if testcasesTitle.contentModel == "Scribunto" then local testcasesLinkDisplay = message('sandbox-notice-testcases-link-display') local testcasesRunLinkDisplay = message('sandbox-notice-testcases-run-link-display') local testcasesLink = makeWikilink(testcasesTitle.prefixedText, testcasesLinkDisplay) local testcasesRunLink = makeWikilink(testcasesTitle.talkPageTitle.prefixedText, testcasesRunLinkDisplay) text = text .. '<br />' .. message('sandbox-notice-testcases-run-blurb', {testcasesLink, testcasesRunLink}) else local testcasesLinkDisplay = message('sandbox-notice-testcases-link-display') local testcasesLink = makeWikilink(testcasesTitle.prefixedText, testcasesLinkDisplay) text = text .. '<br />' .. message('sandbox-notice-testcases-blurb', {testcasesLink}) end end -- Add the sandbox to the sandbox category. omargs.text = text .. makeCategoryLink(message('sandbox-category')) -- 'documentation-clear' return '<div class="' .. message('clear') .. '"></div>' .. require('Module:Message box').main('ombox', omargs) end function p.protectionTemplate(env) -- Generates the padlock icon in the top right. -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- Messages: -- 'protection-template' --> 'pp-template' -- 'protection-template-args' --> {docusage = 'yes'} local protectionLevels = env.protectionLevels if not protectionLevels then return nil end local editProt = protectionLevels.edit and protectionLevels.edit[1] local moveProt = protectionLevels.move and protectionLevels.move[1] if editProt then -- The page is edit-protected. return require('Module:Protection banner')._main{ message('protection-reason-edit'), small = true } elseif moveProt and moveProt ~= 'autoconfirmed' then -- The page is move-protected but not edit-protected. Exclude move -- protection with the level "autoconfirmed", as this is equivalent to -- no move protection at all. return require('Module:Protection banner')._main{ action = 'move', small = true } else return nil end end ---------------------------------------------------------------------------- -- Start box ---------------------------------------------------------------------------- p.startBox = makeInvokeFunc('_startBox') function p._startBox(args, env) --[[ -- This function generates the start box. -- @args - a table of arguments passed by the user -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- -- The actual work is done by p.makeStartBoxLinksData and p.renderStartBoxLinks which make -- the [view] [edit] [history] [purge] links, and by p.makeStartBoxData and p.renderStartBox -- which generate the box HTML. --]] env = env or p.getEnvironment(args) local links local content = args.content if not content or args[1] then -- No need to include the links if the documentation is on the template page itself. local linksData = p.makeStartBoxLinksData(args, env) if linksData then links = p.renderStartBoxLinks(linksData) end end -- Generate the start box html. local data = p.makeStartBoxData(args, env, links) if data then return p.renderStartBox(data) else -- User specified no heading. return nil end end function p.makeStartBoxLinksData(args, env) --[[ -- Does initial processing of data to make the [view] [edit] [history] [purge] links. -- @args - a table of arguments passed by the user -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- -- Messages: -- 'view-link-display' --> 'view' -- 'edit-link-display' --> 'edit' -- 'history-link-display' --> 'history' -- 'purge-link-display' --> 'purge' -- 'module-preload' --> 'Template:Documentation/preload-module-doc' -- 'docpage-preload' --> 'Template:Documentation/preload' -- 'create-link-display' --> 'create' --]] local subjectSpace = env.subjectSpace local title = env.title local docTitle = env.docTitle if not title or not docTitle then return nil end if docTitle.isRedirect then docTitle = docTitle.redirectTarget end local data = {} data.title = title data.docTitle = docTitle -- View, display, edit, and purge links if /doc exists. data.viewLinkDisplay = message('view-link-display') data.editLinkDisplay = message('edit-link-display') data.historyLinkDisplay = message('history-link-display') data.purgeLinkDisplay = message('purge-link-display') -- Create link if /doc doesn't exist. local preload = args.preload if not preload then if subjectSpace == 828 then -- Module namespace preload = message('module-preload') else preload = message('docpage-preload') end end data.preload = preload data.createLinkDisplay = message('create-link-display') return data end function p.renderStartBoxLinks(data) --[[ -- Generates the [view][edit][history][purge] or [create][purge] links from the data table. -- @data - a table of data generated by p.makeStartBoxLinksData --]] local function escapeBrackets(s) -- Escapes square brackets with HTML entities. s = s:gsub('%[', '&#91;') -- Replace square brackets with HTML entities. s = s:gsub('%]', '&#93;') return s end local ret local docTitle = data.docTitle local title = data.title local purgeLink = makeUrlLink(title:fullUrl{action = 'purge'}, data.purgeLinkDisplay) if docTitle.exists then local viewLink = makeWikilink(docTitle.prefixedText, data.viewLinkDisplay) local editLink = makeUrlLink(docTitle:fullUrl{action = 'edit'}, data.editLinkDisplay) local historyLink = makeUrlLink(docTitle:fullUrl{action = 'history'}, data.historyLinkDisplay) ret = '[%s] [%s] [%s] [%s]' ret = escapeBrackets(ret) ret = mw.ustring.format(ret, viewLink, editLink, historyLink, purgeLink) else local createLink = makeUrlLink(docTitle:fullUrl{action = 'edit', preload = data.preload}, data.createLinkDisplay) ret = '[%s] [%s]' ret = escapeBrackets(ret) ret = mw.ustring.format(ret, createLink, purgeLink) end return ret end function p.makeStartBoxData(args, env, links) --[=[ -- Does initial processing of data to pass to the start-box render function, p.renderStartBox. -- @args - a table of arguments passed by the user -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- @links - a string containing the [view][edit][history][purge] links - could be nil if there's an error. -- -- Messages: -- 'documentation-icon-wikitext' --> '[[File:Test Template Info-Icon - Version (2).svg|50px|link=|alt=]]' -- 'template-namespace-heading' --> 'Template documentation' -- 'module-namespace-heading' --> 'Module documentation' -- 'file-namespace-heading' --> 'Summary' -- 'other-namespaces-heading' --> 'Documentation' -- 'testcases-create-link-display' --> 'create' --]=] local subjectSpace = env.subjectSpace if not subjectSpace then -- Default to an "other namespaces" namespace, so that we get at least some output -- if an error occurs. subjectSpace = 2 end local data = {} -- Heading local heading = args.heading -- Blank values are not removed. if heading == '' then -- Don't display the start box if the heading arg is defined but blank. return nil end if heading then data.heading = heading elseif subjectSpace == 10 then -- Template namespace data.heading = message('documentation-icon-wikitext') .. ' ' .. message('template-namespace-heading') elseif subjectSpace == 828 then -- Module namespace data.heading = message('documentation-icon-wikitext') .. ' ' .. message('module-namespace-heading') elseif subjectSpace == 6 then -- File namespace data.heading = message('file-namespace-heading') else data.heading = message('other-namespaces-heading') end -- Heading CSS local headingStyle = args['heading-style'] if headingStyle then data.headingStyleText = headingStyle else -- 'documentation-heading' data.headingClass = message('main-div-heading-class') end -- Data for the [view][edit][history][purge] or [create] links. if links then -- 'mw-editsection-like plainlinks' data.linksClass = message('start-box-link-classes') data.links = links end return data end function p.renderStartBox(data) -- Renders the start box html. -- @data - a table of data generated by p.makeStartBoxData. local sbox = mw.html.create('div') sbox -- 'documentation-startbox' :addClass(message('start-box-class')) :newline() :tag('span') :addClass(data.headingClass) :attr('id', 'documentation-heading') :cssText(data.headingStyleText) :wikitext(data.heading) local links = data.links if links then sbox:tag('span') :addClass(data.linksClass) :attr('id', data.linksId) :wikitext(links) end return tostring(sbox) end ---------------------------------------------------------------------------- -- Documentation content ---------------------------------------------------------------------------- p.content = makeInvokeFunc('_content') function p._content(args, env) -- Displays the documentation contents -- @args - a table of arguments passed by the user -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment env = env or p.getEnvironment(args) local docTitle = env.docTitle local content = args.content if not content and docTitle and docTitle.exists then content = args._content or mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = docTitle.prefixedText} end -- The line breaks below are necessary so that "=== Headings ===" at the start and end -- of docs are interpreted correctly. return '\n' .. (content or '') .. '\n' end p.contentTitle = makeInvokeFunc('_contentTitle') function p._contentTitle(args, env) env = env or p.getEnvironment(args) local docTitle = env.docTitle if not args.content and docTitle and docTitle.exists then return docTitle.prefixedText else return '' end end ---------------------------------------------------------------------------- -- End box ---------------------------------------------------------------------------- p.endBox = makeInvokeFunc('_endBox') function p._endBox(args, env) --[=[ -- This function generates the end box (also known as the link box). -- @args - a table of arguments passed by the user -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- --]=] -- Get environment data. env = env or p.getEnvironment(args) local subjectSpace = env.subjectSpace local docTitle = env.docTitle if not subjectSpace or not docTitle then return nil end -- Check whether we should output the end box at all. Add the end -- box by default if the documentation exists or if we are in the -- user, module or template namespaces. local linkBox = args['link box'] if linkBox == 'off' or not ( docTitle.exists or subjectSpace == 2 or subjectSpace == 828 or subjectSpace == 10 ) then return nil end -- Assemble the link box. local text = '' if linkBox then text = text .. linkBox else text = text .. (p.makeDocPageBlurb(args, env) or '') -- "This documentation is transcluded from [[Foo]]." if subjectSpace == 2 or subjectSpace == 10 or subjectSpace == 828 then -- We are in the user, template or module namespaces. -- Add sandbox and testcases links. -- "Editors can experiment in this template's sandbox and testcases pages." text = text .. (p.makeExperimentBlurb(args, env) or '') .. '<br />' if not args.content and not args[1] then -- "Please add categories to the /doc subpage." -- Don't show this message with inline docs or with an explicitly specified doc page, -- as then it is unclear where to add the categories. text = text .. (p.makeCategoriesBlurb(args, env) or '') end text = text .. ' ' .. (p.makeSubpagesBlurb(args, env) or '') --"Subpages of this template" end end local box = mw.html.create('div') -- 'documentation-metadata' box:attr('role', 'note') :addClass(message('end-box-class')) -- 'plainlinks' :addClass(message('end-box-plainlinks')) :wikitext(text) :done() return '\n' .. tostring(box) end function p.makeDocPageBlurb(args, env) --[=[ -- Makes the blurb "This documentation is transcluded from [[Template:Foo]] (edit, history)". -- @args - a table of arguments passed by the user -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- -- Messages: -- 'edit-link-display' --> 'edit' -- 'history-link-display' --> 'history' -- 'transcluded-from-blurb' --> -- 'The above [[Wikipedia:Template documentation|documentation]] -- is [[Help:Transclusion|transcluded]] from $1.' -- 'module-preload' --> 'Template:Documentation/preload-module-doc' -- 'create-link-display' --> 'create' -- 'create-module-doc-blurb' --> -- 'You might want to $1 a documentation page for this [[Wikipedia:Lua|Scribunto module]].' --]=] local docTitle = env.docTitle if not docTitle then return nil end local ret if docTitle.exists then -- /doc exists; link to it. local docLink = makeWikilink(docTitle.prefixedText) local editUrl = docTitle:fullUrl{action = 'edit'} local editDisplay = message('edit-link-display') local editLink = makeUrlLink(editUrl, editDisplay) local historyUrl = docTitle:fullUrl{action = 'history'} local historyDisplay = message('history-link-display') local historyLink = makeUrlLink(historyUrl, historyDisplay) ret = message('transcluded-from-blurb', {docLink}) .. ' ' .. makeToolbar(editLink, historyLink) .. '<br />' elseif env.subjectSpace == 828 then -- /doc does not exist; ask to create it. local createUrl = docTitle:fullUrl{action = 'edit', preload = message('module-preload')} local createDisplay = message('create-link-display') local createLink = makeUrlLink(createUrl, createDisplay) ret = message('create-module-doc-blurb', {createLink}) .. '<br />' end return ret end function p.makeExperimentBlurb(args, env) --[[ -- Renders the text "Editors can experiment in this template's sandbox (edit | diff) and testcases (edit) pages." -- @args - a table of arguments passed by the user -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- -- Messages: -- 'sandbox-link-display' --> 'sandbox' -- 'sandbox-edit-link-display' --> 'edit' -- 'compare-link-display' --> 'diff' -- 'module-sandbox-preload' --> 'Template:Documentation/preload-module-sandbox' -- 'template-sandbox-preload' --> 'Template:Documentation/preload-sandbox' -- 'sandbox-create-link-display' --> 'create' -- 'mirror-edit-summary' --> 'Create sandbox version of $1' -- 'mirror-link-display' --> 'mirror' -- 'mirror-link-preload' --> 'Template:Documentation/mirror' -- 'sandbox-link-display' --> 'sandbox' -- 'testcases-link-display' --> 'testcases' -- 'testcases-edit-link-display'--> 'edit' -- 'template-sandbox-preload' --> 'Template:Documentation/preload-sandbox' -- 'testcases-create-link-display' --> 'create' -- 'testcases-link-display' --> 'testcases' -- 'testcases-edit-link-display' --> 'edit' -- 'module-testcases-preload' --> 'Template:Documentation/preload-module-testcases' -- 'template-testcases-preload' --> 'Template:Documentation/preload-testcases' -- 'experiment-blurb-module' --> 'Editors can experiment in this module's $1 and $2 pages.' -- 'experiment-blurb-template' --> 'Editors can experiment in this template's $1 and $2 pages.' --]] local subjectSpace = env.subjectSpace local templateTitle = env.templateTitle local sandboxTitle = env.sandboxTitle local testcasesTitle = env.testcasesTitle local templatePage = templateTitle.prefixedText if not subjectSpace or not templateTitle or not sandboxTitle or not testcasesTitle then return nil end -- Make links. local sandboxLinks, testcasesLinks if sandboxTitle.exists then local sandboxPage = sandboxTitle.prefixedText local sandboxDisplay = message('sandbox-link-display') local sandboxLink = makeWikilink(sandboxPage, sandboxDisplay) local sandboxEditUrl = sandboxTitle:fullUrl{action = 'edit'} local sandboxEditDisplay = message('sandbox-edit-link-display') local sandboxEditLink = makeUrlLink(sandboxEditUrl, sandboxEditDisplay) local compareUrl = env.compareUrl local compareLink if compareUrl then local compareDisplay = message('compare-link-display') compareLink = makeUrlLink(compareUrl, compareDisplay) end sandboxLinks = sandboxLink .. ' ' .. makeToolbar(sandboxEditLink, compareLink) else local sandboxPreload if subjectSpace == 828 then sandboxPreload = message('module-sandbox-preload') else sandboxPreload = message('template-sandbox-preload') end local sandboxCreateUrl = sandboxTitle:fullUrl{action = 'edit', preload = sandboxPreload} local sandboxCreateDisplay = message('sandbox-create-link-display') local sandboxCreateLink = makeUrlLink(sandboxCreateUrl, sandboxCreateDisplay) local mirrorSummary = message('mirror-edit-summary', {makeWikilink(templatePage)}) local mirrorPreload = message('mirror-link-preload') local mirrorUrl = sandboxTitle:fullUrl{action = 'edit', preload = mirrorPreload, summary = mirrorSummary} if subjectSpace == 828 then mirrorUrl = sandboxTitle:fullUrl{action = 'edit', preload = templateTitle.prefixedText, summary = mirrorSummary} end local mirrorDisplay = message('mirror-link-display') local mirrorLink = makeUrlLink(mirrorUrl, mirrorDisplay) sandboxLinks = message('sandbox-link-display') .. ' ' .. makeToolbar(sandboxCreateLink, mirrorLink) end if testcasesTitle.exists then local testcasesPage = testcasesTitle.prefixedText local testcasesDisplay = message('testcases-link-display') local testcasesLink = makeWikilink(testcasesPage, testcasesDisplay) local testcasesEditUrl = testcasesTitle:fullUrl{action = 'edit'} local testcasesEditDisplay = message('testcases-edit-link-display') local testcasesEditLink = makeUrlLink(testcasesEditUrl, testcasesEditDisplay) -- for Modules, add testcases run link if exists if testcasesTitle.contentModel == "Scribunto" and testcasesTitle.talkPageTitle and testcasesTitle.talkPageTitle.exists then local testcasesRunLinkDisplay = message('testcases-run-link-display') local testcasesRunLink = makeWikilink(testcasesTitle.talkPageTitle.prefixedText, testcasesRunLinkDisplay) testcasesLinks = testcasesLink .. ' ' .. makeToolbar(testcasesEditLink, testcasesRunLink) else testcasesLinks = testcasesLink .. ' ' .. makeToolbar(testcasesEditLink) end else local testcasesPreload if subjectSpace == 828 then testcasesPreload = message('module-testcases-preload') else testcasesPreload = message('template-testcases-preload') end local testcasesCreateUrl = testcasesTitle:fullUrl{action = 'edit', preload = testcasesPreload} local testcasesCreateDisplay = message('testcases-create-link-display') local testcasesCreateLink = makeUrlLink(testcasesCreateUrl, testcasesCreateDisplay) testcasesLinks = message('testcases-link-display') .. ' ' .. makeToolbar(testcasesCreateLink) end local messageName if subjectSpace == 828 then messageName = 'experiment-blurb-module' else messageName = 'experiment-blurb-template' end return message(messageName, {sandboxLinks, testcasesLinks}) end function p.makeCategoriesBlurb(args, env) --[[ -- Generates the text "Please add categories to the /doc subpage." -- @args - a table of arguments passed by the user -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- Messages: -- 'doc-link-display' --> '/doc' -- 'add-categories-blurb' --> 'Please add categories to the $1 subpage.' --]] local docTitle = env.docTitle if not docTitle then return nil end local docPathLink = makeWikilink(docTitle.prefixedText, message('doc-link-display')) return message('add-categories-blurb', {docPathLink}) end function p.makeSubpagesBlurb(args, env) --[[ -- Generates the "Subpages of this template" link. -- @args - a table of arguments passed by the user -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- Messages: -- 'template-pagetype' --> 'template' -- 'module-pagetype' --> 'module' -- 'default-pagetype' --> 'page' -- 'subpages-link-display' --> 'Subpages of this $1' --]] local subjectSpace = env.subjectSpace local templateTitle = env.templateTitle if not subjectSpace or not templateTitle then return nil end local pagetype if subjectSpace == 10 then pagetype = message('template-pagetype') elseif subjectSpace == 828 then pagetype = message('module-pagetype') else pagetype = message('default-pagetype') end local subpagesLink = makeWikilink( 'Special:PrefixIndex/' .. templateTitle.prefixedText .. '/', message('subpages-link-display', {pagetype}) ) return message('subpages-blurb', {subpagesLink}) end ---------------------------------------------------------------------------- -- Tracking categories ---------------------------------------------------------------------------- function p.addTrackingCategories(env) --[[ -- Check if {{documentation}} is transcluded on a /doc or /testcases page. -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- Messages: -- 'display-strange-usage-category' --> true -- 'doc-subpage' --> 'doc' -- 'testcases-subpage' --> 'testcases' -- 'strange-usage-category' --> 'Wikipedia pages with strange ((documentation)) usage' -- -- /testcases pages in the module namespace are not categorised, as they may have -- {{documentation}} transcluded automatically. --]] local title = env.title local subjectSpace = env.subjectSpace if not title or not subjectSpace then return nil end local subpage = title.subpageText local ret = '' if message('display-strange-usage-category', nil, 'boolean') and ( subpage == message('doc-subpage') or subjectSpace ~= 828 and subpage == message('testcases-subpage') ) then ret = ret .. makeCategoryLink(message('strange-usage-category')) end return ret end return p 5l6x7e2bpqxj9ebmqd90ugg7f3ccrmp 828 4466 16105 16104 2022-12-22T00:25:43Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Documentation/config]] Scribunto text/plain ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- -- Configuration for Module:Documentation -- -- Here you can set the values of the parameters and messages used in Module:Documentation to -- localise it to your wiki and your language. Unless specified otherwise, values given here -- should be string values. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- local cfg = {} -- Do not edit this line. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Protection template configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- cfg['protection-reason-edit'] -- The protection reason for edit-protected templates to pass to -- [[Module:Protection banner]]. cfg['protection-reason-edit'] = 'template' --[[ ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Sandbox notice configuration -- -- On sandbox pages the module can display a template notifying users that the current page is a -- sandbox, and the location of test cases pages, etc. The module decides whether the page is a -- sandbox or not based on the value of cfg['sandbox-subpage']. The following settings configure the -- messages that the notices contains. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- --]] -- cfg['sandbox-notice-image'] -- The image displayed in the sandbox notice. cfg['sandbox-notice-image'] = '[[File:Sandbox.svg|50px|alt=|link=]]' --[[ -- cfg['sandbox-notice-pagetype-template'] -- cfg['sandbox-notice-pagetype-module'] -- cfg['sandbox-notice-pagetype-other'] -- The page type of the sandbox page. The message that is displayed depends on the current subject -- namespace. This message is used in either cfg['sandbox-notice-blurb'] or -- cfg['sandbox-notice-diff-blurb']. --]] cfg['sandbox-notice-pagetype-template'] = '[[Wikipedia:Template test cases|template sandbox]] page' cfg['sandbox-notice-pagetype-module'] = '[[Wikipedia:Template test cases|module sandbox]] page' cfg['sandbox-notice-pagetype-other'] = 'sandbox page' --[[ -- cfg['sandbox-notice-blurb'] -- cfg['sandbox-notice-diff-blurb'] -- cfg['sandbox-notice-diff-display'] -- Either cfg['sandbox-notice-blurb'] or cfg['sandbox-notice-diff-blurb'] is the opening sentence -- of the sandbox notice. The latter has a diff link, but the former does not. $1 is the page -- type, which is either cfg['sandbox-notice-pagetype-template'], -- cfg['sandbox-notice-pagetype-module'] or cfg['sandbox-notice-pagetype-other'] depending what -- namespace we are in. $2 is a link to the main template page, and $3 is a diff link between -- the sandbox and the main template. The display value of the diff link is set by -- cfg['sandbox-notice-compare-link-display']. --]] cfg['sandbox-notice-blurb'] = 'This is the $1 for $2.' cfg['sandbox-notice-diff-blurb'] = 'This is the $1 for $2 ($3).' cfg['sandbox-notice-compare-link-display'] = 'diff' --[[ -- cfg['sandbox-notice-testcases-blurb'] -- cfg['sandbox-notice-testcases-link-display'] -- cfg['sandbox-notice-testcases-run-blurb'] -- cfg['sandbox-notice-testcases-run-link-display'] -- cfg['sandbox-notice-testcases-blurb'] is a sentence notifying the user that there is a test cases page -- corresponding to this sandbox that they can edit. $1 is a link to the test cases page. -- cfg['sandbox-notice-testcases-link-display'] is the display value for that link. -- cfg['sandbox-notice-testcases-run-blurb'] is a sentence notifying the user that there is a test cases page -- corresponding to this sandbox that they can edit, along with a link to run it. $1 is a link to the test -- cases page, and $2 is a link to the page to run it. -- cfg['sandbox-notice-testcases-run-link-display'] is the display value for the link to run the test -- cases. --]] cfg['sandbox-notice-testcases-blurb'] = 'See also the companion subpage for $1.' cfg['sandbox-notice-testcases-link-display'] = 'test cases' cfg['sandbox-notice-testcases-run-blurb'] = 'See also the companion subpage for $1 ($2).' cfg['sandbox-notice-testcases-run-link-display'] = 'run' -- cfg['sandbox-category'] -- A category to add to all template sandboxes. cfg['sandbox-category'] = 'Template sandboxes' ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Start box configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- cfg['documentation-icon-wikitext'] -- The wikitext for the icon shown at the top of the template. cfg['documentation-icon-wikitext'] = '[[File:Test Template Info-Icon - Version (2).svg|50px|link=|alt=]]' -- cfg['template-namespace-heading'] -- The heading shown in the template namespace. cfg['template-namespace-heading'] = 'Template documentation' -- cfg['module-namespace-heading'] -- The heading shown in the module namespace. cfg['module-namespace-heading'] = 'Module documentation' -- cfg['file-namespace-heading'] -- The heading shown in the file namespace. cfg['file-namespace-heading'] = 'Summary' -- cfg['other-namespaces-heading'] -- The heading shown in other namespaces. cfg['other-namespaces-heading'] = 'Documentation' -- cfg['view-link-display'] -- The text to display for "view" links. cfg['view-link-display'] = 'view' -- cfg['edit-link-display'] -- The text to display for "edit" links. cfg['edit-link-display'] = 'edit' -- cfg['history-link-display'] -- The text to display for "history" links. cfg['history-link-display'] = 'history' -- cfg['purge-link-display'] -- The text to display for "purge" links. cfg['purge-link-display'] = 'purge' -- cfg['create-link-display'] -- The text to display for "create" links. cfg['create-link-display'] = 'create' ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Link box (end box) configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- cfg['transcluded-from-blurb'] -- Notice displayed when the docs are transcluded from another page. $1 is a wikilink to that page. cfg['transcluded-from-blurb'] = 'The above [[Wikipedia:Template documentation|documentation]] is [[Help:Transclusion|transcluded]] from $1.' --[[ -- cfg['create-module-doc-blurb'] -- Notice displayed in the module namespace when the documentation subpage does not exist. -- $1 is a link to create the documentation page with the preload cfg['module-preload'] and the -- display cfg['create-link-display']. --]] cfg['create-module-doc-blurb'] = 'You might want to $1 a documentation page for this [[Wikipedia:Lua|Scribunto module]].' ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Experiment blurb configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- --[[ -- cfg['experiment-blurb-template'] -- cfg['experiment-blurb-module'] -- The experiment blurb is the text inviting editors to experiment in sandbox and test cases pages. -- It is only shown in the template and module namespaces. With the default English settings, it -- might look like this: -- -- Editors can experiment in this template's sandbox (edit | diff) and testcases (edit) pages. -- -- In this example, "sandbox", "edit", "diff", "testcases", and "edit" would all be links. -- -- There are two versions, cfg['experiment-blurb-template'] and cfg['experiment-blurb-module'], depending -- on what namespace we are in. -- -- Parameters: -- -- $1 is a link to the sandbox page. If the sandbox exists, it is in the following format: -- -- cfg['sandbox-link-display'] (cfg['sandbox-edit-link-display'] | cfg['compare-link-display']) -- -- If the sandbox doesn't exist, it is in the format: -- -- cfg['sandbox-link-display'] (cfg['sandbox-create-link-display'] | cfg['mirror-link-display']) -- -- The link for cfg['sandbox-create-link-display'] link preloads the page with cfg['template-sandbox-preload'] -- or cfg['module-sandbox-preload'], depending on the current namespace. The link for cfg['mirror-link-display'] -- loads a default edit summary of cfg['mirror-edit-summary']. -- -- $2 is a link to the test cases page. If the test cases page exists, it is in the following format: -- -- cfg['testcases-link-display'] (cfg['testcases-edit-link-display'] | cfg['testcases-run-link-display']) -- -- If the test cases page doesn't exist, it is in the format: -- -- cfg['testcases-link-display'] (cfg['testcases-create-link-display']) -- -- If the test cases page doesn't exist, the link for cfg['testcases-create-link-display'] preloads the -- page with cfg['template-testcases-preload'] or cfg['module-testcases-preload'], depending on the current -- namespace. --]] cfg['experiment-blurb-template'] = "Editors can experiment in this template's $1 and $2 pages." cfg['experiment-blurb-module'] = "Editors can experiment in this module's $1 and $2 pages." ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Sandbox link configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- cfg['sandbox-subpage'] -- The name of the template subpage typically used for sandboxes. cfg['sandbox-subpage'] = 'sandbox' -- cfg['template-sandbox-preload'] -- Preload file for template sandbox pages. cfg['template-sandbox-preload'] = 'Template:Documentation/preload-sandbox' -- cfg['module-sandbox-preload'] -- Preload file for Lua module sandbox pages. cfg['module-sandbox-preload'] = 'Template:Documentation/preload-module-sandbox' -- cfg['sandbox-link-display'] -- The text to display for "sandbox" links. cfg['sandbox-link-display'] = 'sandbox' -- cfg['sandbox-edit-link-display'] -- The text to display for sandbox "edit" links. cfg['sandbox-edit-link-display'] = 'edit' -- cfg['sandbox-create-link-display'] -- The text to display for sandbox "create" links. cfg['sandbox-create-link-display'] = 'create' -- cfg['compare-link-display'] -- The text to display for "compare" links. cfg['compare-link-display'] = 'diff' -- cfg['mirror-edit-summary'] -- The default edit summary to use when a user clicks the "mirror" link. $1 is a wikilink to the -- template page. cfg['mirror-edit-summary'] = 'Create sandbox version of $1' -- cfg['mirror-link-display'] -- The text to display for "mirror" links. cfg['mirror-link-display'] = 'mirror' -- cfg['mirror-link-preload'] -- The page to preload when a user clicks the "mirror" link. cfg['mirror-link-preload'] = 'Template:Documentation/mirror' ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Test cases link configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- cfg['testcases-subpage'] -- The name of the template subpage typically used for test cases. cfg['testcases-subpage'] = 'testcases' -- cfg['template-testcases-preload'] -- Preload file for template test cases pages. cfg['template-testcases-preload'] = 'Template:Documentation/preload-testcases' -- cfg['module-testcases-preload'] -- Preload file for Lua module test cases pages. cfg['module-testcases-preload'] = 'Template:Documentation/preload-module-testcases' -- cfg['testcases-link-display'] -- The text to display for "testcases" links. cfg['testcases-link-display'] = 'testcases' -- cfg['testcases-edit-link-display'] -- The text to display for test cases "edit" links. cfg['testcases-edit-link-display'] = 'edit' -- cfg['testcases-run-link-display'] -- The text to display for test cases "run" links. cfg['testcases-run-link-display'] = 'run' -- cfg['testcases-create-link-display'] -- The text to display for test cases "create" links. cfg['testcases-create-link-display'] = 'create' ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Add categories blurb configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- --[[ -- cfg['add-categories-blurb'] -- Text to direct users to add categories to the /doc subpage. Not used if the "content" or -- "docname fed" arguments are set, as then it is not clear where to add the categories. $1 is a -- link to the /doc subpage with a display value of cfg['doc-link-display']. --]] cfg['add-categories-blurb'] = 'Add categories to the $1 subpage.' -- cfg['doc-link-display'] -- The text to display when linking to the /doc subpage. cfg['doc-link-display'] = '/doc' ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Subpages link configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- --[[ -- cfg['subpages-blurb'] -- The "Subpages of this template" blurb. $1 is a link to the main template's subpages with a -- display value of cfg['subpages-link-display']. In the English version this blurb is simply -- the link followed by a period, and the link display provides the actual text. --]] cfg['subpages-blurb'] = '$1.' --[[ -- cfg['subpages-link-display'] -- The text to display for the "subpages of this page" link. $1 is cfg['template-pagetype'], -- cfg['module-pagetype'] or cfg['default-pagetype'], depending on whether the current page is in -- the template namespace, the module namespace, or another namespace. --]] cfg['subpages-link-display'] = 'Subpages of this $1' -- cfg['template-pagetype'] -- The pagetype to display for template pages. cfg['template-pagetype'] = 'template' -- cfg['module-pagetype'] -- The pagetype to display for Lua module pages. cfg['module-pagetype'] = 'module' -- cfg['default-pagetype'] -- The pagetype to display for pages other than templates or Lua modules. cfg['default-pagetype'] = 'page' ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Doc link configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- cfg['doc-subpage'] -- The name of the subpage typically used for documentation pages. cfg['doc-subpage'] = 'doc' -- cfg['docpage-preload'] -- Preload file for template documentation pages in all namespaces. cfg['docpage-preload'] = 'Template:Documentation/preload' -- cfg['module-preload'] -- Preload file for Lua module documentation pages. cfg['module-preload'] = 'Template:Documentation/preload-module-doc' ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- HTML and CSS configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- cfg['templatestyles'] -- The name of the TemplateStyles page where CSS is kept. -- Sandbox CSS will be at Module:Documentation/sandbox/styles.css when needed. cfg['templatestyles'] = 'Module:Documentation/styles.css' -- cfg['container'] -- Class which can be used to set flex or grid CSS on the -- two child divs documentation and documentation-metadata cfg['container'] = 'documentation-container' -- cfg['main-div-classes'] -- Classes added to the main HTML "div" tag. cfg['main-div-classes'] = 'documentation' -- cfg['main-div-heading-class'] -- Class for the main heading for templates and modules and assoc. talk spaces cfg['main-div-heading-class'] = 'documentation-heading' -- cfg['start-box-class'] -- Class for the start box cfg['start-box-class'] = 'documentation-startbox' -- cfg['start-box-link-classes'] -- Classes used for the [view][edit][history] or [create] links in the start box. -- mw-editsection-like is per [[Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 117]] cfg['start-box-link-classes'] = 'mw-editsection-like plainlinks' -- cfg['end-box-class'] -- Class for the end box. cfg['end-box-class'] = 'documentation-metadata' -- cfg['end-box-plainlinks'] -- Plainlinks cfg['end-box-plainlinks'] = 'plainlinks' -- cfg['toolbar-class'] -- Class added for toolbar links. cfg['toolbar-class'] = 'documentation-toolbar' -- cfg['clear'] -- Just used to clear things. cfg['clear'] = 'documentation-clear' ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Tracking category configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- cfg['display-strange-usage-category'] -- Set to true to enable output of cfg['strange-usage-category'] if the module is used on a /doc subpage -- or a /testcases subpage. This should be a boolean value (either true or false). cfg['display-strange-usage-category'] = true -- cfg['strange-usage-category'] -- Category to output if cfg['display-strange-usage-category'] is set to true and the module is used on a -- /doc subpage or a /testcases subpage. cfg['strange-usage-category'] = 'Wikipedia pages with strange ((documentation)) usage' --[[ ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- End configuration -- -- Don't edit anything below this line. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- --]] return cfg da6pt1lzpy4z0skaztwblaqnfhizyf7 828 4467 16107 16106 2022-12-22T00:25:43Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Documentation/styles.css]] sanitized-css text/css /* {{pp|small=yes}} */ .documentation, .documentation-metadata { border: 1px solid #a2a9b1; background-color: #ecfcf4; clear: both; } .documentation { margin: 1em 0 0 0; padding: 1em; } .documentation-metadata { margin: 0.2em 0; /* same margin left-right as .documentation */ font-style: italic; padding: 0.4em 1em; /* same padding left-right as .documentation */ } .documentation-startbox { padding-bottom: 3px; border-bottom: 1px solid #aaa; margin-bottom: 1ex; } .documentation-heading { font-weight: bold; font-size: 125%; } .documentation-clear { /* Don't want things to stick out where they shouldn't. */ clear: both; } .documentation-toolbar { font-style: normal; font-size: 85%; } o2ia525en7wbq32mq4fpdevtl5d6pcb 10 4468 16109 16108 2022-12-22T00:25:43Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Sandbox_other]] wikitext text/x-wiki {{#if:{{#ifeq:{{#invoke:String|sublength|s={{SUBPAGENAME}}|i=0|len=7}}|sandbox|1}}{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|doc|1}}{{#invoke:String|match|{{PAGENAME}}|/sandbox/styles.css$|plain=false|nomatch=}}|{{{1|}}}|{{{2|}}}}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> h1idujwaw20aducxsd1gc4ovgnjikqa 10 4469 16111 16110 2022-12-22T00:25:43Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Maroon]] wikitext text/x-wiki <span style="color: Maroon;">{{{1}}}</span><noinclude> <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> {{Documentation}}</noinclude> rmb1s289o3y8m0qv4umnrngvkq5lnj3 10 4470 16113 16112 2022-12-22T00:25:43Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:-r]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:No redirect]] {{Redirect category shell| {{R from template shortcut}} }} iyxrpkf8gubbn4gtof382dj6rglyw03 10 4471 16115 16114 2022-12-22T00:25:43Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Tlc]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:Template link code]] {{Redirect category shell| {{R from template shortcut}} {{R from high-use template}} {{R from move}} }} 8ipdye4ppl865bi7oqsxa27qaiw88f6 10 4472 16117 16116 2022-12-22T00:25:44Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Template_link_code]] wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#Invoke:Template link general|main|nolink=yes|code=yes|nowrap=yes}}</includeonly><noinclude> {{Documentation|1=Template:Tlg/doc |content = {{tlg/doc|tlc}} }} <!-- Add categories to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 0i49ncdivj3996big2nh593ty7aspr8 10 4473 16119 16118 2022-12-22T00:25:44Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Documentation_subpage]] wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#ifeq:{{lc:{{SUBPAGENAME}}}} |{{{override|doc}}} | <!--(this template has been transcluded on a /doc or /{{{override}}} page)--> </includeonly><!-- -->{{#ifeq:{{{doc-notice|show}}} |show | {{Mbox | type = notice | style = margin-bottom:1.0em; | image = [[File:Edit-copy green.svg|40px|alt=|link=]] | text = {{strong|This is a [[Wikipedia:Template documentation|documentation]] [[Wikipedia:Subpages|subpage]]}} for {{terminate sentence|{{{1|[[:{{SUBJECTSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}]]}}}}}<br />It contains usage information, [[Wikipedia:Categorization|categories]] and other content that is not part of the original {{#if:{{{text2|}}} |{{{text2}}} |{{#if:{{{text1|}}} |{{{text1}}} |{{#ifeq:{{SUBJECTSPACE}} |{{ns:User}} |{{lc:{{SUBJECTSPACE}}}} template page |{{#if:{{SUBJECTSPACE}} |{{lc:{{SUBJECTSPACE}}}} page|article}}}}}}}}. }} }}<!-- -->{{DEFAULTSORT:{{{defaultsort|{{PAGENAME}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{inhibit|}}} |<!--(don't categorize)--> | <includeonly><!-- -->{{#ifexist:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}} | [[Category:{{#switch:{{SUBJECTSPACE}} |Template=Template |Module=Module |User=User |#default=Wikipedia}} documentation pages]] | [[Category:Documentation subpages without corresponding pages]] }}<!-- --></includeonly> }}<!-- (completing initial #ifeq: at start of template:) --><includeonly> | <!--(this template has not been transcluded on a /doc or /{{{override}}} page)--> }}<!-- --></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> h6u80hb0qdb0uq3sqtbb8bzpeyae84v 10 4474 16121 16120 2022-12-22T00:25:44Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Template_link_with_link_off]] wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#Invoke:Template link general|main|nowrap=yes|nolink=yes}}</includeonly><noinclude> {{Documentation|1=Template:Tlg/doc |content = {{tlg/doc|tlf}} }} <!-- Add categories to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> kmn80yu5079jyyvwn623d36xsqq3dch 10 4475 16123 16122 2022-12-22T00:25:44Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Tlf]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:Template link with link off]] {{Redirect category shell| {{R from move}} }} 9mrb4gzoa8i94zzxq5i6opzke6v5ntr 828 4476 16125 16124 2022-12-22T00:25:44Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Shortcut]] Scribunto text/plain -- This module implements {{shortcut}}. -- Set constants local CONFIG_MODULE = 'Module:Shortcut/config' -- Load required modules local checkType = require('libraryUtil').checkType local yesno = require('Module:Yesno') local p = {} local function message(msg, ...) return mw.message.newRawMessage(msg, ...):plain() end local function makeCategoryLink(cat) return string.format('[[%s:%s]]', mw.site.namespaces[14].name, cat) end function p._main(shortcuts, options, frame, cfg) checkType('_main', 1, shortcuts, 'table') checkType('_main', 2, options, 'table', true) options = options or {} frame = frame or mw.getCurrentFrame() cfg = cfg or mw.loadData(CONFIG_MODULE) local templateMode = options.template and yesno(options.template) local redirectMode = options.redirect and yesno(options.redirect) local isCategorized = not options.category or yesno(options.category) ~= false -- Validate shortcuts for i, shortcut in ipairs(shortcuts) do if type(shortcut) ~= 'string' or #shortcut < 1 then error(message(cfg['invalid-shortcut-error'], i), 2) end end -- Make the list items. These are the shortcuts plus any extra lines such -- as options.msg. local listItems = {} for i, shortcut in ipairs(shortcuts) do local templatePath, prefix if templateMode then -- Namespace detection local titleObj = mw.title.new(shortcut, 10) if titleObj.namespace == 10 then templatePath = titleObj.fullText else templatePath = shortcut end prefix = options['pre' .. i] or options.pre or '' end if options.target and yesno(options.target) then listItems[i] = templateMode and string.format("&#123;&#123;%s[[%s|%s]]&#125;&#125;", prefix, templatePath, shortcut) or string.format("[[%s]]", shortcut) else listItems[i] = frame:expandTemplate{ title = 'No redirect', args = templateMode and {templatePath, shortcut} or {shortcut, shortcut} } if templateMode then listItems[i] = string.format("&#123;&#123;%s%s&#125;&#125;", prefix, listItems[i]) end end end table.insert(listItems, options.msg) -- Return an error if we have nothing to display if #listItems < 1 then local msg = cfg['no-content-error'] msg = string.format('<strong class="error">%s</strong>', msg) if isCategorized and cfg['no-content-error-category'] then msg = msg .. makeCategoryLink(cfg['no-content-error-category']) end return msg end local root = mw.html.create() root:wikitext(frame:extensionTag{ name = 'templatestyles', args = { src = 'Module:Shortcut/styles.css'} }) -- Anchors local anchorDiv = root :tag('div') :addClass('module-shortcutanchordiv') for i, shortcut in ipairs(shortcuts) do local anchor = mw.uri.anchorEncode(shortcut) anchorDiv:tag('span'):attr('id', anchor) end -- Shortcut heading local shortcutHeading do local nShortcuts = #shortcuts if nShortcuts > 0 then local headingMsg = options['shortcut-heading'] or redirectMode and cfg['redirect-heading'] or cfg['shortcut-heading'] shortcutHeading = message(headingMsg, nShortcuts) shortcutHeading = frame:preprocess(shortcutHeading) end end -- Shortcut box local shortcutList = root :tag('div') :addClass('module-shortcutboxplain noprint') :attr('role', 'note') if options.float and options.float:lower() == 'left' then shortcutList:addClass('module-shortcutboxleft') end if options.clear and options.clear ~= '' then shortcutList:css('clear', options.clear) end if shortcutHeading then shortcutList :tag('div') :addClass('module-shortcutlist') :wikitext(shortcutHeading) end local ubl = require('Module:List').unbulleted(listItems) shortcutList:wikitext(ubl) return tostring(root) end function p.main(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame) -- Separate shortcuts from options local shortcuts, options = {}, {} for k, v in pairs(args) do if type(k) == 'number' then shortcuts[k] = v else options[k] = v end end -- Compress the shortcut array, which may contain nils. local function compressArray(t) local nums, ret = {}, {} for k in pairs(t) do nums[#nums + 1] = k end table.sort(nums) for i, num in ipairs(nums) do ret[i] = t[num] end return ret end shortcuts = compressArray(shortcuts) return p._main(shortcuts, options, frame) end return p 0grxrt10usr45p0y9yes29aw6xnxg7j 828 4477 16127 16126 2022-12-22T00:25:44Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Shortcut/config]] Scribunto text/plain -- This module holds configuration data for [[Module:Shortcut]]. return { -- The heading at the top of the shortcut box. It accepts the following parameter: -- $1 - the total number of shortcuts. (required) ['shortcut-heading'] = '[[Wikipedia:Shortcut|{{PLURAL:$1|Shortcut|Shortcuts}}]]', -- The heading when |redirect=yes is given. It accepts the following parameter: -- $1 - the total number of shortcuts. (required) ['redirect-heading'] = '[[Wikipedia:Redirect|{{PLURAL:$1|Redirect|Redirects}}]]', -- The error message to display when a shortcut is invalid (is not a string, or -- is the blank string). It accepts the following parameter: -- $1 - the number of the shortcut in the argument list. (required) ['invalid-shortcut-error'] = 'shortcut #$1 was invalid (shortcuts must be ' .. 'strings of at least one character in length)', -- The error message to display when no shortcuts or other displayable content -- were specified. (required) ['no-content-error'] = 'Error: no shortcuts were specified and the ' .. mw.text.nowiki('|msg=') .. ' parameter was not set.', -- A category to add when the no-content-error message is displayed. (optional) ['no-content-error-category'] = 'Shortcut templates with missing parameters', } t6jiszehpcz1mpvmzl8esji0vdvjr4p 10 4478 16129 16128 2022-12-22T00:25:44Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:High-use]] wikitext text/x-wiki {{#invoke:High-use|main|1={{{1|}}}|2={{{2|}}}|info={{{info|}}}|demo={{{demo|}}}|form={{{form|}}}|expiry={{{expiry|}}}|system={{{system|}}}}}<noinclude> {{Documentation}} <!-- Add categories to the /doc subpage; interwiki links go to Wikidata, thank you! --> </noinclude> j29sm6019piulvmp7rcudlkhl1yuxmv 10 4479 16131 16130 2022-12-22T00:25:44Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:TemplateData_header]] wikitext text/x-wiki <div class="templatedata-header">{{#if:{{{noheader|}}}|<!-- noheader: -->{{Template parameter usage|based=y}}|<!-- +header: -->This is the {{#if:{{{nolink|}}}|<!-- +header, nolink TD -->TemplateData|<!-- +header, +link [[TD]]; DEFAULT: -->[[Wikipedia:TemplateData|TemplateData]]}}<!-- e.o. #if:nolink; DEFAULT: --> for this template used by [[mw:Extension:TemplateWizard|TemplateWizard]], [[Wikipedia:VisualEditor|VisualEditor]] and other tools. {{Template parameter usage|based=y}}<!-- e.o. #if:noheader -->}} '''TemplateData for {{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}''' </div><includeonly><!-- check parameters -->{{#invoke:Check for unknown parameters|check |unknown={{template other|1=[[Category:Pages using TemplateData header with unknown parameters|_VALUE_]]}} |template=Template:TemplateData header |1 |nolink |noheader |preview=<div class="error" style="font-weight:normal">Unknown parameter '_VALUE_' in [[Template:TemplateData header]].</div> }}<!-- -->{{template other|{{sandbox other|| [[Category:Templates using TemplateData]] }}}}</includeonly><!-- --><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> pxhfjcmyklg4yst97in9mz897nxe198 10 4480 16133 16132 2022-12-22T00:25:44Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Template_parameter_usage]] wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{label|}}} |=[https://bambots.brucemyers.com/TemplateParam.php?wiki=enwiki&template={{Urlencode:{{#if:{{{1|}}}|{{ROOTPAGENAME:{{{1|}}}}}|{{ROOTPAGENAME}}}}}} {{#ifeq:{{yesno-no|{{{lc}}}}}|no|C|c}}lick here] to see a monthly parameter usage report for {{#if:{{{1|}}}|[[Template:{{ROOTPAGENAME:{{{1|}}}}}]]|this template}}{{#ifeq:{{yesno-no|{{{based}}}}}|yes|&#32;based on {{#if:{{{1|}}}|its|this}} TemplateData}}. |None|none=[https://bambots.brucemyers.com/TemplateParam.php?wiki=enwiki&template={{Urlencode:{{#if:{{{1|}}}|{{ROOTPAGENAME:{{{1|}}}}}|{{ROOTPAGENAME}}}}}} {{#ifeq:{{yesno-no|{{{lc}}}}}|no|P|p}}arameter usage report]{{#ifeq:{{yesno-no|{{{based}}}}}|yes|&#32;based on {{#if:{{{1|}}}|its|this}} TemplateData}} |for|For=[https://bambots.brucemyers.com/TemplateParam.php?wiki=enwiki&template={{Urlencode:{{#if:{{{1|}}}|{{ROOTPAGENAME:{{{1|}}}}}|{{ROOTPAGENAME}}}}}} {{#ifeq:{{yesno-no|{{{lc}}}}}|no|P|p}}arameter usage report] for {{#if:{{{1|}}}|[[Template:{{ROOTPAGENAME:{{{1|}}}}}]]|[[Template:{{ROOTPAGENAME}}]]}}{{#ifeq:{{yesno-no|{{{based}}}}}|yes|&#32;based on {{#if:{{{1|}}}|its|this}} TemplateData}}. |#default=[https://bambots.brucemyers.com/TemplateParam.php?wiki=enwiki&template={{Urlencode:{{#if:{{{1|}}}|{{ROOTPAGENAME:{{{1|}}}}}|{{ROOTPAGENAME}}}}}} {{{label|}}}]{{#ifeq:{{yesno-no|{{{based}}}}}|yes|&#32;based on {{#if:{{{1|}}}|its|this}} TemplateData}} }}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> lpccs26r3pb49u723au85qnq27a3axj 828 4481 16135 16134 2022-12-22T00:25:44Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:High-use]] Scribunto text/plain local p = {} -- _fetch looks at the "demo" argument. local _fetch = require('Module:Transclusion_count').fetch local yesno = require('Module:Yesno') function p.num(frame, count) if count == nil then if yesno(frame.args['fetch']) == false then if (frame.args[1] or '') ~= '' then count = tonumber(frame.args[1]) end else count = _fetch(frame) end end -- Build output string local return_value = "" if count == nil then if frame.args[1] == "risk" then return_value = "a very large number of" else return_value = "many" end else -- Use 2 significant figures for smaller numbers and 3 for larger ones local sigfig = 2 if count >= 100000 then sigfig = 3 end -- Prepare to round to appropriate number of sigfigs local f = math.floor(math.log10(count)) - sigfig + 1 -- Round and insert "approximately" or "+" when appropriate if (frame.args[2] == "yes") or (mw.ustring.sub(frame.args[1],-1) == "+") then -- Round down return_value = string.format("%s+", mw.getContentLanguage():formatNum(math.floor( (count / 10^(f)) ) * (10^(f))) ) else -- Round to nearest return_value = string.format("approximately&#x20;%s", mw.getContentLanguage():formatNum(math.floor( (count / 10^(f)) + 0.5) * (10^(f))) ) end -- Insert percentage of pages if that is likely to be >= 1% and when |no-percent= not set to yes if count and count > 250000 and not yesno (frame:getParent().args['no-percent']) then local percent = math.floor( ( (count/frame:callParserFunction('NUMBEROFPAGES', 'R') ) * 100) + 0.5) if percent >= 1 then return_value = string.format("%s&#x20;pages, or roughly %s%% of all", return_value, percent) end end end return return_value end -- Actions if there is a large (greater than or equal to 100,000) transclusion count function p.risk(frame) local return_value = "" if frame.args[1] == "risk" then return_value = "risk" else local count = _fetch(frame) if count and count >= 100000 then return_value = "risk" end end return return_value end function p.text(frame, count) -- Only show the information about how this template gets updated if someone -- is actually editing the page and maybe trying to update the count. local bot_text = (frame:preprocess("{{REVISIONID}}") == "") and "\n\n----\n'''Preview message''': Transclusion count updated automatically ([[Template:High-use/doc#Technical details|see documentation]])." or '' if count == nil then if yesno(frame.args['fetch']) == false then if (frame.args[1] or '') ~= '' then count = tonumber(frame.args[1]) end else count = _fetch(frame) end end local title = mw.title.getCurrentTitle() if title.subpageText == "doc" or title.subpageText == "sandbox" then title = title.basePageTitle end local systemMessages = frame.args['system'] if frame.args['system'] == '' then systemMessages = nil end -- This retrieves the project URL automatically to simplify localiation. local templateCount = ('on [https://linkcount.toolforge.org/index.php?project=%s&page=%s %s pages]'):format( mw.title.getCurrentTitle():fullUrl():gsub('//(.-)/.*', '%1'), mw.uri.encode(title.fullText), p.num(frame, count)) local used_on_text = "'''This " .. (mw.title.getCurrentTitle().namespace == 828 and "Lua module" or "template") .. ' is used '; if systemMessages then used_on_text = used_on_text .. systemMessages .. ((count and count > 2000) and ("''', and " .. templateCount) or ("'''")) else used_on_text = used_on_text .. templateCount .. "'''" end local sandbox_text = ("%s's [[%s/sandbox|/sandbox]] or [[%s/testcases|/testcases]] subpages, or in your own [[%s]]. "):format( (mw.title.getCurrentTitle().namespace == 828 and "module" or "template"), title.fullText, title.fullText, mw.title.getCurrentTitle().namespace == 828 and "Module:Sandbox|module sandbox" or "Wikipedia:User pages#SUB|user subpage" ) local infoArg = frame.args["info"] ~= "" and frame.args["info"] if (systemMessages or frame.args[1] == "risk" or (count and count >= 100000) ) then local info = systemMessages and '.<br/>Changes to it can cause immediate changes to the Wikipedia user interface.' or '.' if infoArg then info = info .. "<br />" .. infoArg end sandbox_text = info .. '<br /> To avoid major disruption' .. (count and count >= 100000 and ' and server load' or '') .. ', any changes should be tested in the ' .. sandbox_text .. 'The tested changes can be added to this page in a single edit. ' else sandbox_text = (infoArg and ('.<br />' .. infoArg .. ' C') or ' and c') .. 'hanges may be widely noticed. Test changes in the ' .. sandbox_text end local discussion_text = systemMessages and 'Please discuss changes ' or 'Consider discussing changes ' if frame.args["2"] and frame.args["2"] ~= "" and frame.args["2"] ~= "yes" then discussion_text = string.format("%sat [[%s]]", discussion_text, frame.args["2"]) else discussion_text = string.format("%son the [[%s|talk page]]", discussion_text, title.talkPageTitle.fullText ) end return used_on_text .. sandbox_text .. discussion_text .. " before implementing them." .. bot_text end function p.main(frame) local count = nil if yesno(frame.args['fetch']) == false then if (frame.args[1] or '') ~= '' then count = tonumber(frame.args[1]) end else count = _fetch(frame) end local image = "[[File:Ambox warning yellow.svg|40px|alt=Warning|link=]]" local type_param = "style" local epilogue = '' if frame.args['system'] and frame.args['system'] ~= '' then image = "[[File:Ambox important.svg|40px|alt=Warning|link=]]" type_param = "content" local nocat = frame:getParent().args['nocat'] or frame.args['nocat'] local categorise = (nocat == '' or not yesno(nocat)) if categorise then epilogue = frame:preprocess('{{Sandbox other||{{#switch:{{#invoke:Effective protection level|{{#switch:{{NAMESPACE}}|File=upload|#default=edit}}|{{FULLPAGENAME}}}}|sysop|templateeditor|interfaceadmin=|#default=[[Category:Pages used in system messages needing protection]]}}}}') end elseif (frame.args[1] == "risk" or (count and count >= 100000)) then image = "[[File:Ambox warning orange.svg|40px|alt=Warning|link=]]" type_param = "content" end if frame.args["form"] == "editnotice" then return frame:expandTemplate{ title = 'editnotice', args = { ["image"] = image, ["text"] = p.text(frame, count), ["expiry"] = (frame.args["expiry"] or "") } } .. epilogue else return require('Module:Message box').main('ombox', { type = type_param, image = image, text = p.text(frame, count), expiry = (frame.args["expiry"] or "") }) .. epilogue end end return p qwogmiv2u1sr828sbca423yuinnqzb4 828 4482 16137 16136 2022-12-22T00:25:44Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Transclusion_count]] Scribunto text/plain local p = {} function p.fetch(frame) local template = nil local return_value = nil -- Use demo parameter if it exists, otherswise use current template name local namespace = mw.title.getCurrentTitle().namespace if frame.args["demo"] and frame.args["demo"] ~= "" then template = mw.ustring.gsub(frame.args["demo"],"^[Tt]emplate:","") elseif namespace == 10 then -- Template namespace template = mw.title.getCurrentTitle().text elseif namespace == 828 then -- Module namespace template = (mw.site.namespaces[828].name .. ":" .. mw.title.getCurrentTitle().text) end -- If in template or module namespace, look up count in /data if template ~= nil then namespace = mw.title.new(template, "Template").namespace if namespace == 10 or namespace == 828 then template = mw.ustring.gsub(template, "/doc$", "") -- strip /doc from end template = mw.ustring.gsub(template, "/sandbox$", "") -- strip /sandbox from end local index = mw.ustring.sub(mw.title.new(template).text,1,1) local status, data = pcall(function () return(mw.loadData('Module:Transclusion_count/data/' .. (mw.ustring.find(index, "%a") and index or "other"))) end) if status then return_value = tonumber(data[mw.ustring.gsub(template, " ", "_")]) end end end -- If database value doesn't exist, use value passed to template if return_value == nil and frame.args[1] ~= nil then local arg1=mw.ustring.match(frame.args[1], '[%d,]+') if arg1 and arg1 ~= '' then return_value = tonumber(frame:callParserFunction('formatnum', arg1, 'R')) end end return return_value end -- Tabulate this data for [[Wikipedia:Database reports/Templates transcluded on the most pages]] function p.tabulate(frame) local list = {} for i = 65, 91 do local data = mw.loadData('Module:Transclusion count/data/' .. ((i == 91) and 'other' or string.char(i))) for name, count in pairs(data) do table.insert(list, {mw.title.new(name, "Template").fullText, count}) end end table.sort(list, function(a, b) return (a[2] == b[2]) and (a[1] < b[1]) or (a[2] > b[2]) end) local lang = mw.getContentLanguage(); for i = 1, #list do list[i] = ('|-\n| %d || [[%s]] || %s\n'):format(i, list[i][1]:gsub('_', ' '), lang:formatNum(list[i][2])) end return table.concat(list) end return p 008uk8mly4azus83p91srb45zrvm6fn 10 4483 16139 16138 2022-12-22T00:25:44Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Clc]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:Category link with count]] 092gm3mu5vr84eif0gc6y7q98csnc9h 10 4484 16141 16140 2022-12-22T00:25:44Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Category_link_with_count]] wikitext text/x-wiki [[:Category:{{#invoke:string|replace|1={{{1}}}|2=^:?[Cc]ategory:|3=|plain=false}}|<!-- -->{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|Category:{{#invoke:string|replace|1={{{1}}}|2=^:?[Cc]ategory:|3=|plain=false}}}}<!-- -->]]&nbsp;({{PAGESINCATEGORY:{{#invoke:string|replace|1={{{1}}}|2=^:?[Cc]ategory:|3=|plain=false}}|{{{2|all}}}}})<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> t44qc0k3i1yz2ecwxpiksck04hyz7rx 10 4485 16143 16142 2022-12-22T00:25:44Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:R_from_airport_code]] wikitext text/x-wiki <noinclude>{{This is a redirect/rcat}} </noinclude>{{Redirect template |id=R from airport code |name=From an airport code |from=an airport letter code or [[location identifier]], such as [[International Air Transport Association airport code|IATA]] or [[International Civil Aviation Organization airport code|ICAO]], |to=its associated airport article |info=An example is {{-r|AVV}}[[File:Redirect arrow without text.svg|35px]][[Avalon Airport]]. |main category=Redirects from airport codes |printworthy=yes }}<noinclude> <!-- Place categories on /doc subpage; interwikis go to Wikidata. --> {{documentation}} </noinclude> 4pd9fn44fcou3vryq69lg5x82b6evb2 10 4486 16145 16144 2022-12-22T00:25:44Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Incorrect_redirect_template]] wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifeq:{{#invoke:redirect|isRedirect|{{FULLPAGENAME}}}}|yes|</includeonly>{{Mbox | type = content | image = [[File:Stop hand orange.svg|50px]] | text = {{Error|The above [[WP:RCAT|rcat]] should only be used to categorize redirects that are {{#ifeq:{{{3}}}|outside|outside|in}} the ''{{{1}}}'' namespace{{#if:{{{2|}}}|{{nbsp}}{{#if:{{{3|}}}|and|or}} the ''{{{2}}}'' namespace.|.}}}} }}<includeonly>[[Category:Pages with templates in the wrong namespace]]}}{{#ifeq: {{NAMESPACE}}|Category|{{Mbox | type = content | image = [[File:Stop hand orange.svg|50px]] | text = {{Error|The above [[WP:RCAT|rcat]] should only be used to categorize redirects that are {{#ifeq:{{{3}}}|outside|outside|in}} the ''{{{1}}}'' namespace{{#if:{{{2|}}}|{{nbsp}}{{#if:{{{3|}}}|and|or}} the ''{{{2}}}'' namespace.|.}}}} }}[[Category:Pages with templates in the wrong namespace]]}}{{#ifeq: {{NAMESPACE}}|User|{{Mbox | type = content | image = [[File:Stop hand orange.svg|50px]] | text = {{Error|The above [[WP:RCAT|rcat]] should only be used to categorize redirects that are {{#ifeq:{{{3}}}|outside|outside|in}} the ''{{{1}}}'' namespace{{#if:{{{2|}}}|{{nbsp}}{{#if:{{{3|}}}|and|or}} the ''{{{2}}}'' namespace.|.}}}} }}[[Category:Pages with templates in the wrong namespace]]}}{{#ifeq: {{NAMESPACE}}|Wikipedia|{{#ifeq:{{#invoke:redirect|isRedirect|{{FULLPAGENAME}}}}|yes||{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Wikipedia:Sandbox||{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Wikipedia:Template index/Redirect pages||{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Wikipedia:WikiProject Scouting/Templates||{{Mbox | type = content | image = [[File:Stop hand orange.svg|50px]] | text = {{Error|The above [[WP:RCAT|rcat]] should only be used to categorize redirects that are {{#ifeq:{{{3}}}|outside|outside|in}} the ''{{{1}}}'' namespace{{#if:{{{2|}}}|{{nbsp}}{{#if:{{{3|}}}|and|or}} the ''{{{2}}}'' namespace.|.}}}} }}[[Category:Pages with templates in the wrong namespace]]}}}}}}}}}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> gyuv2nsqdye32o17mu2gny2ury6fbf7 10 4487 16147 16146 2022-12-22T00:25:44Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Substitution]] wikitext text/x-wiki {{Ombox | type = notice | text = {{#if:{{{2|}}}||}}This template should {{big|'''{{{1}}}'''}} be [[Wikipedia:Substitution|substituted]]{{#if:{{{2|}}}|&#32;{{{2}}}}}. }}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> p6hthsba1o4thmng8yidwlm73ep1432 10 4488 16149 16148 2022-12-22T00:25:45Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:R_template_index]] wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = R template index | title = [[Wikipedia:Template index/Redirect pages#List of redirects by function|Rcat functional index]] | bodyclass = hlist | state = {{{state<includeonly>|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|off|collapsed}}</includeonly>}}} | groupstyle = text-align:center; | group1 = [[Wikipedia:Template index/Redirect pages#Grammar, punctuation and spelling|Grammar,<br />punctuation,<br />and spelling]] | list1 = {{Navbox|child | listclass = hlist | evenodd = swap | group1 = Abbreviation | list1 = * {{tl|R to acronym}} * {{tl|R from acronym}} * {{tl|R to initialism}} * {{tl|R from initialism}} * {{tl|R from numeronym}} * {{tl|R from Bluebook abbreviation}} * {{tl|R from ISO 4 abbreviation}} * {{tl|R from MathSciNet abbreviation}} * {{tl|R from NLM abbreviation}} | group2 = Capitalisation | list2 = * {{tl|R from CamelCase}} * {{tl|R from other capitalisation}} * {{tl|R from miscapitalisation}} | group3 = Grammar &<br/>punctuation | list3 = * {{tl|R from modification}} * {{tl|R from rearrangement}} * {{tl|R from plural}} * {{tl|R to plural}} * {{tl|R from alternative punctuation}} * {{tl|R from alternative hyphenation}} * {{tl|R from alternative spacing}} | group4 = Parts of speech | list4 = * {{tl|R from adjective}} * {{tl|R from adverb}} * {{tl|R from common noun}} * {{tl|R from gerund}} * {{tl|R from proper noun}} * {{tl|R from verb}} | group5 = Spelling | list5 = * {{tl|R from alternative spelling}} * {{tl|R from alternative transliteration}} * {{tl|R from American English}} * {{tl|R from ASCII-only}} * {{tl|R to ASCII-only}} * {{tl|R from British English}} * {{tl|R from diacritic}} * {{tl|R to diacritic}} * {{tl|R from ligature}} * {{tl|R to ligature}} * {{tl|R from misspelling}} * {{tl|R from stylization}} }} | group2 = [[Wikipedia:Template index/Redirect pages#Alternative names|Alternative<br />names]] | list2 = {{Navbox|child | listclass = hlist | evenodd = swap | group1 = General | list1 = * {{tl|R from alternative language}} ** [[Wikipedia:Template index/Redirect language codes|language codes]] * {{tl|R from alternative name}} * {{tl|R from ambiguous sort name}} * {{tl|R from antonym}} * {{tl|R from colloquial name}} * {{tl|R from former name}} * {{tl|R from incomplete name}} * {{tl|R from incorrect name}} * {{tl|R from less specific name}} * {{tl|R from long name}} * {{tl|R from more specific name}} * {{tl|R from non-neutral name}} * {{tl|R to numerals}} * {{tl|R from numerals}} * {{tl|R to Roman numerals}} * {{tl|R from Roman numerals}} * {{tl|R from portmanteau}} * {{tl|R from short name}} * {{tl|R from sort name}} * {{tl|R from synonym}} | group2 = People | list2 = * {{tl|R from birth name}} * {{tl|R from given name}} * {{tl|R to joint biography}} * {{tl|R from married name}} * {{tl|R from name with title}} * {{tl|R from person}} * {{tl|R from personal name}} * {{tl|R from Eastern name}} * {{tl|R from pseudonym}} * {{tl|R from surname}} | group3 = Technical | list3 = * {{tl|R from CAS Registry Number}} * {{tl|R from citation identifier}} * {{tl|R from drug trade name}} * {{tl|R from filename}} <!-- * {{tl|R from identifier}} WIP: for non-citation identifiers --> * {{tl|R from Java package name}} * {{tl|R from chemical formula}} * {{tl|R from gene symbol}} * {{tl|R from technical name}} * {{tl|R to technical name}} * {{tl|R from radio frequency}} | group4 = Organisms | list4 = * {{tl|R to scientific name}} * {{tl|R from scientific name}} * {{tl|R from alternative scientific name}} * {{tl|R from scientific abbreviation}} * {{tl|R to monotypic taxon}} * {{tl|R from monotypic taxon}} * {{tl|R taxon with possibilities}} * {{tl|R from species to genus}} | group5 = Geography | list5 = * {{tl|R from name and country}} * {{tl|R from more specific geographic name}} * {{tl|R from postal code}} }} | group3 = Navigation<br/>aids | list3 = {{Navbox|child | listclass = hlist | group1 = [[Wikipedia:Template index/Redirect pages#Miscellaneous|Navigation]] | list1 = * {{tl|R to anchor}} * {{tl|R avoided double redirect}} * {{tl|R from category navigation}} * {{tl|R from file metadata link}} * {{tl|R to list entry}} * {{tl|R mentioned in hatnote}} * {{tl|R to section}} * {{tl|R from shortcut}} | group2 = [[Wikipedia:Template index/Redirect pages#Disambiguation|Disambiguation]] | list2 = * {{tl|R from ambiguous term}} * {{tl|R to disambiguation page}} * {{tl|R from incomplete disambiguation}} * {{tl|R from incorrect disambiguation}} * {{tl|R from other disambiguation}} * {{tl|R from predictable disambiguation}} * {{tl|R from unnecessary disambiguation}} | group3 = [[Wikipedia:Template index/Redirect pages#Merges, duplicates and moves|Merge, duplicate & move]] | list3 = * {{tl|R from draft}} * {{tl|R from duplicated article}} * {{tl|R with history}} * {{tl|R from merge}} * {{tl|R from move}} * {{tl|R with old history}} | group4 = [[Wikipedia:Template index/Redirect pages#To namespaces|To namespaces]] | list4 = * {{tl|R from remote talk page}} * {{tl|R to category namespace}} * {{tl|R to draft namespace}} * {{tl|R to help namespace}} * {{tl|R to main namespace}} * {{tl|R to portal namespace}} * {{tl|R to project namespace}} * {{tl|R to talk page}} * {{tl|R to template namespace}} * {{tl|R to user namespace}} }} | group4 = Media | list4 = {{Navbox|child | listclass = hlist | group1 = General | list1 = {{Navbox|child | listclass = hlist | group1 = | list1 = * {{tl|R from book}} * {{tl|R from film}} * {{tl|R from upcoming film}} * {{tl|R from journal}} * {{tl|R from meme}} * {{tl|R from work}} * {{tl|R from creator}} * {{tl|R from radio frequency}} | group2 = Music | list2 = * {{tl|R from album}} * {{tl|R from hook line}} * {{tl|R from lyric}} * {{tl|R from song}} * {{tl|R from cover song}} * {{tl|R from band name}} | group3 = Television | list3 = * {{tl|R from television episode}} * {{tl|R from television program}} }} | group2 = [[Wikipedia:Template index/Redirect pages#Miscellaneous|Fiction]] | list2 = * {{tl|R from fictional character}} * {{tl|R from fictional element}} * {{tl|R from fictional location}} | group3 = Comics | list3 = * {{tl|R comics with possibilities}} * {{tl|R comics from alternative name}} * {{tl|R comics to list entry}} * {{tl|R comics from merge}} * {{tl|R comics naming convention}} * {{tl|R comics from related word}} * {{tl|R comics to section}} }} | group5 = Miscellaneous | list5 = {{Navbox|child | listclass = hlist | group1 = [[Wikipedia:Template index/Redirect pages#Miscellaneous|Related<br/>information]] | list1 = * {{tl|R to article without mention}} * {{tl|R to decade}} * {{tl|R to century}} * {{tl|R from domain name}} ** {{tl|R from second-level domain}} ** {{tl|R from top-level domain}} * {{tl|R from gender}} * {{tl|R from legislation}} * {{tl|R from list topic}} * {{tl|R from member}} * {{tl|R from phrase}} * {{tl|R from quotation}} * {{tl|R to related topic}} * {{tl|R from related word}} * {{tl|R from relative}} ** {{tl|R from spouse}} * {{tl|R from school}} * {{tl|R from subtopic}} * {{tl|R to subtopic}} * {{tl|R from gap in series}} * {{tl|R from team}} * {{tl|R from Unicode character}} * {{tl|R from Unicode code}} * {{tl|R from emoji}} | group2 = {{c|Redirects with possibilities|With possibilities}} | list2 = * {{tl|R with possibilities}} ** {{cat|Template redirects with possibilities}} * {{tl|R category with possibilities}} | group3 = [[International Organization for Standardization|ISO codes]] | list3 = * {{tl|R from ISO 4 abbreviation}} * {{tl|R from ISO 639 code}} * {{tl|R from ISO 3166 code}} * {{tl|R from ISO 4217 code}} * {{tl|R from ISO 15924 code}} | group4 = [[Wikipedia:Template index/Redirect pages#Printworthy vs. unprintworthy|Printworthiness]] | list4 = * [[Wikipedia:Printability|Printability]] * {{tl|R printworthy}} * {{tl|R unprintworthy}} ** e.g. {{tlf|R with possibilities}} is printworthy by default; {{tlf|R from misspelling}} is unprintworthy by default; some have no default | group5 = Protection | list5 = * {{tl|R extended-protected}} * {{tl|R fully protected}} * {{tl|R semi-protected}} * {{tl|R template-protected}} * {{tl|R from high-use template}} | group6 = Tools | list6 = * {{cat|Miscellaneous redirects}} * [[Wikipedia:Protection policy|Protection policy]] * {{tl|R from template-generated category}} * {{tl|Redirect category shell}} * {{tl|Talk page of redirect}} | group7 = Wikidata | list7 = * {{tl|Wikidata redirect}} }} | belowstyle = font-weight:bold; | below = * {{icon|RED}} [[Wikipedia:Template index/Redirect pages#Alphanumeric listing|Complete alphanumeric index]] ** for the full list of rcat templates * {{Icon|Category}} [[:Category:Redirect templates|Category]] * {{icon|WIKIPROJECT}} [[Wikipedia:WikiProject Redirect|WikiProject Redirect]] * {{icon|wikipedia}} [[Wikipedia:Categorizing redirects|Categorizing redirects]] }}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> 3stfouludkdhy39c8yn7lglxsgh6gcb 10 4489 16151 16150 2022-12-22T00:25:45Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Template_shortcut]] wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Shortcut|main|template=yes}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> me4jjte8wllgxkf22h7gbzu0e2tux3i 10 4490 16153 16152 2022-12-22T00:25:45Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:R_template-protected]] wikitext text/x-wiki <noinclude>{{This is a redirect/rcat}} </noinclude>{{Redirect template |id=R template-protected |name=[[:Category:Template-protected redirects|Template-protected]] |from=a page that is template-protected from editing for any of several possible reasons. Only administrators and template editors may edit this page |info=** '''Please do not replace these redirected links''' with links directly to the target page unless expressly advised to do so below or elsewhere on this page, or if the change is supported by a policy or guideline. }}{{#ifeq:{{{nocat|}}}|true||{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Template:R template-protected||{{#ifeq: {{SUBPAGENAME}}|sandbox||{{#switch: {{PROTECTIONLEVEL:move}} |templateeditor=[[Category:Template-protected redirects]] |sysop=[[Category:Fully protected redirects]] }}{{#switch: {{PROTECTIONLEVEL:edit}} |templateeditor=[[Category:Template-protected redirects]] |sysop|autoconfirmed|extendedconfirmed|#default=[[Category:Wikipedia pages with incorrect protection templates]] }}}}}}}}<noinclude> <!-- Place categories on /doc subpage; interwikis go to Wikidata. --> {{documentation}} </noinclude> 0ewzms2g5hm96z1h4maushwsq0079v2 10 4491 16155 16154 2022-12-22T00:25:45Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:R_template_protected]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:R template-protected]] {{Redirect category shell| {{R from alternative hyphenation}} {{R from move}} {{R to redirect template}} }} 8ij0cgmat2i1acb676dddtuf3uyvslg 828 4492 16157 16156 2022-12-22T00:25:45Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Transclusion_count/data/R]] Scribunto text/plain return { ["R"] = 22000, ["R/ref"] = 22000, ["R/superscript"] = 72000, ["R/where"] = 72000, ["RA"] = 8500, ["REVISIONUSER2"] = 60000, ["RJL"] = 2400, ["RMS"] = 5400, ["RMnac"] = 4500, ["ROM"] = 2700, ["ROU"] = 6600, ["RSA"] = 4700, ["RSS-Atom_feed_notice"] = 152000, ["RTGS"] = 2100, ["RT_data"] = 4300, ["RUS"] = 15000, ["R_ambig"] = 10000, ["R_animal_with_possibilities"] = 2300, ["R_avoided_double_redirect"] = 43000, ["R_cat_shell"] = 5400, ["R_from_ATC_code"] = 4700, ["R_from_ATCvet_code"] = 5400, ["R_from_DOI_prefix"] = 5500, ["R_from_IMO_number"] = 4000, ["R_from_ISO_4"] = 41000, ["R_from_ISO_4_abbreviation"] = 45000, ["R_from_ISO_639"] = 8800, ["R_from_ISO_639_code"] = 8800, ["R_from_NLM"] = 4400, ["R_from_NLM_abbreviation"] = 4500, ["R_from_UN/LOCODE"] = 7100, ["R_from_US_postal_abbreviation"] = 42000, ["R_from_Unicode"] = 28000, ["R_from_Unicode_character"] = 30000, ["R_from_abbreviation"] = 22000, ["R_from_adjective"] = 5700, ["R_from_airport_code"] = 4500, ["R_from_album"] = 11000, ["R_from_alt_name"] = 2500, ["R_from_alternate_name"] = 15000, ["R_from_alternate_spelling"] = 6900, ["R_from_alternative_capitalisation"] = 8600, ["R_from_alternative_capitalization"] = 3100, ["R_from_alternative_disambiguation"] = 5900, ["R_from_alternative_language"] = 64000, ["R_from_alternative_name"] = 198000, ["R_from_alternative_punctuation"] = 27000, ["R_from_alternative_scientific_name"] = 109000, ["R_from_alternative_spacing"] = 9800, ["R_from_alternative_spelling"] = 108000, ["R_from_alternative_title"] = 6400, ["R_from_alternative_transliteration"] = 3300, ["R_from_ambiguous"] = 2700, ["R_from_ambiguous_page"] = 8500, ["R_from_ambiguous_sort_name"] = 36000, ["R_from_ambiguous_term"] = 32000, ["R_from_birth_name"] = 5000, ["R_from_case_citation"] = 2900, ["R_from_chemical_formula"] = 7700, ["R_from_comment_subpage"] = 22000, ["R_from_diacritic"] = 9200, ["R_from_domain_name"] = 6900, ["R_from_draft_namespace"] = 2300, ["R_from_drug_trade_name"] = 22000, ["R_from_emoji"] = 2300, ["R_from_fictional_character"] = 41000, ["R_from_fictional_element"] = 4800, ["R_from_former_name"] = 21000, ["R_from_full_name"] = 12000, ["R_from_gene_symbol"] = 10000, ["R_from_given_name"] = 2100, ["R_from_incomplete_disambiguation"] = 45000, ["R_from_incomplete_name"] = 2100, ["R_from_incorrect_disambiguation"] = 3500, ["R_from_incorrect_name"] = 10000, ["R_from_initialism"] = 13000, ["R_from_less_specific_name"] = 2200, ["R_from_list_topic"] = 6400, ["R_from_long_name"] = 59000, ["R_from_longer_name"] = 14000, ["R_from_member"] = 3100, ["R_from_merge"] = 59000, ["R_from_miscapitalisation"] = 18000, ["R_from_miscapitalization"] = 2300, ["R_from_misspelling"] = 48000, ["R_from_modification"] = 599000, ["R_from_molecular_formula"] = 6000, ["R_from_monotypic_taxon"] = 7200, ["R_from_more_specific_name"] = 3600, ["R_from_move"] = 2130000, ["R_from_move/except"] = 2130000, ["R_from_name_with_title"] = 3100, ["R_from_old_AfC_draft"] = 18000, ["R_from_other_capitalisation"] = 407000, ["R_from_other_capitalization"] = 4100, ["R_from_other_disambiguation"] = 12000, ["R_from_other_language"] = 2100, ["R_from_other_name"] = 5800, ["R_from_person"] = 4400, ["R_from_plural"] = 25000, ["R_from_railroad_name_with_ampersand"] = 2300, ["R_from_related_topic"] = 4700, ["R_from_related_word"] = 10000, ["R_from_remote_page"] = 11000, ["R_from_remote_talk_page"] = 18000, ["R_from_school"] = 3100, ["R_from_scientific_name"] = 29000, ["R_from_short_name"] = 87000, ["R_from_shortcut"] = 32000, ["R_from_shorter_title"] = 5000, ["R_from_song"] = 42000, ["R_from_sort_name"] = 143000, ["R_from_sort_name/ambiguous"] = 36000, ["R_from_species_to_genus"] = 2500, ["R_from_subpage"] = 24000, ["R_from_subtopic"] = 52000, ["R_from_surname"] = 24000, ["R_from_symbol"] = 2800, ["R_from_synonym"] = 3400, ["R_from_taxonomic_synonym"] = 2000, ["R_from_television_episode"] = 23000, ["R_from_template_shortcut"] = 3100, ["R_from_title_with_diacritics"] = 5800, ["R_from_title_without_diacritics"] = 403000, ["R_from_trade_name"] = 22000, ["R_from_typo"] = 2600, ["R_from_unnecessary_disambiguation"] = 30000, ["R_from_year"] = 4000, ["R_mentioned_in_hatnote"] = 3100, ["R_printworthy"] = 50000, ["R_semi-protected"] = 3000, ["R_shell"] = 11000, ["R_to_Swiss_municipality_(,_Switzerland)"] = 2200, ["R_to_Swiss_municipality_(canton)"] = 3500, ["R_to_Swiss_municipality_2L"] = 2600, ["R_to_TV_episode_list_entry"] = 8300, ["R_to_anchor"] = 61000, ["R_to_century"] = 2500, ["R_to_diacritic"] = 412000, ["R_to_diacritics"] = 3500, ["R_to_disambiguation"] = 3600, ["R_to_disambiguation_page"] = 252000, ["R_to_list"] = 37000, ["R_to_list_entry"] = 60000, ["R_to_monotypic_taxon"] = 12000, ["R_to_plural"] = 2400, ["R_to_project"] = 2100, ["R_to_project_namespace"] = 18000, ["R_to_redirect_template"] = 2900, ["R_to_related_topic"] = 60000, ["R_to_scientific_name"] = 90000, ["R_to_section"] = 299000, ["R_to_short_name"] = 3400, ["R_to_stub_template"] = 4100, ["R_to_subpage"] = 5000, ["R_to_subtopic"] = 2200, ["R_unprintworthy"] = 74000, ["R_with_history"] = 8600, ["R_with_possibilities"] = 80000, ["RadioStationsProject"] = 8800, ["Radio_formats"] = 11000, ["Rail-interchange"] = 34000, ["RailGauge"] = 9800, ["Rail_color"] = 27000, ["Rail_color_box"] = 12000, ["Rail_icon"] = 9100, ["Rail_line"] = 10000, ["Rail_navbox_titlestyle"] = 13000, ["Rail_pass_box"] = 15000, ["Rail_start"] = 2200, ["Railway-routemap"] = 3100, ["Rand"] = 4800, ["Random_number"] = 12000, ["Random_page_in_category"] = 2900, ["Random_subpage"] = 5000, ["Ranking_movements"] = 3100, ["Rating"] = 101000, ["Rating-Christgau"] = 2400, ["Rayment"] = 2200, ["Rayment-hc"] = 6500, ["Rcat_shell"] = 160000, ["Rcatsh"] = 2600, ["Rcb"] = 6800, ["Rcr"] = 20000, ["Re"] = 66000, ["Recent_AfDs"] = 4100, ["Recent_AfDs/core"] = 4100, ["Red"] = 187000, ["Redacted"] = 2400, ["Redirect"] = 49000, ["Redirect-Class"] = 12000, ["Redirect-distinguish"] = 3100, ["Redirect_category"] = 2300, ["Redirect_category_shell"] = 2280000, ["Redirect_from_modification"] = 111000, ["Redirect_from_move"] = 3900, ["Redirect_shell"] = 311000, ["Redirect_template"] = 5850000, ["Redirect_to_section"] = 3500, ["Redr"] = 7700, ["Ref"] = 21000, ["Ref_begin"] = 2800, ["Ref_end"] = 2700, ["Ref_improve"] = 2200, ["Ref_label"] = 13000, ["Refbegin"] = 188000, ["Refbegin/styles.css"] = 188000, ["Refend"] = 186000, ["Refideas"] = 16000, ["Refimprove"] = 86000, ["Refimprove_section"] = 2400, ["Reflist"] = 5750000, ["Reflist-talk"] = 81000, ["Reflist-talk/styles.css"] = 81000, ["Reflist/styles.css"] = 5750000, ["Reflist_talk"] = 6400, ["Refn"] = 30000, ["Reftalk"] = 3800, ["Region_history_sidebar_title"] = 5300, ["Regional_notice_board_box"] = 3400, ["Regional_notice_board_box/1"] = 3400, ["Registered_Historic_Places"] = 2300, ["Registration_required"] = 6900, ["Reign"] = 3100, ["ReleaseVersionParameters"] = 2100, ["Reliable_sources_for_medical_articles"] = 14000, ["Remove_accents"] = 8100, ["Remove_first_word"] = 126000, ["Remove_last_word"] = 2700, ["Removeaccents"] = 4700, ["Repeat_vandal"] = 2900, ["Repeated_IP_abuse"] = 5700, ["Repeatvandal"] = 2500, ["Replace"] = 1610000, ["Reply"] = 19000, ["Reply_to"] = 279000, ["Replyto"] = 17000, ["Republican_Party_(US)/meta/shading"] = 14000, ["Reqmapin"] = 5000, ["Reqphoto"] = 82000, ["Request_edit"] = 7500, ["Request_edit/answered"] = 4600, ["Request_edit/declined"] = 2900, ["Resize"] = 106000, ["Resolve_category_redirect"] = 529000, ["Resolved"] = 17000, ["Respell"] = 13000, ["Retired"] = 8500, ["Retrieved"] = 3000, ["Reverse_date"] = 30000, ["Reviewer_topicon"] = 2600, ["RfA_watchlist_notice"] = 5800, ["RfA_watchlist_notice/text"] = 5800, ["Rfd_log_header"] = 6000, ["Ribbon_devices"] = 4200, ["Ribbon_devices/alt"] = 4100, ["Ribbon_devices/device"] = 3200, ["Ribbon_devices/device_layout"] = 3200, ["Ric"] = 5400, ["Right"] = 3200, ["Rint"] = 24000, ["River"] = 2500, ["Rlp"] = 9800, ["Rlp/Positions"] = 9800, ["Rmri"] = 3000, ["Rnd"] = 25000, ["Rollback_topicon"] = 3100, ["Roman"] = 2800, ["Romania_metadata_Wikidata"] = 3100, ["RomanianSoccer"] = 2400, ["Rotten-tomatoes"] = 9900, ["Rotten_Tomatoes"] = 22000, ["Rotten_Tomatoes_data"] = 4300, ["Round"] = 302000, ["Round4-with_third"] = 3200, ["Round_corners"] = 8500, ["RouteBox"] = 7400, ["Routemap"] = 21000, ["Routemap/styles.css"] = 21000, ["RoutemapRouteIcon"] = 3100, ["Rp"] = 51000, ["Rshell"] = 6200, ["Rtl-para"] = 2600, ["Rto"] = 3000, ["Ru"] = 4100, ["Ru-census"] = 4300, ["Ru-census2002"] = 4500, ["Ru-census2010"] = 4700, ["Ru-pop-ref"] = 6600, ["Rugby_league_squad2_coach"] = 2700, ["Rugby_union_team"] = 4700, ["Rugby_union_team/link"] = 4700, ["Rugbybox"] = 3200, ["RussiaAdmMunRef"] = 5800, ["Russia_Time_Zone_Wikidata"] = 6400, ["Russia_Time_Zone_Wikidata/getQID"] = 6200, ["Rut"] = 4700, ["Rwd"] = 4400, ["Rws"] = 22000, ["Module:R_avoided_double_redirect"] = 43000, ["Module:Rail-interchange_multi"] = 13000, ["Module:Random"] = 9700, ["Module:Ranking_movements"] = 3100, ["Module:Ranking_movements/styles.css"] = 3100, ["Module:Redirect"] = 6500000, ["Module:Redirect-distinguish"] = 3100, ["Module:RedirectData"] = 32000, ["Module:Redirect_hatnote"] = 50000, ["Module:Redirect_template"] = 5850000, ["Module:Redirect_template_handler"] = 7500, ["Module:Reply_to"] = 279000, ["Module:ResolveEntityId"] = 2440000, ["Module:Resolve_category_redirect"] = 529000, ["Module:Respell"] = 13000, ["Module:Rivals.com_recruit_url"] = 2000, ["Module:Road_data"] = 25000, ["Module:Road_data/RJL_types"] = 15000, ["Module:Road_data/banners/USA"] = 9100, ["Module:Road_data/browse"] = 17000, ["Module:Road_data/countrymask"] = 33000, ["Module:Road_data/extra"] = 30000, ["Module:Road_data/parser"] = 39000, ["Module:Road_data/parser/hooks"] = 17000, ["Module:Road_data/parser/namespace"] = 3200, ["Module:Road_data/size"] = 25000, ["Module:Road_data/strings/ASIA"] = 8000, ["Module:Road_data/strings/CAN"] = 4600, ["Module:Road_data/strings/EUR"] = 5400, ["Module:Road_data/strings/JPN"] = 3100, ["Module:Road_data/strings/USA"] = 20000, ["Module:Road_data/strings/USA/regional/GRR"] = 20000, ["Module:Road_data/strings/USA/regional/NER"] = 20000, ["Module:Road_data/strings/USA/regional/Tour"] = 20000, ["Module:Road_data/strings/USA/regional/Trails"] = 20000, ["Module:Road_data/util"] = 39000, ["Module:Roman"] = 5300, ["Module:Rotten_Tomatoes_data"] = 4300, ["Module:RoundN"] = 10000, ["Module:Routemap"] = 23000, ["Module:Rugby_box"] = 3200, } 1hscccb5n50n5x5trsg5u5jyxbs6lrz 828 4493 16159 16158 2022-12-22T00:25:45Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Message_box/ombox.css]] sanitized-css text/css /* {{pp|small=y}} */ .ombox { margin: 4px 0; border-collapse: collapse; border: 1px solid #a2a9b1; /* Default "notice" gray */ background-color: #f8f9fa; box-sizing: border-box; } /* For the "small=yes" option. */ .ombox.mbox-small { font-size: 88%; line-height: 1.25em; } .ombox-speedy { border: 2px solid #b32424; /* Red */ background-color: #fee7e6; /* Pink */ } .ombox-delete { border: 2px solid #b32424; /* Red */ } .ombox-content { border: 1px solid #f28500; /* Orange */ } .ombox-style { border: 1px solid #fc3; /* Yellow */ } .ombox-move { border: 1px solid #9932cc; /* Purple */ } .ombox-protection { border: 2px solid #a2a9b1; /* Gray-gold */ } .ombox .mbox-text { border: none; /* @noflip */ padding: 0.25em 0.9em; width: 100%; } .ombox .mbox-image { border: none; /* @noflip */ padding: 2px 0 2px 0.9em; text-align: center; } .ombox .mbox-imageright { border: none; /* @noflip */ padding: 2px 0.9em 2px 0; text-align: center; } /* An empty narrow cell */ .ombox .mbox-empty-cell { border: none; padding: 0; width: 1px; } .ombox .mbox-invalid-type { text-align: center; } @media (min-width: 720px) { .ombox { margin: 4px 10%; } .ombox.mbox-small { /* @noflip */ clear: right; /* @noflip */ float: right; /* @noflip */ margin: 4px 0 4px 1em; width: 238px; } } gt34qcz2etl1lglsfax1xmoaasgmdxe 10 4494 16161 16160 2022-12-22T00:25:45Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:R_from_ambiguous_term/demo]] wikitext text/x-wiki <noinclude>{{This is a redirect/rcat}} </noinclude>{{Redirect template |id=R from ambiguous term/demo |name=[[:Category:Redirects from ambiguous pages|From an ambiguous term]] |from=an ambiguous page title |to=a disambiguation page |info=These redirects are pointed to by links that should always be disambiguated. Therefore, this template should ''never'' appear on a page that has "(disambiguation)" in its title – in that case use {{tl|R to disambiguation page}} instead. }}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> qwzc68a5s29e5whr14dajemj0k1jwyu 10 4495 16163 16162 2022-12-22T00:25:45Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Redirect_category_shell/doc]] wikitext text/x-wiki {{Documentation subpage}} <!-- Please place categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata (see [[Wikipedia:Wikidata]]) --> {{mbox|image=none|text={{red|'''Important – Please Read! {{maroon|This template should ''not'' be applied without parameters by bot nor by any automated or semi-automated process. It should ''not'' be used without parameters ''unless you want to learn how to categorize redirects''. This template can be used as a ''learning tool'' to help editors who want to learn how to categorize redirects. ''Only'' those editors who intend to return to the redirect to learn which rcats to use should apply this template without parameters, or with an empty first parameter''!''}}'''}} <small>([[#When used alone|more below]])</small>}} {{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox||{{High-use}}}} {{hatnote|This template supplements the redirect categorization done by adding rcats individually to redirects and by past usage of the now deprecated {{tl|This is a redirect}} template. Its creation and usage is the direct result of [[Template talk:This is a redirect|discussion]]s about the benefits and the shortcomings of the ''This is a redirect'' template.}} {{Substitution|not|nor should this template and most redirect category (rcat) templates be used to tag [[Wikipedia:Soft redirects|soft redirects]]. Two exceptions are ''{{tl|Wikidata redirect}}'', which can be used on all redirects, hard or soft, and ''{{tl|R category with possibilities}}'', which can only be used on soft redirects in the category namespace}} {{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox|{{Template shortcut|Rcat shell/sandbox}}|{{template shortcut|Redirect shell|R cat shell|Rcat shell|RCAT shell|Rcatsh|Redr}}}} This template is similar to {{tl|WikiProject banner shell}} in that it may be used to add one or more appropriate redirect category ([[WP:RCAT|rcat]]) templates, along with their parameters, to redirects. Additionally, this template ''automatically'' senses, describes, categorizes and changes [[WP:PP|protection levels]] when appropriate. A third important function is to help editors learn more about redirect categorization by use of the {{c|Miscellaneous redirects|manifold sort}}. For more information see the page below and the [[WP:TMR|main rcat '''index''']]. __TOC__ ==Purpose== As with the ''This is a redirect'' template, this template is based on a [[Wikipedia talk:WikiProject Redirect/Archive 1#New meta-template(s) idea|proposal]] to standardize [[wp:redirect templates|redirect templates]] (rcats). Its basic purpose is to simplify the process of tagging and categorizing redirects. Like the ''This is a redirect'' template, this shell template is also able to help newer contributors learn the redirect category system. Details of this part of the purpose of this shell template may be found in the [[#When used alone|When used alone]] section below. Protection levels are automatically detected by this template by use of {{tl|pp-protected}} and {{tl|pp-move}}. When edit protection or move protection (or both) is applied to a redirect that has been tagged with this template, the protection level is automatically detected, and the redirect will be tagged with a protection rcat and sorted to the appropriate protection-related category(ies). When protection is altered or removed, then the protection-related rcats and category(ies) will also be (automatically) changed or removed from the redirect. This template can categorize and display the text (with parameters) of any number of rcats that are needed (usually from one to seven).<br /> <ref name="mbox" group="Mbox note">When the wiki markup of this template is opened, it is seen that this is an "mbox-based" template. "Mbox" stands for "multi namespace message box", which is a meta-[[Help:A quick guide to templates|template]] that works in all namespaces. There can be a problem with this mbox unless editors are careful to place ''Redirect category shell'' '''on its own line at the ''very beginning of the line'''''. If this is done then all is well; if this is not done, then [[HTML Tidy]] may interfere with the mbox and cause this template to appear in an abnormal and unexpected manner when saved. So be careful where you leave this template placed in a redirect's Edit screen, take another look at the above [[#goodread|readability guide]], and be sure to preview your edits – all your edits. : '''{{green|Correct:}}''' <pre> #REDIRECT [[(target page)]] {{Redirect category shell|| {{R unprintworthy}} }} </pre> : '''{{red|''Not'' correct:}}''' <pre> #REDIRECT [[(target page)]] {{Redirect category shell||{{R unprintworthy}}}} </pre> : ''A blank line is usually placed between the redirect target and this template to make the "Edit" screen easier to read.''</ref> <ref name="printworthiness" group="Printworthiness note">Where the [[WP:printworthiness|printworthiness]] of a [[WP:mainspace|mainspace]] redirect is concerned, there are three kinds of [[WP:RCAT|rcat]]s: # those that populate the {{c|Printworthy redirects}} category by default, # those that populate the {{c|Unprintworthy redirects}} category by default, and # those that do not default to either of the above, and which leave it to the editor to decide based upon best knowledge whether or not a mainspace redirect is suitable for a printed or DVD version of ''Wikipedia''. At present, those that are types 1 and 2 will populate the appropriate printworthiness category, however the notice will not appear within the mbox of this template unless either {{tl|R printworthy}} or {{tl|R unprintworthy}} is listed as an rcat within this template. For example, if a redirect is tagged with: <pre> {{Redirect category shell| {{R from ambiguous term}} }} </pre> ...then the hidden categories populated will be {{c|Redirects from ambiguous pages}}, {{c|Unprintworthy redirects}} and any appropriate protection categories. These will appear at the bottom of the redirect page only to registered users who are logged in and who have set their preferences to see hidden categories. The mbox that will appear to all readers would look like: {{Redirect category shell| {{R from ambiguous term/demo|embed=yes}} }} To show the printability or printworthiness information in the mbox, then the redirect must be tagged with either the printworthy or unprintworthy rcat as in the following example: <pre> {{Redirect category shell| {{R from ambiguous term}} {{R unprintworthy}} }} </pre> ...which produces: {{Redirect category shell| {{R from ambiguous term/demo|embed=yes}} {{R unprintworthy|embed=yes}} }} '''''Only then''' will the printability, ''printworthy'' or ''unprintworthy'', be described within this template's mbox on the redirect page.''</ref> ==Usage== Used by itself with no parameters, for example, {{tlc|Redirect category shell}} (and its alias {{tlc|Rcat shell}}), the template will appear as it does at the top of this page, and the redirect will populate {{Cat|Miscellaneous redirects}}. That category will also be populated if the first parameter is left empty while rcats occupy the second parameter. This is useful when an editor adds rcats and yet feels unsure that there may be at least one other rcat with category that may be used to tag the redirect. Monitors of the ''Miscellaneous redirects'' category will then help decide if another rcat(s) is needed. Then the empty first parameter may be excluded by removing either the first or second pipe. That will remove the redirect from ''Category:Miscellaneous redirects''. [[#When used alone|See below]] for more information. This template may hold any number of different redirect category ([[WP:RCAT|rcat]]) templates, usually from one to seven. The choices for editors are listed at [[Wikipedia:Template index/Redirect pages]] both alphabetically and by function. Any of those rcats may be used either with their full template name, e.g., '''R from alternative language''', or with an alias (shortcut redirect), which may be found in each rcat's [[WP:TDOC|documentation]]. An unnamed parameter, {{para|1}}, has been introduced in this template and works as follows: <pre> {{Redirect category shell|1= {{rcat 1}} {{rcat 2}} {{rcat 3}} {{rcat N}} }} </pre> : ''or'' the {{code|1{{=}}}} may be omitted: <pre> {{Redirect category shell| {{rcat 1}} {{rcat 2}} {{rcat 3}} {{rcat N}} }} </pre> As with all templates that have unnamed (numbered) parameters, the numbers and equal signs may be omitted. "N" represents the highest number of rcats that can be used in this template, and at this point the only limit would be any wiki markup ceiling that may exist. Usually, from one to seven rcats suffice; however, more rcats can be used if required. The actual sequence of rcats is left to editors – there is no priority as to which rcat should be "first" and which rcats should "follow" in any particular order. A second unnamed parameter, {{para|2}}, has also been introduced. This gives this template the same "help" functionality that is used in the ''This is a redirect'' template. If the first parameter is left "empty", then {{cat|Miscellaneous redirects}} will be populated: <pre> {{Redirect category shell|1=|2= {{rcat 1}} {{rcat 2}} {{rcat N}} }} </pre> :''or'' if a second pipe is placed directly after the first pipe, then that will accomplish the same manifold sort: <pre> {{Redirect category shell|| {{rcat 1}} {{rcat 2}} {{rcat N}} }} </pre> Note the double pipe after the word "shell" above, which indicates an empty first parameter. Editors who monitor the ''Miscellaneous redirects'' category will come to the redirect and check, add or remove rcats as needed. Also, when used by itself this template will appear as it does at the top of this page and populate the ''Miscellaneous redirects'' category: <pre> {{Redirect category shell}} </pre> {{anchor|goodread}} This template may be added to a redirect page in the following manner: <pre> #REDIRECT [[(target page name)]] {{Redirect category shell|| {{R from short name}} {{R unprintworthy}} }} </pre> : It can be noted here that the rcats can also go on the same line as the ''Redirect category shell'' template: <pre> #REDIRECT [[(target page name)]] {{Redirect category shell||{{R from short name}}{{R unprintworthy}}}} </pre> : Again, note the double pipe after "shell" above, which indicates an empty first parameter. Leave the first parameter empty to sort a redirect to {{cat|Miscellaneous redirects}} ''in addition to'' the categories of the rcats that are used. In this case the {{c|Redirects from short names}} and {{c|Unprintworthy redirects}} categories will also be populated. Monitors of the "Miscellaneous redirects" category will help editors when needed. Generally for good readability on the edit screen, this template is placed beginning on the third line of that screen as follows: <pre> Line 1: #REDIRECT [[(target page name)]] </pre> Line 2: {{red|<small>(please leave this line blank for emphasis and ease of reading by editors)</small>}} <pre> Line 3: {{Redirect category shell|{{R from move}}{{R to section}}{{R printworthy}}}} </pre> : ''See also: section titled '''[[#Mbox-based|Mbox note]]''' below.'' === Parameters === In addition to the unnamed {{para|1}} and {{para|2}} parameters, there is a "hatnote" parameter, {{para|h}}, which provides an italicized TOP note when needed. For example: <pre> {{Redirect category shell|h=This code has not been confirmed as an [[International Air Transport Association airport code|IATA]] airport code.| {{R from airport code}} }} </pre> ...uses the rcat {{tl|R from airport code}} and produces:<!-- Note: An Mbox is used below rather than the template to illustrate the error box, which only appears on redirect pages. --> {{Mbox | name = This is a redirect/rcat | type = move | image = none | style = margin-top: 1.1em; border: solid 1px darkblue; border-left-width: 0.5em; | textstyle = padding-top: 0.9em; padding-bottom: 0.9em; | text = [[File:Symbol redirect arrow with gradient.svg|25px|link=]] '''This page is a [[Wikipedia:Redirect|redirect]]. <small>The following [[Wikipedia:Categorizing redirects|categories]] are used to track and monitor this redirect:</small>''' :: ''This code has not been confirmed as an [[International Air Transport Association airport code|IATA]] airport code.'' * {{R from airport code|embed=yes}} {{Ombox|type=content|image=[[File:Stop hand orange.svg|50px]]|text={{Error|The above [[WP:RCAT|rcat]] should only be used to categorize redirects that are in the ''[[WP:main|main]]'' namespace.}}}} ''<small>When appropriate, [[WP:PP|protection levels]] are automatically sensed, described and categorized.</small>'' }} :''An error box appears that illustrates what happens if an editor uses an rcat in the wrong namespace. Correct namespaces are found on individual rcat documentation pages. In addition to the error box, the redirect '''''will not''''' be sorted to the rcat's category; instead it will populate '''''{{cat|Pages with templates in the wrong namespace}}!''' ''If an error box appears when an edit is '''previewed''', then appropriate changes can be made ''before'' the redirect page is actually '''saved'''.'' :''Also, note the pipe symbol ''(|)'' that follows the text in the {{para|h}} parameter. If this pipe is omitted, very unusual results will be seen when your edit is previewed or saved. Be sure to include that pipe at the very end of the text if the {{para|h}} parameter is used to form a hatnote.'' ==== Rcat parameters ==== In addition to this template's ability to act as a shell template for rcats, it accepts all of the parameters that rcats accept. Rcat parameters, when needed, will work in this template as follows: <pre> {{Redirect category shell| {{R from plural|printworthy}} }} </pre> This subdues the {{c|Unprintworthy redirects}} category to which {{tl|R from plural}} defaults and populates the {{c|Printworthy redirects}} category instead. The position an rcat holds will have no effect on the parameters of other rcats that are used to tag a redirect: <pre style="font-size:95%;overflow:auto;"> {{Redirect category shell| {{R from move}} {{R from modification}} {{R from alternative name}} {{R from alternative language|en|es}} {{R for convenience}} {{R from plural|printworthy}} {{R printworthy}} }} </pre> In the above example, {{tl|R from plural}} is the sixth rcat, and its first parameter is used to change from "unprintworthy" to "printworthy". {{tl|R from alternative language}}) holds the 4th position, and its first parameter is used to house the [[Wikipedia:Template messages/Redirect language codes|ISO 639 language code]] of the source language, in this case '''<code>{{nbsp}}en{{nbsp}}</code>''' for [[English language|English]]. Its second parameter houses the language code for the targeted page, in this case '''<code>{{nbsp}}es{{nbsp}}</code>''' for the [[Spanish language]]. It does not matter if the relative position of these rcats changes for any reason, their individual parameters will continue to be effective. If more rcat parameters are used, then they work the same way. For example, if a redirect exists that is a misspelling of a title, it can be tagged with {{tl|R from misspelling}} in the following manner: <pre> {{Redirect category shell| {{R from misspelling|(correct spelling if needed)|printworthy}} {{R printworthy}} }} </pre> In this case, the rcat's ''{{para|1}}'' parameter is the correct spelling (used only if the target of the redirect is '''not''' the correct spelling). The rcat's ''{{para|2}}'' parameter can be used to change from the default "unprintworthy" categorization. Some misspellings may be helpful in a printed version of ''Wikipedia'', so the second parameter in ''R from misspelling'' above is used to subdue its default "unprintworthy" category sort, and the redirect will populate {{cat|Printworthy redirects}} instead. In this shell template, the order of the rcats will not affect the rcats' parameters. If an editor checks the page history and finds that the above redirect is also the result of a page move and inserts {{tl|R from move}} at the top of the order: <pre> {{Redirect category shell| {{R from move}} {{R from misspelling|(correct spelling)|printworthy}} {{R printworthy}} }} </pre> ...the parameters of the ''R from misspelling'' rcat template will not be affected, as they may be when used in the ''This is a redirect'' template. An example of a "printworthy misspelling" can be found at template {{tl|R from misspelling}}. '''Another example:''' <pre> {{Redirect category shell| {{R from alternative language|ja|es}} {{R unprintworthy}} }} </pre> The above code will sort the redirect into three categories: * {{c|Redirects from Japanese-language terms}} ({{para|1|ja}}), * {{c|Redirects to Spanish-language terms}} ({{para|2|es}}) and * {{c|Unprintworthy redirects}} ''See the lists of [[List of ISO 639-1 codes|ISO 639-1]] and [[List of ISO 639-2 codes|ISO 639-2]] codes for two- and three-letter language codes that can be used this way. See also [[Wikipedia:Template messages/Redirect language codes]] for common codes that are already used on redirects.'' === When used alone === This template is designed to help contributors who are unfamiliar with categorizing redirects by enabling them to sort redirects into the monitored {{c|Miscellaneous redirects}} category. Do not hesitate to use this important function to help with sorting redirects to correct and appropriate categories. There are two ways to sort a redirect into the ''Miscellaneous redirects category''. When this template is used without any rcats, it will perform the miscellaneous sort: {{tlx|Redirect category shell}}... {{Redirect category shell|nocat=true}} Also, if one or more rcats are known, but an editor is unsure that there might be one or more ''other'' rcats that are needed, then leave the first parameter blank (type two pipes together → <code>||</code>): <pre> {{Redirect category shell|| {{R from subtopic}} {{R printworthy}} }} </pre> {{Redirect category shell|nocat=true|| {{R from subtopic|embed=yes}} {{R printworthy|embed=yes}} }} Monitors of the ''Miscellaneous redirects'' category will check the redirect, add other rcats if needed and then remove the empty first parameter. ==Comparison== [[Template:Redirect category shell/Comparison]] shows the difference in the appearance of text between when individual rcats are used and when this template is used. ==Other templates== This template may also carry and hold other templates within it. Even the {{tl|DEFAULTSORT}} magic word and a [[WP:sort key|sort key]] may be used either inside this template or below it. Another template commonly used within the ''Redirect category shell'' template is {{tl|Italic title}} and its shortcut to format titles in italics. Some rcats such as {{tl|R from book}} and {{tl|R from film}} automatically format the redirect names in italics. Any appropriate template may be used within this shell template in the following manner: <pre> {{Redirect category shell| {{R from move}} {{R from alternative name}} {{Italic title}} {{DEFAULTSORT:Hobbit, The}} }} </pre> ==Notes== {{anchor|Mbox-based}} '''Mbox note''' {{Reflist|group="Mbox note"}} '''Printworthiness note''' {{See also|Wikipedia:Printability}} {{Reflist|group="Printworthiness note"}} ==See also== * {{tl|Talk page of a redirect}}, to "[[WP:SRD|soft]]" redirect a [[WP:subject page|subject page]]'s talk page that has already been created '''''and given content''''' (project banners, deletion/merge notices, discussions) * [[Wikipedia:Protection policy]], for questions related to this template's ability to detect protection levels * [[Wikipedia:Template index/Redirect pages]], a functional and an alphabetical index of rcats * [[Wikipedia:WikiProject Redirect/Style guide|WikiProject Redirect/Style guide]] ==Tracking categories== * {{clc|Redirect category shell without parameters}} ==TemplateData== {{TemplateData header}} <templatedata> { "params": { "1": { "label": "Redirect categories", "description": "1 or more redirect category templates.", "example": "{{R from alternative name}}", "type": "content", "suggested": true }, "2": { "label": "Redirect categories (more needed)", "description": "Same as Redirect categories, except that the redirect is also added to Category:Miscellaneous redirects.", "type": "content" }, "h": { "label": "Hatnote", "description": "A hatnote to display above the redirect categories.", "type": "line" }, "nocat": { "label": "No category", "description": "Don't add this redirect to Category:Miscellaneous redirects, even if Redirect categories has been left empty.", "type": "boolean" }, "category": { "label": "Category", "description": "The category to add this redirect to if the Redirect categories parameter is empty. Defaults to Category:Miscellaneous redirects.", "example": "[[Category:Miscellaneous redirects]]", "type": "line" } }, "description": "This template may be used to add one or more appropriate redirect category (rcat) templates, along with their parameters, to redirects. Additionally, this template automatically senses, describes, categorizes and changes protection levels when appropriate.", "paramOrder": [ "1", "2", "h", "nocat", "category" ] } </templatedata> {{R template index}} <includeonly>{{sandbox other|| <!-- Categories go below this line, please; interwikis go to Wikidata, thank you! --> [[Category:WikiProject Redirect templates|Redirect category shell]] [[Category:Redirect templates| ]] [[Category:Template shell templates]] }}</includeonly> bd6yfh1zh0h4lr8sqhti2ydxtsztco2 10 4496 16165 16164 2022-12-22T00:25:45Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Plainlist/styles.css]] sanitized-css text/css /* {{pp-template|small=yes}} */ .plainlist ol, .plainlist ul { line-height: inherit; list-style: none; margin: 0; padding: 0; /* Reset Minerva default */ } .plainlist ol li, .plainlist ul li { margin-bottom: 0; } 9iguthb0t8w7c89r3am2dbgv55d4w1c 828 4497 16167 16166 2022-12-22T00:25:45Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Shortcut/styles.css]] sanitized-css text/css /* {{pp-template}} */ .module-shortcutboxplain { float: right; margin: 0 0 0 1em; border: 1px solid #aaa; background: #fff; padding: 0.3em 0.6em 0.2em 0.6em; text-align: center; font-size: 85%; } .module-shortcutboxleft { float: left; margin: 0 1em 0 0; } .module-shortcutlist { display: inline-block; border-bottom: 1px solid #aaa; margin-bottom: 0.2em; } .module-shortcutboxplain ul { font-weight: bold; } .module-shortcutanchordiv { position: relative; top: -3em; } li .module-shortcutanchordiv { float: right; /* IE/Edge in list items */ } .mbox-imageright .module-shortcutboxplain { padding: 0.4em 1em 0.4em 1em; line-height: 1.3; margin: 0; } nxv0gudbcek6se7teobafngr84wwn3s 10 4498 16169 16168 2022-12-22T00:27:48Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Purge]] wikitext text/x-wiki {{#invoke:Purge|main}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> jp4ln3hv505tbr6kcpy61x7wo9joahj 10 4499 16173 16172 2022-12-22T00:27:48Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Template_link_universal]] wikitext text/x-wiki <nowiki>{{</nowiki>{{#if:{{{subst|}}}| [[WP:SUBST|subst]]:|}}[[{{{1}}}]]<!-- -->{{#if:{{{2|}}}| &#124;{{{2}}} }}<!-- -->{{#if:{{{3|}}}| &#124;{{{3}}} }}<!-- -->{{#if:{{{4|}}}| &#124;{{{4}}} }}<!-- -->{{#if:{{{5|}}}| &#124;{{{5}}} }}<!-- -->{{#if:{{{6|}}}| &#124;{{{6}}} }}<!-- -->{{#if:{{{7|}}}| &#124;{{{7}}} }}<!-- -->{{#if:{{{8|}}}| &#124;{{{8}}} }}<!-- -->{{#if:{{{9|}}}| &#124;{{{9}}} }}<!-- -->{{#if:{{{10|}}}| &#124;{{{10}}} }}<!-- -->{{#if:{{{11|}}}| &#124;{{{11}}} }}<!-- -->{{#if:{{{12|}}}| &#124;''...'' }}<nowiki>}}</nowiki><noinclude> <!-- Add categories and interwikis to the /doc page, not here, thanks --> {{documentation}} </noinclude> 30ovkveb7p8ndyenifstivsiipoqr05 10 4500 16175 16174 2022-12-22T00:27:48Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Tlu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:Template link universal]] {{Redirect category shell| {{R from move}} {{R from template shortcut}} }} nzv89op3qvdvw5gdl6t34bdtinpv9yv 828 4501 16177 16176 2022-12-22T00:27:48Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Lua_banner]] Scribunto text/plain -- This module implements the {{lua}} template. local yesno = require('Module:Yesno') local mList = require('Module:List') local mTableTools = require('Module:TableTools') local mMessageBox = require('Module:Message box') local p = {} function p.main(frame) local origArgs = frame:getParent().args local args = {} for k, v in pairs(origArgs) do v = v:match('^%s*(.-)%s*$') if v ~= '' then args[k] = v end end return p._main(args) end function p._main(args) local modules = mTableTools.compressSparseArray(args) local box = p.renderBox(modules) local trackingCategories = p.renderTrackingCategories(args, modules) return box .. trackingCategories end function p.renderBox(modules) local boxArgs = {} if #modules < 1 then boxArgs.text = '<strong class="error">Error: no modules specified</strong>' else local moduleLinks = {} for i, module in ipairs(modules) do moduleLinks[i] = string.format('[[:%s]]', module) local maybeSandbox = mw.title.new(module .. '/sandbox') if maybeSandbox.exists then moduleLinks[i] = moduleLinks[i] .. string.format(' ([[:%s|sandbox]])', maybeSandbox.fullText) end end local moduleList = mList.makeList('bulleted', moduleLinks) local title = mw.title.getCurrentTitle() if title.subpageText == "doc" then title = title.basePageTitle end if title.contentModel == "Scribunto" then boxArgs.text = 'This module depends on the following other modules:' .. moduleList else boxArgs.text = 'This template uses [[Wikipedia:Lua|Lua]]:\n' .. moduleList end end boxArgs.type = 'notice' boxArgs.small = true boxArgs.image = '[[File:Lua-Logo.svg|30px|alt=|link=]]' return mMessageBox.main('mbox', boxArgs) end function p.renderTrackingCategories(args, modules, titleObj) if yesno(args.nocat) then return '' end local cats = {} -- Error category if #modules < 1 then cats[#cats + 1] = 'Lua templates with errors' end -- Lua templates category titleObj = titleObj or mw.title.getCurrentTitle() local subpageBlacklist = { doc = true, sandbox = true, sandbox2 = true, testcases = true } if not subpageBlacklist[titleObj.subpageText] then local protCatName if titleObj.namespace == 10 then local category = args.category if not category then local categories = { ['Module:String'] = 'Templates based on the String Lua module', ['Module:Math'] = 'Templates based on the Math Lua module', ['Module:BaseConvert'] = 'Templates based on the BaseConvert Lua module', ['Module:Citation'] = 'Templates based on the Citation/CS1 Lua module' } categories['Module:Citation/CS1'] = categories['Module:Citation'] category = modules[1] and categories[modules[1]] category = category or 'Lua-based templates' end cats[#cats + 1] = category protCatName = "Templates using under-protected Lua modules" elseif titleObj.namespace == 828 then protCatName = "Modules depending on under-protected modules" end if not args.noprotcat and protCatName then local protLevels = { autoconfirmed = 1, extendedconfirmed = 2, templateeditor = 3, sysop = 4 } local currentProt if titleObj.id ~= 0 then -- id is 0 (page does not exist) if am previewing before creating a template. currentProt = titleObj.protectionLevels["edit"][1] end if currentProt == nil then currentProt = 0 else currentProt = protLevels[currentProt] end for i, module in ipairs(modules) do if module ~= "WP:libraryUtil" then local moduleProt = mw.title.new(module).protectionLevels["edit"][1] if moduleProt == nil then moduleProt = 0 else moduleProt = protLevels[moduleProt] end if moduleProt < currentProt then cats[#cats + 1] = protCatName break end end end end end for i, cat in ipairs(cats) do cats[i] = string.format('[[Category:%s]]', cat) end return table.concat(cats) end return p cvk1cpv9jtriqu1hfkfklnnsm49md8l 10 4502 16179 16178 2022-12-22T00:27:48Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Lua]] wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Lua banner|main}}</includeonly><noinclude> {{Lua|Module:Lua banner}} {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> pnmjp3f3fl321yf2jpg5syebi412n7b 10 4503 16181 16180 2022-12-22T00:27:48Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Used_in_system]] wikitext text/x-wiki {{#invoke:High-use|main|1=|2={{{2|}}}|system={{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|in system messages}}<noinclude>|nocat=true</noinclude>}}<noinclude> {{documentation}}<!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 196bkrax8m9r9spo90sxgyczdyxm0j6 828 4504 16183 16182 2022-12-22T00:27:48Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Module:Transclusion_count/data/P]] Scribunto text/plain return { ["P"] = 6100, ["P-phrases"] = 3200, ["P."] = 3600, ["P1"] = 137000, ["P2"] = 275000, ["PAGENAMEBASE"] = 1460000, ["PAGENAMEU"] = 83000, ["PAK"] = 2800, ["PD-US"] = 11000, ["PD-US-1923"] = 2400, ["PD-US-1923-abroad"] = 6000, ["PD-US-expired"] = 4100, ["PD-US-expired-abroad"] = 6900, ["PD-art"] = 3400, ["PD-ineligible-USonly"] = 4800, ["PD-notice"] = 19000, ["PD-old-100"] = 5300, ["PD-self"] = 39000, ["PD-textlogo"] = 5000, ["PDB_Gallery"] = 2900, ["PDanube"] = 3200, ["PER"] = 3000, ["PHI"] = 2400, ["PHL"] = 3300, ["PLANTS"] = 4000, ["PM20"] = 3300, ["PMID"] = 7000, ["POL"] = 38000, ["POR"] = 5000, ["POTD_default"] = 11000, ["POTD_image"] = 2400, ["POTD_navigation"] = 6500, ["POTDlink"] = 6900, ["POV"] = 7400, ["PR/header"] = 3100, ["PR/heading"] = 7200, ["PRT"] = 5700, ["PR_link"] = 99000, ["PS"] = 2800, ["Pad"] = 53000, ["Page"] = 4000, ["Page_name_sub"] = 45000, ["Page_needed"] = 17000, ["Page_tabs"] = 3500, ["Page_tabs/styles.css"] = 3500, ["Pagelinks"] = 41000, ["Pagelist"] = 4900, ["Pagetype"] = 15200000, ["Paid"] = 8100, ["Para"] = 870000, ["Parabr"] = 2400, ["Paragraph_break"] = 1170000, ["Parameter_names_example"] = 2300, ["ParmPart"] = 13000, ["Partial_minor_planet_designation"] = 5800, ["Partly_done"] = 2300, ["Party_color"] = 68000, ["Party_color_cell"] = 4000, ["Party_name_with_color"] = 5900, ["Party_name_with_colour"] = 3000, ["Party_shading/Democratic"] = 14000, ["Party_shading/Independent"] = 2100, ["Party_shading/Republican"] = 14000, ["Party_stripe"] = 17000, ["Pass"] = 2500, ["Pb"] = 1150000, ["Pbox"] = 3100, ["Pbox/1"] = 3100, ["Peacock"] = 3600, ["Pedigree"] = 3800, ["Peer_review/heading"] = 10000, ["Peer_review_tools"] = 8000, ["Pending"] = 2800, ["Pengoal"] = 8700, ["Penmiss"] = 10000, ["Percentage"] = 11000, ["Performance_key"] = 2400, ["Period_color"] = 23000, ["Period_end"] = 20000, ["Period_id"] = 22000, ["Period_start"] = 22000, ["PeruTasks"] = 14000, ["Phab"] = 4900, ["Phanerozoic_220px"] = 20000, ["PharmNavFootnote"] = 5200, ["Philippine_name"] = 2600, ["Philosophy"] = 4100, ["Photo_montage"] = 4100, ["Photo_requested"] = 101000, ["Photograph_requested"] = 2300, ["Photomontage"] = 4000, ["Physics"] = 9600, ["Picture_of_the_day"] = 6900, ["Pie_chart"] = 5000, ["Pie_chart/slice"] = 5000, ["Ping"] = 213000, ["Pipe"] = 123000, ["Place_name_disambiguation"] = 39000, ["Plain_link"] = 1250000, ["Plain_list"] = 11000, ["Plain_text"] = 35000, ["Plainlink"] = 75000, ["Plainlist"] = 313000, ["Plainlist/styles.css"] = 3820000, ["Player"] = 3500, ["Player2"] = 2600, ["Please_check_ISSN"] = 14000, ["Plural"] = 102000, ["Pluralize_from_text"] = 1420000, ["Poem_quote"] = 2600, ["Poemquote"] = 2200, ["Politician_icon"] = 32000, ["Politician_icon2"] = 32000, ["Politics_sidebar_below"] = 19000, ["Politics_sidebar_title"] = 19000, ["Poll_top"] = 2000, ["Polparty"] = 26000, ["Pop_density"] = 9600, ["Population_Germany"] = 14000, ["Portal"] = 8930000, ["Portal-Class"] = 7500, ["Portal-inline"] = 214000, ["Portal_bar"] = 106000, ["Portal_box"] = 2700, ["Portalbar"] = 10000, ["Portuguese_name"] = 8100, ["PosMapFS"] = 4200, ["Possible"] = 3200, ["Possibly_empty_category"] = 66000, ["Post-nominals"] = 49000, ["Post-nominals/AUS"] = 7000, ["Post-nominals/CAN"] = 8800, ["Post-nominals/GBR"] = 25000, ["Post-nominals/NZL"] = 3800, ["Postnominals"] = 8800, ["Pp"] = 12000, ["Pp-book-cover"] = 52000, ["Pp-move"] = 7200, ["Pp-move-indef"] = 4600, ["Pp-pc"] = 3800, ["Pp-pc1"] = 3200, ["Pp-protected"] = 6100, ["Pp-semi-indef"] = 4100, ["Pp-template"] = 2400, ["Pp-vandalism"] = 2400, ["Precision"] = 257000, ["PresFoot"] = 2900, ["PresHead"] = 3000, ["PresRow"] = 3000, ["Press"] = 4500, ["Preview_warning"] = 17000, ["Primary_source_inline"] = 5400, ["Primary_sources"] = 29000, ["Principal_rank"] = 446000, ["Prl"] = 99000, ["Pro-wrestling"] = 5400, ["ProCyclingStats"] = 2700, ["ProQuest"] = 12000, ["Professional_wrestling_results_table"] = 2400, ["Profit"] = 3400, ["Progress_box"] = 16000, ["Project-Class"] = 12000, ["Project_Catholicism"] = 2100, ["Project_other"] = 4300, ["Prose"] = 3300, ["Proxy_block"] = 2400, ["Pso"] = 3200, ["Purge"] = 337000, ["Purge_button"] = 16000, ["Module:Page"] = 232000, ["Module:PageLinks"] = 41000, ["Module:Page_tabs"] = 3500, ["Module:Pagelist"] = 4900, ["Module:Pagetype"] = 15300000, ["Module:Pagetype/config"] = 15300000, ["Module:ParameterCount"] = 312000, ["Module:Parameter_names_example"] = 2300, ["Module:Parameter_validation"] = 57000, ["Module:Parameter_validation/default_config"] = 57000, ["Module:Party_name_with_color"] = 5900, ["Module:Percentage"] = 11000, ["Module:Person_height"] = 250000, ["Module:Person_length"] = 6900, ["Module:Person_weight"] = 76000, ["Module:Photo_montage"] = 4100, ["Module:Plain_text"] = 1120000, ["Module:Political_party"] = 105000, ["Module:Political_party/A"] = 18000, ["Module:Political_party/B"] = 14000, ["Module:Political_party/C"] = 32000, ["Module:Political_party/D"] = 45000, ["Module:Political_party/E"] = 5200, ["Module:Political_party/F"] = 9200, ["Module:Political_party/G"] = 14000, ["Module:Political_party/H"] = 4400, ["Module:Political_party/I"] = 43000, ["Module:Political_party/J"] = 6200, ["Module:Political_party/K"] = 3300, ["Module:Political_party/L"] = 33000, ["Module:Political_party/M"] = 10000, ["Module:Political_party/N"] = 26000, ["Module:Political_party/O"] = 4600, ["Module:Political_party/P"] = 23000, ["Module:Political_party/R"] = 42000, ["Module:Political_party/S"] = 25000, ["Module:Political_party/T"] = 9100, ["Module:Political_party/U"] = 16000, ["Module:Political_party/V"] = 6100, ["Module:Political_party/W"] = 9200, ["Module:Pop_density"] = 9600, ["Module:PopulationFromWikidata"] = 5200, ["Module:Portal"] = 9230000, ["Module:Portal-inline"] = 214000, ["Module:Portal/images/a"] = 1530000, ["Module:Portal/images/aliases"] = 131000, ["Module:Portal/images/b"] = 2600000, ["Module:Portal/images/c"] = 1470000, ["Module:Portal/images/d"] = 95000, ["Module:Portal/images/e"] = 381000, ["Module:Portal/images/f"] = 769000, ["Module:Portal/images/g"] = 605000, ["Module:Portal/images/h"] = 398000, ["Module:Portal/images/i"] = 1030000, ["Module:Portal/images/j"] = 247000, ["Module:Portal/images/k"] = 65000, ["Module:Portal/images/l"] = 377000, ["Module:Portal/images/m"] = 583000, ["Module:Portal/images/n"] = 689000, ["Module:Portal/images/o"] = 391000, ["Module:Portal/images/other"] = 118000, ["Module:Portal/images/p"] = 793000, ["Module:Portal/images/q"] = 3000, ["Module:Portal/images/r"] = 350000, ["Module:Portal/images/s"] = 1510000, ["Module:Portal/images/t"] = 584000, ["Module:Portal/images/u"] = 944000, ["Module:Portal/images/v"] = 276000, ["Module:Portal/images/w"] = 165000, ["Module:Portal/images/y"] = 31000, ["Module:Portal/images/z"] = 5000, ["Module:Portal/styles.css"] = 8930000, ["Module:Portal_bar"] = 125000, ["Module:Portal_bar/styles.css"] = 124000, ["Module:Progress_box"] = 16000, ["Module:Progress_box/config"] = 16000, ["Module:Protect"] = 234000, ["Module:Protected_edit_request"] = 44000, ["Module:Protection_banner"] = 51000, ["Module:Protection_banner/config"] = 51000, ["Module:Purge"] = 355000, } 4nnq8k1iaj71a7wf6rhmvud54lod2r8 10 4505 16185 16184 2022-12-22T00:27:48Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Purge/doc]] wikitext text/x-wiki {{Documentation subpage}} <!-- Add categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata --> {{used in system}} {{lua|Module:Purge}} {{tlx|Purge}} produces a link that will [[WP:Purge|purge the page's cache]] and rebuild it from the wikitext. ==Purpose== For efficiency in service, [[MediaWiki]] [[Cache (computing)|cache]]s pages. Depending on the exact sequence of actions editors follow, one may view an out-of-date version of a given page. This happens most often on heavily-edited pages and on pages which contain an instance of [[Wikipedia:Transclusion costs and benefits|transclusion]]. {{tlx|Purge}} adds to any page a link that, when clicked, not only reloads the page, but [[WP:Purge|clears the server cache]], forcing the page to be completely rendered "from scratch". This is not a one-time solution; generally, editing a page is itself sufficient to purge cache. Rather, it is a measure taken in anticipation of the frequent need to purge. ==Examples== {| class="wikitable" |- ! Code ! Yields ! Result |- | {{tlx|Purge}} | {{Purge}} | Creates a purge link for the page it is used on. |- | {{tlx|Purge|Purge this page's server cache.}} | {{Purge|Purge this page's server cache.}} | Creates a purge link for the page it is used on, but with the text "Purge this page's server cache." |- | {{tlx|Purge|page{{=}}Main Page}} | {{Purge|page=Main Page}} | Creates a purge link for [[Main Page]]. |- | {{tlx|Purge|Purge this page's server cache.|page{{=}}Main Page}} | {{Purge|Purge this page's server cache.|page=Main Page}} | Creates a purge link for [[Main Page]], but with the text "Purge this page's server cache." |- | {{tlx|Purge|anchor{{=}}TemplateData}} | {{Purge|anchor=TemplateData}} | Creates a purge link for the page it is used on, which points to the "TemplateData" section. |} When you are linking to a section, purging that page will cause you to lose the section link. ==TemplateData== {{TemplateData header}} <templatedata> { "description": "A template that produces a link that will clear the cache and rebuild page from the wikitext", "params": { "1": { "label": "Label", "description": "The label of the purge link", "type": "string", "default": "Purge", "required": false }, "page": { "label": "Page", "description": "The page to purge", "type": "string/wiki-page-name", "required": false }, "anchor": { "label": "Anchor", "description": "An anchor to jump to after the page is purged", "type": "line", "required": false } } } </templatedata> {{Purge Pages}} <includeonly>{{sandbox other|| <!-- Categories below this line; interwikis at Wikidata --> [[Category:Internal link templates]] [[Category:Wikipedia utility templates]] }}</includeonly> ecivxcv1dwosgudvap9xocb8zxdiqc7 10 4506 16187 16186 2022-12-22T00:27:48Z Tumbuka Arch 4710 1 revision imported from [[:w:en:Template:Purge_Pages]] wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = Purge Pages | title = Purge Pages | bodyclass = hlist | state = {{{state|{{{1|}}}}}} | group1 = General purge templates | list1 = *{{tl|Purge}} *{{tl|Purge box}} *{{tl|Purge button}} *{{tl|Purge link portals}} *{{tl|Purge page}} *{{tlu|User:UBX/Purge}} | group2 = About Purge on Wikipedia | list2 = *[[Wikipedia:Purge]] *[[commons:Template:Purge]] |belowstyle = font-weight:bold; |below = * {{Purge}} }}<noinclude> {{documentation|content= {{collapsible option|statename=optional}} [[Category:Documentation see also templates]] }}</noinclude> fjsnonixaz2vwvz56c8jgjf9kynkkjh 10 4507 16188 2022-12-22T00:28:46Z Tumbuka Arch 4710 Created page with "{{#invoke:Purge|main}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude>" wikitext text/x-wiki {{#invoke:Purge|main}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> jp4ln3hv505tbr6kcpy61x7wo9joahj 10 4508 16189 2022-12-22T00:48:04Z Tumbuka Arch 4710 Created page with "{{Sehloohong/sehlogong se itseng}}<!-- ONLY WHEN SPECIFIC DISASTER IS ACTIVE --> {{Leqephe la sehlooho/Paleng/setshwantshong | image = Meghan Trainor 2015 (cropped).jpg <!--NOTE: Do not use an unprotected Commons file. Our cascading protection will not apply. Either upload a local copy or list it at WP:CMP and wait for the bot to protect it at Commons. See WP:ITN/A for full instructions.--> | width = <!--Width is determined automatically. Only use this parameter to o..." wikitext text/x-wiki {{Sehloohong/sehlogong se itseng}}<!-- ONLY WHEN SPECIFIC DISASTER IS ACTIVE --> {{Leqephe la sehlooho/Paleng/setshwantshong | image = Meghan Trainor 2015 (cropped).jpg <!--NOTE: Do not use an unprotected Commons file. Our cascading protection will not apply. Either upload a local copy or list it at WP:CMP and wait for the bot to protect it at Commons. See WP:ITN/A for full instructions.--> | width = <!--Width is determined automatically. Only use this parameter to override autosizing. --> | caption = Meghan Trainor ka 2015 | title = | link = | border = no | caption align = left }} <!-- Use * wiki list format. Always start on a new line and end with a linebreak. Do not leave a blank line between items. --> *<!--Dec 22-->Papaling ea bolo ea maoto, Mohope oa Lefatše oa FIFA o phethela ka hore Argentina e hlotse Fora papaling ea ho qetela. *<!--Dec 22-->Bonyane batho ba 24 ba bolailoe ke ho ritsa ha seretse haufi le Batang Kali, Malaysia. *<!--Dec 22--> Likhethong tse akaretsang tsa Fiji, FijiFirst e hapa litulo tse ngata, empa e hloleha ho fumana bongata ba paramente. {{Leqephe le ka Sehloohong/Moelelo/footer |nocurrenteventslink = {{{nocurrenteventslink|}}} |currentevents = *<!--Dec 22--> [[Tlhaselo ea Russia ea Ukraine]] |recentdeaths = <!-- "Recent deaths" go here. Use * wiki list format. Always start on a new line and end with a linebreak. Do not leave a blank line between items. There should be a maximum of 4 recent deaths. Remove any older than 7 days.--> {{flat list| * [[Encarna Hernández]] * [[Terry Hall]] * [[Martin Duffy]] * [[Christian Saulsberry]] }} }} <noinclude> {{active editnotice}} [[Category:Wiktionary Moelelong]] </noinclude> 9ujxe6ofl3hxahnqjrwlnmmtnbo8b1g 10 4509 16191 16190 2022-12-22T00:52:59Z Tumbuka Arch 4710 wikitext text/x-wiki <div style="margin: 3px 1px 4px 1px; padding: 5px; text-align:center; border-style: solid; background:#fafcfe; border:1px solid #a3b0bf;">'''[[Sewa sa coronavirus 2019-20|Sewa sa coronavirus]]'''<br/>{{hlist|style=font-size: 85% }}</div> 66kmawg0a1rlh5rabcmpe1z711u27im 10 4510 16192 2022-12-22T00:53:44Z Tumbuka Arch 4710 Created page with "{{<includeonly>safesubst:</includeonly>#invoke:list|horizontal}}<noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude>" wikitext text/x-wiki {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#invoke:list|horizontal}}<noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> ihcdy525o8nnmq114czc48dpk6pnojd 10 4512 16194 2022-12-22T00:57:41Z Tumbuka Arch 4710 Created page with "{{#if:{{{image|}}}|<div role="figure" class="itn-img" style="float: right; margin-left: 0.5em;"> {{Setšoantšo sa leqephe le ka sehloohong|image={{{image}}}|border={{#ifeq:{{{border}}}|yes|yes|}}|width={{#if:{{{width|}}}|{{{width}}}|120}}|title={{#if:{{{title|}}}|{{{title}}}}}|alt={{#if:{{{alt|}}}|{{{alt}}}}}|caption={{#if:{{{caption|}}}|{{{caption}}}}}|caption align={{#if:{{{caption align|}}}|{{{caption align}}}}}|link={{#if:{{{link|}}}|{{{link}}}}}}} </div>}}<noinclud..." wikitext text/x-wiki {{#if:{{{image|}}}|<div role="figure" class="itn-img" style="float: right; margin-left: 0.5em;"> {{Setšoantšo sa leqephe le ka sehloohong|image={{{image}}}|border={{#ifeq:{{{border}}}|yes|yes|}}|width={{#if:{{{width|}}}|{{{width}}}|120}}|title={{#if:{{{title|}}}|{{{title}}}}}|alt={{#if:{{{alt|}}}|{{{alt}}}}}|caption={{#if:{{{caption|}}}|{{{caption}}}}}|caption align={{#if:{{{caption align|}}}|{{{caption align}}}}}|link={{#if:{{{link|}}}|{{{link}}}}}}} </div>}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> gtepll7u9kieuypyd7y2qxnolc1pbjv 10 4513 16204 16203 2022-12-23T04:06:39Z Tumbuka Arch 4710 Blanked the page wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 10 4514 16202 2022-12-23T04:04:46Z Tumbuka Arch 4710 Created page with "{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|User|[[Category:Wikipedia page transclusions with strong class errors]]|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|User talk|[[Category:Wikipedia page transclusions with strong class errors]]|{{#ifexist:Template:Editnotices/Page/{{SUBJECTPAGENAME}} |{{#if:{{NAMESPACE}}|{{talk other|demospace=<noinclude>talk</noinclude>|1={{tmbox|class=tmbox-active-editnotice|text={{#ifeq:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{FULLPAGENAME}}|This {{pagetype}}|The {{pagetype}} "{{PAGENAME}}"}} has an Te..." wikitext text/x-wiki {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|User|[[Category:Wikipedia page transclusions with strong class errors]]|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|User talk|[[Category:Wikipedia page transclusions with strong class errors]]|{{#ifexist:Template:Editnotices/Page/{{SUBJECTPAGENAME}} |{{#if:{{NAMESPACE}}|{{talk other|demospace=<noinclude>talk</noinclude>|1={{tmbox|class=tmbox-active-editnotice|text={{#ifeq:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{FULLPAGENAME}}|This {{pagetype}}|The {{pagetype}} "{{PAGENAME}}"}} has an [[Template:Editnotices/Page/{{SUBJECTPAGENAME}}|active editnotice]].}}}}[[Category:Pages with editnotices]]|[[Category:Pages with editnotices]]}}|{{#ifexist:Template:Editnotices/Group/{{SUBJECTPAGENAME}}|{{#if:{{NAMESPACE}}|{{talk other|demospace=<noinclude>talk</noinclude>|1={{tmbox|class=tmbox-active-editnotice|text={{#ifeq:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{FULLPAGENAME}}|This {{pagetype}}|The {{pagetype}} "{{PAGENAME}}"}} has an [[Template:Editnotices/Group/{{SUBJECTPAGENAME}}|active editnotice]].}}}}[[Category:Pages with editnotices]]|[[Category:Pages with editnotices]]}}|}}}}}}}}<noinclude> {{documentation}}</noinclude> 5sua72f0ilsv4cvps7zs7hqxicg11os 10 4520 16220 16219 2023-02-22T09:06:49Z Tumbuka Arch 4710 Protected "[[Template:Wiktionary ka lipuo tse ling]]" ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite)) wikitext text/x-wiki Merero e meng ea Wiktionary: {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[Image:Wiktionary-logo-en.png|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[wikt:en:Main Page|'''Wiktionary''']]<br />Szótár le thesorase | [[Image:Wikibooks-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[b:en:Main Page|'''Wikibooks''']]<br />Mahala libuka le dibuka-kaelo | [[Image:Wikiquote-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[q:en:Main Page|'''Wikiquote''']]<br />Pokello ea a qotsitsoe | [[Image:Wikisource-logo.png|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[wikisource:Main Page:English|'''Wikisource''']]<br />Mahala ditokomane tsa mohlodi |- | [[Image:Wikispecies-logo.png|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[Wikispecies:|'''Wikispecies''']]<br />Dinomoro mefuta ya ditshedi e | [[Image:Wikinews-logo.png|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[n:Main Page|'''Wikinews''']]<br />Mahala dikahare tse molemo mohloli | [[Image:Commons-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[commons:Main Page|'''Commons''']]<br />Ba ile ba kopanela mecha ea litaba polokelo | [[Image:Wikimedia-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[m:Main Page|'''Meta-Wiki''']]<br />Wikimedia morero tšebelisano |}<noinclude> </noinclude> 2phkeb572ik8n6av4fcalzakhrxnkxr 8 4526 16257 2023-08-19T17:47:22Z WikiBayer 2682 Created page with "Main Page" wikitext text/x-wiki Main Page 4vb8dsi8xlancr66p4j4hk1jz1fyeln 0 4529 16280 2024-03-07T21:01:05Z 125.27.43.132 mrmaitree.mêchana.72010507041410. wikitext text/x-wiki mrmaitree.mêchana. 72010507041410. นายพลสร้างเศษเหล๊กบนแผนดินสยาม.. หมู..ไมตรี.มีชะนะ.คือคนเดียวกัน. 31up1wloxwkisl633z2zky6y8twcto0